Mariano Rivera hizo que todo un estadio se rindiera a sus pies y lanzó impecable en su último Juego de Estrellas. En una noche emotiva que se amoldó al libreto, el relevista panameño sacó tres outs en fila en el octavo episodio de la victoria 3-0 de la Liga Americana frente a la Nacional. A meses de retirarse de las Grandes Ligas, Rivera, de 43 años, acaparó las miradas en un momento conmovedor. "Estoy encantando y he disfrutado que haya pasado de esta manera", dijo Rivera, acompañado por su esposa Clara y sus tres hijos varones Mariano, Jafet y Jaziel. "Si no lloré hoy, no creo que vaya a llorar". Jim Leyland, el piloto de la Americana, había garantizado que el líder histórico de rescates iba a lanzar como fuese y cumplió con su palabra al enviarlo al montículo en la parte baja del octavo episodio con una ventaja de tres carreras. ¿Por qué no en el noveno para el rescate? Leyland explicó no quiso tomarse riesgos en el caso que la Nacional pudiera remontar con un rally. "Quería asegurarme que había una ventaja lo suficientemente cómoda para no correr ningún riesgo. No soy el mánager más popular en Grandes Ligas, pero tenía que asegurarme de salir vivo de aquí esta noche", dijo Leyland, soltando una carcajada. Así las cosas, con la canción "Enter Sandman" de la banda de rock pesado Metallica retumbando en el Citi Field, Rivera caminó lentamente hacia el montículo del Citi Field, mientras los jugadores de ambos equipos aplaudían de pie desde las escalinatas de las cuevas. El hombre con el número 42 en la espalda estuvo 90 segundos exactos sin nadie en el terreno para recibir la ovación. Rivera retiró a los tres bateadores que enfrentó con 16 lanzamientos, todos con su recta cortada. Fue su novena aparición en un Juego de Estrellas y se despide sin haber permitido una sola carrera. Fue consagrado como el Jugador Más Valioso, el primer relevista que obtiene ese galardón en la historia del partido. Mientras varios de los protagonistas salieron al terreno con zapatillas de colores psicodélicos, Rivera fue fiel a su estilo conservador, spikes de negro tradicional. Al lanzar, se convirtió en el segundo lanzador más longevo en ver acción en Juego de Estrellas. El más viejo fue Satchel Paige, quien tenía 47 años cuando lo hizo seis décadas atrás. "Quería lanzar", dijo Rivera. "Fue el plan perfecto". Un elevado de sacrificio de José Bautista, una roleta remolcadora de J.J. Hardy y un doble de Jason Kipnis produjeron las carreras del triunfo de la Americana, que puso fin a una racha de tres derrotas en el clásico de mitad de temporada. Joe Nathan se encargó de lanzar en el noveno para anotarse el rescate en vez de Rivera. Max Scherzer se combinó con Chris Sale, Félix Hernández, Matt Moore y Grant Balfour para lanzar pelota de un hit en los seis primeros innings. El solitario imparable de la Nacional en ese lapso fue un sencillo de Carlos Beltrán con un out en la cuarta entrada.

En su debut en un Juego de Estrellas, Salvador Pérez acaba de conectar su primer hit y anotar una carrera. Pero aún faltaba el momento indeleble de la noche: formar una batería con Mariano Rivera. El receptor venezolano de 23 años ingresó al partido en el séptimo episodio en reemplazo de Joe Mauer y al rato iba a recibir una asignación de máxima envergadura de parte de Jim Leyland, el mánager del equipo de la Liga Americana. Se trataba de recibir los envíos del cerrador panameño en su último Juego de Estrellas, una leyenda que le dobla la edad. "La verdad estaba súper contento", relató Pérez sobre el octavo episodio. "Cuando mi mánager me dijo: "viene Mariano, disfruta este momento que va quedar para la historia"". "Debo admitir me dio un poco de nervios, estaba un poco asustado (pero) muy emocionado", añadió. Durante 90 segundos, Rivera estuvo en soledad en la lomita del estadio Citi Field con los aficionados ovacionando al líder histórico de rescates que se retirará del béisbol profesional al término de esta temporada. En un momento espontáneo, todos los jugadores se pusieron de pie para aplaudirle en las escalinatas de ambas cuevas. "Fue cuando me llamó Mariano y me dijo: "vamos para el juego, vamos a tirar"", contó Pérez, quien tenía cinco años cuando Rivera debutaba en las mayores con los Yanquis de Nueva York. "Me atrevo a decir que fue uno de los mejores momentos de mi carrera", afirmó Pérez. ¿Y cuáles fueron las instrucciones que le dio a Rivera? Nada del otro mundo: "`Es fácil quechearme (cacharme), voy a tirar el cutter, puro cutter"", dijo Pérez sobre la recta cortada, el pitcheo con que el derecho panameño ha dominado durante toda su carrera. Rivera sacó en fila los tres outs de la entrada y se abrazó con Pérez al salir del montículo. "Le dije que "no sabes lo contento de haberte quecheado en un juego de estrellas, eres el mejor pitcher de grandes ligas que hay y te vas a retirar como el mejor"", dijo Pérez. La respuesta que le dio Rivera le hizo vibrar aún más de la emoción: "El placer es mío, de poder hacerle con personas jóvenes, estamos en esta pelota para hacer historia de ella", "Oye, tienes toda la razón, espero ser algún día como tú", dijo Pérez.

