Julio Teherán insistió en que no quiso golpear a Bryce Harper con un lanzamiento, dos entradas después de que el Novato del Año 2012 en la Liga Nacional había conectado un jonrón. "Definitivamente no fue adrede", dijo por su parte el manager cubano de los Bravos, Fredi González, después de que Atlanta venció el martes 2-1 a los Nacionales de Washington. Harper -y todos los demás integrantes de los Nacionales- opinó lo contrario. "Es parte del juego y supongo que él debe hacer eso", dijo Harper, con las manos en la cintura. Se le preguntó si estaba sorprendido de que Teherán le haya propinado el pelotazo. "Creo que le conecté esa pelota muy lejos, así que no, no lo creo", contestó. Y el manager de Washington, Davey Johnson, lanzó una advertencia velada. "Esto quedará en el archivo, para consultarlo en el futuro", señaló. Al final del día, Atlanta hiló su duodécima victoria seguida. Tras ser golpeado por dos lanzamientos, una aparente represalia tras pegar un jonrón, Bryce Harper gritó improperios y apuntó con un dedo a Teherán (9-5). Los dugouts y los bullpens se vaciaron, pero no hubo más golpes en el encuentro, salvo los virtuales, en las cuentas de Twitter de ambos equipos. "Una payasada de movimiento, hermano", tuitearon los Bravos, trayendo a la memoria una respuesta indignada de Harper a un reportero, la campaña anterior, cuando le dijo "esa pregunta es una payasada, hermano". Los Nacionales respondieron, "¿Qué parte, conectar el jonrón o pegarle al chico de 20 años al siguiente lanzamiento?" Éste es el tipo de encono que suele presentarse en partidos entre rivales de la misma división. Pero en realidad, la recta final de esta campaña luce más bien como un trámite tranquilo para los Bravos. Evan Gattis impulsó un par de carreras con un sencillo en la quinta entrada, y Teherán admitió sólo una carrera, para que Atlanta ampliara a 14 juegos y medio su ventaja sobre Washington en la División Este de la Liga Nacional. Gattis conectó su batazo crucial frente al zurdo Gio González (7-4), quien lanzó una noche después de que quedó libre de verse involucrado en los resultados de la investigación de las Grandes Ligas sobre la clínica Biogenesis, acusada de suministrar sustancias dopantes. Curiosamente, Gattis jugó sólo debido a que Jason Heyward sufrió tortícolis después de elevar un globo en la primera entrada. A diferencia de los Bravos, los Dodgers vieron cortada una racha aún más impresionante, por culpa de Carlos Beltrán. El boricua y Matt Adams aportaron sendos jonrones en la octava entrada, y los Cardenales de San Luis cortaron a los Dodgers la seguidilla de 15 victorias consecutivas como visitantes, al doblegarlos por 5-1. Joe Kelly lanzó hasta la sexta entrada para vencer en el duelo de pitcheo a Clayton Kershaw, y San Luis se apuntó su cuarta victoria en los últimos seis encuentros. Tony Cruz añadió un sencillo productor. La seguidilla de triunfos de los Dodgers en parque ajeno impuso un récord de la franquicia. Su derrota anterior fuera de Chávez Ravine fue por 4-2 sobre San Francisco, el 6 de julio. "No estábamos pensando en su racha, sino en nosotros y en lo que somos capaces de hacer", dijo Beltrán. "Todo funciona mejor si sólo te preocupas por ti mismo". El mexicano Adrián González conectó un sencillo productor con un out frente a Kelly (3-3) en la sexta entrada, pero eso fue todo lo que toleró el derecho, quien se marchó con corredores en primera y segunda, cuando los Cardenales se aferraban a una ventaja de 2-1. Andre Ethier pegó un sencillo ante Randy Choate, para llenar la casa, pero Seth Maness obligó a que A.J. Ellis pegara un rodado para una doble matanza que conjuró el peligro. Kershaw (10-7) admitió dos carreras y seis hits en seis episodios por Los Ángeles. En otros juegos de la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee vencieron 3-1 a los Gigantes de San Francisco, con cuadrangular del dominicano Carlos Gómez (18) y triunfo de su compatriota Wily Peralta (8-11); los Piratas de Pittsburgh superaron 4-3 a los Marlins de Miami; los Filis de Filadelfia se impusieron 9-8 a los Cachorros de Chicago, y los Mets de Nueva York ganaron 3-2 a los Rockies de Colorado. En la Liga Americana, los Tigres de Detroit derrotaron 5-1 a los Indios de Cleveland, gracias al venezolano Miguel Cabrera, quien llegó a 100 producidas en la campaña; los Medias Blancas de Chicago superaron 3-2 a los Yanquis de Nueva York, por quienes volvió a jugar Alex Rodríguez, quien conectó de nueva cuenta un sencillo, y los Azulejos de Toronto doblegaron 7-2 a los Marineros de Seattle, con un vuelacerca del quisqueyano José Reyes. Además, los Mellizos de Minnesota blanquearon 7-0 a los Reales de Kansas City; los Medias Rojas de Boston derrotaron 15-10 a los Astros de Houston, y los Rangers de Texas arrollaron 8-3 a los Angelinos de Los Ángeles. En los interligas de la jornada, los Rojos de Cincinnati vencieron 3-1 a los Atléticos de Oakland; los Diamondbacks de Arizona doblegaron 6-1 a los Rays de Tampa Bay, y los Orioles de Baltimore derrotaron 4-1 a los Padres de San Diego.

