Jonathan Pettibone permitió una carrera y tres hits, en una faena que duró hasta la sexta entrada, y los Filis de Filadelfia cortaron la racha de nueve triunfos consecutivos de los Piratas de Pittsburgh, al vencerlos el martes por 3-1. Pettibone (4-3) se apuntó su primera victoria desde el 14 de mayo, una racha de nueve aperturas, al limitar a Pittsburgh a un jonrón en solitario de Garrett Jones en la sexta entrada. Admitió tres imparables El derecho novato fue relevado después del garrotazo de Jones, quien llegó a ocho jonrones en la campaña. El bullpen de Filadelfia, que no ha sido muy dominante en la temporada, resolvió varios predicamentos sin admitir carreras en tres episodios y un tercio para dar a los Filis su segundo triunfo en los últimos cinco encuentros. Michael Young y Ryan Howard pegaron dos hits cada uno por Filadelfia, que anotó sus tres carreras frente al novato Brandon Cumpton (0-1), quien abrió de improviso el duelo porque Jeff Locke se vio obligado a calentar en el bullpen el domingo, durante la 14ta entrada. Los sorprendentes Piratas no lograron lo que hubiera sido su primera racha de 10 triunfos en fila desde 2004. Aun así, siguen de líderes en la División Central de la Liga Nacional, con la mejor foja en las mayores (51-31) Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1, Pedro Álvarez de 2-0.

Andrew Brown conectó un sencillo productor de dos carreras cuando había dos outs de la 13ra entrada, y los Mets de Nueva York se recuperaron de desventajas en un par de ocasiones para imponerse el lunes 5-4 a los Diamondbacks de Arizona. Josh Satin, quien anda enrachado con el tolete, empató el encuentro con un sencillo productor en el noveno inning, frente al cerrador de Arizona, J.J. Putz. Cody Ross abrió el 13ro con un vuelacerca frente a David Aardsma (1-0), pero los Mets volvieron a reaccionar frente al bullpen de los Diamondbacks, que sufrieron así su cuarta derrota en fila. Satin conectó un doblete con un out frente a Josh Collmenter (4-1), y John Buck recibió el pasaporte intencional. El lanzador de los Mets, Matt Harvey, entró como bateador emergente por Aardsma y se sacrificó para que avanzaran los corredores. Después de que Omar Quintanilla recibió el boleto intencional, Brown encontró un lanzamiento con cuenta de 0-2 y pegó un lineazo entre el jardín izquierdo y el central. Sus compañeros lo recibieron en el festejo cerca de la primera base, pasada la medianoche. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1, Miguel Montero de 5-0, Martín Prado de 1-0. El puertorriqueño Wil Nieves de 1-0. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 5-1, Jordany Valdespín de 1-0.

Andy Pettitte se apropió el lunes del récord de más ponches en la historia de los Yanquis de Nueva York. Pettitte batió el récord de Whitey Ford cuando ponchó a Justin Morneau en el quinto episodio contra Minnesota. El zurdo alcanzó así los 1.958 ponches de por vida. Ford ostentó el récord desde que se retiró en 1967. Pettitte debutó en las mayores con los Yanquis en 1995. Salvo tres campañas, ha actuado con los Yanquis durante casi toda su carrera de 18 temporadas.

