El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo hoy su salvamento 25 de la temporada 2013 en las Grandes Ligas para contribuir al triunfo de los Yanquis de Nueva York ante los Dodgers de Los Ángeles, por 6 carreras a 4, en un juego realizado en el Yankee Stadium. Rivera lanzó el noveno episodio completo sin permitir imparables ni carreras y dio dos ponches para conseguir su rescate 25 en 26 oportunidades. Este partido fue el primero de una doble jornada que tienen hoy ambos conjuntos, ya que ayer no pudieron jugar a causa de la lluvia.

El dominicano Juan Pérez bateó un sencillo que dio el desempate con dos outs en la octava entrada y los Gigantes de San Francisco vencieron el martes 5-4 a San Diego, rompiendo la racha de siete victorias de los Padres. El batazo de Pérez sucedió después de que el venezolano Jesús Guzmán diera a San Diego la ventaja 4-3 con un cuadrangular de dos carreras en la parte alta de la entrada. Buster Posey inició el regreso de San Francisco con un sencillo al inicio del episodio. Después de que Hunter Pence fue ponchado, Brandon Belt conectó un doble que remolcó al boricua Andrés Torres, que entró como corredor emergente. Nick Noonan recibió una base por bolas intencional y el dominicano Joaquín Arias alineó un batazo al centro antes de que Pérez conectara un sencillo que permitió anotar la carrera del triunfo. Belt terminó con tres imparables, los Gigantes avanzaron al segundo lugar y ahora están empatados con Colorado en la División Oeste de la Liga Nacional. El venezolano Jean Machi (2-0) se llevó el triunfo lanzando un tercio de entrada. Dale Thayer cargó con la derrota a admitir dos carreras y tres hits en dos tercios de entrada. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-2, una anotada, una impulsada; Marco Scutaro de 4-2; y Héctor Sánchez de 1-0. Los dominicanos Arias de 4-1, una anotada; Pérez de 3-1, una impulsada; y Tony Abreu de 1-0. El puertorriqueño Torres, una carrera anotada sin turno oficial al bate. Por los Padres, los venezolanos Guzmán de 1-1, una anotada, dos impulsadas; y Alexi Amarista de 3-0. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0. El cubano Yasmani Grandal de 1-0.

Paul Goldschmidt pegó un cuadrangular en la parte baja de la novena entrada, y los Diamondbacks de Arizona vencieron el martes a los Marlins de Miami por 3-2, con lo que rompieron una racha de cuatro derrotas. El décimo séptimo jonrón de Goldschmidt de la temporada fue su segundo en igual número de noches, y el segundo bambinazo que define un encuentro en su carrera. El venezolano Martín Prado también pegó un cuadrangular para los Diamondbacks. David Hernández (3-4) lanzó una novena perfecta para llevarse la victoria. Chad Qualls (2-1) perdió por primera vez en 27 participaciones. Por los Marlins, los dominicanos Plácido Polanco de 4-0; Marcell Ozuna de 4-1, con una carrera anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-2, con una remolcada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1; Miguel Montero de 2-0, con una anotada; y Martín Prado, de 3-1, una anotada y dos empujadas. El panameño Randall Delgado de 1-0. El lanzador panameño Randall Delgado fue el abridor por los Diamondbacks. No tuvo decisión en ese partido en el que trabajó siete episodios completos. Permitió ocho imparables y dos carreras, además dio seis ponches.

Cliff Lee ponchó a nueve bateadores en ocho impresionantes entradas, Michael Young igualó una marca personal con tres dobles y los Filis de Filadelfia derrotaron el martes 4-2 a los Nacionales de Washington. Lee (9-2) permitió dos carreras y cinco imparables para llevarse su quinta decisión consecutiva. El tres veces participante en el Juego de Estrellas mejoró su efectividad a 2.53 y ayudó a los Filis a avanzar al segundo lugar de la División Este de la Liga Nacional, donde están empatados con los Nacionales, campeones defensores de la división. Jayson Werth y Jeff Kobernus pegaron vuelacercas solitarios para Washington. Ross Detwiler (2-5) se llevó la derrota en un partido que comenzó una hora y 10 minutos tarde debido a la lluvia. Concedió cuatro carreras y siete hits en seis episodios. Los Filis han ganado dos partidos seguidos sobre los Nacionales después de regresar de una gira con foja de 3-7 que los dejó cuatro juegos por debajo de .500. El panameño Carlos Joaquín Ruiz bateó de 3-1 en su regreso a los Filis tras salir de la lista de lesionados por una molestia en un muslo.

