Cody Ross celebró su regreso al Fenway Park con una noche de cuatro hits, incluyendo un jonrón que dio el viernes a los Diamondbacks de Arizona una victoria de 7-6 sobre los Medias Rojas de Boston. Ross, jardinero derecho regular de Boston el año pasado, empujó tres carreras, y bateó un par de dobles y un sencillo. El batazo decisivo se produjo con la pizarra empatada a seis, cuando abrió el séptimo contra Pedro Beato (1-1) con su séptimo jonrón del año. Brad Ziegler permitió sencillos de Stephen Drew y Jacoby Ellsbury en el noveno, pero se llevó su sexto salvamento en seis oportunidades, retirando a los últimos bateadores. Los Medias Rojas habían empatado las acciones 6-6 en el sexto por un jonrón de dos carreras de Stephen Drew. Randall Delgado (4-3) permitió seis carreras en seis entradas por Boston. Además toleró seis imparables, dos de ellos cuadrangulares, con siete ponches y una base por bola. Por los Diamondbacks, los venezolanos Martín Prado de 5-2, dos anotadas y una empujada; Gerardo Parra de 4-1. El boricua Will Nieves de 5-2. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1, un jonrón, dos empujadas.

El manager Mike Matheny reconoció que la racha de derrotas de los Cardenales de San Luis estaba comenzando a preocuparle. "Es algo en lo que uno se duerme pensando y se levanta pensando, y me preguntaba qué es ese malestar en el estómago cuando me levantaba", dijo Matheny. "Te das cuenta que es porque no hemos estado haciendo lo que se supone que debería hacerse, por lo que nos pagan, y eso es ganar partidos". Los Cardenales pusieron fin una racha de siete derrotas, la peor de la temporada, con la paliza por 13-0 que propinaron el jueves a los Piratas de Pittsburgh, en el duelo entre los dos principales equipos de la Liga Nacional. San Luis comenzó la serie con ventaja de dos juegos y medio en la División Central de la Liga Americana, pero terminó con un juego y medio de ventaja para los Piratas. Los Cardenales evitaron su primera barrida en una serie de al menos cinco encuentros desde 1916, cuando los gigantes de Nueva York ganaron los seis partidos. Pittsburgh ha ganado los cuatro partidos previos en el estadio PNC Park con una pizarra combinada de 36-10. "Mantuvimos al gato en el costal durante cuatro partidos", dijo el manager de Pittsburgh, Clint Hurdle. "Esta noche, lo dejamos salir". Joe Kelly (2-3) trabajó seis entradas sin recibir anotación y consiguió dos imparables. Tony Cruz aportó tres hits, incluido un doble de dos carreras durante una ofensiva de ocho anotaciones en el séptimo episodio. Kelly toleró tres imparables, dio cuatro bases por bolas y ponchó a cuatro. Seth Maness, Michael Blazek y el venezolano Edward Mujica trabajaron una entrada cada uno para completar el partido, en el que los Cardenales concedieron cinco hits. "Me sentí bien", dijo Kelly. "Todo el tiempo que estuve afuera sólo traté de lanzar lo mejor que pude. Sólo quería sobresalir e intentar tan duro como pudiera para ayudarnos a lograr esa victoria". Después de que los Cardenales no pudieron conseguir un reemplazo para el receptor puertorriqueño Yadier Molina, quien el miércoles tuvo un esguince en la rodilla derecha, parece que Cruz tendrá la mayoría las aperturas. Había tenido sólo 11 aperturas esta temporada hasta que Molina se integró hace dos días a la lista de lesionados. Charlie Morton (3-3) tuvo dificultades otra vez frente a los Cardenales, que le propinaron cinco carreras y 10 imparables en seis innings. Acumula foja de 2-8 en su carrera contra San Luis. Otro equipo que acabó con su mala racha fueron los Angelinos de Los Angeles. Los Azulejos de Toronto esperaban que Josh Johnson tocara fondo después de su mes sin victorias en julio. Pero en lugar de eso, su primera apertura de agosto por alguna razón se volvió todavía peor. Mark Trumbo conectó cuadrangular en la primera entrada donde los Angelinos anotaron cuatro carreras, Garrett Richards permitió cuatro imparables en más de siete buenos innings y Los Angeles acabaron con su racha de seis partidos perdidos al vencer el jueves 8-2 a los Azulejos de Toronto. J.B. Shuck impulsó tres carreras para los Angelinos, que evitaron su peor caída en más de tres años al dar una paliza a Johnson, con 10 indiscutibles y propinándole su sexta derrota consecutiva. "Es un buen muchacho, y uno lo lamenta por jugadores como él", dijo el manager John Gibbons sobre el veterano. "Ha tenido mucho éxito a este nivel y ahora está tocando fondo". Trumbo conectó su 24vo cuadrangular contra Johnson (1-8), cuya primera apertura profesional contra los Angelinos fue un desastre. Johnson alargó su racha perdedora, la peor de su carrera, y se convirtió en el primer lanzador de los Azulejos en permitir 10 hits y dos bases por bolas en dos entradas y un tercio o menos. "Es frustración. Eso es todo", dijo Johnson. En otros partidos de la Liga Americana, Cleveland venció 6-1 a Chicago (Medias Blancas); Kansas City 7-2 a Minnesota; Texas 7-1 a Arizona; Baltimore 6-3 a Houston, y Boston derrotó 8-7 a Seattle. En la Nacional, Miami le ganó 3-0 a Nueva York (Mets); Texas 7-1 a Arizona; San Francisco 2-1 a Filadelfia; Atlanta 11-1 a Colorado y Los Ángeles (Dodgers) triunfó 6-4 ante Chicago (Cachorros).

