El panameño Carlos Ruiz y Michael Young empalmaron jonrones seguidos para respaldar la labor de John Lannan, y los Filis de Filadelfia Filis de Filadelfia doblegaron el martes 7-3 a los Gigantes de San Francisco para dejar atrás una racha de ocho derrotas consecutivas. Los Filis vencieron 13-8 a los Mets de Nueva York en su primer encuentro después de la pausa por el Juego de Estrellas, pero anotaron apenas 14 carreras en sus ocho derrotas siguientes, para quedar fuera de la pelea por un boleto de la postemporada. San Francisco, campeón defensor de la Serie Mundial, ha perdido cinco encuentros en fila y ocho de los últimos nueve. Los Gigantes venían de una foja de 3-7 como locales, que los hundió al sótano del Oeste de la Liga Nacional. Lannan (3-4) toleró tres carreras y siete hits en una labor de siete entradas. Barry Zito (4-8) admitió cuatro carreras y cinco imparables en tres episodios y un tercio. El ganador del Cy Young de 2002 tiene un récord de 0-7 y una efectividad de 9.97 en parque ajeno. Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-1 con dos anotadas. Los venezolanos Marco Scutaro de 2-1, Pablo Sandoval de 3-1 con dos impulsadas, Guillermo Quiroz de 4-1 con una anotada, Gregor Blanco de 2-0. El dominicano Joaquín Arias de 3-0 con una producida. Por los Filis, el panameño Ruiz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Pocos pensaban que la carrera de Francisco Liriano pudiera renacer. Pero imaginar que su desempeño fuera capaz de contribuir a que los Piratas pelearan por la punta de su división parecía más que un pronóstico arriesgado y rayaba más bien en la locura. El resurgimiento del dominicano y de una franquicia acostumbrada a las derrotas son una realidad hasta ahora. Un cuadro renacentista, de Liriano. El quisqueyano admitió sólo una carrera durante siete innings de labor sobresaliente en la lomita, mientras que su compatriota Pedro Álvarez se colocó como líder jonronero de la Liga Nacional, al conectar su 27mo bambinazo, en el duelo que Pittsburgh ganó el lunes 9-2 a los Cardenales de San Luis. Liriano (11-4) ponchó a ocho rivales y regaló sólo dos boletos para ganar su quinta apertura consecutiva. Nada mal para un serpentinero que tuvo una campaña para el olvido en 2012, cuando jugó en Minnesota y los Medias Blancas de Chicago, con una horrorosa efectividad de 5.34. Tras declararse agente libre, Liriano llegó a los Piratas, un destino que asemejaba más una tumba que un trampolín. Pittsburgh llevaba 20 campañas consecutivas con foja perdedora, un récord de cualquier liga deportiva profesional relevante en Estados Unidos. Ahora, los Piratas abrieron una serie clave en el PNC Park propinando a los Cardenales su cuarta derrota consecutiva, para acercarse a medio juego de la punta de la División Central del Viejo Circuito. "Ha sido agradable ver esta buena racha de Francisco, y eso es lo que yo he hecho, ver", dijo el jardinero central de Pittsburgh, Andrew McCutchen. "No tengo mucha participación cuando él está en el montículo. Nos facilita mucho las cosas a la defensiva". El zurdo de San Cristóbal, cuyo camino al estrellato se desvió en 2007, tras someterse a la cirugía de Tommy John, tuvo pocos problemas frente al bateo más explosivo de las mayores. Retiró a sus 10 primeros enemigos y dominó con facilidad al club que mejor batea en la Nacional, para colocar su efectividad en 2.16. "Frankie puede responder", dijo el manager Clint Hurdle. "Él ha estado antes en duelos importantes". Clint Barmes conectó un par de dobletes y produjo dos carreras por Pittsburgh. McCutchen añadió dos imparables y una impulsada. Jake Westbrook (7-5) siguió pasando penurias frente a los Piratas. Cayó a una foja de 1-8 contra Pittsburgh en su carrera, luego de admitir cuatro anotaciones en el primer inning. Matt Carpenter y Shane Robinson pegaron sencillos productores por San Luis, que ha anotado sólo cuatro veces, en su peor seguidilla de derrotas en lo que va de la temporada. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee blanquearon 5-0 a los Cachorros de Chicago, gracias a un sencillo del dominicano Carlos Gómez que rompió el empate en la novena entrada. Asimismo, los Mets de Nueva York se impusieron 6-5 a los Marlins de Miami; los Bravos de Atlanta vencieron 9-8 a los Rockies de Colorado, y los Padres de San Diego superaron 2-1 a los Rojos de Cincinnati. En la Liga Americana, la sorpresa tiene otro nombre: los Rays de Tampa Bay. David Price aceptó sólo dos imparables en una faena de siete innings y un tercio, para vencer a los Medias Rojas por segunda vez en seis días, y los Rays recuperaron el primer lugar de la División Este de la Liga Americana al imponerse 2-1 a Boston. Price (6-5) lució intratable en este juego, que debió disputarse originalmente el jueves pero se suspendió por la lluvia. Las condiciones meteorológicas tampoco colaboraron el lunes, y un aguacero obligó a interrumpir el encuentro durante 39 minutos, justo cuando los aficionados de Boston cantaban el tradicional tema de "Sweet Caroline" y cuando Price calentaba el brazo para trabajar en la parte baja de la octava entrada. El zurdo de los Rays permaneció en el duelo pero retiró sólo a un bateador, luego de comenzar el turno con tres bolas seguidas. Acto seguido, el dominicano Joel Peralta subió a la lomita. En esa misma entrada, el manager de Boston, John Farrell, fue expulsado por discutir una jugada en la que Daniel Nava pareció safe en el plato. El quisqueyano Fernando Rodney lanzó el noveno episodio para su 26to salvamento. La derrota fue para el venezolano Félix Doubront (7-5), quien toleró dos carreras y ocho hits en cinco entradas, en las que repartió cuatro ponches y tres boletos. En otros juegos de la Liga Americana, los Rangers de Texas superaron 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles, con un jonrón decisivo del boricua Geovany Soto (5) en la novena entrada, y los Atléticos de Oakland doblegaron 9-4 a los Azulejos de Toronto, con un jonrón y un triple de dos carreras del cubano Yoenis Céspedes.