El dominicano Edwin Encarnación conectó un cuadrangular de dos carreras, J.P. Arencibia y el venezolano Maicer Izturis dispararon jonrones seguidos, y los Azulejos de Toronto se apuntaron su séptima victoria consecutiva, al imponerse el martes 8-3 a los Rockies de Colorado. Toronto atraviesa por su mejor racha desde finales de la temporada de 2008, cuando hiló 10 triunfos seguidos. Esmil Rogers (3-2) trabajó durante seis innings y dos tercios para vencer a su antiguo equipo y ganar su segunda apertura consecutiva. Rogers no permitió hit sino hasta que el venezolano Jonathan Herrera conectó un sencillo con un out en el sexto episodio. Abandonó la lomita ovacionado de pie por los espectadores, luego de una faena de dos carreras limpias y cuatro inatrapables. Dio un boleto y ponchó a cinco contrincantes. Jeff Francis (2-5) permitió ocho carreras y 10 hits en seis entradas, sus peores cifras en la temporada, y cayó por primera vez en cuatro aperturas frente a Toronto. Los Azulejos atacaron a Francis con cuatro carreras en la primera entrada, incluido un doblete productor de Encarnación. Francis respondió retirando a 11 bateadores seguidos, hasta que el dominicano Melky Cabrera pegó un sencillo en el quinto acto. Un out después, Encarnación sacó la esférica por encima del muro del jardín izquierdo, para su 19no vuelacerca. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con una anotada, Herrera de 3-1. El dominicano Wilín Rosario de 3-1 con una anotada y una producida. Por los Azulejos, los dominicanos Cabrera de 4-2 con dos anotadas, José Bautista de 4-0, Encarnación de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas, Emilio Bonifacio de 3-0. El venezolano Izturis de 4-1 con una anotada y una producida. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Corpas trabajó un episodio completo en los que no permitió hits ni carreras y dio dos ponches.

Las Grandes Ligas han avanzado a un paso demasiado lento para someter a votación de los dueños una propuesta que mudaría a los Atléticos de Oakland hacia un nuevo parque, ubicado en San José, dijeron funcionarios de esa segunda ciudad, en una demanda interpuesta el martes. San José se ubica unos 64 kilómetros (40 millas) al sur de Oakland. La demanda, presentada ante una corte federal en San José, cuestiona si las Grandes Ligas están exentas de la ley federal antimonopolios, un argumento esgrimido por las mayores para controlar las decisiones sobre la ubicación de los equipos. "Es momento de que alguien aborde esta presunta exención del béisbol respecto de las leyes antimonopolios", dijo el abogado Phil Gregory, del despacho Cotchett, Pitre & McCarthy, que representa a la urbe. "La ciudad de San José es una candidata idónea para plantear este desafío". Los Gigantes de San Francisco han objetado la posible mudanza de los Atléticos. Los dueños de los Gigantes dicen que confiaban en tener derechos territoriales sobre el mercado que abarca San José cuando construyeron su nuevo estadio, el AT&T Park. Los Atléticos señalan que esos derechos sólo se otorgaron para apoyar los fallidos esfuerzos realizados por los Gigantes a comienzos de la década de 1990 para edificar un parque en el área de San José. La demanda señala que los derechos territoriales de esa índole, sin importar el equipo que los reclame, reducen la competencia comercial y dañan a los consumidores. Staci Slaughter, vocera de los Gigantes, se negó a dar declaraciones sobre el tema. El comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, nombró hace más de cuatro años un comité para estudiar la potencial mudanza de los Atléticos.

El receptor panameño Carlos Ruiz quedó en activo con los Filis de Filadelfia, tras salir de la lista de los lesionados. Ruiz, electo para el Juego de Estrellas el año anterior, se vio aquejado por una lesión en un muslo. A fin de abrirle espacio en la nómina, el receptor Stephen Lerud fue enviado a la sucursal de la Triple A en Lehigh Valley antes del encuentro del martes, entre Filadelfia y Washington. El pelotero de 33 años ha jugado en 16 encuentros, y batea para .235, con dos impulsadas. Quedó suspendido durante los primeros 25 juegos, por el consumo de una anfetamina prohibida.