Justin Upton produjo cinco carreras con dos jonrones, el colombiano Julio Teherán empató una marca personal con 11 ponches y los Bravos de Atlanta aplastaron el jueves 11-2 a los Rockies de Colorado en la que fue su séptima victoria consecutiva. Jason Heyward consiguió un cuadrangular de dos carreras y Chris Johnson conectó tres indiscutibles para concretar la barrida por 4-0 en la serie contra los Rockies. Los Bravos acumularon pizarra de 31-5 sobre Colorado en los últimos tres encuentros. La foja de local de Atlanta de 7-0 abarca tres victorias sobre Cardenales de San Luis. Los Rockies prescindieron de sus jardineros Michael Cuddyer y el venezolano Carlos González. La parte media del orden al bate recibió otro golpe cuando Troy Tulowitzki fue echado en la segunda entrada. Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, ampliaron su ventaja a 11 juegos y medio sobre Nacionales de Washington. Teherán (8-5) ponchó a todos sus rivales en la tercera y quinta entrada. Sólo duró cinco capítulos, en los que permitió una carrera y cinco imparables y dio dos bases por bolas. Fue su tercera apertura consecutiva en la que no le anotan más de una carrera. Chad Bettis (0-1), llamado del equipo Tulsa de las Menores, se estrenó en las Grandes Ligas. En el partido le propinaron cinco carreras y seis imparables, al tiempo de conceder cinco bases por bolas en cinco episodios. El lanzador panameño Manuel Corpas permitió una carrera y dos imparables por los Rockies. También dio dos ponches. Por los Rockies, el venezolano Jonathan Herrera de 2-1, una producida. El dominicano Wilin Rosario de 4-1. Por los Bravos, el colombiano Teherán de 2-2, una anotada, una producida.

El dominicano Joaquín Arias y el bateador emergente Roger Kieschnick conectaron sencillos productores contra Jonathan Papelbon en la parte alta de la novena entrada, Sergio Romo escapó de un atolladero con la casa llena en la parte baja y los Gigantes de San Francisco derrotaron el jueves 2-1 a los Filis de Filadelfia. Matt Cain (7-6) concedió una carrera y seis imparables en ocho entradas. El estelar pitcher, que no lleva una buena racha, mejoró su promedio de carreras limpias admitidas a 4.57. Cole Hamels toleró siete imparables y ponchó a cinco en ocho capítulos sin recibir anotación. El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial en 2008 no ha actuado esta campaña al nivel que le granjeó tres participaciones en el Juego de Estrellas, pero dejó el partido con ventaja de 1-0 que el mismo se dio con un sencillo productor. Después Papelbon (2-1) desperdició la ventaja, una escena que ya le ha ocurrido al cerrador del Juego de Estrellas de 2012. Comenzó la campaña 13-13 en oportunidades de salvamento, pero ahora tiene foja adversa de 7-13. Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-0. Los venezolanos Marco Scutaro de 5-1, Gregor Blanco de 1-0 y Pablo Sandoval de 5-1. El dominicano Arias de 4-2, una impulsada. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1.

Tom Koehler lanzó seis entradas con buen control y los Marlins de Miami volvieron a detener a Matt Harvey al blanquear el jueves 3-0 a los Mets de Nueva York. Un sencillo de Logan Morrison con dos outs rompió un empate a cero en la sexta entrada. El colombiano Donovan Solano agregó un sencillo de dos carreras más adelante en el inning. Harvey (8-3) permitió tres anotaciones y cinco imparables en poco más de cinco entradas. Ponchó a ocho. Las tres salidas más breves de Harvey en esta campaña han sido en el Marlins Park. El astro lleva foja de 0-1 y una efectividad de 3.52 en cuatro aperturas frente a Miami esta temporada, mientras que contra otros equipos tiene 8-2 y 1.97 en promedio de carreras limpias admitidas. Los Marlins son el equipo con la peor ofensiva en las Grandes Ligas y la peor foja en la Liga Nacional. Koehler (3-6) permitió cinco hits, regaló cinco bases por bolas y recetó cinco ponches. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1, con dos impulsadas. El dominicano Plácido Polanco de 1-1.