Mariano Rivera hizo que todo un estadio se rindiera a sus pies y lanzó impecable en su último Juego de Estrellas. En una noche emotiva que se amoldó al libreto, el relevista panameño lanzó en el octavo inning de la victoria 3-0 de la Liga Americana frente a la Nacional. A meses de retirarse de las Grandes Ligas, Rivera, de 43 años, acaparó las miradas en un momento conmovedor. Jim Leyland había garantizado que el líder histórico de rescates iba a lanzar como fuese y cumplió con su palabra al enviarlo al montículo en la parte baja del octavo episodio con una ventaja de tres carreras. ¿Por qué no en el noveno para el rescate? Quizás Leyland no quiso tomarse riesgos en el caso que la Nacional pudiera remontar con un rally. Así las cosas, Rivera caminó lentamente hacia el montículo del Citi Field, mientras los jugadores de ambos equipos aplaudían de pie desde las escalinatas de las cuevas. El hombre con el número 42 en la espalda estuvo un largo rato sin nadie en el terreno para recibir la ovación. Rivera procedió a sacar el episodio con un 1-2-3. Fue su novena aparición en un Juego de Estrellas y se despide sin haber permitido una sola carrera. Fue consagrado como el Jugador Más Valioso del partido. Un elevado de sacrificio de José Bautista, una roleta remolcadora de J.J. Hardy y un doble de Jason Kipnis produjeron las carreras del triunfo de la Americana, que puso fin a una racha de tres derrotas en el clásico de mitad de temporada. Luego que Matt Harvey y Max Scherzer pusieron en marcha el juego con dominante pitcheo, la Americana logró fabricar una carrera en el cuarto inning ante Patrick Corbin. Miguel Cabrera abrió el episodio con un doble entre el bosque central-derecho, avanzó a tercera con un sencillo de Chris Davis y anotó con el elevado de Bautista al central. La carrera cortó una racha de 17 ceros seguidos de la Americana, que se remontaba a un jonrón de Adrián González ante Cliff Lee en Phoenix hace dos años. La segunda anotación entró en el quinto cuando Adam Jones inició el inning con un doble y luego cruzó el plato con la roleta de Hardy. En la octava, Kipnis puso el 3-0 al disparar un doble con dos outs para remolcar desde tercera al venezolano Salvador Pérez. El juego comenzó con un susto tremendo para los Yanquis cuando Harvey golpeó a Robinson Canó en la pierna derecha en el segundo turno. El segunda base tuvo que salir del partido, pero una radiografía arrojó negativo y el diagnóstico fue de un moretón en el cuádriceps derecho. Scherzer se combinó con Chris Sale, Félix Hernández, Matt Moore y Grant Balfour para lanzar pelota de un hit en los seis primeros inning. El solitario imparable de la Nacional en ese lapso fue un sencillo de Carlos Beltrán con un out en la cuarta entrada. El clásico de mitad de temporada batió un récord de asistencia en el Citi Field de Nueva York, con 45.186 espectadores. Los Mets fueron anfitriones del juego por primera vez desde que se disputó en el Shea Stadium en 1964. La Liga Nacional buscaba su cuarta victoria en fila, luego de haber perdido los primeros siete juegos desde que se decidió que el ganador del juego obtiene la ventaja de local en la Serie Mundial. Por la Americana, los venezolanos Cabrera de 3-1 con una anotada, Pérez de 1-1 con una anotada. Los dominicanos Bautista de 1-0 con una producida, Nelson Cruz de 1-0, David Ortiz de 2-0, Edwin Encarnación de 2-0, Jhonny Peralta de 1-1. Por la Nacional, los puertorriqueños Beltrán de 2-1, Yadier Molina de 2-0. Los dominicanos Pedro Álvarez de 1-0, Jean Segura de 1-0, Carlos Gómez de 1-0. El venezolano González de 2-0.

Un momento especial se vivió en el Citi Field de Nueva York, en el octavo episodio del Juego de las Estrellas 2013, cuando el panameño Mariano Rivera salió al montículo. Bajo los acordes del tema musical "Enter Sadman", de la banda de rock Metallica, Rivera corrió hacia el montículo. La ovación del público a medida que se acercaba a la "lomita" el cerrador de los Yanquis de Nueva York fue ensordecedora. El ambiente hacía evocar las veces que Rivera acudía al rescate en los partidos de las series mundiales que jugó en el Yankee Stadium. La música que le ha acompañado en su carrera y los aplausos del respetable, pero esta ocasión tenía una característica especial; se hacía en el último Juego de Estrellas de la carrera del que es considerado el mejor taponero de la historia del béisbol de las Grandes Ligas. Los jugadores de las ligas Americana y Nacional también aplaudieron y se quitaron sus gorras en señal de respeto. Rivera llegó al montículo y visiblemente emocionado, él se quita su gorra y saluda al público y sus colegas, en señal de agradecimiento. Cuando volvió a cubrir su cabeza con la gorra. Los jugadores de la Liga Americana tomaron sus posiciones y se inició un episodio que se desarrolló de la forma como el serpentinero de Puerto Caimito lo ha hecho en muchas ocasiones dentro de su carrera; sacando rápidamente los tres outs. Al finalizar la parte baja del octavo episodio. Prince Fielder le da la pelota con la que Rivera sacó el último out. El panameño se despide de los fanáticos y luego entró al dugout de la Liga Americana para abrazar a cada uno de sus compañeros. Así Rivera terminó su participación en su décimo tercer y último Juego de Estrellas de su carrera.

