Giancarlo Stanton conectó un doble productor de dos carreras para poner fin a una sequía de 10 juegos sin impulsar anotaciones y los Marlins de Miami cortaron una racha de cinco derrotas al vencer el miércoles 6-2 a los Bravos de Atlanta. Stanton, inmerso en un bache de apenas tres hits en 26 turnos, bateó su doble en una primera entrada en la que Miami anotó cuatro veces ante Paul Maholm (9-8). El dominicano Plácido Polanco fue el otro motor ofensivo al conectar tres hits y remolcar tres carreras. Jacob Turner (3-1) toleró cuatro hits y dos carreras en siete innings para llevarse la victoria. Steve Cishek permitió dos sencillos en el noveno para completar la faena de seis hits. Los Bravos ganaron dos de los tres juegos de la serie, pero no pudieron completar su primera barrida como visitantes desde que lo hicieron el 12-14 de abril en Washington. Miami ahora tiene marca de 3-12 contra los Bravos en el Marlins Park desde que el parque fue inaugurado en 2012. Por los Marlins, los dominicanos Plácido Polanco de 5-3, una anotada y tres producidas; y Marcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-2.

Jackie Bradley Jr. conectó el jonrón del desempate, Shane Victorino pegó el último de los cinco cuadrangulares de Boston y los Medias Rojas acabaron con una racha de tres derrotas el martes al vencer 11-8 a los Marineros de Seattle. Boston se recuperó de una diferencia de 5-1 al inicio del encuentro, con cuadrangulares de dos carreras de Dustin Pedroia y Mike Napoli, junto con un vuelacercas solitario de Bradley para remontar contra los Marineros. Pedroia y Napoli conectaron en la tercera y Bradley en la quinta. El bambinazo de Victorino fue en la octava, en la que los Medias Rojas anotaron tres carreras. Seattle fue igual de potente al comienzo, pero no pudo imponerse al bullpen de los Medias Rojas. El mexicano Alfredo Aceves, Craig Breslow y Andrew Bailey no permitieron a los Marineros anotar durante cuatro entradas y un tercio, después de que el abridor Allen Webster quedara marcado por siete carreras limpias en dos entradas y un tercio. Breslow (3-2) se llevó la victoria, con tres carreras y dos ponchados, en dos entradas y un tercio. Blake Beavan (0-2) fue el perdedor al permitir dos carreras, dos imparables y otorgar una base por bolas en dos entradas. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1, tres anotadas, una impulsada. El cubano José Iglesias de 5-1, una impulsada. Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-3, dos anotadas, tres empujadas.

Un grand slam de Marlon Byrd con dos outs en la cuenta concretó un racimo de cinco carreras en la octava entrada, y los Mets de Nueva York vencieron el martes a los Gigantes de San Francisco por 10-6, para su tercer triunfo al hilo. Un día después de necesitar 16 entradas para vencer a los Gigantes en un partido que acabó a las 12:42 de la mañana, los Mets dejaron ir ventajas de 3-2 y 5-3, pero mantuvieron a raya a los alicaídos campeones de la Serie Mundial al anotar cinco veces contra el bullpen de los Gigantes. Omar Quintanilla pegó tres imparables para los Mets, mientras que Byrd y David Wright agregaron dos cada uno. Wright recibió base por bolas con dos outs antes del cuadrangular de Byrd contra el relevista Jake Dunning. El venezolano Marco Scutaro pegó dos sencillos para los Gigantes, pero quedó fuera cuando trataba de llegar al plato desde la primera en un doblete de su compatriota Pablo Sandoval en el primer episodio. Scott Rice (4-5) retiró a un bateador para llevarse la victoria, mientras que el relevista venezolano José Mijares (0-2) cargó con la derrota al permitir una carrera limpia y tres imparables en una entrada y un tercio. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 2-1, con una carrera anotada. Por los Gigantes, los venezolanos Scutaro de 4-2; Sandoval de 3-1, con dos remolcadas; Grégor Blanco de 5-2, con una carrera anotada; y Guillermo Quiroz de 4-0, con una remolcada. El dominicano Tony Abréu de 1-1, con una empujada.