David Ortiz remolcó tres carreras y los Medias Rojas de Boston abrieron una doble cartelera con una victoria el martes por 5-1 ante los Rays de Tampa Bay, en un juego que se vio interrumpido casi tres horas por la lluvia. La interrupción en la quinta entrada duró 2 horas y 59 minutos, prolongando un partido que había pospuesto por lluvia el 12 de abril. El mexicano Alfredo Aceves (4-1) superó su descontrol inicial y se llevó la victoria por tercera apertura seguida, tolerando una carrera y tres hits. Salió del montículo tras la demora. En su debut en las mayores con los Rays, el cotizado prospecto Wil Myers se fue de 4-0. El novato de 22 años jugó en el jardín derecho. Boston ganaba 4-1 cuando empezó a llover. Chris Archer (1-3) cargó con la derrota al permitir cuatro carreras y cinco hits en cuatro entradas y dos tercios. Ortiz produjo dos carreras con un sencillo en el tercer episodio. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-2. El cubano Yunel Escobar de 4-1 Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2, tres impulsadas.

Kevin Youkilis deberá someterse a una cirugía de espalda y Mark Teixeira ha vuelto a la lista de los lesionados, por 15 días, a consecuencia de un dolor en la muñeca derecha, en los problemas más recientes de salud para el plantel ya diezmado de los Yanquis de Nueva York. Youkilis estará fuera de combate entre 10 y 12 semanas después de que se le practique la intervención quirúrgica en California, el jueves. Había vuelto a la lista de los lesionados el viernes pasado. El pelotero, tres veces elegido para el Juego de Estrellas, había firmado un contrato por un año y 12 millones de dólares con Nueva York como agente libre, el 14 de diciembre. Ha intervenido sólo en 28 juegos, para un promedio de bateo de .219, sin cuadrangulares y con ocho impulsadas. Teixeira se perdió los primeros 53 encuentros de la temporada por una lesión de muñeca. Tanto Teixeira como Youkilis habían salido de la lista de los lesionados el 31 de mayo. El primera base tuvo un comienzo alentador al salir de la lista, pero se hundió a un promedio de .151 con tres vuelacercas y 12 impulsadas en 53 turnos. Teixeira, ambidiestro, abandonó al equipo durante su reciente gira por el oeste del país. Volvió a Nueva York y recibió una inyección de cortisona el domingo. El gerente general Brian Cashman dijo el lunes que Teixeira podría quedar marginado al menos una semana. Añadió que se inclinaba por la opción de enviarlo a la lista de los inhabilitados. Los Yanquis convocaron al jardinero dominicano Zoilo Almonte y al lanzador derecho Adam Warren, procedentes de la sucursal de la Triple A en Scranton/Wilkes-Barre, y dieron de baja a otro pitcher diestro, Chris Bootcheck.

Zack Wheeler estuvo a la altura de las expectativas en su debut en las Grandes Ligas al blanquear en seis episodios para conducir a los Mets de Nueva York a una victoria el martes de 6-1 sobre los Bravos de Atlanta, a los que barrieron en una doble cartelera. Wheeler sólo concedió cuatro hits y ponchó a siete. Pasó un poco de apuros con su control y regaló cinco bases por bolas, pero logró salir airoso de cada atolladero en que se metió. Fue un largo día que le dio a los sufridos aficionados de Nueva York algunas esperanzas de un futuro mejor, en partidos encabezados por dos de los lanzadores jóvenes más dinámicos del béisbol. En el primer encuentro de la doble cartelera, Matt Harvey (6-1), de 24 años, ponchó a 13 para que los Mets superaran 4-3 a los Bravos. Wheeler estuvo algo descontrolado en la primera entrada, cuando regaló dos bases por bolas. Pero el derecho de 23 años se recuperó y ponchó a todos los bateadores en el siguiente inning. Recker, que bateaba sólo .158 antes del partido, rompió el duelo sin carreras entre Wheeler y Paul Maholm (7-6) en el séptimo capítulo, al conectar su segundo cuadrangular de la campaña por encima del muro del jardín central para poner a los Mets al frente 2-0. Los Bravos respondieron con una carrera en la parte baja del inning, la cual llegó al plato gracias a un elevado de sacrificio de Justin Upton frente a Brandon Lyon. Pero Nueva York se despegó en la pizarra con una octava entrada de cuatro carreras frente a Anthony Varvaro, aprovechando algunos errores de la defensa de Atlanta. Los Bravos cometieron dos errores en una jugada cuando Varvaro envió un tiro bajo a la segunda base que se fue al jardín central, y B.J. Upton permitió que se le metiera debajo del guante cuando buscaba apoyar en la jugada. Para cuando Upton recuperó la pelota, Marlon Byrd ya había anotado. El dominicano Juan Lagares agregó un sencillo productor y Omar Quintanilla acabó a los Bravos con un hit de dos carreras. En el primer partido, Matt Harvey trabajó sin admitir hit durante seis entradas, John Buck conectó un jonrón y los Mets vencieron a los Bravos. Harvey (6-1) no permitió un imparable sino hasta que Jason Heyward pegó un sencillo dentro del cuadro, en la apertura del séptimo inning, pero lució cansado en el octavo, cuando los Bravos trataron de remontar por segundo encuentro consecutivo. En desventaja por 4-0, Atlanta anotó tres carreras y llenó la casa antes de que Bobby Parnell, el cuarto lanzador de los Mets en el inning, abanicara a Chris Johnson para conjurar la amenaza. Parnell se apuntó su décimo salvamento al resolver la novena entrada sin admitir carreras. Harvey recetó 13 ponches, la mayor cantidad en su carrera, y toleró apenas tres hits. Buck disparó un vuelacerca en la cuarta entrada. El novato de los Bravos, Alex Wood (0-1) cargó con la derrota en la primera apertura en su vida. Los Bravos abrieron la serie de cinco partidos contra sus rivales del Este de la Liga Nacional anotándose su vigésima primera remontada para ganar en lo que va de la campaña. El partido, ganado 2-1 por Atlanta, comenzó con retraso y terminó a la 1:22 de la madrugada, menos de 12 horas antes del comienzo de la doble cartelera.