Aunque su equipo perdió, el lanzador panameño Manuel Corpas tuvo un buen desempeño. El serpentinero de Chilibre trabajó dos episodios completos en los que permitió un imparable y dio cuatro ponches en el partido que los Rockies de Colorado perdieron ante los Bravos de Atlanta por marcador de 9 carreras a 8 en 10 episodios. Corpas fue el segundo de seis lanzadores que los Rockies utilizaron en este partido.

Las Grandes Ligas intentarían suspender a Alex Rodríguez al amparo del contrato colectivo, en vez del reglamento antidopaje, según supo The Associated Press. ¿Por qué esto importa? Si MLB (las iniciales en inglés de Grandes Ligas) sigue la vía de la suspensión por el contrato colectivo, ello implica que el toletero de los Yanquis de Nueva York perdería prácticamente toda posibilidad de retrasar el cumplimiento de la sanción en lo que se tramita un recurso de apelación. Rodríguez nunca ha sido sancionado por una infracción de dopaje. La primera sanción, de acuerdo con el reglamento, no se purga de inmediato si el sindicato de peloteros interviene con una apelación. Esto significa que la sanción queda en el aire mientras un juez de arbitraje toma una decisión. Pero una fuente al tanto de las deliberaciones en el seno de la parte patronal informó el lunes a la AP que MLB podría esquivar el problema, sancionando a Rodríguez por otro tipo de infracciones. La fuente pidió no ser identificada ya que no tenía autorización para dar declaraciones públicas. Si se impusiera esa sanción, el antesalista de los Yanquis no podría regresar al diamante, ni siquiera en caso de que se recuperara de una lesión de cuadríceps, mencionada por el club como el motivo por el que A-Rod sigue en la lista de inhabilitados. Y tan sólo la advertencia de recurrir a esa provisión podría dar a MLB el poder para obligar a un arreglo con el pelotero. Los Yanquis prevén que Rodríguez será acusado de reclutar a otros deportistas para que recibieran sustancias dopantes de la clínica Biogenesis of America, que nominalmente ofrecía tratamientos contra el envejecimiento en Florida y que ahora está cerrada, tras su vinculación al caso. Rodríguez habría además obstruido la investigación de MLB y no habría dicho la verdad durante pesquisas pasadas, cuando habló de su relación con el doctor Anthony Galea, quien se declaró culpable hace dos años, de un cargo federal de importación no autorizada de drogas, de Canadá a Estados Unidos. Hace cuatro años, Rodríguez admitió que había consumido drogas para mejorar su rendimiento entre 2001 y 2003, cuando jugó con los Rangers de Texas. Pero ha insistido en que dejó de usar sustancias indebidas desde entonces. La MLB investiga a Rodríguez y a otros peloteros desde enero, cuando el diario Miami New Times publicó un reporte, según el cual, esos jugadores recibieron drogas de Biogenesis. "Estamos todavía involucrados en el proceso de prepararnos para una eventual apelación en este asunto", dijo el lunes David Cornwell, abogado de Rodríguez, a la emisora ESPN New York Radio. Aparte del reglamento antidopaje, no hay apelaciones por suspensiones bajo el acuerdo laboral. Rodríguez podría ser sancionado bajo el Artículo XII B del convenio que reza: "Los jugadores pueden ser sancionado por causa justa debido a conducta en detrimento o perjudicial a los mejores intereses del béisbol, incluyendo, pero no limitado, a participar en actos que infringen leyes federales, estatales o locales". Si es suspendido conforme esa normativa, Rodríguez cumpliría la sanción mientras se tramite la apelación ante el árbitro Fredric Horowitz. Sin embargo, el gremio podría pedir a Horowitz que no permita que se aplique el castigo, lo cual sería sería inusual en base al proceso. Y Grandes Ligas podría sancionar después a A-Rod por dopaje Cornwell no quiso referirse a la información difundida el lunes por el diario New York Daily News de que el comisionado Bud Selig desistiría de una suspensión de por vida si Rodríguez acepta una suspensión que abarcaría hasta la campaña de 2014. "Hay toda clase de versiones, con toda clase de fuentes, informaciones de últimos minutos y cobertura constante, que no tengo necesidad de responder", digo Cornwell a ESPN. Al anunciar la suspensión de 65 juegos de Ryan Braun la semana pasada, MLB citó violaciones de tanto el convenio colectivo y como el reglamento antidopaje. Rodríguez, quien el sábado cumplió 38 años, no ha visto acción esta temporada tras someterse a una operación en la cadera en enero.