El cubano Yoenis Céspedes, de los Atléticos de Oakland, fue designado para participar en el derby de jonrones del próximo lunes por la noche, con lo que completa el grupo de los ocho toleteros elegidos. Las Grandes Ligas anunciaron el martes que Céspedes fue seleccionado por el capitán de la Liga Americana, el dominicano Robinson Canó, de los Yanquis de Nueva York. Las mayores anunciaron a los demás participantes el lunes, cuando dijeron que Canó aún no había concluido su selección. Céspedes se convertirá en el cuarto jugador no elegido para el Juego de las Estrellas que compite en el evento. Los otros fueron su compatriota Rafael Palmeiro (2004), Choi Hee-Seop (2005) y Ryan Howard (2007), que defendía su corona del año anterior. Los otros miembros del equipo de la Liga Americana son los toleteros de Baltimore Chris Davis y de Detroit Prince Fielder. El capitán de la Liga Nacional David Wright, de los Mets de Nueva York, escogió a Bryce Harper, de Washington, junto con dos compañeros de los Rockies de Colorado: el venezolano Carlos González y Michael Cuddyer.

Cole Hamels lanzó afinado durante ocho entradas, Michael Young bateó un doble de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron el martes 4-2 a los Nacionales de Washington para su tercera victoria consecutiva. Hamels (4-11 toleró una carrera y seis hits para ganar su segunda apertura consecutiva. Es la primera vez que hila triunfos seguidos en la campaña. El zurdo, tres veces electo para el Juego de Estrellas, ha tenido dificultades en su primer año completo desde julio, cuando firmó una extensión contractual por 144 millones de dólares. Jayson Werth pegó un vuelacerca en solitario por Washington. Los Nacionales, campeones defensores del Este de la Liga Nacional, han perdido dos encuentros en fila y tienen apenas un juego de ventaja de Filadelfia, el tercero de la división. Los Filis han ganado seis de sus últimos ocho encuentros, incluyendo victorias seguidas en series contra Pittsburgh y Atlanta, que son líderes de sus respectivas divisiones, para colocarse a un juego de la marca de .500, en 45-46. En su tercera apertura de por vida, Taylor Jordan (0-2) permitió cuatro carreras -tres limpias- y ocho inatrapables en cinco entradas y dos tercios. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 1-1 con una empujada. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.

James Shields salió de los problemas que enfrentó al comienzo del juego y recibió el apoyo de sendos jonrones de Billy Butler y David Lough, para que los Reales de Kansas City se impusieran el martes 3-1 a los Yankees de Nueva York, que sufrieron su tercera derrota consecutiva. El jardinero central Lorenzo Cain contribuyó con cuatro buenas atrapadas; Elliot Johnson, quien entró como sustituto a la defensiva, cubrió mucho terreno para alcanzar un roletazo, y Kansas City auxilió a Shields (4-6) con un par de dobles matanzas. Un juego así no podía terminar de otra forma. El antesalista Mike Moustakas, también sustituto, se contorsionó para hacer otra gran atrapada. CC Sabathia (9-7) admitió siete hits en su segundo juego completo. Una vez más, los Yankees tuvieron problemas para anotar. Han anotado exactamente una carrera en cada uno de sus últimos tres juegos. Ello no ocurría desde 2005, de acuerdo con la firma STATS. El bache a la ofensiva dejó a los Yankees metidos en una racha de tres derrotas como locales por vez primera desde que sufrieron cuatro tropiezos al hilo, a finales de julio de 2012. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, Salvador Pérez de 4-0. El dominicano Miguel Tejada de 3-1. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 3-1 con una impulsada, Zoilo Almonte de 4-1, Eduardo Núñez de 3-0. El mexicano Luis Cruz de 3-0.

El jardinero venezolano de los Rockies de Colorado, Carlos González, fue incluido en la lista de los tres peloteros que participaran en el próximo Festival de Jonrones del 2013 previo al Juego de las Estrellas. Los capitanes del Festival de Jonrones del 2013, el dominicano Robinson Canó (Liga Americana) y David Wright (Liga Nacional) fueron los encargados de dar la lista de los participantes del evento que se celebrará el próximo lunes por la noche en el Citi Field a las 7:00 p.m. (hora panameña). Todavía falta un puesto en el equipo de la Liga Americana que aún no se ha anunciado. PARTICIPANTES DEL FESTIVAL DE CUADRANGULARES LIGA NACIONAL David Wright, Mets Bryce Harper, Nacionales Carlos González, Rockies Michael Cuddyer, Rockies LIGA AMERICANA Robinson Canó, Yanquis Chris Davis, Orioles Prince Fielder, Tigres