Max Scherzer ha buscado restarle importancia a racha invicta desde el comienzo de la campaña, al señalar que este logro es una mera estadística y que para él lo importante es militar en un buen equipo. Pero cuando el derecho de los Tigres se enteró de que es ya el primero en lograr un par de hazañas desde que Roger Clemens y el dominicano Pedro Martínez las consiguieron, se salió un poco de su libreto de modestia. "Me emociono cuando me mencionan esos nombres", dijo. Scherzer mejoró a una foja de 10-0 y ponchó a 10 rivales, mientras que el venezolano Miguel Cabrera empalmó un jonrón de dos carreras y Detroit doblegó el lunes 5-1 a los Orioles de Baltimore. Cabrera sacudió su décimo noveno jonrón de la temporada, en el primer episodio y con un compañero a bordo, para apoyar la faena de Scherzer, quien recetó 10 ponches. Scherzer se convirtió en el primer pitcher que inicia la campaña 10-0 —con todas las decisiones en aperturas— desde que Clemens comenzó 11-0 con Toronto en 1997, según STATS. Además, Scherzer es el segundo lanzador en la historia de la franquicia que inicia el año de semejante gran forma desde 1909, cuando George Mullin arrancó 11-0 con una victoria como relevista, según un dato del Elias Sports Bureau que fue suministrado por los Tigres. Por si fuera poco, es el primero en recetar al menos seis ponches en sus primeras 14 aperturas de una campaña desde 2001, cuando Martínez lo logró con Boston, de acuerdo con STATS. "Está en su mejor nivel", consideró el manager de los Tigres, Jim Leyland. Scherzer toleró una carrera y siete hits en seis episodios. Chris Davis disparó su vigésimo cuarto jonrón en la campaña en la segunda entrada para consolidarse como líder del rubro en las mayores. Pero se ponchó con las bases llenas en el quinto y con los Orioles abajo por dos anotaciones. Jake Arrieta (1-2) cargó con la derrota al permitir cinco carreras y 10 hits en cuatro episodios y dos tercios. Austin Jackson abrió el duelo con un sencillo y anotó con un swing de Cabrera, que no pareció necesitar esfuerzo para colocar la pelota por encima del muro del jardín contrario, el derecho, para poner la pizarra 2-0. "Vi la repetición en video un par de veces. Si miras su swing pensarías que era un elevado al derecho", dijo Arrieta. "Pero con la fuerza que tiene en su swing, terminó poniendo la pelota en las butacas". En otros juegos de la Liga Americana, los Reales de Kansas City superaron 2-1 a los Indios de Cleveland; Rangers de Texas 8-7 a Atléticos de Oakland; Medias Blancas de Chicago 4-2 a Astros de Houston; y Angelinos de Los Angeles 11-3 a Marineros de Seattle. En el interligas de la jornada, el venezolano Maicer Izturis bateó un sencillo en el octavo episodio, y los Azulejos de Toronto llegaron a seis victorias consecutivas, al vencer 2-0 a los Rockies de Colorado. Josh Johnson ponchó a 10 rivales, su mayor cifra en la temporada, durante una labor de siete entradas y un tercio, pero siguió sin conocer la victoria en siete aperturas con Toronto, al recibir sólo 13 carreras de apoyo. Brett Cecil (3-0) sacó dos outs para cosechar la victoria y Casey Janssen finalizó el encuentro para su 14to rescate en 15 oportunidades. Izturis conectó dos de los tres hits de Toronto, que ha hilvanado seis victorias seguidas por primera vez desde el periodo comprendido entre el 10 y el 16 de mayo de 2011. Johnson, quien permitió cinco imparables y recetó dos ponches, mejoró su efectividad de 5.40 a 4.38. Rajai Davis pegó un sencillo contra Matt Belisle (4-4) en el comienzo de la octava entrada, y se robó la intermedia, antes de un boleto a Colby Rasmus. Los dos corredores avanzaron en un rodado lento de J.P. Arencibia al montículo. Izturis conectó su sencillo, que puso la pelota adelante del jardinero izquierdo Tyler Colvin. "No le pegó tan duro, pero colocó la pelota en el lugar perfecto", dijo Gibbons. En la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati derrotaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh, con el 18vo salvamento del cubano Aroldis Chapman. Además, los Filis de Filadelfia se impusieron 5-4 a los Nacionales de Washington; los Cardenales de San Luis 5-2 a los Cachorros de Chicago; Bravos de Atlanta 2-1 a los Mets de Nueva York; los Marlins de Miami 3-2 a los Diamondbacks de Arizona; y los Padres de San Diego 5-3 a los Gigantes de San Francisco en 13 episodios.