Las autoridades han recuperado el cadáver del exlanzador de las mayores Frank Castillo, quien aparentemente se ahogó en un lago al noreste de Phoenix. Tenía 44 años. Agentes del alguacil del condado de Maricopa informaron que un grupo de buzos recuperó el cadáver de Castillo, encontrado en el Lago Bartlett, el lunes por la tarde. Familiares y amigos dijeron que Castillo no nadaba bien, pero se decidió a hacerlo y saltó de una embarcación el domingo por la tarde. No volvió a salir a la superficie. Los hombres-rana realizaron una búsqueda que duró horas y que se suspendió al caer la noche. La operación se reanudó el lunes. Castillo tuvo un récord de 82-104 durante 13 temporadas en las Grandes Ligas. Lanzó para los Cachorros de Chicago, Colorado, Detroit, Toronto, Boston y Florida, entre 1991 y 2005. Desde su retiro residía en Scottsdale, un suburbio de Phoenix. Los Medias Rojas observaron un minuto de silencio en memoria de Castillo antes del encuentro del lunes por la noche, frente a Tampa Bay.

George "Boomer" Scott, un primera base que fue seleccionado tres veces al Juego de Estrellas durante la década de los 60 y 70 y conectó 271 jonrones, ha fallecido. Tenía 69 años. Methel Johnson, forense del condado de Washington en el estado de Misisipí, confirmó que Scott falleció el domingo en Greenville. Scott pasó la mayor parte de su carrera de 14 años con los Medias Rojas de Boston y los Cerveceros Milwaukee. Pegó 27 jonrones en su año de novato con los Medias Rojas en 1966 y tuvo su mejor año con los Cerveceros en 1975, cuando pegó 36 jonrones y 109 remolcadas. También ganó el Guante de Oro en ocho oportunidades, jugando primordialmente en la inicial.