Amigos en Facebook, transcripciones de mensajes en los teléfonos BlackBerry, archivos de texto. Todo eso constituyó el arsenal de alta tecnología al que recurrieron los investigadores de las Grandes Ligas para recabar las evidencias. Y con ello, las mayores consiguieron que una docena de peloteros aceptaran los castigos de 50 juegos anunciados la víspera, por sus vínculos con la clínica Biogenesis, acusada de facilitar el dopaje. Cuando llegó el momento de reunirse con el sindicato de peloteros, las Grandes Ligas mostraron algunas de sus evidencias. Aunque no hubo tiempo suficiente de que la organización gremial analizara detenidamente lo que se había recopilado, tampoco quedaron dudas de que los jugadores habían dejado un rastro electrónico, dijo una persona cercana a las reuniones. Esa fuente solicitó permanecer en el anonimato porque no se han autorizado las declaraciones públicas sobre el caso. "Esto complica las cosas y añade un estrato de pruebas que sin duda no estaba disponible hace unos años", dijo el martes el abogado general del sindicato, David Prouty. Alex Rodríguez, el único pelotero que apeló el castigo, deberá enfrentar una audiencia de arbitraje en los próximos meses, en la que probablemente se presentarán dichas evidencias. El antesalista de los Yanquis de Nueva York fue suspendido durante 211 encuentros, desde el jueves hasta la temporada de 2014, aunque podrá seguir jugando en tanto el juez de arbitraje Fredric Horowitz no tome una decisión. Ello no ocurriría al menos hasta noviembre. Hasta ahora, casi todas las suspensiones bajo el programa antidopaje de las mayores se habían derivado de resultados positivos en los análisis. La pesquisa sobre Biogenesis reveló que los peloteros usaban drogas para mejorar su desempeño incluso si ello no fue detectado por los controles. "A fin de descubrir a los defraudadores intencionales más avanzados, hay que usar medios ajenos a los análisis, lo que constituye otro motivo por el que estos esfuerzos de las mayores representan un momento tan importante en esta lucha", dijo Travis Tygart, director general de la Agencia Estadounidense Antidopaje. Los dirigentes de las Grandes Ligas no pueden dar detalles de la investigación. Recurrieron a unas 30 personas, que trabajaron a tiempo completo, para recopilar datos, dijo otra persona cercana al procedimiento y que también solicitó no ser identificada por no haberse permitido las declaraciones públicas en torno del caso. La investigación se abrió a raíz de que el diario Miami New Times publicó en enero documentos que vinculaban a los peloteros con la clínica, acusada de distribuir sustancias dopantes. La tecnología ha evolucionado desde 2003, cuando un grupo de agentes federales allanó la empresa Bay Area Laboratory Co-Operative (BALCO) en Burlingame, California. Ello desató una investigación que a la postre llevó a veredictos de culpabilidad penal contra el toletero Barry Bonds, la velocista Marion Jones, el ciclista Tammy Thomas y el jugador de fútbol americano Dana Stubblefield. Y cuatro años después, cuando el senador George Mitchell emitió un reporte sobre el dopaje en el béisbol, recomendó que las Grandes Ligas establecieran un departamento de investigaciones. Dan Mullin, ex agente policial de la ciudad de Nueva York, fue contratado como jefe de esa unidad en 2008. El exdirector del servicio secreto Mark Sullivan prestó ayuda en la pesquisa sobre Biogenesis. Tras el reporte del diario, los investigadores examinaron las páginas que tenían en Facebook el fundador de Biogenesis, Anthony Bosch, y Porter Fisher, ex socio de la clínica, quien entregó documentos al rotativo. Comenzaron también a esclarecer qué amigos tenían en esa red social y cuáles de esas personas publicaban fotos o menciones de deportistas. Cada vínculo abría pistas. En marzo, las Grandes Ligas presentaron una demanda contra Biogenesis of America, Bosch y otros. Los acusaron de interferir en los contratos entre las mayores y el sindicato. La demanda resultó inusitada y quizás nunca llegue a juicio, pero permitió que las Grandes Ligas solicitaran citatorios civiles.

Darin Ruf y Chase Utley detonaron un ataque de tres carreras en la quinta entrada para ayudar a los Filis de Filadelfia a vencer el martes por 9-8 a los Cachorros de Chicago. Utley, quien bateó tres imparables, produjo la carrera del empate con un triple a lo profundo del jardín central. Anotó pronto con un rodado para out de Domonic Brown para dar a los Filis la ventaja en la pizarra. Ruf agregó una anotación más con un cuadrangular solitario, su cuarto batazo de vuelta entera de la temporada. Filadelfia atacó a Edwin Jackson (7-12) con siete carreras y 10 imparables en seis capítulos. Con desventaja de 9-5 en el noveno episodio, los Cachorros anotaron tres veces contra el pitcher tapón de los Filis Jonathan Papelbon antes de que el bateador emergente Thomas Neal fuera dominado en un elevado con corredores en las esquinas para terminar el juego. Kyle Kendrick (10-8) recibió cinco carreras y seis hits en seis entradas. Además conectó un sencillo productor de una anotación. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1; y Wellington Castillo de 4-3 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Dioner Navarro de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1 con una anotada y una impulsada.