Elliot Johnson entró como corredor emergente y anotó desde la antesala en un lanzamiento descontrolado del relevista Matt Albers, en el noveno episodio, para que los Reales de Kansas City superaran el lunes 2-1 a los Indios de Cleveland. Johnson corrió hacia el plato y se deslizó después del wild pitch de Albers, que se le escapó al receptor dominicano Carlos Santana y se fue hasta el "backstop". Los Reales han ganado 11 de 13 encuentros y se han colocado en la marca de .500 por primera vez desde el 21 de mayo. Rebasaron a Cleveland, para colocarse segundos en la División Central de la Liga Americana. Aaron Crow (3-2) ponchó a dos rivales luego de colocar la carrera potencial de la ventaja en la antesala, en el octavo capítulo. En el noveno, Greg Holland dejó varada la anotación del empate en tercera para apuntase su 15to salvamento en 17 oportunidades. Bryan Shaw (0-1) no pudo salvaguardar una ventaja de 1-0 para el abridor venezolano Carlos Carrasco, quien toleró sólo una carrera y cuatro hits en siete entradas y un tercio. Santana disparó un jonrón en la sexta entrada, frente al abridor de Kansas City, James Shields. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0, Alcides Escobar de 3-1. El dominicano Miguel Tejada de 1-0. Por los Indios, el dominicano Santana de 4-1 con una anotada y una producida. El lanzador panameño Bruce Chen trabajó un episodio y un tercio en los que no permitió carreras ni imparables y dio dos bases por bolas. Esta era la primera vez en 13 días que el capitalino lanzaba en un juego de Grandes Ligas.

Un espectador herido el mes pasado, durante una pelea en un juego de los Orioles de Baltimore, fue trasladado a un centro de terapia de rehabilitación, y sus abogados afirmaron el lunes que buscan a personas que hayan atestiguado los hechos de violencia. La familia de Matthew Fortese, un médico que lo atendió y sus abogados, ofrecieron el lunes una conferencia de prensa en Baltimore. El doctor dijo que Fortese, de 25 años, fue trasladado al centro de rehabilitación y trabaja con expertos en terapia física, ocupacional y del habla. El hermano de Fortese, Jimmy, dijo que Matthew está aprendiendo a hablar de nuevo. "Comienza a entender más cosas, a hacer más preguntas y a reconocer a más gente, pero acto seguido, puede decir algo que carece totalmente de sentido", explicó. La policía ha reportado que Fortese fue agredido a puñetazos en la cabeza y cayó de un muro de unos cinco pies (metro y medio), golpeándose contra un pasillo de concreto, el 29 de mayo, cuando asistía a un encuentro de los Orioles frente a los Nacionales de Washington. Las autoridades informaron que el episodio comenzó cuando un hombre arrojó cerveza a Fortese, quien estaba con una mujer. Dos personas fueron acusadas posteriormente de agresión. Fortese llevaba una gorra de los Yanquis de Nueva York, rivales de los Orioles en la División Este de la Liga Americana. Los abogados de la familia, Erin Voss, Andrew Alperstein y E. Lynnn Hoffman, pidieron que cualquier persona que haya atestiguado la riña o sus antecedentes lo reporten. "Necesitamos ayuda para esta familia. Había mucha gente en el graderío. Esas personas vieron cosas, y necesitamos hablar con ellas", dijo Alperstein. FOTO: ABC News