Los Tigres reforzaron el lunes su endeble bullpen con el dominicano José Veras, adquirido a los Astros a cambio del jardinero venezolano de las menores Danry Vásquez y de un jugador a ser designado más adelante. Veras, de 32 años, tiene marca de 0-4, pero su efectividad es de 2.93 esta temporada y tiene 44 ponches en 43 innings, con solo 14 caminatas. El gerente general de los Tigres Dave Dombrowski dijo que le "complace incorporar a un relevista con la experiencia de Veras". "José puede desempeñar una cantidad de papeles y es un gran refuerzo para el bullpen, pues complementa bien a Joaquín Benoit y Drew Smyly", acotó. Banoit y Smyly son los dos únicos relevistas que han tenido un rendimiento parejo en la novena de Detroit, líder de la división Central de la Liga Americana. Veras ha cambiado varias veces de equipo, pero siempre ha tenido un desempeño sólido. Tuvo efectividad de 3.75 con los Marlins en el 2010, de 3.80 con Pittsburgh en el 2011 y de 3.63 con Milwaukee la temporada pasada. Los Astros lo contrataron por una temporada. Dado que marchan últimos, podían darse el lujo de desprenderse de su taponero si surgía la oportunidad de adquirir un buen prospecto. Vászquez tienen apenas 19 años y Baseball America lo tenía como el sexto mejor prospecto de los Tigres. El venezolano estaba bateando de 281 con cinco jonrones y 39 empujadas en 96 juegos con el West Michigan de clase A. "Nos entusiasma conseguir un jardinero que promete tanto como Danry. Se suma a un grupo formidable de prospectos que tenemos a nivel de clase A", declaró el gerente general de los Astros Jeff Luhnow. "Echaremos de menos las dotes de líder de José dentro y fuera del terreno".

El toletero dominicano Albert Pujols ingresó el domingo a la lista de los lesionados por una dolencia en un pie, y podría perderse el resto de la temporada con los Angelinos de Los Ángeles. Los Angelinos colocaron el domingo a Pujols en la lista de inhabilitados por 15 días. El manager Mike Scioscia dijo que el astro quedará marginado durante "un tiempo significativo". Pujols sufre una ruptura parcial de ligamento en la fascia plantar del pie izquierdo, una lesión que le ha molestado durante buena parte de la temporada. El problema se agravó cuando el quisqueyano corrió tras un sencillo en el noveno inning del juego del viernes, que los Angelinos perdieron 6-4 ante Oakland. Scioscia no descartó la posibilidad de que el bateador designado de los Angelinos quede fuera por el resto del año. Pujols batea para .258 con 17 jonrones y 64 impulsadas. Los Angelinos tienen un récord de 48-54 y están 12 juegos debajo de los Atléticos en la División Oeste de la Liga Americana. El jardinero Kole Calhoun fue convocado de la sucursal de la Triple A en Salt Lake City.

Un grand slam del dominicano Jhonny Peralta coronó un racimo de ocho carreras en la sexta entrada, y los Tigres de Detroit se sobrepusieron a la expulsión del venezolano Miguel Cabrera para aplastar el domingo 12-4 a los Filis de Filadelfia, que están en pleno derrumbe. Cabrera fue expulsado cuando cumplía su turno al bate, con la casa llena, en la tercera entrada. Los umpires echaron también al manager de Detroit, Jim Leyland. Sin embargo, los Tigres tuvieron bateo de sobra contra Filadelfia, que sufrió su octava derrota en fila. En el sexto inning, los Tigres anotaron ocho carreras y apenas dos hits. Los Filis cometieron tres errores y obsequiaron tres boletos en esa entrada. Rick Porcello (8-6) admitió tres carreras y siete hits en seis episodios, para ganar su cuarta apertura seguida. El relevista Jake Diekman (0-1) cargó con la derrota, pero difícilmente fue el único culpable. Abundaron las pifias en Filadelfia. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una impulsada. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 1-0, Hernán Pérez de 1-1 con una anotada y una producida, Víctor Martínez de 3-1 con una anotada y dos empujadas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 5-2 con una anotada y cuatro impulsadas, Ramón Santiago de 4-3 con dos anotadas.

Alex Gordon bateó un cuadrangular de dos carreras en la duodécima entrada y los Reales de Kansas City vencieron el domingo por 4-2 a los Medias Blancas de Chicago para hilvanar su sexta victoria consecutiva. Sin outs y con Jarrod Dyson en la primera base, los Medias Blancas cerraron su cuadro, pero eso no importó. Gordon conectó la bola en cuenta de 2-2 ante Donnie Veal (1-1) y la envió sobre la cerca por el jardín central para su primer batazo de vuelta entera desde el 7 de julio y el 10mo en el año. Aaron Crow (7-3) lanzó una entrada sin permitir anotación para obtener el triunfo y Greg Holland terminó la tarea para su 27mo salvamento en 29 oportunidades; Holland ha concretado sus últimos 20 intentos de rescate. El panameño Bruce Chen fue el lanzador panameño por los Reales en ese partido. Trabajó seis episodios completos en los que permitió tres imparables, uno de ellos cuadrangular, le anotaron dos carreras, dio dos bases por bolas y cinco ponches. Los Medias Blancas tuvieron una oportunidad para ganar el juego en el décimo episodio, pero Dyson retiró al corredor emergente Blake Tekotte en el plato, con lo que terminó el capítulo. Tekotte intentaba anotar desde la segunda base con un sencillo del dominicano Alejandro de Aza a la pradera central. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 6-1 con una carrera anotada; y Salvador Pérez de 1-0. El dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una carrera producida. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 5-1; y Dayán Viciedo de 4-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-0 con una anotada.