El segunda base de los Yanquis Robinson Canó salió renqueante poco después de recibir un pelotazo en la pierna derecha tras un lanzamiento de Matt Harvey en el primer episodio del Juego de Estrellas. Una radiografía tomada a Canó arrojó negativo y un kinesiólogo informó a la cadena FOX que se trató de una leve dolencia en el cuádriceps. "Voy a estar bien", dijo Canó, añadiendo que no cree que tenga problemas para jugar el viernes en el inicio de una serie en Boston. "Fue nada más en el cuádriceps, no sentí nada en la rodilla", añadió. Canó fue impactado por una recta de 96 millas por lanzada por Harvey, pero caminó a la primera base tras ser examinado por el kinesiólogo. Luego que Miguel Cabrera se ponchó, Canó salió cojeando del terreno con sus zapatillas con colores brillantes. "Intenté un lanzamiento adentro, esas cosas pasan de vez en cuando", dijo Harvey a la televisión tras completar su tarea de dos innings. "Me siento mal. Quiero darle mis disculpas". "Sé que no fue su intención de pegarte con un pelotazo", señaló Canó. "Son cosas del juego". Dustin Pedroia, de los Medias Rojas, entró a correr por Canó y permaneció en el partido. Canó, uno de los pocos astros de lo

Cualquier suspensión que se imponga a raíz del último escándalo de dopaje en el béisbol de Grandes Ligas se tendría que purgar el próximo año si se presentan apelaciones contra los castigo, informó el martes el gremio de peloteros. El director ejecutivo del sindicato, Michael Weiner, señaló que espera que Grandes Ligas informe al gremio de las sanciones el próximo mes. La postura del sindicato es que cualquier tipo de sanción debe ser anunciada tras una audiencia y con el aval del juez de arbitraje Fredric Horowitz. "Vamos a tener una conversación con ellos. Esa conversión tratará sobre si las identidades de jugadores suspendidos deberán divulgarse públicamente", dijo Weiner durante un encuentro con la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Alex Rodríguez y Ryan Braun, dos ex ganadores del premio al Jugador Más Valioso, sobresalen dentro de un grupo de más de una docena de peloteros que son investigados por sus vínculos con Biogenesis, una clínica en el sur de la Florida que ofrecía tratamientos contra el envejecimiento y que fue cerrada. Las autoridades de Grandes Ligas (MLB) han interrogado a los jugadores, quienes han sido representados por el gremio y sus propios abogados. Una normativa dentro de la política antidopaje indica que las sanciones se pueden difundir antes de una audencia si el castigo se deriva de una denuncia que se publicitó a través de medios ajenos a MLB o a los equipos. El diario Miami New Times publicó las denuncias en enero, pero el sindicato puede argumentar que el castigo es consecuencia de pruebas recabadas por MLB en vez de la versión de un periódico. Luego que MLB y el sindicato decidan cómo proceder con las apelaciones, se deberán pautar las audiencias ante Horowitz. Pero eso no se podrá hacer antes de septiembre y quizás luego. Cada pelotero tiene derecho a una audiencia individual, y Weiner adelantó que el gremio quiere que Horowitz atienda cada uno de los casos. "Cuando se completen todos los interrogatorios, nos vamos a reunir con la oficina del comisionado y trataremos de llegar a un acuerdo", dijo Weiner. "Nuestros jugadores que merezcan ser suspendidos, pues trataremos de lidiar con sus suspensiones. Vamos a defender a los jugadores que no merezcan ser suspendidos. Y confío que tendremos éxito. Quizás no tengamos éxito con todos, pero confío que saldremos lo mejor posible". Incapacitado para hacer movimientos en su costado derecho, Weiner habló con los periodistas desde una silla de ruedas. Informó que en el último mes han recrudecido los síntomas del tumor cerebral que le diagnosticaron hace un año. Añadió que el gremio designará un vicedirector ejecutivo dentro de una semana o dos. El escándalo Biogenesis acaparó su sesión de preguntas y respuestas con los periodistas. Si bien la mayoría de las suspensiones han sido por casos positivos desde que en 2002 entró en vigencia el reglamento antidopaje, los jugadores también pueden sancionados por "causa justa" en base más pruebas. "En teoría, pueden ser suspendidos por cinco juegos o por 500", dijo Weiner. "Entonces podríamos recurrir (las sanciones) o no, pero la oficina del comisionado no tiene que someterse a los 50 y 100 (juegos de suspensión)". Si se trata de suspensiones en masa, MLB y el sindicato deberán decidir el orden de las audiencias. Previo al conversatorio con Weiner, el comisionado Bud Selig reiteró que se deben redoblar las sanciones en el reglamento antidopaje para la temporada de 2014. "Muchos jugadores nos han dicho que es necesario tener sanciones más severas. Muchos otros jugadores no creen que es necesario tener sanciones más severas", dijo Weiner. "Me imagino que eso lo resolveremos a comienzos de diciembre y negociaremos con ellos sobre ese asunto en particular".