Las Grandes Ligas reveló las nóminas oficiales de los equipos de las ligas Americana y Nacional para el Juego de las Estrellas 2013 que se realizará el 16 de julio en el Citi Field de Nueva York. Del primer listado, dado a conocer el sábado pasado, se incluye a los lanzadores Bartolo Colón y Glen Perkins quienes sustituyen a los lesionados Clay Buchholz y Jesse Crain. Los Tigres de Detroit son el equipo con más representantes en el denominado Clásico de Media Temporada con seis. Además se mantienen abiertos dos cupos adicionales para ese partido, los que serán escogidos mediante una votación final de los fanáticos. Freddie Freeman, de los Bravos de Atlanta, lidera esa votación en la que también participan el cubano Yasiel Puig (Dodgers de Los Ángeles), Hunter Pence (Gigantes de San Francisco), Ian Desmond (Nacionales de Washington) y Adrián González (Dodgers de Los Ángeles). Jim Leyland, de los Tigres, y Bruce Bochy, de los Gigantes, dirigirán los equipos de las ligas Americana y Nacional, respectivamente El listado de los equipos es el siguiente. LIGA AMERICANA TITULARES C: Joe Mauer, Mellizos 1B: Chris Davis, Orioles 2B: Robinson Canó, Yanquis SS: J.J. Hardy, Orioles 3B: Miguel Cabrera, Tigres OF: José Bautista, Azulejos OF: Adam Jones, Orioles OF: Mike Trout, Angelinos DH: David Ortiz, Medias Rojas LANZADORES Brett Cecil, Azulejos Bartolo Colón, Atléticos (sustituye a Clay Buchholz) Yu Darvish, Rangers Hashashi Iwakuma, Marineros Félix Hernández, Marineros Justin Masterson, Indios Glen Perkins, Mellizos (sustituye a Jesse Crain) Mariano Rivera, Yanquis Chris Sale, Medias Blancas Max Scherzer, Tigres Justin Verlander, Tigres RESERVAS Prince Fielder, Tigres Jason Kipnis, Indios Manny Machado, Orioles Dustin Pedroia, Medias Rojas Jhonny Peralta, Tigres Ben Zobrist, Rays Edwin Encarnación, Azulejos Nelson Cruz, Rangers Torii Hunter, Tigres Alex Gordon, Reales Salvador Pérez, Reales Jason Castro, Astros LIGA NACIONAL TITULARES C: Yadier Molina, Cardenales 1B: Joey Votto, Rojos 2B: Brandon Phillips, Rojos SS:Troy Tulowitzki, Rockies 3B: David Wright, Mets OF: Carlos Beltrán, Cardenales OF: Carlos González, Rockies OF: Bryce Harper, Nacionales LANZADORES Matt Harvey, Mets Clayton Kershaw, Dodgers Patrick Corbin, Diamondbacks Adam Wainwright, Cardenales Jordan Zimmermann, Nacionales Jason Grilli, Piratas Craig Kimbrel, Bravos Aroldis Chapman, Rojos Cliff Lee, Filis José Fernández, Marlins Jeff Locke, Piratas Travis Wood, Cachorros Madison Bumgarner, Gigantes RESERVAS Buster Posey, Gigantes Matt Carpenter, Cardenales Paul Goldschmidt, Diamondbacks Pedro Alvarez, Piratas Jean Segura, Cerveceros Michael Cuddyer, Rockies Domonic Brown, Filis Andrew McCutchen, Piratas Allen Craig, Cardenales Marco Scutaro, Gigantes Everth Cabrera, Padres Carlos Gómez, Cerveceros

Eric Young anotó en un error de fieldeo del campocorto Brandon Crawford con dos outs en la cuenta del décimo sexto episodio, y los Mets de Nueva York vencieron 4-3 a los Gigantes de San Francisco en un partido que terminó hasta la madrugada del martes. Young conectó un sencillo con un out y se robó la intermedia. Avanzó a la antesala con una roleta de Daniel Murphy. Luego, el puertorriqueño Javier López se encargó del montículo y dio una base por bolas intencional a David Wright. Crawford no pudo manejar la roleta del bateador emergente Anthony Recker, lo que permitió a Young anotar y darle a Nueva York su primera su primera victoria en un partido de al menos 15 entradas luego de perder los tres anteriores de esta temporada. Este duró 5 horas y 26 minutos. Es el partido más largo en tiempo y entradas que los Gigantes han jugado esta temporada. Josh Edgin (1-1) lanzó dos episodios sin carrera para llevarse la victoria, mientras que George Kontos (2-2) admitió la carrera sucia definitiva en dos entradas y dos tercios que habían sido buenas. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 2-0. Por los Gigantes, los venezolanos Grégor Blanco de 8-1; Marco Scutaro de 7-3, con una carrera anotada; Pablo Sandoval, de 6-1; Héctor Sánchez de 1-0; y Guillermo Quiroz de 1-0. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-0. El dominicano Tony Abréu de 1-0.