El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo su segunda victoria de la temporada 2013 del Béisbol de las Grandes Ligas en el partido que los Yanquis de Nueva York le ganaron a los Rays de Tampa Bay por 6 carreras a 5. Rivera (2-2) entró al partido en el noveno episodio cuando el juego se mantuvo empatado. Sacó los tres outs en la parte alta de ese capítulo. Posteriormente los Yanquis consiguen el triunfo en el tramo inferior de la novena entrada por un sencillo de Alfonso Soriano que le permitió a Bred Gardner ir al home plate y anotar la carrera de la diferencia. La derrota fue para el serpentinero de los Rays, Jake McGee (2-3).

Derek Jeter conectó un jonrón al primer lanzamiento que le hicieron en el juego del domingo, que marcó su regreso a la alineación de los Yanquis de Nueva York. Con un out en la primera entrada, Jeter encontró el lanzamiento de Matt Moore y envió la pelota al graderío, entre el jardín derecho y el central, para el primer cuadrangular de Nueva York en 10 juegos. Fue el primer bambinazo de un toletero derecho de los Yanquis desde el 25 de junio. Así, Jeter dejó claro que está de vuelta y planea que su retorno sea duradero esta vez. El capitán de 39 años salió el domingo de la lista de lesionados, a la que ingresó por 15 días en su estadía más reciente. Comenzó el encuentro como campocorto y segundo en el orden al bate contra los Rays de Tampa Bay. Jeter se lesionó el cuádriceps el 11 de julio en el primer partido que jugó tras fracturarse el tobillo durante el duelo inicial de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en octubre. El jugador, 13 veces electo para el Juego de Estrellas, dice que la experiencia ha sido frustrante. Confió en jugar todos los días para los Yanquis, que han perdido seis de nueve.

Uno creó la dinastía más prominente del béisbol, otro transformó el papel de los hombres de azul y uno más dio el primer batazo de hit en el primer juego profesional de la historia. Jacob Ruppert, Hank O"Day y James "Deacon" White dejaron ese impresionante legado, pero apenas recibirán su merecida recompensa al ser inducidos al Salón de la Fama del Béisbol. Estos tres personajes, quienes murieron hace más de 70 años, representan a la clase de 2013 y harán que las celebraciones del domingo sean especiales. Por apenas segunda vez en 42 años, los escritores de béisbol no eligieron a nadie al Salón de la Fama, con lo que enviaron el mensaje claro de que las estrellas de la era de los esteroides -entre los que están Barry Bonds, el dominicano Sammy Sosa y Roger Clemens, quien recibió muy pocos votos en su primer año de elegibilidad- serán juzgados con criterios más estrictos. "Cuando terminó el envío de boletas, en diciembre, nos dimos cuenta que era muy probable que nadie alcanzara el 75% de los votos de los escritores", necesarios para entrar al recinto, dijo Jeff Idelson, presidente del Salón de la Fama. "¿Decepcionado? Un poco, porque creemos que en la boleta hay candidatos que merecen ser considerados, pero no estamos sorprendidos", comentó. La tradición que se preservó fue la reconocer a los cronistas del juego. Paul Hagen, veterano escritor del Filadelfia Daily, será reconocido con el premio Ford C. Frick en una ceremonia que tendrá lugar en el estadio Doubleday. El doctor Frank Jobe, quien practicó una innovadora cirugía al pitcher Tommy John, también será homenajeado. La última vez que la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos no eligió a un jugador fue en 1971, cuando uno de los grandes de los Yanquis, Yogi Berra, se quedó a pocos votos. En esta ocasión, el Comité de la Era de la Pre-integración, compuesto por 16 miembros, buscó en sus archivos para seleccionar a un jugador, un umpire y un jugador que tuvieran una actuación destacada en las décadas iniciales del beisbol. Ruppert y Tillinghast Huston compraron a los Yanquis en 480 mil dólares, antes de que iniciara la temporada de 1915, y empezaron el proceso de convertir a la escuadra en una de las más poderosas de la Liga Americana. O" Day nació en el área rural de Chicago en 1859, jugó pelota desde niño y trabajó arreglando calderas, además de ser pitcher para diversos equipos locales. Se convirtió en profesional en 1884, pero tuvo que retirarse después de siete años debido a lesiones en su brazo y en 1895 fue contratado como umpire debido a su eficiencia. White, un receptor que no usaba manopla, fue una de las primeras estrellas de las Grandes Ligas, fue el primer bateador en un juego profesional, celebrado el 4 de mayo de 1871, y conectó un doblete.