Una advertencia emitida por el umpire del plato al inicio del partido paró en seco la posibilidad de una gresca en el terreno entre los Rays de Tampa Bay y los Tigres de Detroit. Pero no puso fin a la aversión entre ambos. Jeremy Hellickson obtuvo su quinta victoria en junio y los Rays derrotaron el domingo a Detroit por 3-1 en un juego que tuvo un inicio tenso. Ambas bancas fueron advertidas por el umpire Vic Carapazza después de que el pitcher de Detroit Rick Porcello golpeó con un lanzamiento a Ben Zobrist en la primera entrada. Ambos dugouts se mantuvieron en calma y no ocurrió nada más. Al director de los Rays Joe Maddon en particular no le agradó ver que Zobrist fue golpeado. "Pienso que fue absolutamente inapropiado, y ojalá que la liga lo revise", dijo Maddon. Los Rays no tomaron represalias el domingo, pero Maddon agregó "hay muchas oportunidades más para jugar béisbol duro, y lo haremos". El día previo, Miguel Cabrera gritó en dirección a la cueva de los Rays tras poncharse en el décimo episodio. Fernando Rodney había tirado una recta alta y adentro antes de abanicar al toletero venezolano de los Tigres. "No lo discuto, éste es un pelotero fenomenal", dijo Maddon sobre Cabrera. "Es un pelotero maravilloso. Solo quisiera que no fuera tan llorón". Zobrist caminó hacia la primera base después de ser golpeado en la muñeca con dos outs y nadie embasado. "Simplemente asumí que sucedería hoy en algún momento debido a lo que se dijo la noche pasada", comentó Zobrist. "Sólo dije a uno de los umpires camino a la primera, algo así como `¡Hey, eso fue intencional! Ustedes lo saben. Pienso que deberíamos hacer algo al respecto"; pero ellos prefirieron no hacerlo". Maddon señaló que el dominicano Jhonny Peralta recibió un lanzamiento pegado de Rodney el domingo y no hubo respuesta. "Peralta recibió el mismo lanzamiento que tuvo Cabrera la noche anterior... y nadie está preocupado por Peralta", dijo Maddon. "Así que si yo fuera Jhonny Peralta, estaría molesto en este momento ". Antes del juego del domingo, el manager de Detroit Jim Leyland dijo "esa es historia", cuando se le preguntó sobre el incidente con Cabrera. Después del juego del sábado, empero, Leyland señaló: "Lanzar en esa área es inaceptable, y alguien paga el precio por ello en el béisbol. Sencillamente así es el béisbol", añadió.

Chris Davis impuso un récord de la franquicia, al batear su trigésimo primer jonrón antes de la pausa por el Juego de Estrellas, y los Orioles de Baltimore superaron el domingo 4-2 a los Yanquis de Nueva York, para barrerlos en la serie de tres encuentros. Manny Machado y Nate McLouth añadieron sendos bambinazos a la causa de los Orioles, que ampliaron su total de jonrones a 115, la mayor cantidad en las Grandes Ligas. Davis supera por seis cuadrangulares a su más cercano perseguidor en las mayores, luego de sonar tres en los últimos dos encuentros. Su leñazo en el segundo episodio contra Hiroki Kuroda (7-6) rompió un récord de la franquicia, impuesto por Brady Anderson, de más jonrones antes de la pausa por el Clásico de Verano. Anderson conectó 30 vuelacercas en 1996, cuando sumó 50 en la campaña, un récord del equipo, que sigue vigente. El dominicano Robinson Canó pegó un jonrón por Nueva York, que ha perdido cinco encuentros seguidos, para igualar su peor racha del año. Además, los Yanquis han caído en 13 de sus últimos 18 compromisos. Nueva York cayó al cuarto lugar de la División Este de la Liga Americana, a seis juegos y medio del líder Boston. Kuroda laboró poco más de seis episodios y admitió los tres cuadrangulares de los Orioles. Chris Tillman (10-2) aceptó dos carreras y cinco indiscutibles en seis capítulos para ganar su sexta apertura seguida e imponer la mejor marca de su vida en victorias durante una temporada. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con una anotada y una producida, Zoilo Almonte de 4-1 con una anotada.

El lanzador panameño Mariano Rivera trabajó el noveno episodio y aseguró la victoria de los Yanquis de Nueva York sobre los Mellizos de Minnesota por marcador de 10 carreras a 4. Rivera permitió un imparable y dio un ponche en ese episodio, sin embargo no había situación de salvamento ya que los Yanquis anotaron cuatro carreras en la parte alta de la novena entrada lo que le dio la diferencia de seis anotaciones que al final resultó ser la definitiva. El cerrador estelar del equipo neoyorquino puso su efectividad en 1.50 con esta labor de hoy. Con ese triunfo los Yanquis rompen una racha de cinco derrotas consecutivas.