El lanzador panameño Randall Delgado sufrió su tercera derrota de la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas en el partido que los Diamondbacks de Arizona perdieron ante los Dodgers de Los Ángeles, por marcador de 6 carreras a 1. Precedido de una victoria, que obtuvo en su salida anterior ante los Mets de Nueva York, Delgado (1-3) no pudo repetir aquella actuación. Sin embargo logró mantenerse por seis episodios completos en el montículo en los que permitió 11 imparables, le anotaron tres carreras (todas limpias), dio tres ponches y no otorgó bases por bolas. La ofensiva de los Diamondbacks no acompañó al serpentinero de Las Tablas ya que conectó un total de cuatro imparables en todo el partido. Eso debido a la labor conjunta de tres lanzadores de los Dodgers encabezados por el abridor Zack Greinke (7-2) quien se acreditó la victoria en una labor de siete capítulos, dos hits tolerados y siete ponches "recetados". Delgado ahora tiene su efectividad en 3.82.

John Lannan lanzó pelota de cuatro hits en ocho episodios contra su antiguo equipo, mientras que Ben Revere contribuyó con tres imparables a la victoria que los Filis de Filadelfia se apuntaron el lunes por 3-2 sobre los Nacionales de Washington. Lannan (2-3) recetó cuatro ponches en lo que fue su actuación más larga en cuatro años. El zurdo retiró a 12 enemigos mediante roletazos y se impuso al equipo con el que jugó sus primeras seis temporadas en las Grandes Ligas. Jonathan Papelbon permitió dos carreras en una turbulenta novena entrada y se apuntó su 19no salvamento en 23 oportunidades. Dan Haren (4-10) salió de la lista de los lesionados y cargó la derrota, después de perderse dos semanas por una inflamación del hombro derecho. Haren admitió dos anotaciones y siete inatrapables en cinco innings, en una faena en la que ponchó a siete oponentes, su mayor cifra en lo que va de la campaña. Revere y Jimmy Rollins, primero y segundo en el orden de Filadelfia, batearon de 9-5 con tres anotadas y una producida. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0.

Patrick Corbin permitió tres imparables en ocho entradas para obtener finalmente su décima victoria de la temporada, y los Diamondbacks de Arizona vencieron el domingo a Colorado por 6-1 para conseguir su quinto triunfo consecutivo y barrer a los Rockies en la serie de tres juegos. Corbin (10-1) ponchó a 10 adversarios en su séptimo intento por lograr el 10mo triunfo. El zurdo de 23 años, quien fue seleccionado un día antes para el Juego de Estrellas, bateó además un doblete productor de una carrera para ayudar a los Diamondbacks a apalear a los Rockies en la serie por pizarra global de 22-2. Los Rockies perdieron más que el juego: su jardinero venezolano Carlos González se lesionó un dedo de la mano derecha en un turno al bate y abandonó el terreno en la novena entrada. Además, el abridor Roy Oswalt (0-4) dejó el montículo con un tirón en la corva izquierda en el segundo episodio. El venezolano Jonathan Herrera rompió la blanqueada con un cuadrangular en el octavo capítulo. Por los Rockies, los venezolanos González de 3-1; Herrera de 3-2 con una carrera anotada y una producida; y Edgmer Escalona de 1-0. El dominicano Wilin Rosario de 3-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2 con una anotada; y Miguel Montero de 4-0.

Jeremy Hefner permitió una carrera y dos hits a lo largo de siete innings y los Mets de Nueva York capitalizaron un par de errores en tiros del tercera base Juan Francisco para fabricar dos carreras sucias rumbo a una victoria 2-1 el domingo ante los Cerveceros de Milwaukee. Josh Satin conectó un par de dobles y un sencillo para los Mets, con lo que estiró a 11 su racha de juego seguidos bateando de hit. También anotó una carrera y produjo otra. Hefner (4-6) toleró un hit en seis innings antes que Jonathan Lucroy abrió el séptimo con su décimo jonrón. Bobby Parnell, quien entró con un corredor en primera y dos outs en el octavo, logró su 15to salvado. El abridor de Milwaukee Tom Gorzelanny (1-2) toleró dos carreras sucias. Permitió ocho hits en seis innings, con ocho ponches. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-0, Juan Francisco de 3-0 y Carlos Gómez de 3-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 1-0.