Alex Rodríguez jugó un partido simulado el viernes, probablemente el último paso antes que los Yanquis de Nueva York lo envíen a una segunda ronda de rehabilitación en las menores, si es que no es suspendido primero. Debido al terreno mojado, los Yanquis mudaron el partido simulado de Rodríguez des sus instalaciones de ligas menores al Steinbrenner Field, el hogar de pretemporada del equipo. El estadio estaba cerrado a la prensa, que observó desde un pasillo detrás del bullpen del jardín derecho. A-Rod tuvo varios turnos al bate, jugó tercera y corrió las bases en el partido simulado. Unas dos docenas de periodistas y cinco camiones de televisión estaban presentes, pero no fanáticos. Rodríguez, que se recupera de una cirugía de cadera en enero, bateó .200 (40-8) con dos jonrones y ocho remolcadas, en 13 partidos en las menores del 2 al 20 de julio, con los equipos de Clase-A de Tampa y Charleston, Doble-A de Trenton y Triple-A de Scraton/Wilkes-Barre. Esa rehabilitación fue abreviada por un día cuando se quejó de tirantez en un muslo, y los Yanquis dijeron que una resonancia magnética realizada el 21 de julio en Nueva York mostró una distensión grado uno. Rodríguez pidió salir de la lista de lesionados esa semana, contrató a un médico sin notificarle debidamente a los Yanquis, y el doctor dijo que no detectó ninguna lesión. Durante una conferencia telefónica con dirigentes de los Yanquis el 25 de julio, Rodríguez insistió que uno de sus abogados estuviese presente, y las partes pactaron un cronograma para su regreso al terreno. Nueva York tenía planificado enviar a Rodríguez al partido de Trenton el viernes por la noche contra Reading. Aunque podría volver a las mayores para la serie del fin de semana en San Diego, o durante una serie ante los Medias Blancas que comienza el lunes en Chicago, parece que Grandes Ligas suspenderá al toletero por sus vínculos con Biogenesis, la clínica de Florida que acusada de suministrar sustancias dopantes a peloteros. Rodríguez admitió hace cuatro años que utilizó sustancias ilegales para mejorar el rendimiento mientras jugaba con Texas entre 2001-03, pero ha negado haberlas usado después. El jueves, el antesalista parecía listo para hablar con la prensa al salir de las instalaciones de ligas menores, e incluso llamó a un grupo de periodistas hacia su vehículo en el estacionamiento y bajó la ventaja. Sin embargo, cuando vio que un segundo grupo de periodistas con cámaras se acercaba, dijo "hablaré con ustedes, pero sin cámaras". Rodríguez cerró la ventana y mantuvo el vehículo estacionado, y luego se fue sin decir otra palabra.

Mariano Rivera obtuvo su salvamento 34 de la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas en la victoria de los Yanquis de Nueva York ante los Dodgers de Los Ángeles por marcador de 3 carreras a 0. El lanzador panameño trabajó el noveno episodio sin permitir carreras ni imparables, dio dos ponches y no otorgó bases por bolas. Este fue el partido salvado 642 para Rivera quien tiene una efectividad de 1.60 en la actual campaña.