El béisbol de Grandes Ligas anunció sus planes para expandir el próximo año el uso de las repeticiones instantáneas para revisar decisiones de los umpires. El vicepresidente ejecutivo de las mayores, Joe Torre, indicó que "estamos bastante confiados que lo usaremos en 2014". Las repeticiones de video son utilizadas desde agosto de 2008 para revisar cuadrangulares. El comisionado Bud Selig inicialmente quería agregar la revisión de jugadas de batazos en terreno bueno o de foul por las líneas, entre otras, para 2013, pero el cambio fue aplazado mientras se contemplaban otras alternativas. Torre dijo el martes a la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos que "todavía estamos en las etapas de ajustes" y afirmó que "no vamos a limitarnos". Los sindicatos de jugadores y umpires tendrían que aprobar cualquier cambio.

Alex Rodríguez cumplió muchos objetivos el lunes, durante su primer juego de un programa de rehabilitación con el Thunder de Trenton, de la Doble A. Corrió por las bases, debió intervenir varias veces en los jardines y se defendió en un turno al bate contra el zurdo Austin Wright, de Reading, quien debió hacerle 12 lanzamientos. Además, logró algo que no conseguía desde meses atrás, un jonrón. "Ha pasado mucho tiempo", dijo Rodríguez, quien no podía recordar la última vez que bateó un cuadrangular. En los playoffs de la campaña anterior tuvo dificultades con el madero, y no había logrado mucho durante sus primeras ocho apariciones de rehabilitación en el último par de semanas, luego de someterse a una cirugía de cadera. El lunes, bateó de 4-2 y jugó siete episodios, en el primero de hasta tres juegos con la filial de los Yanquis en la Liga del Este. El Thunder se impuso por 6-5 a los Fightin Phils. El toletero de 37 años, 14 veces electo al Juego de Estrellas, se mostró contento con casi todos los aspectos de su juego, pero particularmente con su leñazo, que puso la bola a unos 400 pies del plato, en el quinto episodio. Era su tercer turno contra Wright, de 23 años. Rodríguez no bateaba un bambinazo desde el 14 de septiembre, contra Tampa Bay. "Encontré una recta de unas 95 millas por hora y la bateé así. No hubiera podido hacer eso en los últimos dos o tres meses de la campaña anterior", dijo Rodríguez. "Fue una tarea cumplida en la lista de pendientes".

Yoenis Céspedes se convirtió el lunes en el primer artillero que se proclama campeón del derby de jonrones sin estar convocado para el Juego de Estrellas. El toletero cubano de los Atléticos de Oakland doblegó 9-8 a Bryce Harper en la ronda final. En el Citi Field de Nueva York, que es considerado como uno de los estadios más difíciles para disparar jonrones en las Grandes Ligas, Céspedes conectó el batazo decisivo cuando aún le sobraban cinco turnos. "Después de la primera ronda entré en un buen ritmo", dijo Céspedes, quien cumple apenas su segunda temporada en las mayores. Céspedes soltó el bate y levantó el brazo tras sacudir su 32do jonrón de la noche, una batazo que viajó 455 pies a lo profundo del jardín central. Última selección del capitán Robinson Canó, el cubano se presentó al derby como el cuarto pelotero en participar sin tener convocatoria al Juego de Estrellas que se disputa al día siguiente. "Esto representa mucho", dijo Céspedes. "Gracias a las personas que tuvieron confianza en mí, principalmente a mi familia. Esto me motiva para que las cosas me sigan saliendo mejor". Céspedes y Harper (Washington) fueron los finalistas tras superar en la segunda ronda Michael Cuddyear (Colorado) y Chris Davis (Baltimore), éste último el líder jonronero de las mayores. Los dos capitanes, Canó (Yanquis) y David Wright (Mets), no sortearon la primera ronda, al igual que Prince Fielder (Detroit) y Pedro Álvarez (Pittsburgh). El batazo más largo de la noche fue sacudido por Fielder al volar 484 pies.