Para el venezolano Miguel Cabrera jugar sería ganancia después de estar inactivo cuatro partidos debido a un problema en la cadera. Sin embargo, en su primer turno al bate en su regreso, Cabrera conectó jonrón en una hazaña impresionante que cayó en gracia a su compañero de equipo, Max Scherzer. "Yo río a diario", dijo Scherzer. "Puede tratarse de un lanzador que ejecuta su lanzamiento para `out" en la ubicación correcta, pero él la prenderá para un cuadrangular. No es sorpresa lo que haga. Obviamente es el mejor", agregó. El vuelacercas que consiguió Cabrera en la primera entrada fue el inicio de una ofensiva tempranera en la que al final los Tigres de Detroit arrollaron el sábado en la noche 10-0 a los Filis de Filadelfia. Scherzer permitió sólo un imparable en seis entradas para convertirse en el primer ganador de 15 partidos en las Grandes Ligas. Los Filis perdieron su séptimo encuentro consecutivo. "No fue muy gracioso", dijo Chase Utley, de Filadelfia. "Los Tigres salieron con los bates muy encendidos y nosotros tuvimos que enfrentar a uno de los mejores lanzadores en las mayores", apuntó. Scherzer (15-1) efectuó sólo 75 lanzamientos y fue uno de los primeros astros retirados del partido cuando la victoria ya estaba cantada. Detroit anotó cinco carreras en la primera entrada y tres en la segunda a lanzamientos del cubano Raúl Valdés (1-1), quien fue el abridor en sustitución de Cliff Lee, que tenía rigidez en el cuello. El cuadrangular solitario de Cabrera en el primer episodio fue su 32do de la campaña; después produjo dos carreras más para un total de 99 en lo que va de la campaña. Matt Tuiasosopo consiguió un vuelacercas de tres anotaciones en el mismo capítulo. Los Tigres mantienen ventaja de tres juegos sobre Cleveland, segundo lugar en la División Central de la Liga Americana. Los Filis, por su parte, están 10 juegos atrás de Atlanta, líderes de la División Este de la Liga Nacional. Detroit superó en Hits a Filadelfia por 15-2. Valdés había sido exclusivamente relevista esta temporada y no le fue bien en su primera apertura desde el 27 de junio de 2012. Retiró a sus primeros dos bateadores antes de que Cabrera soltara su bambinazo que puso a Detroit 1-0 arriba en la pizarra. Cabrera estuvo inactivo recuperándose de una molestia en la cadera izquierda. "Me siento bien, pensé, intentaré salir, salir y jugar", dijo Cabrera. "No quiero hacer demasiado hoy, aunque lo que sea que fuera bueno. Intenté asegurarme que conectara la pelota", apuntó. En otro encuentro, el dominicano Carlos Gómez conectó dos imparables y se robó tres de cinco bases de su equipo, su paisano Juan Francisco y Jonathan Lucroy conectaron jonrones y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron el sábado 7-5 a los Rockies de Colorado, en una noche de diluvio. El domihnicano Jean Segura, de Milwaukee, logró dos imparables y produjo dos antes de abandonar el partido debido a tensión en su antebrazo derecho. "(Segura) está bien. Quizá estará dolorido el domingo", dijo el piloto Ron Roenicke. "Lo sacamos del juego porque se le tenso el antebrazo", apuntó. En otros partidos de la Liga Americana, Tampa Bay 1, N.Y. (Yanquis) 0; Houston 8, Toronto 6; Oakland 3, L.A. (Angelinos) 1; Minnesota 4, Seattle 0; Boston 7, Baltimore 3; Cleveland 1, Texas 0 y Kansas City 1, Chicago (Medias Blancas) 0. En la Nacional, Washington 4, N.Y. (Mets) 1; Atlanta 2, San Luis 0; Detroit 10, Filadelfia 0; Pittsburgh 7, Miami 4; San Diego 12, Arizona 3; Chicago (Cachorros) 1, San Francisco 0 y L.A. (Dodgers) 4, Cincinnati 1.