Las Grandes Ligas buscaría marginar de por vida a Alex Rodríguez a menos que el astro de los Yanquis de Nueva York decline apelar una prolongada suspensión dentro del último escándalo de dopaje que sacude al béisbol profesional en Norteamérica, informó una fuente al tanto de las discusiones. La fuente habló con The Associated Press el miércoles con la condición de no ser identificada debido a que no se ha autorizado dar declaraciones sobre una investigación que se encuentra a punto de completarse. Que si el comisionado Bud Selig estaba decidido a imponer una sanción vitalacia no estaba claro. Los personeros de MLB (las siglas en inglés de Grandes Ligas) también saben que un castigo de ese tipo podría ser reducido por el juez de arbitraje Fredric Horowitz, dijo la fuente. Al considerar previos casos, gente involucrada con las deliberaciones creen que Horowitz reduciría la sanción de por vida a unos 200 juegos. Rodríguez, el pelotero mejor pagado, es el nombre más prominente en ser vinculado en los informes de prensa de los últimos siete meses sobre Biogenesis, la hoy clausurada clínica que ofrecía tratamientos contra el envejecimiento y que supuestamente suministraba sustancias dopantes. Los Yanquis aguardan que Rodríguez será acusado de reclutar a otros atletas para la clínica, intentar obstruir la investigación de MLB y no haber dicho la verdad a MLB en el pasado. MLB contempla suspender por quebrantar el convenio laboral y el programa antidopaje. Con todo una suspensión de por vida, existen un precedente de una sanción que luego fue reducida. Cuando el lanzador Steve Howe recibió una suspensión de por vida en 1992 tras una séptima suspensión por consumo de drogas o alcohol, un juez de arbitraje dejó en 119 días el castigo. Rodriguez reconoció hace cuatro años que se dopaba cuando jugó con Texas entre las temporadas 2001-03, pero ha dicho reiteradamente que no lo ha vuelto a hacer. No ha visto acción en toda esta temporada tras operarse la cadera en enero y tras sufrir una dolencia en el cuádriceps en una tarea de rehabilitación en las menores en julio pasado. Los Yanquis informaron el miércoles que Rodríguez iniciará otra rehabilitación el viernes, con su sucursal de Doble A en Trenton como posible destino. Aparte de Rodríguez, cuatro peloteros que este año fueron seleccionados para el Juego de Estrellas estarían en la mirilla. Se trata del jardinero Nelson Cruz (Rangers), el campocorto Everth Cabrera (San Diego), el campocorto Jhonny Peralta (Tigres) y el lanzador Bartolo Colón (Atleticos). Otros jugadores cuyos nombres salieron a flote en los reportes de prensa son los del jardinero Melky Cabrera (Azulejos), así como los receptores Francisco Cervelli (Yanquis), Yasmani Grandal (Padres) y Jesús Montero (Marineros). Melky Cabrera purgó el año pasado una suspensión de 50 juegos tras positivo por elevados niveles de testosterona. Grandal y Colon también fueron suspendidos. Si algunos estaban enterados que estaban a punto de ser suspendidos, ninguno dio a conocer nada el miércoles, al menos públicamente. "No puedo hablar sobre nada ahora mismo. Hay que esperar las noticias", dijo Everth Cabrera. Peralta señaló que no debería estar en la lista de jugadores involucrados con Biogenesis. "Está mal", dijo. "Pero pase lo que pase, necesito pelear y seguir adelante".

Chad Gaudin lanzó siete episodios con precisión, Brett Pill y Brandon Crawford conectaron cuadrangulares y los Gigantes de San Francisco rompieron el miércoles una racha de cinco derrotas al vencer 9-2 a los Filis de Filadelfia. Ninguno de los dos equipos canjeó peloteros al concluir el plazo para hacerlo, una sorpresa si se toma en cuenta que ambos clubes han perdido la brújula. Los Gigantes, campeones de la Serie Mundial, son coleros de la División Este de la Liga Nacional. Los Filis están a 11 1/2 juegos del liderato de su división y a nueve de obtener un boleto comodín a los playoffs. Gaudin (5-2) permitió una anotación y cuatro imparables, al tiempo que recetó cinco ponches. También logró remolcar a alguien por primera vez en su carrera luego de pegar un sencillo, apenas su segundo hit en 59 turnos. El pitcher derrotado fue Kyle Kendrick (9-8). Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-0, Marco Scutaro de 5-2, con una anotada, y Pablo Sandoval de 4-2, con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Joaquín Arias de 1-1. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.

Alex Ávila y Torii Hunter sacudieron jonrones dentro de un racimo de cinco carreras en la segunda entrada y los Tigres de Detroit anotaron cinco veces más en la cuarta para vapulear el miércoles 11-1 a los Nacionales de Washington. Los líderes de la Central de la Liga Americana barrieron la serie de dos juegos. Han ganado cinco en fila y nueve de 10 para ponerse 16 juegos por encima de .500 por primera vez esta campaña. Pero los Tigres no están para celebrar. Miguel Cabrera no pudo jugar, al día siguiente de reagravarse una dolencia. Además, Jhonny Peralta pudo haber actuado por última vez ante la posibilidad que le caiga encima una suspensión por sus vínculos con el escándalo de dopaje de Biogenesis. Justin Verlander (11-8) se repuso tras un mal inicio y permitió una victoria, cuatro hits y cinco boletos, con seis ponches en seis entradas. Gio Gonzalez (7-4) cargó con la derrota al permitir 10 carreras, una menos que su máximo total en su trayectoria, y 11 hits en tres innings y un tercio. Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 5-3, una impulsada y una anotada; y Hernán Pérez de 5-1, una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1, una anotada; y Ramón Santiago de 2-1, dos anotadas y dos impulsadas.

Alex Rodríguez no se detuvo para hablar con reporteros después de su sesión de rehabilitación en las instalaciones de ligas menores de los Yanquis, dos días antes que Grandes Ligas posiblemente anuncie la suspensión del antesalista por sus vínculos con una clínica acusada de distribuir sustancias dopantes a peloteros. Rodríguez, que se recupera de una cirugía de cadera en enero y de una distensión del muslo que sufrió a fines de julio, aumentó la intensidad de los trabajos al realizar prácticas de bateo en el terreno, y correr las bases. A-Rod sintió tirantez en el cuádriceps antes de un partido el 20 de julio en Triple-A, y podría estar listo para jugar un partido simulado el jueves. El toletero podría ser enviado el vienes a Doble A para una nueva tarea de rehabilitación en las menores, aunque una suspensión evitaría que juegue, a menos que la sanción sea suspendida.