Estas son las estadísticas de Mariano Rivera al acudir a su décimo tercer Juego de Estrellas: ocho innings en blanco y, por supuesto, un récord de cuatro salvados. Si hubiese justicia, el panameño podría agrandar esa marca con un rescate la noche del martes. Como debe ser, con su recta cortante. Para ello se necesita la colaboración de sus compañeros del equipo de la Liga Americana. "Creo que sería lo más bonito si pudiésemos ponernos en ventaja ante la Liga Nacional y salir al noveno inning con el mejor cerrador de todos los tiempos saliendo del bullpen", dijo Jim Leyland, el piloto de la Americana. "Para eso estoy aquí. Es lo que me gusta. Sería excelente tener esa oportunidad de poder cerrar el juego", expresó Rivera. ¿Y si esa circunstancia no se presenta? "Estén tranquilos, estará en el montículo en algún momento y lo verán lanzar", añadió Leyland. "Ya sea contra un bateador, un inning. Van a ver a lanzar al número 42". Rivera habló con la prensa en una rotonda del estadio Citi Field que se llama Jackie Robinson, en la que se erigió una escultura con el número "42" de aquel célebre pelotero. A sus 43 años, Rivera es el más veterano de los jugadores participantes en el clásico de 2013 y el último que aún luce el "42" en su camiseta. Ese número fue retirado en 1997, en el 50mo aniversario del día que Robinson rompió la barrera racial en el béisbol. En los meses previos al Juego de Estrellas, se insinuó la posibilidad que Rivera fuera el pitcher abridor del partido. Pero el derecho se encargó de echarle agua fría a la idea. Lo suyo es cerrar los partidos y en esta temporada -luego de perderse casi todo el 2012 por una lesión en la rodilla- ha demostrado que nadie le supera. Con 30 salvados en 32 oportunidades, además de 1.83 de efectividad en esta temporada, la percepción es que los Yanquis de Nueva York deberían mover mar y tierra para convencer a Rivera que no se retire. Esa es una decisión que, según Rivera, no tiene marcha atrás, y lo que resta es disfrutar cada instante. "En este momento no me he puesto a pensar en ello, emocionarme por todo, pero seguro que mañana todo va a cambiar", dijo. La tónica entre sus colegas participantes del juego osciló entre los que creen que Rivera debería seguir activo y los que rinden pleitesía. -Bartolo Colón, lanzador de los Atléticos de Oakland: "Si quiere y se mantiene saludable, Mariano tiene para dos años lanzando en Grandes Ligas". -Edward Mujica, relevista de los Cardenales de San Luis: "Nunca he tenido el honor de conocerle. De todos los que están aquí es a quien quiero saludar y ojalá puede compartir algún consejo conmigo". -David Ortiz, bateador designado de los Medias Rojas de Boston: "Se le va a extrañar bastante. Es alguien único en su género, único en su clase, pero ante todo un gran ser humano, un verdadero caballero del béisbol... y alguien que dejó muchos bates rotos con un solo lanzamiento". -Robinson Canó, segunda base de los Yanquis: "Es el jugador perfecto. Es el ejemplo que todos deberían seguir. Siempre humilde".

Las alineaciones y los lanzadores abridores de los equipos de las ligas Americana y Nacional fueron revelados hoy, a poco más de 24 horas para que inicie el Juego de las Estrellas 2013 en el Citi Field de Nueva York. Max Scherzer de los Tigres de Detroit (13-1 y efectividad de 3.90) y Matt Harvey de los Mets de Nueva York (7-2 y efectividad de 2.35)serán los lanzadores abridores de la Liga Americana y Nacional, respectivamente. "Esto significa mucho, especialmente porque estaré en mi primer Juego de Estrellas. Esto es lo que sueñas", comentó Scherzer al enterarse que será el abridor. Por su parte Harvey expresó: "Es un gran honor. Lo agradezco. Obviamente es aquí en Nueva York. Los fanáticos aquí han sido grandiosos todo el año y espero hacerlos sentir orgullosos." El partido, cuya liga ganadora tendrá la ventaja de casa en la próxima Serie Mundial, presentará las siguientes alineaciones: LIGA AMERICANA JI Mike Trout, Angelinos 2B Robinson Cano, Yanquis 3B Miguel Cabrera, Tigres 1B Chris Davis, Orioles JD Jose Bautista, Azulejos BD David Ortiz, Medias Rojas JC Adam Jones, Orioles R Joe Mauer, Mellizos CC J.J. Hardy, Orioles L Max Scherzer LIGA NACIONAL 2B Brandon Phillips, Rojos JD Carlos Beltran, Cardenales 1B Joey Votto, Rojos 3B David Wright, Mets JI Carlos Gonzalez, Rockies R Yadier Molina, Cardenales CC Troy Tulowitzki, Rockies BD Michael Cuddyer, Rockies JC Bryce Harper, Nacionalws L Matt Harvey, Mets

Justin Verlander no permitió hit a los Rangers sino hasta la séptima entrada, y los Tigres de Detroit lo respaldaron con tres jonrones para blanquear el domingo 5-0 a Texas. Mitch Moreland conectó un doblete entre el jardín derecho y el central, con dos outs, para impedir lo que hubiera sido el tercer juego sin hit en la carrera de Verlander (10-6), quien abandonó el encuentro después del séptimo inning por un problema de rigidez en el cuadríceps derecho. Verlander toleró sólo ese hit y expidió tres pasaportes. La última apertura de Verlander antes del Juego de Estrellas fue alentadora para el ex Jugador Más Valioso de la Liga Americana. El serpentinero recetó sin embargo sólo tres ponches. Torii Hunter, el venezolano Víctor Martínez y el dominicano Jhonny Peralta conectaron vuelacercas en solitario frente al abridor venezolano de Texas, Martín Pérez (3-2). Los Rangers finalizaron con dos imparables. Por los Rangers, el cubano Leonys Martin de 3-0. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-0, Adrián Beltré de 3-0. El venezolano Elvis Andrus de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 2-1. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0 con una anotada, Martínez de 4-1 con una anotada y una empujada, Hernán Pérez de 3-0. El dominicano Peralta de 3-2 con una anotada y dos producidas.