El pelotero panameño Rubén Tejada fue movido al equipo Las Vegas 51, sucursal Triple A de los Mets de Nueva York, donde continuará con su plan de rehabilitación de una lesión en el cuádriceps derecho que sufrió el pasado 29 de mayo. El movimiento se dio luego de que Tejada bateara dos imparables en cuatro turnos, con una carrera anotada y dos ponches en su tercer juego con los Gulf Coast League Mets. Además de que jugó en el campo corto durante todo el partido, algo que no hacía hasta que se lesionó. Terry Collins, director del equipo de Queens, manifestó que espera juegue algunos partidos de calentamiento con el conjunto de Las Vegas y demuestre que es digno de regresar a las filas de los Mets en las Grandes Ligas. "Tuvo dificultades cuando estuvo aquí. En el progreso de su retorno, debes tener algo de confianza en lo que haces. De modo que quiero que tenga algún éxito para cuando sea el momento de su retorno, su juego esté donde él se sienta cómodo", comentó Collins a espn.com. Tejada tiene promedio de bateo de .209 y 10 carreras empujadas en 50 partidos jugados con los Mets en esta campaña.

El primer partido de béisbol estadounidense que se transmite en Cuba en 52 años dejó una mezcla de sorpresa y frustración entre la afición isleña. "Es interesante ver cómo juegan, pero no puedo decir que me motiva mucho porque no conozco a ningún jugador", comentó a la AP Diego Sierra, aficionado al béisbol jubilado, de 67 años. "Me gustaría mucho ver a los cubanos, ver cómo se desarrollan en esa pelota, ver realmente el nivel" de la pelota cubana. El programa "Béisbol Internacional" transmitió el domingo en la noche el cotejo del pasado 3 de mayo cuando los Nacionales de Washington vencieron 3-1 a los Bravos de Atlanta, dos equipos sin cubanos en su alineación. El juego salió al aire completo, sin cortes publicitarios. En la actualidad son varios los cubanos que brillan en equipos de Ligas Mayores. Están Yasiel Puig, actual sensación de Los Dodgers de Los Angeles, Aroldis Chapman de los Rojos de Cincinnati, Alexei Ramírez de las Medias Blancas de Chicago o Yoennis Céspedes de Oakland, entre otros. "Béisbol Internacional" comenzó a salir hace cuatro meses por el canal deportivo de la televisión cubana, de corte estatal, mostrando las ligas de béisbol profesional de Corea del Sur, Japón, Taiwán, así como de algunos países latinoamericanos como México. Pero de Grandes Ligas solo se veían las mejores jugadas y algún resumen de un cotejo, hasta este domingo nunca se mostró un partido completo. La novedad es que se trata de béisbol de Grandes Ligas de Estados Unidos porque en Cuba la televisión cubana transmite desde hace muchos años los partidos de fútbol de las Ligas Extranjeras, en particular la española con la rivalidad entre Barcelona y Real Madrid, también se pueden ver encuentros de básquetbol de la NBA. El conductor del programa, Rodolfo García, invitó a los televidentes a "aprender de lo bueno" cuando presentó el cotejo entre Nacionales de Washington y Bravos de Atlanta, en tanto cuando terminó se despidió diciendo, "hemos disfrutado un buen juego de béisbol, nos volvemos a encontrar dentro de siete días". "Yo soy fanática de Industriales (el equipo de la capital). Este juego lo miré unos 45 minutos, pero no le vi gran cosa", expresó Margarita Román, de 46 años. "Además no había cubanos, eso es lo que nos interesa a nosotros, pero las cosas están cambiando así que espero que el próximo paso es poner un partido con nuestros compatriotas y si puede ser en vivo mejor". "Es bueno que todo el pueblo pueda mirar estos juegos", manfiestó Juan Delgado, de 36 años. "Aunque los aficionados como yo nunca lo dejamos de ver porque conseguimos los vídeos y así seguimos a nuestros peloteros". El cerrojo se abrió en un momento en que Cuba acaba de dar varios pasos coqueteando con el deporte rentado. La Federación Cubana de béisbol anunció hace poco el regreso de la isla a la Serie del Caribe en febrero del próximo año después de 53 años de ausencia. Unos días después informó el fichaje de tres peloteros cubanos por los Piratas de Campeche, en la liga profesional de béisbol de México. Mientras en boxeo se dio a conocer de la participación de los pugilistas de Cuba a la Serie Mundial de Boxeo, torneo semiprofesional de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur. Dos años después del triunfo de la Revolución cubana en 1959 encabezada por Fidel Castro, el deporte profesional en la isla fue abolido.