Un buen trabajo de Johnny Cueto era todo lo que pedían los Rojos el domingo. Su aporte con el madero fue un beneficio adicional. El dominicano lanzó seis sólidas entradas en su regreso a la rotación de Cincinnati, además de remolcar una carrera con un toque suicida ejecutado a la perfección, y Jay Bruce contribuyó con un cuadrangular para guiar a los Rojos a una victoria 5-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Donald Lutz produjo dos anotaciones con un sencillo como emergente, mientras que Zack Cozart y Joey Votto conectaron cada uno dos hits para ayudar a Cincinnati a recuperarse de una blanqueada 6-0 sufrida el sábado. Cueto, quien salió de la lista de inhabilitados el domingo, puso su marca en 4-0 en su séptima apertura de la temporada. Permitió cinco hits y una carrera; ponchó a tres bateadores y no otorgó pasaporte. Los Rojos ganaron dos de los tres juegos de la serie de fin de semana. Además, el derecho de San Pedro de Macorís mitigó los temores del manager Dusty Baker. "Sólo teníamos una preocupación con Johnny Cueto, y era si su hombro se encontraba bien", dijo Baker. "Salvo por eso, no nos preocupamos por Johnny Cueto". El lanzador cumplió su primera apertura desde que ganó por 6-0 en Pittsburgh el 31 de mayo. Fue colocado en la lista de inhabilitados el 5 de junio por segunda vez en esta campaña debido a tirón muscular en el hombro derecho. Su compatriota Alfredo Simón permitió dos hits y ponchó a seis rivales en tres entradas de relevo, para su primer salvamento de la temporada y el segundo en dos años con Cincinnati. Simón, quien el 6 de mayo ponchó a sus seis enemigos en una labor de dos entradas contra Atlanta, abanicó a los últimos cinco bateadores que enfrentó el domingo. "Mi curva y mi lanzamiento de dos costuras funcionaron muy bien", dijo Simón. "Fue bueno dar algo de descanso a nuestro bullpen". Otro dominicano, Wily Peralta (4-8), fue el abridor de los Cerveceros. Recibió cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y siete imparables en cinco entradas y un tercio. Dio dos bases por bolas y ponchó a dos adversarios. Cueto no fue el único latinoamericano que tuvo una jornada brillante en el montículo. El venezolano Jhoulys Chacín se quedó a un out de la segunda blanqueada en su vida y los Rockies de Colorado doblegaron 5-2 a los Filis de Filadelfia. Chacín permitió seis hits, ponchó a tres contrincantes y no regaló boletos. Su labor de ocho entradas y dos tercios fue la más larga de un abridor de Colorado en lo que va de la campaña. Jimmy Rollins conectó un doble productor cuando había dos outs de la novena entrada, y Ryan Howard siguió con un sencillo, lo que puso fin a la actuación de Chacín. Rex Brothers sacó el último out, para su segundo salvamento de la temporada. El dominicano Wilín Rosario y el venezolano Carlos González aportaron sendos jonrones a la causa de Colorado. Ambos equipos se combinaron para 30 carreras y 55 hits al dividir honores en los primeros dos enfrentamientos de la serie pero, en el tercero, el pitcheo fue protagonista en el Coors Field. El abridor de los Filis, Cole Hamels (2-10) lució afinado al comienzo, pero Chacín conservó la eficiencia por más tiempo. El derecho de Maracaibo necesitó sólo 74 lanzamientos —incluidos 59 strikes— para resolver los primeros ocho capítulos, y sólo se fue a cuenta de tres bolas frente a un bateador, Rollins, en el cuarto. Tras el sencillo productor de Howard, el manager Walt Weiss acudió a la lomita para retirar a Chacín, ante los abucheos de buena parte de los 45.186 espectadores, quienes esperaban ver el primer juego completo de un abridor de los Rockies en dos campañas. "Yo me sentía muy motivado cuando terminé" la octava entrada, dijo Chacín. "La última vez que lancé en la novena fue en 2011. Quería de verdad finalizar el inning. Después de dos outs, dije, "me queda uno""". No lo consiguió, pero de cualquier forma su actuación fue sobresaliente. "Eso es lo que esperábamos de él", dijo González acerca de su compatriota. "Es un gran pitcher, un gran competidor. Lástima que no logró la blanqueada, pero su actuación fue increíble". En otros juegos de la Liga Nacional, los Piratas de Pittsburgh triunfaron 6-3 sobre los Dodgers de Los Ángeles, con un jonrón de tres carreras del dominicano Pedro Álvarez (15), y los Bravos de Atlanta blanquearon 3-0 a los Gigantes de San Francisco, con victoria del colombiano Julio Teherán (5-3). Asimismo, los Marlins de Miami doblegaron 7-2 a los Cardenales de San Luis; los Mets de Nueva York se impusieron 4-3 a los Cachorros de Chicago, y los Padres de San Diego derrotaron 4-1 a los Diamondbacks de Arizona. En la Liga Americana, los Orioles de Baltimore se impusieron 6-3 a los Medias Rojas de Boston, con triunfo del mexicano Miguel González (5-2); los Tigres de Detroit derrotaron 5-2 a los Mellizos de Minnesota, con salvamento del dominicano Joaquín Benoit (4); los Yanquis de Nueva York salieron de una racha de cinco derrotas seguidas, al superar 6-5 a los Angelinos de Los Ángeles, con salvamento del panameño Mariano Rivera (24), y los Atléticos de Oakland aplastaron 10-2 a los Marineros de Seattle, con victoria del quisqueyano Bartolo Colón (9-2), quien ha ganado seis decisiones en fila. Además, los Reales de Kansas City vencieron 5-3 a los Rays de Tampa Bay; los Astros de Houston se impusieron 5-4 a los Medias Blancas de Chicago, y los Azulejos de Toronto doblegaron 7-2 a los Rangers de Texas. En el interligas de la jornada, los Indios de cleveland vencieron el domingo 2-0 a los Nacionales de Washington, para estropear el regreso de Stephen Strasburg (3-6), tras una lesión.