Los Yanquis de Nueva York anunciaron que realizarán un homenaje especial a Mariano Rivera en el marco de su última serie de fin de semana como locales dentro de la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas. En un afiche, que circula en internet, los Yanquis indican que el tributo se llevará a cabo el domingo 22 de septiembre en el Yankee Stadium a las 12:15 p.m., hora de Nueva York (11:15 a.m., hora de Panamá). El acto contará con la presencia de instructores y jugadores que fueron compañeros del cerrador panameño en el pasado. Después de esa ceremonia, iniciará el partido entre los Yanquis y los Gigantes de San Francisco. Ese será el último juego dominical de los neoyorquinos en su estadio dentro de la temporada regular. Rivera, quien anunció antes del inicio de esta campaña su retiro de las Grandes Ligas, ha sido objeto de homenajes y reconocimientos en cada estadio que los Yanquis han jugado este año.

Grandes Ligas comunicó al gremio de jugadores los nombres de los peloteros que se propone suspender y los que recibirán las sanciones más severas por sus vínculos en la trama de dopaje de la clínica Biogenesis, informaron a The Associated Press dos fuentes al tanto del proceso. Las partes procuran pactar la mayor cantidad posible de acuerdos que eviten audiencias para apelaciones, y las deliberaciones podrían retrasar hasta el viernes el anuncio. El encuentro entre directivos de Grandes Ligas y el sindicato el martes, el cual fue divulgado primero por el diario New York Daily News, apunta que el proceso se encuentra en la recta final. El objetivo de Grandes Ligas, según las fuentes, es anunciar al unísono las sanciones de todos los jugadores involucrados. Las fuentes pidieron no ser identificadas debido a que no se ha autorizado dar declaraciones. Alex Rodríguez, el astro de los Yanquis de Nueva York, es el nombre más prominente en la lista de jugadores presuntamente implicados. Además, cuatro peloteros que este año fueron seleccionados para el Juego de Estrellas estarían en la mirilla: jardinero Nelson Cruz (Rangers), el campocorto Everth Cabrera (San Diego), el campocorto Jhonny Peralta (Tigres) y el lanzador Bartolo Colón (Atleticos). Todos han sido vinculados, según versiones de prensa, a Biogenesis. La hoy clausurada clínica que ofrecía tratamientos contra el envejecimiento fue señalada en enero por el diario Miami New Times de distribuir sustancias dopantes, lo que precipitó la investigación de Grandes Ligas. Otros jugadores cuyos nombres salieron a flote en los reportes de prensa son los del jardinero Melky Cabrera (Azulejos), así como los receptores Francisco Cervelli (Yanquis), Yasmani Grandal (Padres) y Jesús Montero (Marineros). Melky Cabrera purgó el año pasado una suspensión de 50 juegos tras positivo por elevados niveles de testosterona. Grandal y Colon también fueron suspendidos. Los jugadores que no acepten acuerdos podrán recurrir al gremio de peloteros para presentar apelaciones, que desembocarían en audiencias ante el juez de arbitraje Fredric Horowitz. La sanción para los que cometen una primera infracción bajo el vigente reglamento antidopaje no se anuncia hasta después que haya sido ratificada, pero existe una excepción cuando el caso ha sido difundido públicamente. En adición, Grandes Ligas buscaría suspender a Rodríguez en base al pacto colectivo, en vez de la política antidopaje, lo que cual permitiría que la suspensión se cumpla antes de agotar el proceso de apelación. El jardinero Ryan Braun (Cerveceros) fue el primer pelotero en alcanzar un acuerdo con Grandes Ligas. Aceptó la semana pasada una sanción de 65 juegos que puso fin a su temporada. Braun dio positivo por altos niveles de testosterona en octubre de 2011, pero su sanción de 50 juegos fue anulada después por un juez de arbitraje que dictaminó que la muestra de orina de Braun no fue procesada de manera correcta.