Josh Reddick bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras para coronar una gran serie con Oakland, mientras que Jed Lowrie y Eric Sogard también pegaron jonrón y los Atléticos vencieron el domingo por 10-4 a los Reales de Kansas City. A.J. Griffin (7-6) se recuperó de una apertura pésima contra los Cachorros para lanzar cinco entradas por los Atléticos. El único daño que permitió fueron cuadrangulares solitarios de George Kottaras y Alex Gordon. Jesse Chávez obtuvo el primer salvamento de su carrera con un relevo de cuatro entradas sin admitir anotación. Luis Mendoza (2-5) recibió cinco carreras en el segundo episodio por los Reales, y recibió abucheos después de que sólo retiró a cuatro bateadores. Fue la permanencia más breve en el montículo por parte del derecho mexicano en exactamente cinco años, desde su apertura del 7 de julio de 2008, cuando jugaba con Texas. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-2 con una carrera anotada. Por los Reales, el dominicano Miguel Tejada de 5-2 con una producida. El lanzador panameño Bruce Chen toleró cinco imparables, uno de ellos fue cuadrangular, permitió dos carreras, con dos bases por bolas y dos ponches en tres episodios y un tercio de labor por los Reales.

El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz bateó dos imparables en cuatro turnos, anotó una carrera y recibió un ponche en el triunfo de los Filis de Filadelfia ante los Bravos de Atlanta, por 7 carreras a 3. Ruiz registró su "rayita" en la parte baja del sexto episodio cuando corrió desde la tercera base hacia el home plate luego de un error de fildeo del receptor Brian McCann. Después de su desempeño esta tarde, el pelotero de Boquerón, provincia de Chiriquí, puso su promedio de bateo en .276.

Joe Saunders cubrió siete buenas entradas, mientras que Nick Franklin y Justin Smoak sacudieron jonrones para conducir a los Marineros de Seattle a una victoria el domingo por 3-1 ante los Rojos de Cincinnati. Al día siguiente que los Rojos anotaron 13 carreras, los de casa apenas dieron seis hits y fabricaron una anotación ante Saunders. El zurdo permitió que sólo dos corredores llegasen a la antesala en los primeros seis innings. Saunders (7-8) no concedió boletos y ponchó a dos al hilvanar victorias en aperturas seguidas por primera vez esta temporada. Charlie Furbush lanzó un 1-2-3 en el octavo y Tom Wilhelmsen estuvo perfecto en el noveno para su 18vo rescate de la temporada. Seattle quedó con marca de 10-2 ante los Rojos en sus duelos interligas que se remontan a 1997. Por los Marineros, el venezolano Endy Chávez de 4-1.

El lanzador panameño Mariano Rivera sufrió su segunda derrota de la temporada 2013 en el béisbol de las Grandes Ligas en el partido que los Yanquis de Nueva York perdieron ante los Orioles de Baltimore por 2 carreras a 1. Los Yanquis ganaban, 1 a 0, cuando Rivera salió al montículo en la parte alta del noveno episodio. Después de sacar un out, tras una roleta de Manny Machado, Nick Markakis le conectó un imparable y luego Adam Jones le bateó un cuadrangular por el jardín izquierdo para darle la ventaja a los Orioles por 2 a 1. Tras el vuelacercas, ponchó a Chris Davis, Matt Wieters le bateó un doble, le dio base por bola intencional a J.J. Hardy y sacó a Chris Dickerson mediante una roleta al lanzador. Al final, los Yanquis no lograron anotar en la parte baja del noveno capítulo por lo que el serpentinero de Puerto Caimito perdió el juego y malogró por segunda vez en el año una oportunidad de salvamento. Rivera (1-2) lanzó un episodio completo, permitió tres imparables, uno de ellos fue cuadrangular, le anotaron dos carreras (ambas limpias), dio un ponche y una base por bola.