Los Yanquis de Nueva York se inclinan por la opción de enviar otra vez a su primera base Mark Teixeira a la lista de los lesionados, dijo el lunes el gerente general Brian Cashman. En una conferencia telefónica, Cashman abordó la situación de Teixeira quien se ha mostrado improductivo con el bate. La conferencia se realizó en un día de descanso para Nueva York, antes de que reciba a los Dodgers de Los Ángeles en una serie de dos juegos interligas. Teixeira se perdió los primeros 53 encuentros de la campaña por una lesión en la muñeca derecha. El toletero batea apenas para .151 con tres jonrones y 12 producidas en 53 turnos. Durante la gira reciente por el oeste del país, Teixeira, de 33 años, abandonó al equipo. Regresó a Nueva York y recibió el domingo una inyección de cortisona. Cashman dijo que Teixeira difícilmente podrá jugar durante al menos una semana. Agregó que no puede descartar la posibilidad de que Teixeira requiera de una cirugía para corregir el problema en la muñeca.

El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo su salvamento 24 en 25 oportunidades en la presente temporada de las Grandes Ligas. Sin embargo no le fue fácil lograrlo. Rivera permitió tres imparables y una carrera, aunque concretó los dos últimos outs del partido que los Yanquis de Nueva York le ganaron a los Angelinos de Los Ángeles, por 6 carreras a 5. El tercer out del noveno episodio fue un ponche al dominicano Albert Pujols con las bases llenas para terminar un ataque de cinco carreras de los Angelinos. El serpentinero de Puerto Caimito también dio una base por bola en ese partido. Su efectividad este año fue de 1.36. CC Sabathia (7-5) fue el lanzador ganador por los Yanquis y Jered Weaver (1-3) cargó con la derrota por los Angelinos.