El regreso de Alex Rodríguez tuvo un impacto inmediato para los Yanquis de Nueva York... en la cadena televisiva del equipo. El primer partido de Grandes Ligas de "A-Rod" desde octubre le proporcionó al canal YES Network su mayor índice de audiencia en lo que va de año para un juego de los Yanquis, aun cuando Nueva York perdió 8-1 ante los Medias Blancas de Chicago el lunes por la noche. YES dijo el martes que el partido tuvo un índice de audiencia de 4,34 y promedió 393.000 espectadores. El máximo previo fue de 4,16 para el partido del 27 de mayo, en el que los Yanquis perdieron 2-1 ante los Mets de Nueva York. La mayor cantidad de televidentes se congregaron alrededor del momento de su primer turno al bate: entre las 8:30 y las 8:45 p.m. (hora del este) el índice de audiencia fue de 8,22, con 756.000 espectadores. Previamente el lunes, Grandes Ligas suspendió a Rodríguez por 211 partidos, hasta la temporada de 2014, por haber violado su reglamento antidopaje y su contrato laboral. La suspensión comienza el jueves, pero Rodríguez puede jugar hasta que un juez decida sobre su apelación. Rodríguez, tres veces elegido jugador más valioso de la Liga Americana, regresaba de una cirugía de cadera a la que se sometió en enero.

Everth Cabrera no pudo contener las lágrimas luego de admitir que había consumido una sustancia prohibida que derivó en la sanción de 50 juegos anunciada el lunes por las Grandes Ligas en contra del pelotero nicaragüense. El campocorto de los Padres de San Diego, electo para el Juego de Estrellas, se frotó los ojos, respiró profundo y luego bebió un sorbo de agua. Finalmente, al prometer a los aficionados que volverá el año próximo y les brindará su mejor desempeño en la temporada, Cabrera se llevó la mano izquierda a la cara y rompió en llanto. Cabrera, líder de la Liga Nacional con 37 robos, fue castigado el lunes por su relación con Biogenesis of America, una clínica de Florida que nominalmente ofrecía tratamientos para retardar el envejecimiento, pero que ahora está cerrada y acusada de distribuir sustancias para mejorar indebidamente el rendimiento deportivo. Aunque los Padres están a 10 juegos de la punta en la División Oeste de la Liga Nacional, habían jugado mejor que en fechas recientes. Ahora, se quedarán sin su primer bate, ambidextro, por el resto de la campaña. Cabrera no dio positivo en algún control antidopaje. El manager de los Padres, Bud Black, dijo durante el entrenamiento de pretemporada que, después de charlar con Cabrera, confiaba en que este caso se resolvería de manera positiva. Incluso después de que las mayores anunciaron las suspensiones por el caso Biogenesis y antes de que Cabrera hablara, Black y el gerente general Josh Byrnes dijeron que no estaban claros los nexos del torpedero con la clínica. Vestido con una polo negra, pantalones de camuflaje y alpargatas, Cabrera se sentó ante una mesa en el escenario de un auditorio en el Petco Park, y habló en español. No aceptó preguntas de los periodistas. Dijo que había empleado una sustancia prohibida, sin especificar cuál, durante cuatro días del año anterior. En 2011, sufrió una luxación de hombro en la Triple A y se percató, dos semanas antes del entrenamiento de pretemporada, que sólo se había recuperado al 50%. Se desconoce si tomó la sustancia antes de la pretemporada o cuando ésta había comenzado ya. "Iba a ser un periodo bien frustrante", dijo Cabrera. "Y como dije antes, tomé la decisión de usar esto. Soy el responsable, pero sí quiero dejar claro que no lo busqué. Fue algo que me ofrecieron. Los que me representaban antes fueron quienes me presentaron con esa persona". Cabrera dijo que Juan Núñez, consultor de la firma ACES Inc., encabezada por los hermanos Sam y Seth Levinson, lo llevó a conocer a Anthony Bosch, el fundador de Biogenesis. "Mi corazón sintió miedo", dijo Cabrera al rememorar el momento en que conoció a Bosch. "Sabía que eso no era lo que yo quería. No era una buena decisión. Incluso, cuando entré en esa clínica, me sentí asustado". Cabrera dijo que Bosch le explicó que el procedimiento sería largo. Pero el campocorto recordó que sólo deseaba sanar. Relató que recibió un paquete en Arizona. Después de tomar la sustancia por cuatro días, "me di cuenta de que no era necesaria. El corazón y la conciencia me mataban".