John Mayberry Jr. bateó un decisivo sencillo impulsor con dos outs en el 10mo episodio, para dar el domingo a los Filis de Filadelfia una victoria de 4-3 sobre los Medias Blancas de Chicago, en un duelo interligas. Chase Utley abrió el décimo con un doblete y David Purcey (0-1) le dio la base a Jimmy Rollins. Los corredores avanzaron con una rola de out de Domonic Brown y Darin Ruf recibió un boleto intencional para llenar las bases. Ramón Troncoso relevó y ponchó a Young, pero Mayberry conectó sobre el siguiente lanzamiento y envió batazo al jardín central. El dominicano Antonio Bastardo (3-2) trabajó el décimo sin permitir anotaciones y fue el ganador. El receptor panameño Carlos Ruiz bateó un hit en tres turnos y recibió un ponche. Los tres partidos de la serie de fueron a episodios extras.

El relevista venezolano Edward Mujica fue convocado para el Juego de Estrellas, luego que Adam Wainwright quedó inhabilitado por tocarle una apertura el domingo. Segundo en la Liga Nacional con 26 salvamentos, Mujica acudirá a su primer clásico de mitad de temporada. Fue uno de varios cambios en los rosters debido a lesiones y lanzadores que vieron acción el domingo. El relevista Mark Melancon, por ejemplo, fue seleccionado en reemplazo de un lesionado en el equipo de la Liga Nacional con lo que los Piratas tendrán a cinco representantes en el clásico por primera vez desde 1972. Además, el mánager de la Nacional Bruce Bochy convocó a Sergio Romo, su cerrador con los Gigantes de San Francisco, y al receptor Brian McCann (Atlanta). Los lanzadores Jeff Locke (Pittsburgh) y Jordan Zimmermann (Washington), seleccionados en la primera nómina, fueron descartados tras sufrir lesionados y no actuarán el martes en el Citi Field. McCann cubrió la baja por lesión de Freddie Freeman, su compañero de equipo y primera base. La Americana también realizó un cambio. El lanzador Chris Tillman (Baltimore) fue convocado por el piloto Jim Leyland para reemplazar al as de los Tigres Justin Verlander, quien abrió el domingo. Por el mismo motivo, el cerrador Greg Holland (Kansas City) y el taponero Grant Balfour (Oakland) fueron citados para reemplazar a Hisashi Iwakuma (Seattle) y Bartolo Colón (Oakland). Según el convenio laboral, los pitchers con aperturas el domingo previo al clásico de verano pueden declinar su participación en el Juego de Estrellas. Verlander fue el abridor y perdedor de la edición del año pasado en Kansas City. Los otros Piratas en el roster de la Nacional son el tercera base Pedro Alvarez, el jardinero central Andrew McCutchen y el cerrador Jason Grilli. En 1972, los entonces campeones vigentes de la Serie Mundial tuvieron a Roberto Clemente, Willie Stargell, Steve Blass, Al Oliver y Manny Sanguillén en el Juego de Estrellas en Atlanta. Las adiciones del domingo dejaron en 39 la cifra de debutantes. Se supera por cuatro el récord previo que había sido fijado hace dos años en Arizona.

Matt Davidson de los Diamondbacks de Arizona disparó un jonrón de dos carreras para que Estados Unidos derrotase el domingo 4-2 al combinado mundial en el juego de promesas, el duelo que anualmente a los mejores prospectos en las ligas menores. El evento, que dio comienzo a los tres días de actividades por el Juego de Estrellas en el Citi Field, tuvo un claro acento de los Mets de Nueva York, el equipo anfitrión. Dos de los cotizados lanzadores prospectos del club, el dominicano Rafael Montero y Noah Syndergaard, fueron los abridores y cada uno colgó un cero. Christian Yelich (Miami) y Garin Cecchini (Boston) remolcaron sendas carreras con dobles. El zurdo Jesse Biddle (Filadelfia) se anotó la victoria y el derecho A.J. Cole (Washington) se anotó el salvado. Davidson, consagrado como el más valioso del juego, la desapareció ante el dominicano Michael Ynoa (Oakland), el pitcher que cargó con la derrota. El segunda base dominicano Arismendy Alcántara (Cachorros) disparó un jonrón para el equipo del mundo ante el derecho Anthony Ranaudo (Boston). El receptor panameño Christian Bethancourt no pegó imparable en su único turno al bate por el equipo mundial de promesas. FOTO: mlb.com (Twitter)

El primera base Chris Davis jonroneó y empató marca histórica en la Liga Americana en el triunfo de los Orioles de Baltimore por 7-4 sobre los Azulejos de Toronto. Davis pegó su vuelacercas número 37 y empató la marca de la Americana en ese apartado antes del Partido de las Estrellas. El inicialista se voló la barda en la tercera entrada contra los lanzamientos del abridor Josh Johnson, con un corredor en el camino, y se mantiene líder jonronero en las Grandes Ligas. Davis igualó la marca de Reggie Jackson de más jonrones conectados en la Liga Americana hasta antes del Partido de las Estrellas, con 37, impuesta en 1969. La mejor marca en las mayores pertenece a Barry Bonds, que en el 2001 conectó 39. La victoria perteneció al abridor Scott Feldman (1-1) en siete episodios y un tercio, permitió cinco imparables, tres carreras, dio una base y ponchó a siete. El derrotado fue Johnson (1-5) en seis episodios, aceptó siete imparables, dos jonrones, siete carreras, dio una base y retiró a siete por la vía del ponche.