El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz bateó un imparable en tres turnos en el partido que los Filis de Filadelfia perdieron ante los Dodgers de Los Ángeles, por 6 carreras a 1. Ruiz pegó ese incogible en la parte alta del tercer episodio, en un sencillo hacia el jardín central. Luego de su actuación en ese partido, el catcher oriundo de Boquerón, en la provincia de Chiriquí, batea para promedio de .261. El pelotero cubano Yasiel Puig fue la figura por los Dodgers ya que conectó cuatro imparables en cinco turnos en lo que fue su primer partido con ese tipo de producción.

Freddie Freeman, Dan Uggla y Brian McCann batearon jonrones para impulsar el domingo a los Bravos de Atlanta a una victoria por 6-2 sobre los Diamondbacks de Arizona y completar la barrida en la serie de tres juegos entre los líderes divisionales. Paul Maholm (9-6) permitió dos carreras y ocho imparables en seis entradas y dos tercios por los Bravos, que tienen marca de 28-11 en casa, la mejor en Grandes Ligas. Trevor Cahill (3-10) recibió seis anotaciones y siete hits en cuatro entradas y un tercio. Sus Diamondbacks, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, perdieron por quinta ocasión en sus últimos seis juegos. Cahill tiene marca de 0-6 con promedio de carreras limpias admitidas de 7.91 en ocho aperturas desde una victoria el 17 de mayo en Miami. Arizona tiene 22 juegos consecutivos sin una victoria de un integrante de su rotación de abridores, la racha más larga en las mayores desde que San Diego registró 25 seguidos del 17 de abril al 14 de mayo de 2009, según STATS. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2 y Martín Prado de 4-2. El puertorriqueño Wil Nieves de 4-0.

Alex Rodríguez dijo que se siente estupendamente y que su relación con los Yanquis de Nueva York está bien. Rodríguez no indicó el sábado cuándo iniciará su rehabilitación en ligas menores ni cuándo regresaría al equipo grande. Sólo comentó que "no puedo esperar más para regresar". El tercera base se limita a cumplir con prácticas de bateo en el complejo de ligas menores de los Yanquis. Su rehabilitación se convirtió en un asunto beligerante la semana pasada. Rodríguez escribió el martes por la noche en Twitter que su cirujano le dio autorización para participar en juegos como rehabilitación, un anuncio que enojó al gerente general Brian Cashman debido a que Rodríguez no ha sido autorizado por los médicos del club. Cuando se le preguntó si todo estaba bien con los Yanquis, Rodríguez respondió: "absolutamente".

El primera base Josh Thole cometió un error cuando trataba de controlar un potente roletazo de Shane Victorino en la novena entrada, y Jonathan Díaz anotó el domingo la carrera que significó el triunfo de los Medias Rojas de Boston, por 5-4, sobre los Azulejos de Toronto. El dominicano José Bautista, empató la pizarra por Toronto en el noveno episodio frente a Koji Uehara (1-0) con un vuelacerca en solitario, su 19no jonrón de la temporada y el tercero en los últimos dos encuentros. Brandon Snyder pegó un sencillo con un out en la parte baja, frente al dominicano Juan Pérez (1-1), Jacoby Elsbury recibió la base por bolas y Casey Janssen entró al relevo. Díaz entró como corredor emergente en lugar de Snyder. Thole, quien ingresó al juego en la tercera entrada, cuando Adam Lind abandonó por un problema de rigidez en la espalda, no pudo manejar el batazo de Victorino. Boston ganó por quinta vez en seis compromisos y se colocó en una foja de 50-34, la mejor de la Liga Americana. Toronto ha perdido cinco de siete encuentros luego de ganar 11 consecutivos, con lo que había empatado un récord del club. El quisqueyano José Reyes conectó un cuadrangular por Toronto, su segundo de la temporada y su primero desde el 5 de abril. Reyes regresó el miércoles, luego de perderse 66 duelos por un esguince severo en el tobillo izquierdo. Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-1, una anotada y remolcada; Bautista de 5-3, una anotada y una remolcada; Edwin Encarnación de 5-2, una anotada; y Emilio Bonifacio de 2-0. El venezolano Máicer Izturis de 3-0, una impulsada. Por los Medias Rojas, el cubano José Iglesias de 4-1.