El dominicano Nelson Cruz admitió el lunes que cometió un "error de criterio" y aceptó la suspensión de 50 juegos que le impusieron las Grandes Ligas por sus vínculos con una clínica acusada de suministrar drogas a los deportistas. El toletero de los Rangers de Texas figuró entre 13 jugadores sancionados el lunes por su relación con Biogenesis of America, una clínica en Florida que nominalmente ofrecía tratamientos para retardar el envejecimiento pero que ahora está cerrada y acusada de facilitar el dopaje. Cruz, jardinero derecho electo al Juego de Estrellas, dijo que sufrió una infección gastrointestinal entre noviembre de 2011 y enero de 2012, y que el padecimiento no fue diagnosticado oportunamente. "Para cuando esto fue diagnosticado y atendido adecuadamente, yo había perdido 40 libras (18 kilogramos). Unas pocas semanas antes de que yo debiera reportarme al entrenamiento de pretemporada, en 2012, no estaba seguro de si tendría la capacidad física para jugar", recordó Cruz. "Ante esta situación, cometí un error de criterio que lamento profundamente. Y acepto plenamente la responsabilidad por ese error. Debí haber manejado la situación de una manera distinta, y mi enfermedad no era una excusa". Cruz no dio más detalles sobre la forma en que se hizo de las drogas. Su consumo de sustancias prohibidas habría ocurrido poco después de que los Rangers habían llegado por segunda vez consecutiva a la Serie Mundial. En ese entonces, Cruz había firmado recién un contrato por dos años y 16 millones de dólares para evitar el arbitraje salarial. Cruz, quien puede declararse agente libre después de la presente campaña, batea para .269 con 27 cuadrangulares y 76 impulsadas en 108 encuentros de esta temporada. Es el líder jonronero de los Rangers. "No hace falta decir que seremos incapaces de reemplazar la producción de Nelson con la de cualquier jugador, ya sea de nuestro club o de algún otro con el que hiciéramos un canje", dijo el gerente general de los Rangers, Jon Daniels, en una conferencia telefónica. "Pero tenemos que ser creativos... Es un desafío para nosotros, ante el historial de producción de Nelson y el gran año que ha tenido". Daniels reiteró también el contenido de un comunicado anterior, en que el equipo manifestaba su decepción por el hecho de que Cruz hubiera violado la política antidrogas de las Grandes Ligas. En el documento, los Rangers expresaron también su pleno apoyo a "los esfuerzos por eliminar de nuestro deporte las sustancias que mejoran el rendimiento". La suspensión abarca 50 partidos, justo los que restan a los Rangers en la temporada regular. Texas pelea por un boleto para lo que sería su cuarta participación consecutiva en los playoffs. La sanción costará a Cruz 2.732.240 dólares en salario por el resto de la campaña y quizás otro medio millón en primas por su desempeño, con base en un número de turnos al bate al que ahora no podrá llegar.

Alex Rodriguez conectó un sencillo al jardín izquierdo en su primer turno al bate de la temporada, horas después de que se le impuso una larga suspensión. Parecía que el batazo auguraba un buen desempeño del polémico toletero, quien sin embargo no hizo más en toda la noche. Los Medias Blancas fueron amos y señores del encuentro del lunes. "A-Rod" bateó de 4-1 en su primer juego con Nueva York, pero Chicago aplastó 8-1 a los alicaídos Yanquis para dejar atrás una racha de 10 derrotas consecutivas. En la jornada, las Grandes Ligas impusieron a Rodríguez una suspensión que abarcaría la temporada de 2014, por sus vínculos con el caso de la clínica Biogenesis, acusada de distribuir sustancias dopantes. El astro de los Yanquis ha decidido apelar la sanción. Sin duda, esa fue la noticia de un día en que Nueva York envió a Derek Jeter de vuelta a la lista de los lesionados por un tirón en la pantorrilla derecha. Ya en el juego, los Medias Blancas le cayeron a palos a Andy Pettitte (7-9). El boricua Alex Ríos remolcó cuatro carreras, el cubano Alexei Ramírez añadió cuatro hits y el colombiano José Quintana (6-3) laboró hasta la séptima entrada, por los Medias Blancas. Rodríguez, en tanto, reapareció, dispuesto a desafiar el castigo dictado por las mayores. A sus 38 años y luego de someterse a una cirugía de cadera, A-Rod dijo que está luchando por su vida, en una conferencia de prensa previa al encuentro. El regreso de Rodríguez a los diamantes de las Grandes Ligas, por primera vez en el año, fue recibido por abucheos, como los que le suelen dirigir en muchos partidos de visita. Pero esta vez, se amplificaron por la sanción anunciada horas antes. La multitud en el U.S. Cellular Field se mostró hostil con el pelotero, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso, incluso durante los calentamientos y cuando se le presentó. En el segundo inning, al llegar al plato A-Rod para su primer turno al bate en la campaña, la muestra de rechazo fue ensordecedora. Rodríguez bateó un sencillo al tercer lanzamiento, enviando la pelota al jardín izquierdo. Se colocó en la antesala sin outs, gracias a un doblete de Vernon Wells, pero se quedó varado ahí. En su segundo y tercer turno, Rodríguez fue retirado mediante globos. Como antesalista, capturó algunos roletazos, y fue abucheado cada vez que llegó al plato o que tocó siquiera la pelota. "¡Esteroides, esteroides!", gritó el público mientras Rodríguez se ponchaba en el octavo episodio. Por los Yanquis, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0, Robinson Canó de 3-1, Eduardo Núñez de 4-1 con una anotada. Por los Medias Blancas, el cubano Ramírez de 5-4 con una anotada y dos empujadas. El puertorriqueño Ríos de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas. El dominicano Alejandro de Aza de 4-1 con una anotada.