Los Medias Rojas de Boston adquirieron el martes a Jake Peavy, procedente de los Medias Blancas de Chicago, mediante un canje que envió también al campocorto cubano José Iglesias a los Tigres de Detroit. Iglesias, destacado en el fildeo, aportará seguridad a Detroit, líder de la División Central de la Liga Americana, en caso de que el dominicano Jhonny Peralta sea suspendido como parte de la investigación de las Grandes Ligas sobre la clínica Biogenesis, acusada de distribuir sustancias dopantes. Peavy tiene un récord de 8-4 con una efectividad de 4.28 en 13 aperturas esta campaña. El ganador del trofeo Cy Young de la Liga Nacional en 2007 era considerado el mejor abridor en el mercado de cara al miércoles, cuando vence el plazo para realizar canjes sin que los peloteros sean dados antes de baja por su club. En un momento en que Clay Buchholz está en la lista de los lesionados por un problema de hombro, la transacción da a Boston otro abridor probado para la recta final en la apretada División Este de la Americana. Los Medias Rojas obtuvieron también al relevista venezolano Brayan Villarreal, proveniente de los Tigres. Enviaron a Iglesias a Detroit y a tres peloteros de ligas menores rumbo a los Medias Blancas, como parte del acuerdo. Chicago obtuvo también al promisorio prospecto venezolano Avisaíl García, como parte de la operación. García, quien cumplió 22 años en junio, tiene un promedio de .374, con cinco vuelacercas y 23 producidas en 33 compromisos con el Toledo de la Triple A, la filial más importante de Detroit en las menores. El jardinero, quien fue pelotero del año en las menores de los Tigres la temporada anterior, fue asignado al Charlotte de la Triple A. Peralta figura en un grupo de peloteros vinculados por reportes de la prensa con Biogenesis, la clínica de Florida que nominalmente ofrecía tratamientos contra el envejecimiento pero que fue acusada en enero por el rotativo Miami New Times de distribuir sustancias para mejorar el desempeño de los deportistas. Ello derivó en una pesquisa de las Grandes Ligas, que podrían imponer múltiples suspensiones como parte del caso en cuestión de días. Iglesias, de 23 años, bateó para .330 con un jonrón y 19 impulsadas en 63 encuentros con los Medias Rojas, que están medio juego debajo de Tampa Bay, el líder de la división. Fue novato del mes de junio, cuando bateó para .395 con seis remolcadas.

Mark Ellis bateó el martes un sencillo que impulsó la carrera definitiva con dos outs en la cuenta en la parte baja de la novena entrada, para darle a los Dodgers de Los Ángeles la victoria por 3-2 sobre los Yanquis de Nueva York. Ellis envió la pelota sobre la cabeza del campocorto Derek Jeter y remolcó a Andre Ethier, quien pegó un sencillo y se robó segunda. Los Dodgers mejoraron su foja a 27-6 desde el 21 de junio, su mejor racha desde que sumaron 29-5 en los 34 partidos disputados entre el 7 de agosto y el 9 de septiembre de 1953. Kenley Jansen (4-3) ponchó a dos en una novena entrada perfecta para llevarse la victoria. Shawn Kelley (3-1) cargó con la derrota como relevista en la tercera serie de los Yanquis en el Dodger Stadium y la primera desde junio de 2010. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1, Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-1 con una anotada. El mexicano Adrián González de 4-1. Los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2 con una empujada, Juan Uribe de 4-1 con una anotada.