Jered Weaver se combinó el domingo con tres relevistas para lanzar un juego de cinco imparables; Mike Trout y Hank Conger batearon cuadrangular, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 3-0 a los Medias Rojas de Boston para su décima victoria en sus últimos 12 juegos. Weaver (3-4) permitió cinco imparables, ponchó a seis bateadores y dio dos pasaportes en seis entradas y dos tercios. Fue su primera salida desde que se convirtió en padre el viernes, cuando nombró a su primer hijo Aden David Weaver, en honor a su fallecido compañero de equipo y amigo Nick Adenhart. Como siempre lo hace, Weaver escribió las iniciales NA en el montículo antes de su primer lanzamiento. Weaver derrotó a su excompañero de equipo John Lackey (6-6), cuya racha de tres victorias consecutivas terminó. Lackey recibió dos carreras y cinco hits en siete episodios. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El cubano José Iglesias de 3-0. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1; y Erick Aybar de 3-1 con una carrera anotada. El venezolano Alberto Callaspo de 3-1.

Manny Ramírez no perdió tiempo para conectar la pelota, en su intento más reciente por volver a las Grandes Ligas. El toletero dominicano de 41 años bateó el primer lanzamiento que le hicieron el domingo, para un sencillo, en el juego que marcó su debut con la sucursal de la Triple A en Round Rock, tres días después de unirse a los Rangers de Texas con un contrato de ligas menores. Ante su compatriota Yordano Ventura, uno de los lanzadores más promisorios en la organización de Kansas City, Ramírez pegó una línea suave al jardín derecho, en la apertura del segundo inning. Sin embargo, no pudo avanzar. En la tercera entrada, otra vez al primer lanzamiento, bateó para que uno de sus compañeros fuera retirado en los senderos. Las ovaciones a Ramírez crecieron con cada turno al bate. Pero el toletero terminó ponchándose con una recta de 94 millas por hora lanzada por Ventura, para que concluyera el quinto acto. El relevista de Omaha, Michael Mariot, le dio boleto en la octava entrada a Ramírez, quien fue sustituido por un corredor emergente. "El futuro es más grande que el pasado", dijo Ramírez después del juego. Un Ramírez más amable dice que no siente presión alguna y niega tener un cronograma para su regreso, dos años después de su última aparición en las mayores, con Tampa Bay. El pelotero, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, obligó alguna vez a que Boston lo transfiriera, y enfrentó dos suspensiones tras dar positivo de drogas prohibidas. Antes del encuentro, dijo que estaba "muy feliz por la oportunidad de practicar el juego que amo". "Todos hacemos muchas cosas cuando somos jóvenes, pero si puedes pasar la prueba de fuego, cambias, mejoras y estás listo para todo lo demás", consideró Ramírez, quien lleva ahora rastas mucho más cortas en el cabello. Debió recortárselas para cumplir con el reglamento de Texas en las ligas menores. Se afeitó además los costados de su cabeza, al considerar que así se siente más fresco en el calor de Texas. Ramírez optó por retirarse en vez de enfrentar una suspensión de 100 encuentros cuando estaba con los Rays, en abril de 2011. Cumplió un castigo de 50 encuentros por otro resultado positivo en el antidopaje en 2009, cuando formaba parte de los Dodgers de Los Ángeles. Con un promedio de .312 en su carrera, Ramírez llegó a Los Ángeles tras su salida de Boston, donde ganó dos veces la Serie Mundial. No quería que los Medias Rojas ejercieran una opción para renovarle el contrato, de modo que pudiera firmar en condiciones más lucrativas con otro club.

Derek Jeter bateó el domingo un sencillo y puso a prueba su tobillo reparado quirúrgicamente, durante el segundo juego de su programa de rehabilitación con el equipo de Scranton/Wilkes-Barre, sucursal de los Yanquis de Nueva York en la Triple A. El campocorto, quien se fracturó en dos ocasiones el tobillo izquierdo, fue el bateador designado en el segundo juego de rehabilitación y terminó conectando un imparable en dos veces al bate, con dos bases por bolas y una carrera anotada. Jugará como torpedero por los RailRiders el lunes por la noche. Jeter recibió pasaporte en su primer turno y fue retirado en una doble matanza antes de batear su sencillo por un hueco en la izquierda del cuadro en su segunda oportunidad. Más tarde anotó impulsado por un cuadrangular. Después del segundo boleto, tuvo la oportunidad de correr las bases por primera vez. Fue de la primera a la tercera almohadilla con un sencillo al jardín derecho y se deslizó en la antesala con facilidad. Jeter, de 39 años, no conectó de hit en dos oportunidades el sábado, y recibió una base por bolas. Se fracturó el tobillo en el primer juego de la serie de campeonato de la Liga Americana, el 13 de octubre.b