Zack Greinke laboró con autoridad hasta la séptima entrada y elevó su promedio de bateo a un asombroso .405 mediante un sencillo productor, para que los Dodgers de Los Ángeles se apuntaran su décimo quinto triunfo consecutivo como visitantes, al imponerse el lunes 3-2 a los Cardenales de San Luis. Nick Punto se mostró productivo como reemplazo del campocorto dominicano Hanley Ramírez, quien se lesionó la víspera, y los Dodgers recibieron el aporte de Andre Ethier y A.J. Ellis, quienes produjeron una carrera cada uno. Así, Los Ángeles igualó la racha de 15 victorias consecutivas en parque ajeno, lograda por los Rojos de Cincinnati en 1957. Los Dodgers están a dos triunfos del récord de la Liga Nacional, impuesto por los Gigantes de Nueva York en 1916. Greinke (9-3) toleró dos carreras en seis entradas y un tercio, para su victoria número 100 de por vida. Permitió hits en la tercera, cuarta y quinta, pero no admitió carreras en esos episodios. Paco Rodríguez se acreditó el segundo salvamento en su vida, al dar trámite perfecto a la novena entrada. Adam Wainwright (13-7) admitió tres carreras en siete innings, y fracasó en su tercer intento seguido por llegar a 14 victorias. Está empatado con su compañero Lance Lynn, como líder de triunfos en la Nacional. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 3-1 con una anotada. El cubano Yasiel Puig de 4-1 con una anotada. El dominicano Juan Uribe de 4-1. Por los Cardenales, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1 con una remolcada.

Justin Upton abrió la octava entrada con un jonrón que quebró el empate y los Bravos de Atlanta ampliaron su ventaja escandalosa en la División Este de la Liga Nacional, merced a una racha de 11 victorias consecutivas, la mejor que han tenido en la campaña, tras superar el lunes 3-2 a los desinflados Nacionales de Washington. Freddie Freeman remolcó las primeras dos carreras de Atlanta con un par de sencillos, en la tercera y en la quinta entrada. El relevista David Carpenter (3-0) se llevó el triunfo al retirar a sus cinco contrincantes. El vigésimo jonrón de Upton llegó con cuenta de 3-2 frente a Tyler Clippard (6-2), quien había relevado a Stephen Strasburg en el comienzo del octavo capítulo. Los Nacionales volvieron a dar un apoyo anémico con sus maderos para Strasburg, quien ponchó a nueve rivales en siete innings, en los que toleró dos carreras y cinco hits. Las últimas cinco veces en que Strasburg ha permitido dos carreras limpias o menos, Washington cayó. Atlanta amplió su ventaja en la división a 13 juegos y medio sobre los propios Nacionales, que lideraron las mayores en 2012, con 98 victorias, pero ahora están cuatro juegos debajo de la marca de .500. El colchón de 12 juegos y medio, con el que Atlanta comenzó la jornada, era ya el mayor margen observado hasta el 4 de agosto en cualquier división desde 2005, cuando los Medias Blancas de Chicago encabezaron la División Central de la Americana por 14 juegos, de acuerdo con la firma STATS. Por los Filis, el venezolano Wilson Ramos de 4-2.

Alex Rodríguez fue suspendido el lunes hasta fines del 2014 y otros 12 peloteros, todos latinoamericanos, fueron inhabilitados por 50 juegos por las grandes ligas, en la tanda de castigos más grande desde la de los "Black Sox" de hace casi un siglo. Estas sanciones se suman a la suspensión por 65 partidos que recibió Ryan Braun el mes pasado y a las de otros cuatro peloteros que fueron disciplinados por sus relaciones con Biogenesis of America, una clínica especializada en combatir el envejecimiento que fue acusada de distribuir sustancias prohibidas entre deportistas. El castigo más severo fue para Rodríguez, el beisbolista mejor pagado, quien quedó inhabilitado por 211 juegos. Se espera que el dominicano apele la sanción, lo que le permitiría seguir jugando mientras tanto. El toletero de los Yanquis admitió en el pasado haber usado sustancias prohibidas cuando jugaba con los Rangers entre el 2001 y el 2003, pero ha negado haberlas vuelto a usar desde entonces. Los peloteros suspendidos por 50 juegos, que aceptaron la sanción, son los dominicanos Nelson Cruz (Texas), Jhonny Peralta (Detroit), Fernando Martínez (Yanquis), Antonio Bastardo (Filis), Jordany Valdespín, César Puello (ambos de Mets), Fautino De Los Santos (Padres) y Jordan Norberto (agente libre); los venezolanos Francisco Cervelli (Yanquis), Jesús Montero (Marineros) y Sergio Escalona (Astros), y el nicaragüense Everh Cabrera (San Diego). Cruz, Peralta y Cabrera participaron del último Juego de Estrellas. Este es el peor escándalo en el béisbol desde que varios peloteros de los Medias Blancas de Chicago fueron acusados de ir a menos ante los Rojos de Cincinnati en la serie mundial de 1919. Se alude a esa novena de los White Sox como los Black Sox (Medias Negras). "Los jugadores que violaron el programa han hecho que la gran mayoría de los peloteros sean vigilados ahora, peloteros que quieren hacer las cosas bien", expresó el comisionado del béisbol Bud Selig. "Seguimos atacando este tema desde todos los frentes: la ciencia y la investigación, la educación y la investigación". En la primera reacción que se conoce de uno de los involucrados, Peralta difundió un comunicado en el que dijo que "en la primavera del 2012 cometí un error terrible, que lamento profundamente". Acto seguido afirmó que "defraudé a mucha gente" y ofreció disculpa a sus compañeros y a los aficionados de los Tigres. La suspensión de Peralta es un golpe duro para Detroit pues estaba bateando de 305 con 11 jonrones y 54 empujadas. Cruz, por su parte, lidera a los Rangers en jonrones y empujadas. La investigación comenzó cuando el Miami New Times publicó en enero documentos que vinculaban a varios peloteros con Biogenesis. Los Yanquis tenían programado para el lunes por la noche el debut de Rodríguez en esta temporada. El toletero de 38 años, de origen dominicano, viene de una operación en la cadera y en enero sufrió un tirón en el cuádriceps. "Está aquí y lo voy a poner en la alineación", declaró el piloto yanqui Joe Girardi el domingo. Rodríguez podría negociar un castigo más corto si renuncia a radicar demandas y a llevar el caso a un árbitro, indicó una persona informada. Si no hay acuerdo, la apelación sería analizada por el árbitro Fredric Horowitz. Si la apelación fuese rechazada, Rodríguez podría acudir a otras instancias y prolongar la entrada en vigor de la suspensión hasta el 2015. Rodríguez ha dicho que cree que las grandes ligas y los Yanquis quieren impedir que vuelva a jugar. "Hay más de uno que se beneficia de que yo no vuelve a pisar el terreno de juego. Y no me refiero a mis compañeros ni a los aficionados de los Yanquis", declaró Rodríguez el viernes. "Con todo lo que está pasando entre bambalinas y las formas creativas que encuentra la gente para cancelar tu contrato, claro que me preocupo". A Rodríguez le adeudan 8,5 millones de dólares de sus sueldo de 28 millones correspondiente a esta temporada y 86 millones de dólares por los últimos cuatro años de su contrato con los Yanquis. Girardi dijo que no cree que el retorno de Rodríguez afecte negativamente al equipo. "No creo que vaya a crear situaciones incómodas", manifestó. "La mayoría de los muchachos lo conocen, se han reído con él y han pasado mucho tiempo con él. No cambiará nada. Obviamente habrá más periodistas, pero eso es algo de lo que se tendrá que ocupar Alex, no el resto de los peloteros". Ha habido 43 suspensiones desde que se aprobó un programa de controles en el 2005. La más larga fueron los 100 juegos que debió cumplir el pitcher dominicano de San Francisco Guillermo Mota cuando se le encontraron estimulantes por segunda vez. Manny Ramírez, también dominicano, se retiró hace dos años, luego de ser suspendido por 100 partidos. Cuando regresó en el 2012, la suspensión fue acortada a 50 juegos. Una suspensión de 100 juegos del cátcher de Colorado Eliézer Alfonso fue anulada por problemas con el manejo que se le dieron a las pruebas de orina.