Los alicaídos Yanquis de Nueva York ya pueden contar con su capitán, de hecho, podrían alinearlo el domingo. Derek Jeter pasó el examen para probar el estado del cuadríceps de su pierna derecha durante un juego simulado que se realizó en un sitio que los Yanquis mantuvieron en secreto, hasta después de que fueron derrotados 1-0 por los Rays de Tampa Bay en el Bronx. Jeter practicó en el terreno que los Yanquis tienen en Staten Island, a unos 20 kilómetros del sitio en que el equipo apenas pudo conectar dos imparables a Chris Archer y sufrió su sexta derrota en sus últimos nueve juegos después del descanso por el Juego de Estrellas. "Obviamente, es alguien a quien esperamos mucho tiempo", dijo el manager Joe Girardi. "Sólo contamos con él en un partido. Ganamos ese juego, por eso esperamos que esa racha continúe". Si Jeter se siente bien iniciará como parador en corto de los Yanquis el domingo. El jugador regresó al equipo el 11 de julio, luego de perderse los primeros 91 partidos de la temporada debido a una doble fractura de tobillo, la primera de ellas sufrida en el encuentro de apertura de la serie de campeonato de la Liga Americana, en octubre pasado. Después, sufrió un tirón en el muslo al correr a primera base en el juego de su reincorporación y fue incluido en lista de lesionados. Los Yanquis mantuvieron en secreto el lugar donde se hizo el juego simulado porque, según Girardi, querían que Jeter hiciera su trabajo en paz. Eso disparó las conjeturas en Twitter, donde se llegó a decir que el torpedero se encontraba en Staten Island, el Citi Field de los Mets en Queens o en la consola de Playstation. Jeter enfrentó a un pitcher de Clase A. Tuvo ocho turnos al bate y corrió de primera a tercera, y luego de segunda al plato. También jugó en el campocorto y fildeó algunas pelotas. Con Jeter lesionado y Alex Rodríguez -quien cumplió 38 años el sábado- en rehabilitación en las instalaciones de los Yanquis en Tampa, Florida, por una lesión en el muslo, además de otros estelares lastimados, entre los que está Curtis Granderson, el equipo perdió además al jonronero Travis Hafner, diagnosticado con una distensión en el manguito rotador derecho. Esa lesión es un golpe adicional para el equipo, que no ha bateado cuadrangular en nueve encuentros consecutivos, su racha más larga después de que en 1984 ligaron 10 juegos sin poner la bola del otro lado de la cerca.

Randall Delgado obtuvo hoy su tercera victoria de una manera que poco imaginó, con una blanqueada y un partido completo. El lanzador panameño trabajó nueve episodios sin permitir carreras, toleró tres imparables, con una base por bola y un ponche en el partido que los Diamondbacks de Arizona le ganaron a los Padres de San Diego por 10 a 0. Este fue el primer triunfo de Delgado (3-3) en las Grandes Ligas sin tolerar anotaciones. Esa victoria vino precedidad de una salida de cinco episodios y un tercio sin recibir carreras de sus rivales, lo que ocurrió el domingo 21 de julio cuando los Diamondbacks le ganaron a los Gigantes de San Francisco por 3 carreras a 1. Con los dos hits que permitió, el jugador de Las Tablas se convirtió en el primer lanzador de los Diamondbacks con una blanqueada y un juego de más de un imparable desde que el retirado Randy Johnson lo hizo contra los Rockies de Colorado el 14 de septiembre del 2003.

Un doblete productor de dos carreras de Alex Ávila en la quinta entrada puso a Detroit adelante en la pizarra, y Doug Fister lanzó ocho entradas impresionantes para los Tigres en su victoria del viernes por 2-1 sobre los Filis de Filadelfia. Cole Hamels (4-13) intentaba proteger una ventaja de 1-0 por los Filis cuando permitió a la parte baja del orden al bate de Detroit que le conectara la bola. Después de una base por bolas con un out al venezolano Hernán Pérez, el dominicano Ramón Santiago y Ávila batearon dobletes seguidos. Santiago estuvo jugando en la tercera base en lugar del bateador de poder venezolano Miguel Cabrera, quien no ha jugado desde el lunes debido a una lesión en la cadera izquierda. Fister (9-5) permitió tres imparables y una carrera sucia; dio una base por bolas y registró seis ponches. El dominicano Joaquín Benoit lanzó la novena entrada para obtener su 10mo salvamento en 10 oportunidades. Darin Ruf fue retirado en un rodado con un hombre en la tercera base para terminar el juego. Hamels (4-13) recibió dos anotaciones y seis hits en siete episodios; dio tres pasaportes y ponchó a seis bateadores. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 4-0; y Pérez de 2-1 con una carrera anotada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1; y Santiago de 2-1 con una anotada.