Jason Castro sacudió un jonrón por segundo juego seguido y Matt Domínguez vació las bases con un doble para que los Astros de Houston derrotasen el domingo 5-4 a los Medias Blancas de Chicago. Domínguez adelantó 3-0 a Houston con su doble en el segundo inning y Castro trajo dos carreras para aumentar la ventaja 5-2 con su jonrón en el séptimo. Alejandro De Aza conectó triple y anotó carrera en el sexto. Dayán Viciedo también dio triple y anotó triple para acercar 3-2 a los Medias Blancas. De Aza añadió un jonrón de dos carreras ante José Veras que puso la pizarra 5-4 en el noveno. Veras logró retirar a Alexei Ramírez con una roleta para anotarse su 14to salvado. El abridor de Houston Dallas Keuchel (4-3) toleró cuatro hits y dos carreras en seis innings y un tercio para llevarse la victoria. La derrota fue para el puertorriqueño Héctor Santiago (2-5) al permitir cinco hits y tres carreras con ocho ponches en cinco innings y un tercio. Por los Astros, el dominicano Alejandro De Aza de 5-2, con dos anotadas y dos remolcadas. El puertorriqueño Alexis Ríos de 3-1. Los cubanos Dayán Viciedo de 4-1, una anotada; y Alexei Ramírez de 4-0. El venezolano Héctor Giménz de 1-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, una anotada; y Marwin González de 3-0. El dominicano Carlos Peña de 3-0, una anotada. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-0.

Kirk Nieuwenhuis empalmó un jonrón de tres carreras que coronó un racimo de cuatro anotaciones en la parte baja del noveno inning, y los Mets de Nueva York salvaron así lo que parecía otra tarde lamentable, al imponerse el domingo 4-3 a los Cachorros de Chicago. Matt Garza lanzó siete episodios sin admitir carrera y los Cachorros anotaron dos veces en una jugada extraña que incluyó tres tiros malos de los peloteros de cuadro de los Mets. Así, Chicago tomó una ventaja de 3-0. Pero Nueva York remontó frente al dominicano Carlos Mármol (2-4) en el noveno inning. La entrada comenzó con un jonrón de Marlon Byrd. El bambinazo de Nieuwenhuis llegó cuando había un out. Bobby Parnell (5-3) lanzó la parte alta del inning y se llevó la victoria. Por los Cachorros, los venezolanos Luis Valbuena de 4-2 con una anotada, Dioner Navarro de 4-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con una anotada, Alfonso Soriano de 4-1 con una producida, Julio Borbón de 1-0. Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 4-0.

El dominicano Erick Aybar bateó un cuadrangular y produjo dos carreras, mientras que su compatriota Albert Pujols añadió dos impulsadas en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el sábado 6-2 a los Yanquis de Nueva York, quienes sufrieron su quinta derrota al hilo. Tommy Hanson (4-2) ponchó a ocho rivales, su mayor número en la temporada, al lanzar pelota de cinco hits hasta el séptimo inning por los Angelinos, que han hilvanado tres victorias seguidas después de sufrir cuatro derrotas en fila. Josh Hamilton conectó un doble productor y Aybar añadió un jonrón temprano antes de quebrar el empate con un sencillo productor en el sexto. Brett Gardner pegó un triple remolcador por los Yanquis, que igualaron sin embargo su peor racha de la campaña. Mark Teixeira abandonó además el encuentro, en el cuarto inning, al agravarse una lesión en su muñeca derecha. David Phelps (4-4) admitió nueve hits y cuatro carreras, y laboró hasta la séptima entrada por Nueva York, con lo que sufrió un ligero retroceso luego de dos aperturas sobresalientes. Jayson Nix remolcó a Gardner en el tercer acto, pero los Yanquis conectaron apenas dos imparables en las últimas seis entradas, incluidos dos de Suzuki, quien realizó dos buenas atrapadas en el jardín derecho. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0. Por los Angelinos, los quisqueyanos Pujols de 4-2 con dos empujadas, Aybar de 4-2 con una anotada y dos producidas. El venezolano Alberto Callaspo de 4-1.

El dominicano Juan Uribe envió al plato con un sencillo a Andre Ethier en la parte alta de la undécima entrada para guiar el sábado a los Dodgers de Los Ángeles a una victoria de 5-3 sobre los Piratas de Pittsburgh. Ethier conectó un doblete contra Vin Mazzaro (3-1) al inicio del episodio y corrió hacia el plato cuando el batazo de botes altos de Uribe pasó sobre la cabeza del antesalista dominicano Pedro Álvarez. Nick Punto envió al pentágono a Uribe con un doblete, un bateador después, para ampliar la ventaja. Peter Moylan (1-0) obtuvo el triunfo después de escapar a una amenaza de casa llena en el 10mo capítulo. Brandon League, quien perdió su puesto como cerrador ante Kenley Jansen esta semana, registró los tres últimos outs para su 14to salvamento. Travis Snider selló un último ataque de los Piratas con un cuadrangular contra Jansen con un out en la novena entrada para empatar la pizarra. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 5-1 con una carrera anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 5-1 con una anotada; y Uribe de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Piratas, el dominicano Álvarez de 4-0.