Doce jugadores hispanos que han sido blanco de una investigación de dopaje de la Grandes Ligas aceptaron suspensiones de 50 partidos. El único que no lo hizo fue Alex Rodríguez, según le dijo a la Associated Press una persona al tanto de las negociaciones. El informante habló a condición de no ser identificado porque las suspensiones todavía no han sido anunciadas. Los peloteros que aceptaron las suspensiones son los dominicanos Nelson Cruz (Rangers de Texas), Jhonny Peralta (Tigres de Detroit), Fernando Martínez (Yanquis de Nueva York), Antonio Bastardo (Filis de Filadelfia), Jordany Valdespín, César Puello (ambos de Mets), Fautino De Los Santos (Padres de San Diego) y Jordan Norberto (agente libre); los venezolanos Francisco Cervelli (Yanquis de Nueva York), Jesús Montero (Marineros de Seattle) y Sergio Escalona (Astros de Houston), y el nicaragüense Everh Cabrera (Padres de San Diego). Cruz, Peralta y Cabrera participaron del último Juego de Estrellas. Las grandes ligas informaron el domingo que Rodríguez será suspendido por sus vínculos con la clínica Biogenesis of America, que ha sido acusada de distribuir sustancias prohibidas, de acuerdo con una persona al tanto de la investigación. Esa persona también pidió no ser identificada por no estar autorizada a hablar del tema. No se le informó a los Yanquis la duración de la suspensión de Rodríguez, pero se cree que abarcará la temporada del 2014, según la fuente. El otro pelotero involucrado en la investigación, el jardinero de Milwaukee Ryan Braun, aceptó un castigo de 65 juegos hace dos semanas.

El director de los Yanquis, Joe Girardi, dio al campocorto Derek Jeter dos juegos de descanso para que se reponga de un dolor en la pierna derecha. Girardi dijo que Jeter ha debido lidiar con una lesión de pantorrilla. El piloto de Nueva York desconoce si la lesión se derivó de un tirón en el cuadríceps derecho, por el que Jeter ingresó en la lista de los lesionados desde el 12 de julio hasta el domingo pasado, cuando quedó en activo. "Esto nos preocupa y trataremos de que él esté saludable", dijo Girardi. Al parecer, Jeter dio un mal paso cuando intentaba hacer una jugada en el encuentro del viernes, una derrota por 7-2. Se deslizó también en forma descompuesta en la antesala. El capitán de los Yanquis se fracturó el tobillo izquierdo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, en octubre pasado, y comenzó la campaña en la lista de los lesionados.