Jeremy Hellickson ganó por quinta ocasión en junio y los Rays de Tampa Bay derrotaron el domingo 3-1 a los Tigres de Detroit, en un juego que incluyó tensión y una advertencia oportuna del umpire. Hellickson (7-3) permitió una carrera en poco más de seis episodios. Igualó el récord del equipo, de más victorias en un mes, que estaba en manos de Matt Moore, David Price y Scott Kazmir. El dominicano Fernando Rodney resolvió el noveno episodio para su 17mo salvamento. El venezolano Miguel Cabrera conectó su 25to jonrón en la campaña, por los Tigres. Las dos cuevas recibieron una advertencia del umpire del plato Vic Carapazza, después de que Rick Porcello (4-6), de Detroit, le propinó a Ben Zobrist un pelotazo en el primer acto. Los jugadores de ambos equipos mantuvieron la calma y la situación no pasó a mayores. Un día antes, Cabrera dirigió un grito al dugout de Tampa Bay después de poncharse en la décima entrada. Rodney le había lanzado una recta alta y pegada al astro de los Tigres antes de poncharlo. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida, Víctor Martínez de 3-1, Omar Infante de 4-2. Los dominicanos Ramón Santiago de 2-0, Jhonny Peralta de 1-0. El cubano Brayan Peña de 1-0. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 3-3 con dos impulsadas. El cubano Yunel Escobar de 2-0 con una remolcada.

Gio González lanzó siete entradas sin permitir carrera, Ian Desmond bateó cuadrangular y los Nacionales de Washington aplastaron el domingo por 13-2 al novato Zack Wheeler y a los Mets de Nueva York en una muy necesaria victoria fuera de casa. Adam LaRoche puso la bola del otro lado de la cerca, mientras que Desmond y Denard Span conectaron dobletes productores de anotación en un ataque de cuatro carreras para arruinar el debut de Wheeler en casa. La tarde terminó en ridículo para los Mets cuando el receptor Anthony Recker tuvo que salir a lanzar en el noveno episodio. Jayson Werth también conectó de vuelta entera contra el cotizado novato de los Mets, y Washington finalmente proporcionó algo de apoyo ofensivo a González (5-3), y luego más. Los Nacionales establecieron un récord de carreras en su campaña en momentos en que llegaron a una marca de 41-40, desalentadora para el que equipo que en la pretemporada era favorito en la División Este de la Liga Nacional. Washington mejoró a 4-8-2 su marca en series como visitante al ganar dos de tres juegos a los Mets. González permitió tres hits, dio dos bases por bolas y ponchó a siete bateadores. Wheeler (1-1) recibió cinco carreras y seis imparables en cuatro entradas y dos tercios; otorgó dos pasaportes y registró cinco ponches. Por los Mets, los dominicanos Jordany Valdespin de 1-0; y Juan Lagares de 4-0.

Justin Masterson logró su tercera blanqueada de la campaña, para ser el líder de las mayores en ese rubro, y los Indios de Cleveland propinaron su primera barrida en una serie de cuatro encuentros en Chicago desde 1948, al doblegar el domingo 4-0 a los Medias Blancas. Masterson (10-6) permitió seis imparables, ponchó a ocho contrincantes y regaló un boleto. Blanqueó a los Medias Blancas por segunda ocasión en el año. Durante seis entradas, Masterson enfrentó al mínimo posible de 18 bateadores, gracias a dos dobles matanzas y a que sorprendió fuera de la almohadilla a un rival que se había embasado. Después de que Masterson comenzó el noveno inning con dos ponches, recibió un sencillo del dominicano Alejandro de Aza y propinó un pelotazo al cubano Alexei Ramírez. El boricua Alex Ríos vio pasar el tercer strike, para que Masterson pusiera fin al juego. Con el triunfo, Cleveland se colocó en un virtual empate con Detroit en el primer sitio de la División Central de la Liga Americana. Chris Sale (5-7) ponchó a 10 bateadores y permitió tres carreras en ocho entradas, pero cargó con la derrota. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 4-1, una remolcada. El brasileño Yan Gomes de 4-3. Por los Medias Blancas, el dominicano De Aza de 3-2. El puertorriqueño Ríos de 4-0. El cubano Ramírez de 3-1.