El lanzador panameño Manuel Corpas trabajó dos episodios en el partido que los Rockies de Colorado le ganaron a los Cerveceros de Milwaukee, por 8 carreras a 3. Corpas permitió dos imparables, uno de ellos fue cuadrangular, le anotaron una carrera y dio dos ponches durante su presentación en el montículo para este encuentro.

Los Yanquis de Nueva York adquirieron el viernes a Alfonso Soriano procedente de los Cachorros de Chicago, un canje con el que el toletero dominicano regresa al equipo con el que comenzó su carrera en las mayores. Los Cachorros recibieron a cambio al pitcher de las menores, Corey Black y enviarán casi17.7 millones de dólares a los Yanquis para cubrir el resto del costoso salario de Soriano. Soriano fue colocado inmediatamente en la alineación de los Yanquis como jardinero izquierdo y cuarto bate para el partido del viernes por la noche contra los Rays de Tampa Bay. "Obviamente hemos estado tratando de mejorar nuestra ofensiva esta temporada, sin resultados", dijo el gerente general de los Yanquis Brian Cashman. "Por mucho, él era el mejor bate disponible hasta ahora". Soriano por sí mismo superó a los Yanquis en cuadrangulares (10-8) en las cuatro semanas previas al acuerdo. En general, el pelotero dominicano de 37 años estaba bateando para promedio de .254 con 17 batazos sobre la cerca y 51 carreras producidas para los Cachorros esta campaña. Los Yanquis encabezaron las Grandes Ligas en cuadrangulares el año pasado con 245r, pero esta temporada están en el penúltimo lugar en la Liga Americana con sólo 88. Su desplome en cuanto a bateadores derechos -Soriano es derecho- es aún más grave. Hace un mes fue la última ocasión en que un bateador derecho de los Yanquis conectó cuadrangular: Jayson Nix lo hizo el 25 de junio. Los Yanquis iniciaron el día con marca de 54-48 en la cuarta posición de la División Este de la Liga Americana a seis juegos y medio del líder divisional Medias Rojas de Boston. Soriano inició su carrera en Grandes Ligas con los Yanquis en 1999. Siendo popular entre sus compañeros de equipo los aficionados, jugó cinco temporadas para Nueva antes de ser negociado a Texas por Alex Rodríguez, ahora su compañero en los Yanquis. "Él ha jugado ahí antes", dijo el lesionado jardinero de los Yanquis Curtis Granderson el viernes temprano en el complejo de entrenamiento de primavera del equipo en Tampa, Florida. "Esa es una cosa a la cual es difícil de ajustarse". Soriano nunca ha jugado un juego de temporada regular en el nuevo Yankee Stadium. Sin embargo, conectó un cuadrangular en su único juego en ese estadio: en abril de 2009 con los Cachorros cuando éstos jugaron un par de encuentros de exhibición en el Yankee Stadium antes de su inauguración oficial. Soriano ha bateado en su carrera 389 cuadrangulares, jugando para los Yanquis, Texas, Washington y los Cachorros.

Daniel Murphy bateó el viernes dos cuadrangulares y produjo cinco anotaciones -empatando la mayor cantidad en su carrera-, mientras que el dominicano Jenrry Mejía lanzó siete entradas sólidas en su debut en la temporada para guiar a los Mets de Nueva York a una victoria aplastante con pizarra de 11-0 sobre los Nacionales de Washington en el primer juego de una jornada doble. Murphy conectó de 5-4 y agregó un par de sencillos productores de una carrera. Bateó un cuadrangular solitario en la primera entrada contra el abridor de los Nacionales Jordan Zimmermann (12-6) y agregó uno de dos carreras en la tercera. El dominicano Juan Lagares bateó tres imparables y Ike Davis sumó un batazo de vuelta entera de tres anotaciones por Nueva York, que ha ganado cinco de sus últimos siete juegos. Mejía (1-0), quien estuvo en la lista de inhabilitados desde marzo debido a inflamación de hombro, permitió siete hits, ponchó a siete bateadores y no otorgó base por bolas. Zimmermann recibió cinco carreras y seis imparables en seis entradas y dos tercios; dio tres pasaportes y registró ocho ponches. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-3 con tres carreras anotadas y una producida; y Jenrry Mejía de 3-0.