Chris Johnson empujó un par de carreras y Alex Wood lanzó seis entradas con solidez para que los Bravos de Atlanta hilvanaran su décima victoria seguida, al imponerse 4-1 a los Filis de Filadelfia. Wood (2-2) permitió una carrera y dos imparables en lo que fue su cuarta apertura en las mayores. El novato zurdo de 22 años, quien hace un movimiento heterodoxo al lanzar la pelota, ponchó a tres rivales y expidió un par de pasaportes. Johnson, quien ingresó al duelo como líder de bateo de la Liga Nacional, pegó un sencillo de dos carreras en el primer acto, para dar a los Bravos una ventaja temprana. Justin Upton y B.J. Upton conectaron un par de hits por cabeza, incluyendo un doble cada uno, y Atlanta igualó la mejor seguidilla de triunfos que ha tenido en la campaña. Filadelfia conectó apenas cuatro inatrapables y sufrió su quinta derrota consecutiva. Cayó además por 13ra ocasión en los últimos 14 compromisos. Los Filis tienen sólo 33 carreras anotadas en los últimos 14 encuentros. Cliff Lee (10-5) igualó su actuación más breve de la temporada y alargó su racha reciente de penurias. El zurdo admitió cuatro carreras -tres limpias-, así como ocho inatrapables en una faena de cinco episodios, para caer por tercera apertura al hilo. Lee, quien no lanzaba desde el 21 de julio y se perdió su turno anterior en la rotación por un problema de tortícolis, tiene un promedio de carreras limpias admitidas de 6.00 durante su racha perdedora. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-1 con una anotada. Ese imparable lo conectó en la parte baja del tercer episodio y, aunque al principio se decretó como cuadrangular, la decisión fue cambiada por doble debido a que el contacto fue sometido a repetición instantánea a solicitud del director de los Bravos Fredi González.

Las Grandes Ligas han informado a los Yanquis de Nueva York que Alex Rodríguez será suspendido el lunes por sus vínculos con una clínica acusada de distribuir sustancias dopantes, pero el pelotero podrá jugar mientras se atiende su eventual apelación a la medida, dijo el domingo una persona relacionada con las deliberaciones sobre el caso. Los Yanquis no recibieron información sobre cuánto tiempo abarcaría el castigo, pero sus dirigentes tienen la impresión de que éste abarcaría la temporada de 2014, dijo la persona que habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima porque no se ha autorizado un anuncio al respecto. Rodríguez podría recibir una sanción más leve por infringir el acuerdo antidopaje de las Grandes Ligas si renuncia al derecho de apelación que llevaría el caso ante un juez de arbitraje, añadió la fuente. Las Grandes Ligas tienen previsto hacer un anuncio al mediodía del lunes (1600 GMT), dijo otra persona relacionada con las deliberaciones, quien también solicitó el anonimato porque no hay permiso para hacer declaraciones públicas sobre el tema. A-Rod es el pelotero más famoso vinculado con la clínica, y los Yanquis prevén que se le acusará de obstruir la investigación abierta por las mayores, lo que derivaría en una sanción más severa que la de otros jugadores. En total, 14 peloteros enfrentan potenciales medidas disciplinarias tras la pesquisa de las Grandes Ligas sobre la clínica Biogenesis, que ofrecía tratamientos contra el envejecimiento pero está ahora cerrada y acusada de suministrar drogas para mejorar el rendimiento deportivo. Salvo que se alcance un arreglo, la apelación de Rodríguez sería atendida por el juez de arbitraje Fredric Horowitz. En un hecho que añadirá dramatismo al anuncio, Rodríguez, de 38 años y tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, tiene previsto volver a las mayores el lunes por la noche, cuando los Yanquis juegan en casa de los Medias Blancas de Chicago. Sería su primera aparición en un juego de las mayores desde que se sometió a una cirugía de cadera en enero. "Está ahí y voy a ponerlo a jugar", afirmó el manager de los Yanquis, Joe Girardi, después de que Nueva York cayó el domingo por 6-3 ante San Diego. Antes del encuentro, Girardi dijo, "creo que todos tenemos curiosidad por saber qué ocurrirá". Entre los peloteros que podrían ser suspendidos durante 50 encuentros figuran otros electos al Juego de Estrellas, como los dominicanos Nelson Cruz, de Texas, y Jhonny Peralta, de Detroit. Es el mismo caso del nicaragüense Everth Cabrera, de San Diego. La indagación comenzó en enero, cuando el diario Miami New Times publicó documentos que vinculaban a varios jugadores con la clínica de Coral Gables, Florida.

El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo su salvamento 35 de la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas en la victoria de los Yanquis de Nueva York ante los Padres de San Diego por marcador de 3 carreras a 0. Rivera sacó los tres últimos outs del partido, en el noveno episodio, uno de ellos por ponche. No permitió imparables ni carreras y tampoco dio bases por bolas. Este fue el salvamento 643 en la carrera del taponero de Puerto Caimito Iván Nova fue el lanzador ganador por los Yanquis y Tyson Ross se quedó con la derrota por los Padres.

Max Scherzer lanzó blanqueada hasta la octava entrada antes de ser retirado del montículo, y el derecho de Detroit se convirtió en el primer serpentinero que llega a 16 victorias en la temporada al vencer el sábado los Tigres por 3-0 a los Medias Blancas de Chicago. Los Medias Blancas han perdido nueve juegos seguidos, mientras que los Tigres han ganado 11 de sus últimos 12, a pesar de haber jugado la mayor parte de ese lapso sin su bateador de poder, el venezolano Miguel Cabrera. Cabrera ha tenido molestias de cadera y músculos abdominales, y el sábado no estuvo en la alineación. Scherzer (16-1) permitió tres imparables en siete entradas y dos tercios. El dominicano José Veras registró el tercer out del octavo episodio, y su compatriota Joaquín Benoit terminó la tarea para su 12mo salvamento en igual número de oportunidades. John Danks (2-9) recibió seis hits en siete capítulos, incluidos cuadrangulares solitarios de Torii Hunter, el dominicano Jhonny Peralta y el cubano José Iglesias. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 3-0; y Dayán Viciedo de 2-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 4-0. Los dominicanos Peralta de 3-1 con una anotada y una impulsada; y Ramón Santiago de 3-2. El cubano Iglesias de 3-1 con una anotada y una producida.