El dominicano Hanley Ramírez sacudió un cuadrangular de tres carreras contra Cliff Lee; A.J. Ellis bateó un sencillo productor en la novena entrada y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 4-3 el sábado a los Filis de Filadelfia. Chase Utley pegó un cuadrangular a favor de Filadelfia en sus dos primeros turnos al bate contra Hyun-Jin Ryu. Pero los Dodgers ganaron por séptima ocasión en ocho partidos, recuperándose de la derrota 16-1 el viernes, la peor de la franquicia desde que fueron aplastados 19-2 de visita ante los Gigantes de Nueva York el 3 de julio de 1947. Ramírez abrió la novena contra el novato Justin de Fratus (2-3) con un sencillo. De Fratus dio una base por bolas a Andre Ethier antes de que Ellis alineara un batazo a la derecha, haciendo anotar a Ramírez. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-1, una anotada. El mexicano Adrián González de 3-1, una anotada. Los dominicanos Ramírez de 4-3, dos anotadas, tres impulsadas; y Juan Uribe de 3-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.

Chris Davis conectó dos cuadrangulares y encabeza las Grandes Ligas con un total de 30, en tanto que los Orioles de Baltimore derrotaron el sábado por 11-3 a los Yankees de Nueva York, que acumulan siete reveses consecutivos. Davis consiguió un vuelacercas de tres carreras en la primera entrada y logró otro de dos anotaciones en la sexta, en su tercer partido que conecta más de dos bambinazos en la campaña. Produjo cinco carreras para un total de 79 que lo colocan segundo en este renglón en las ligas mayores, y está a seis de empatar la cifra máxima de su carrera. Ryan Flaherty también consiguió cuadrangular para los Orioles, que se despegaron por 9-0 en el tercer episodio contra David Phelps (5-5). Baltimore buscará completar el domingo la barrida en tres encuentros. Zach Britton (2-2) limitó a los Yankees a una carrera limpia en cinco entradas dos tercios. Los Yankees atraviesan problemas debido a sus jugadores lesionados y carencias a la ofensiva. Antes del partido, Nueva York ocupaba el vigésimo sexto lugar en promedio de bateo y vigésimo tercero en carreras entre los 30 equipos de las Grandes Ligas. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una carrera anotada, y Zoilo Almonte de 3-1, una impulsada. El venezolano Alberto González de 1-0.

El lanzador panameño Randall Delgado sufrió su segunda derrota de la temporada por los Diamondbacks de Arizona que perdieron hoy ante los Bravos de Atlanta, por marcador de 3 carreras a 0. Delgado (0-2) lanzó seis episodios completos, permitió ocho imparables, entre ellos un cuadrangular, le anotaron dos carreras, dio tres bases por bolas y tres ponches en un partido donde enfrentó al equipo que le dio la oportunidad de ascender a las Grandes Ligas en el año 2011. El serpentinero oriundo de Las Tablas, provincia de Los Santos, tiene una efectividad de 4.50 en esta temporada.

Bruce Chen trabajó un tercio de episodio, en el que permitió dos hits y dio una base por bola, en el partido que los Reales de Kansas City derrotaron a los Mellizos de Minnesota por marcador de 9 carreras a 3. El lanzador panameño entró a trabajar en el octavo episodio en reemplazo de Tim Collins, y en él enfrentó a cuatro bateadores. Chen tiene efectividad de 2.22 en esta temporada.

El jugador de cuadro mexicano Ramiro Peña fue sometido a una cirugía para reparar un desgarre en la parte posterior de su hombro derecho, por lo que quedará fuera de acción por el resto de la temporada, dijo el director de los Bravos Fredi González. Peña, con tres años en Grandes Ligas y en su primera temporada con Atlanta, estará fuera hasta el inicio del entrenamiento de primavera del próximo año tras ser operado el jueves. Peña jugó en 50 encuentros este año y bateó para promedio de .278 con tres cuadrangulares y 12 carreras producidas en 97 veces al bate. Fue titular en siete juegos en las paradas cortas, seis en segunda base y cinco en la tercera. Los Bravos llamaron al infielder Paul Janish del equipo Gwinnett de clase triple A el 21 de junio para tomar su lugar en la nómina activa de 25 jugadores. Peña firmó un contrato de un año en diciembre después de pasar partes de las últimas cuatro temporadas con los Yanquis de Nueva York.