Los Bravos de Atlanta tendrán una vacante en la receptoría la próxima temporada ante la expectativa generalizada que dejarán ir a Brian McCann en la agencia libre. Como uno de los mejores prospectos de la organización, con excepcionales virtudes defensivas gracias a su cañón de brazo y habilidad atlética, el panameño Christian Bethancourt asomaba para adueñarse del puesto. Pero el inesperado surgimiento de Evan Gattis y su poder ofensivo -14 jonrones y .563 de slugging en 54 juegos- ha generado un segundo candidato. El desafío de Bethancourt es demostrar es que puede rendir con el bate de manera productiva y poder alcanzar el máximo potencial. Sus números en su segunda campaña seguida Doble A, con .262 de promedio y .292 en porcentaje de embasado, reflejan una realidad que el mismo cátcher de 21 años admite no es la más alentadora para su causa. "No es un secreto. Mi ofensiva en los últimos años no ha sido muy buena", dijo Bethancourt, quien en el domingo participó por segunda vez consecutiva en el juego de las mejores prospectos de las menores, bateando un elevado de out en su único turno. "Nunca agacho la cabeza, nunca me pongo un rincón. Siempre trato de salir adelante todos los días". Bethancourt ha mejorado al compararse su rendimiento con el año previo con la sucursal de Misisipí, subiendo del promedio .243 y .275 de embasado, en medio de una campaña en la que padeció lesiones. Los Bravos aguardan más disciplina en el plato, con 10 bases por bolas en 210 viajes al plato en esta campaña. "Siempre el pelotero tiene que mejorar todos los días", Si te fuiste de 3-3 ayer, vas a tratar de irte de 4-4 en el siguiente. Y así todos los años, en todos los aspectos". Bethancourt tuvo una incursión de 23 juegos el año pasado en la liga invernal de la República Dominicana, donde bateó para .224 (13 hits en 58 turnos) con los Tigres del Licey. "Todos saben que la dominicana es probablemente la mejor liga de invierno del mundo, con el nivel de beisbolistas que tienen. A lo mejor mi estadísticas no le enseñan, pero aprendí", dijo Bethancourt. "Pude jugar con peloteros como Hanley Ramírez, Vladimir Guerrero y Erick Aybar que compartían sus experiencias sobre las situaciones del juego. Pero nunca tuve presión, no me sentía asustado por estar enfrentando a un lanzador de Grandes Ligas. Y sobre ser señalado como sucesor de McCann, su idea es pasar por alto lo que se diga: "Trato de no pensar en eso. Mi meta desde que era chiquito es llegar a Grandes Ligas. Ojalá que sea pronto. Cuando llegue el momento, lo voy aprovechar".

Aaron Hicks bateó un jonrón de tres carreras luego que el torpedero dominicano Eduardo Núnez cometió un error en tiro con dos outs, y los Mellizos de Minnesota aprovecharon varias pifias de los Yanquis para vencer el domingo a CC Sabathia por primera vez en seis años, por 10-4. Justin Morneau bateó tres hits por los Mellizos, que le ganaron dos de tres a Nueva York para llevarse una serie en el Yankee Stadium por primera vez desde el 2001. Minnesota tiene un récord de 9-31 en el Bronx desde el 2002. Los Yanquis cometieron dos errores que llevaron a cinco carreras sucias. Además, batearon para cuarto dobles matanzas - dos por pifias del novato dominicano Zoilo Almonte en las bases. Los fanáticos expresaron su descontento, abucheando incesantemente a los Yanquis luego que caían por 8-1 en el cuarto. El novato Kyle Gibson (2-2) se benefició del errático juego de los locales, para llevarse su segunda victoria en cuatro aperturas en su carrera. El serpentinero trabajó cinco innings y toleró tres carreras - dos limpias - y cinco hits, además de regalar cuatro boletos. Sabathia permitió ocho anotaciones - solamente tres limpias - en apenas cuatro entradas, su cifra más baja del año. Ichiro Suzuki, que bateó tres hits por Nueva York, empalmó un jonrón en el séptimo para acercar a los Yanquis 8-4. Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 4-2, un doble, una anotada y una empujada. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una empujada, Almonte de 5-1 y Eduardo Núñez de 3-1, una anotada. El mexicano Luis Cruz de 2-0.