El receptor panameño Carlos Ruiz bateó dos imparables en cuatro turnos en el partido que los Filis de Filadelfia perdieron ante los Bravos de Atlanta, por 5 carreras a 4, en 12 episodios. El partido se definió en la parte baja del duodécimo episodio mediante un elevado de sacrificio de Dan Uggla para que Justin Upton rompiera el empate a cuatro anotaciones que había hasta esa entrada.

Chris Capuano aceptó seis hits esparcidos a lo largo de su labor de seis entradas y un tercio, y los Dodgers de Los Ángeles impusieron un récord del equipo con su décimo tercera victoria seguida como visitantes, al blanquear el sábado 3-0 a los Cachorros de Chicago. Los Dodgers, que no han perdido en parque ajeno desde el 6 de julio, cuando cayeron en San Francisco, eclipsaron una marca impuesta en 1924 por los entonces Robins de Brooklyn. Con la pizarra en 1-0, Carl Crawford produjo dos carreras mediante un sencillo en la sexta entrada. En la tercera, Jerry Hairston Jr empujó con otro sencillo la primera carrera de Los Ángeles, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, quienes tienen una foja de 13-2 desde la pausa por el Juego de Estrellas y han ganado 30 de sus últimos 37 compromisos. Capuano (4-6) aportó su segunda buena actuación en forma consecutiva y su tercer buen trabajo en cuatro salidas. Ponchó a cinco rivales y regaló sólo un boleto, antes de que cuatro relevistas de los Dodgers completaran la faena. Kenley Jensen resolvió a la perfección el noveno episodio para su 16to salvamento en 19 oportunidades. Jeff Samardzija (6-10) permitió tres carreras en seis innings, y Chicago sufrió su tercer tropiezo al hilo. El serpentinero admitió siete hits, expidió cinco pasaportes y golpeó a un bateador, aunque recetó nueve ponches. El novato cubano Yasiel Puig, de Los Ángeles, pegó un par de sencillos y anotó una carrera. Se ha embasado en 12 de los últimos 14 juegos, en siete de los cuales ha conectado más de un inatrapable. Por los Dodgers, el cubano Puig de 3-2 con una anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 5-1, Juan Uribe de 1-0. El mexicano Adrián González de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Welington Castillo de 3-1, Starlin Castro de 4-1.

Hace dos décadas, cuando Alex Rodríguez fue la primera selección en el draft de las Grandes Ligas, su coach en la escuela segundaria le auguró un futuro luminoso. "Tiene una gran ética de trabajo, humildad y confianza", dijo Rich Hofman. "Será un ejemplo para Seattle y para las Grandes Ligas. Espero que el éxito no eche a perder eso". Rodríguez, con tres premios al Jugador Más Valioso, 14 participaciones en el Juego de Estrellas, dos contratos que alcanzaron cifras sin precedentes e innumerables controversias posteriores, es el blanco principal y más adinerado en una investigación sobre dopaje, que podría culminar el lunes con una larga suspensión. En vez de seguir el paso con el que otrora pareció inevitable que superara algún día a Babe Ruth, Hank Aaron y Barry Bonds en la lista de los mejores jonroneros de la historia, Rodríguez corre incluso el riesgo de quedar exiliado en forma permanente del béisbol, junto con Pete Rose y Shoeless Joe Jackson. En 2009, cuando Rodríguez admitió por primera vez que había consumido sustancias dopantes, se disculpó en repetidas ocasiones y se justificó al decir tres veces que era "joven y estúpido". "Estoy en una posición en la que tengo que recuperar la confianza", dijo entonces en una conferencia de prensa en el campo Steinbrenner, en Tampa, Florida. "Lo único que pido hoy a este grupo y a los estadounidenses es que me juzguen sólo a partir de este día. Eso es todo lo que puedo pedir". A-Rod, quien tiene 38 años, es ahora uno de los temas principales de conversación en casas, oficinas, cafés y calles de todo el país. La decisión que anunciaría el lunes el comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, definirá la carrera de Rodríguez, eclipsando sus 647 jonrones, sus fracasos recurrentes en la postemporada, su coronación en la Serie Mundial de 2009 con los Yanquis de Nueva York y también sus romances con Madonna, Kate Hudson, Cameron Díaz y Torrie Wilson. Y no es que hagan falta motivos para que la gente lo etiquete y le ponga motes.

El lanzador panameño Bruce Chen se fue sin decisión del partido que los Reales de Kansas City le ganaron a los Mets de Nueva York en 12 episodios, 4 carreras a 3. Chen trabajó seis episodios completos en los que permtió cuatro imparables, uno de ellos cuadrangular, permitió una carrera y dio ocho ponches. El partido se definió cuando, en la parte alta del duodécimo capítulo, Justin Maxwell conectó un vuelacercas solitario al relevista David Aardsma.