El panameño Carlos Ruiz y Michael Young empalmaron jonrones seguidos para respaldar la labor de John Lannan, y los Filis de Filadelfia Filis de Filadelfia doblegaron el martes 7-3 a los Gigantes de San Francisco para dejar atrás una racha de ocho derrotas consecutivas. Los Filis vencieron 13-8 a los Mets de Nueva York en su primer encuentro después de la pausa por el Juego de Estrellas, pero anotaron apenas 14 carreras en sus ocho derrotas siguientes, para quedar fuera de la pelea por un boleto de la postemporada. San Francisco, campeón defensor de la Serie Mundial, ha perdido cinco encuentros en fila y ocho de los últimos nueve. Los Gigantes venían de una foja de 3-7 como locales, que los hundió al sótano del Oeste de la Liga Nacional. Lannan (3-4) toleró tres carreras y siete hits en una labor de siete entradas. Barry Zito (4-8) admitió cuatro carreras y cinco imparables en tres episodios y un tercio. El ganador del Cy Young de 2002 tiene un récord de 0-7 y una efectividad de 9.97 en parque ajeno. Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-1 con dos anotadas. Los venezolanos Marco Scutaro de 2-1, Pablo Sandoval de 3-1 con dos impulsadas, Guillermo Quiroz de 4-1 con una anotada, Gregor Blanco de 2-0. El dominicano Joaquín Arias de 3-0 con una producida. Por los Filis, el panameño Ruiz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Pocos pensaban que la carrera de Francisco Liriano pudiera renacer. Pero imaginar que su desempeño fuera capaz de contribuir a que los Piratas pelearan por la punta de su división parecía más que un pronóstico arriesgado y rayaba más bien en la locura. El resurgimiento del dominicano y de una franquicia acostumbrada a las derrotas son una realidad hasta ahora. Un cuadro renacentista, de Liriano. El quisqueyano admitió sólo una carrera durante siete innings de labor sobresaliente en la lomita, mientras que su compatriota Pedro Álvarez se colocó como líder jonronero de la Liga Nacional, al conectar su 27mo bambinazo, en el duelo que Pittsburgh ganó el lunes 9-2 a los Cardenales de San Luis. Liriano (11-4) ponchó a ocho rivales y regaló sólo dos boletos para ganar su quinta apertura consecutiva. Nada mal para un serpentinero que tuvo una campaña para el olvido en 2012, cuando jugó en Minnesota y los Medias Blancas de Chicago, con una horrorosa efectividad de 5.34. Tras declararse agente libre, Liriano llegó a los Piratas, un destino que asemejaba más una tumba que un trampolín. Pittsburgh llevaba 20 campañas consecutivas con foja perdedora, un récord de cualquier liga deportiva profesional relevante en Estados Unidos. Ahora, los Piratas abrieron una serie clave en el PNC Park propinando a los Cardenales su cuarta derrota consecutiva, para acercarse a medio juego de la punta de la División Central del Viejo Circuito. "Ha sido agradable ver esta buena racha de Francisco, y eso es lo que yo he hecho, ver", dijo el jardinero central de Pittsburgh, Andrew McCutchen. "No tengo mucha participación cuando él está en el montículo. Nos facilita mucho las cosas a la defensiva". El zurdo de San Cristóbal, cuyo camino al estrellato se desvió en 2007, tras someterse a la cirugía de Tommy John, tuvo pocos problemas frente al bateo más explosivo de las mayores. Retiró a sus 10 primeros enemigos y dominó con facilidad al club que mejor batea en la Nacional, para colocar su efectividad en 2.16. "Frankie puede responder", dijo el manager Clint Hurdle. "Él ha estado antes en duelos importantes". Clint Barmes conectó un par de dobletes y produjo dos carreras por Pittsburgh. McCutchen añadió dos imparables y una impulsada. Jake Westbrook (7-5) siguió pasando penurias frente a los Piratas. Cayó a una foja de 1-8 contra Pittsburgh en su carrera, luego de admitir cuatro anotaciones en el primer inning. Matt Carpenter y Shane Robinson pegaron sencillos productores por San Luis, que ha anotado sólo cuatro veces, en su peor seguidilla de derrotas en lo que va de la temporada. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee blanquearon 5-0 a los Cachorros de Chicago, gracias a un sencillo del dominicano Carlos Gómez que rompió el empate en la novena entrada. Asimismo, los Mets de Nueva York se impusieron 6-5 a los Marlins de Miami; los Bravos de Atlanta vencieron 9-8 a los Rockies de Colorado, y los Padres de San Diego superaron 2-1 a los Rojos de Cincinnati. En la Liga Americana, la sorpresa tiene otro nombre: los Rays de Tampa Bay. David Price aceptó sólo dos imparables en una faena de siete innings y un tercio, para vencer a los Medias Rojas por segunda vez en seis días, y los Rays recuperaron el primer lugar de la División Este de la Liga Americana al imponerse 2-1 a Boston. Price (6-5) lució intratable en este juego, que debió disputarse originalmente el jueves pero se suspendió por la lluvia. Las condiciones meteorológicas tampoco colaboraron el lunes, y un aguacero obligó a interrumpir el encuentro durante 39 minutos, justo cuando los aficionados de Boston cantaban el tradicional tema de "Sweet Caroline" y cuando Price calentaba el brazo para trabajar en la parte baja de la octava entrada. El zurdo de los Rays permaneció en el duelo pero retiró sólo a un bateador, luego de comenzar el turno con tres bolas seguidas. Acto seguido, el dominicano Joel Peralta subió a la lomita. En esa misma entrada, el manager de Boston, John Farrell, fue expulsado por discutir una jugada en la que Daniel Nava pareció safe en el plato. El quisqueyano Fernando Rodney lanzó el noveno episodio para su 26to salvamento. La derrota fue para el venezolano Félix Doubront (7-5), quien toleró dos carreras y ocho hits en cinco entradas, en las que repartió cuatro ponches y tres boletos. En otros juegos de la Liga Americana, los Rangers de Texas superaron 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles, con un jonrón decisivo del boricua Geovany Soto (5) en la novena entrada, y los Atléticos de Oakland doblegaron 9-4 a los Azulejos de Toronto, con un jonrón y un triple de dos carreras del cubano Yoenis Céspedes.

Aunque su equipo perdió, el lanzador panameño Manuel Corpas tuvo un buen desempeño. El serpentinero de Chilibre trabajó dos episodios completos en los que permitió un imparable y dio cuatro ponches en el partido que los Rockies de Colorado perdieron ante los Bravos de Atlanta por marcador de 9 carreras a 8 en 10 episodios. Corpas fue el segundo de seis lanzadores que los Rockies utilizaron en este partido.