Tim Lincecum lanzó un juego sin hit por primera vez en su carrera, una proeza que sólo fue posible gracias a una espectacular jugada del jardinero derecho Hunter Pence, quien se zambulló para atrapar la pelota, en el juego que los Gigantes de San Francisco ganaron el sábado 9-0 a los Padres de San Diego. Es el segundo juego sin hit en 11 días. Lincecum, dos veces galardonado con el Cy Young, fue el serpentinero derrotado cuando Homer Bailey, de Cincinnati, logró el primer partido sin imparable en este año. Lincecum (5-9) tuvo el control del encuentro desde el comienzo. Ponchó a 13 contrincantes y efectuó 148 lanzamientos, la mayor cantidad en su carrera. Estuvo lejos del juego perfecto, pues expidió cuatro pasaportes y golpeó a un toletero. Para lograr el sin hit, necesitó algo de ayuda. Pence atrapó el lineazo del venezolano Alexi Amarista para poner fin al octavo capítulo. El lanzador batió un puño en el aire para festejar la jugada cuando Pence saltó con la pelota en el guante. Amarista se llevó las manos a la cabeza y se arrancó el casco en señal de disgusto. "Yo pensé que seguro era un hit", confesó Lincecum. "Vi a Hunter salir de quién sabe dónde y volar para hacer la atrapada. Fue una jugada impresionantemente buena para nosotros. El venezolano Pablo Sandoval puso también su granito de arena, cuando atrapó una pelota a guante volteado, tras un roletazo de su compatriota Jesús Guzmán, detrás de la antesala. El tiro del "Kung Fu" Panda retiró a Guzmán para al e tercer out del séptimo capítulo. Lincecum no las había tenido todas consigo antes de este encuentro. Perdió sus cuatro decisiones anteriores y no ganaba desde el 4 de junio, cuando enfrentó a Toronto. Asimismo, Lincecum no conocía el triunfo de visitante desde el 3 de abril, cuando se impuso a los Dodgers en Los Ángeles. Aunque la realidad es que recibió sólo 12 carreras de apoyo en sus últimas 10 aperturas. Los Padres siguen siendo el único equipo que jamás ha logrado un juego sin hit. "Me sentí bien desde el primer lanzamiento", dijo Lincecum, "tal vez un poco sudoroso, pero aparte de eso, me sentí grandioso". La multitud en el estadio dio al lanzador una ovación de pie cuando se dirigía al montículo para la novena. Lincecum retiró a Chase Headley, Carlos Quentin y al cubano Yonder Alonso. Fue cuando llegó el receptor Buster Posey y le dio un enorme abrazo, luego estaban rodeados de sus demás compañeros y Lincecum fue rociado con agua. En otros juegos de la Liga Nacional, los Dodgers vencieron 1-0 a Colorado, pese a la ausencia del cubano Yasiel Puig, aquejado de una molestia en la cadera izquierda; los Bravos de Atlanta triunfaron por 5-2 sobre los Rojos de Cincinnati, con tres hits del dominicano José Constanza, convocado en la jornada de la Triple A, y los Diamondbacks de Arizona ganaron 5-4 a los Cerveceros de Milwaukee, con jonrón del venezolano Miguel Montero (7). Asimismo, los Piratas de Pittsburgh se impusieron 4-2 a los Mets de Nueva York, y los Marlins de Florida superaron 2-1 a los Nacionales de Washington. En la Liga Americana, los Rangers de Texas doblegaron 7-1 a los Tigres de Detroit, por quienes Max Scherzer (13-1) sufrió su primera derrota de la temporada; los Mellizos de Minnesota vencieron 4-1 a los Yanquis de Nueva York, con victoria del quisqueyano Samuel Deduno (5-4); los Azulejos de Toronto doblegaron 7-3 a los Orioles de Baltimore, con jonrón del dominicano Edwin Encarnación (25), y los Rays de Tampa Bay superaron 4-3 a los Astros de Houston, con triunfo del dominicano Roberto Hernández (5-10), y los Marineros de Seattle blanquearon 6-0 a los Angelinos de Los Ángeles, con una estupenda labor del venezolano Félix Hernández (10-4) . Además los Indios de Cleveland se impusieron 5-3 a los Reales de Kansas City, y los Atléticos de Oakland blanquearon 3-0 a los Medias Rojas de Boston. En una doble cartelera de interligas, los Medias Blancas de Chicago superaron 5-4 a los Filis de Filadelfia, con un doblete del cubano Alexei Ramírez en la undécima entrada del primer encuentro. El segundo se dirimió también en extra innings, y los Medias Blancas cobraron venganza al imponerse 2-1 en el décimo tercero.

Didi Gregorius conectó uno de los tres vuelacercas en solitario de Arizona, y remolcó la carrera del empate durante un racimo de tres carreras en el séptimo inning, para que los Diamondbacks de Arizona superaran el sábado 5-4 a los Cerveceros de Milwaukee. El venezolano Miguel Montero y Jason Kubel batearon también sendos bambinazos, mientras que Eric Chávez recibió la base por bolas con la casa llena para que entrara la carrera de la ventaja de los Diamondbacks, que han ganado tres encuentros en fila y los seis disputados contra Milwaukee en la campaña. Jonathan Lucroy sonó su 13er cuadrangular por Milwaukee, que ha perdido tres compromisos al hilo. Will Harris (2-0) lanzó a la perfección el séptimo inning, como relevo del panameño Randall Delgado, para llevarse la victoria. Brad Ziegler resolvió el noveno para su tercer salvamento en total y el segundo en tres noches. Delgado trabajó seis episodios completos en los que permitió ocho imparables, uno de ellos fue cuadrangular, le anotaron cuatro carreras (tres de ellas limpias), dio cinco ponches y una base por bola. Kyle Lohse (5-7), abridor de los Cerveceros, permitió sólo que cinco enemigos se le embasaran en seis episodios y un tercio. Pero los cinco anotaron. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una anotada, Carlos Gómez de 3-0 con una anotada, Juan Francisco de 3-2. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-2 con dos anotadas y una producida, Martín Prado de 3-0. El panameño Delgado de 1-0.