Las Grandes Ligas intentarían suspender a Alex Rodríguez al amparo del contrato colectivo, en vez del reglamento antidopaje, según supo The Associated Press. ¿Por qué esto importa? Si MLB (las iniciales en inglés de Grandes Ligas) sigue la vía de la suspensión por el contrato colectivo, ello implica que el toletero de los Yanquis de Nueva York perdería prácticamente toda posibilidad de retrasar el cumplimiento de la sanción en lo que se tramita un recurso de apelación. Rodríguez nunca ha sido sancionado por una infracción de dopaje. La primera sanción, de acuerdo con el reglamento, no se purga de inmediato si el sindicato de peloteros interviene con una apelación. Esto significa que la sanción queda en el aire mientras un juez de arbitraje toma una decisión. Pero una fuente al tanto de las deliberaciones en el seno de la parte patronal informó el lunes a la AP que MLB podría esquivar el problema, sancionando a Rodríguez por otro tipo de infracciones. La fuente pidió no ser identificada ya que no tenía autorización para dar declaraciones públicas. Si se impusiera esa sanción, el antesalista de los Yanquis no podría regresar al diamante, ni siquiera en caso de que se recuperara de una lesión de cuadríceps, mencionada por el club como el motivo por el que A-Rod sigue en la lista de inhabilitados. Y tan sólo la advertencia de recurrir a esa provisión podría dar a MLB el poder para obligar a un arreglo con el pelotero. Los Yanquis prevén que Rodríguez será acusado de reclutar a otros deportistas para que recibieran sustancias dopantes de la clínica Biogenesis of America, que nominalmente ofrecía tratamientos contra el envejecimiento en Florida y que ahora está cerrada, tras su vinculación al caso. Rodríguez habría además obstruido la investigación de MLB y no habría dicho la verdad durante pesquisas pasadas, cuando habló de su relación con el doctor Anthony Galea, quien se declaró culpable hace dos años, de un cargo federal de importación no autorizada de drogas, de Canadá a Estados Unidos. Hace cuatro años, Rodríguez admitió que había consumido drogas para mejorar su rendimiento entre 2001 y 2003, cuando jugó con los Rangers de Texas. Pero ha insistido en que dejó de usar sustancias indebidas desde entonces. La MLB investiga a Rodríguez y a otros peloteros desde enero, cuando el diario Miami New Times publicó un reporte, según el cual, esos jugadores recibieron drogas de Biogenesis. "Estamos todavía involucrados en el proceso de prepararnos para una eventual apelación en este asunto", dijo el lunes David Cornwell, abogado de Rodríguez, a la emisora ESPN New York Radio. Aparte del reglamento antidopaje, no hay apelaciones por suspensiones bajo el acuerdo laboral. Rodríguez podría ser sancionado bajo el Artículo XII B del convenio que reza: "Los jugadores pueden ser sancionado por causa justa debido a conducta en detrimento o perjudicial a los mejores intereses del béisbol, incluyendo, pero no limitado, a participar en actos que infringen leyes federales, estatales o locales". Si es suspendido conforme esa normativa, Rodríguez cumpliría la sanción mientras se tramite la apelación ante el árbitro Fredric Horowitz. Sin embargo, el gremio podría pedir a Horowitz que no permita que se aplique el castigo, lo cual sería sería inusual en base al proceso. Y Grandes Ligas podría sancionar después a A-Rod por dopaje Cornwell no quiso referirse a la información difundida el lunes por el diario New York Daily News de que el comisionado Bud Selig desistiría de una suspensión de por vida si Rodríguez acepta una suspensión que abarcaría hasta la campaña de 2014. "Hay toda clase de versiones, con toda clase de fuentes, informaciones de últimos minutos y cobertura constante, que no tengo necesidad de responder", digo Cornwell a ESPN. Al anunciar la suspensión de 65 juegos de Ryan Braun la semana pasada, MLB citó violaciones de tanto el convenio colectivo y como el reglamento antidopaje. Rodríguez, quien el sábado cumplió 38 años, no ha visto acción esta temporada tras someterse a una operación en la cadera en enero.

Las autoridades han recuperado el cadáver del exlanzador de las mayores Frank Castillo, quien aparentemente se ahogó en un lago al noreste de Phoenix. Tenía 44 años. Agentes del alguacil del condado de Maricopa informaron que un grupo de buzos recuperó el cadáver de Castillo, encontrado en el Lago Bartlett, el lunes por la tarde. Familiares y amigos dijeron que Castillo no nadaba bien, pero se decidió a hacerlo y saltó de una embarcación el domingo por la tarde. No volvió a salir a la superficie. Los hombres-rana realizaron una búsqueda que duró horas y que se suspendió al caer la noche. La operación se reanudó el lunes. Castillo tuvo un récord de 82-104 durante 13 temporadas en las Grandes Ligas. Lanzó para los Cachorros de Chicago, Colorado, Detroit, Toronto, Boston y Florida, entre 1991 y 2005. Desde su retiro residía en Scottsdale, un suburbio de Phoenix. Los Medias Rojas observaron un minuto de silencio en memoria de Castillo antes del encuentro del lunes por la noche, frente a Tampa Bay.