El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo su salvamento 24 en 25 oportunidades en la presente temporada de las Grandes Ligas. Sin embargo no le fue fácil lograrlo. Rivera permitió tres imparables y una carrera, aunque concretó los dos últimos outs del partido que los Yanquis de Nueva York le ganaron a los Angelinos de Los Ángeles, por 6 carreras a 5. El tercer out del noveno episodio fue un ponche al dominicano Albert Pujols con las bases llenas para terminar un ataque de cinco carreras de los Angelinos. El serpentinero de Puerto Caimito también dio una base por bola en ese partido. Su efectividad este año fue de 1.36. CC Sabathia (7-5) fue el lanzador ganador por los Yanquis y Jered Weaver (1-3) cargó con la derrota por los Angelinos.

Jason Castro sacudió un jonrón por segundo juego seguido y Matt Domínguez vació las bases con un doble para que los Astros de Houston derrotasen el domingo 5-4 a los Medias Blancas de Chicago. Domínguez adelantó 3-0 a Houston con su doble en el segundo inning y Castro trajo dos carreras para aumentar la ventaja 5-2 con su jonrón en el séptimo. Alejandro De Aza conectó triple y anotó carrera en el sexto. Dayán Viciedo también dio triple y anotó triple para acercar 3-2 a los Medias Blancas. De Aza añadió un jonrón de dos carreras ante José Veras que puso la pizarra 5-4 en el noveno. Veras logró retirar a Alexei Ramírez con una roleta para anotarse su 14to salvado. El abridor de Houston Dallas Keuchel (4-3) toleró cuatro hits y dos carreras en seis innings y un tercio para llevarse la victoria. La derrota fue para el puertorriqueño Héctor Santiago (2-5) al permitir cinco hits y tres carreras con ocho ponches en cinco innings y un tercio. Por los Astros, el dominicano Alejandro De Aza de 5-2, con dos anotadas y dos remolcadas. El puertorriqueño Alexis Ríos de 3-1. Los cubanos Dayán Viciedo de 4-1, una anotada; y Alexei Ramírez de 4-0. El venezolano Héctor Giménz de 1-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, una anotada; y Marwin González de 3-0. El dominicano Carlos Peña de 3-0, una anotada. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-0.

Kirk Nieuwenhuis empalmó un jonrón de tres carreras que coronó un racimo de cuatro anotaciones en la parte baja del noveno inning, y los Mets de Nueva York salvaron así lo que parecía otra tarde lamentable, al imponerse el domingo 4-3 a los Cachorros de Chicago. Matt Garza lanzó siete episodios sin admitir carrera y los Cachorros anotaron dos veces en una jugada extraña que incluyó tres tiros malos de los peloteros de cuadro de los Mets. Así, Chicago tomó una ventaja de 3-0. Pero Nueva York remontó frente al dominicano Carlos Mármol (2-4) en el noveno inning. La entrada comenzó con un jonrón de Marlon Byrd. El bambinazo de Nieuwenhuis llegó cuando había un out. Bobby Parnell (5-3) lanzó la parte alta del inning y se llevó la victoria. Por los Cachorros, los venezolanos Luis Valbuena de 4-2 con una anotada, Dioner Navarro de 4-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con una anotada, Alfonso Soriano de 4-1 con una producida, Julio Borbón de 1-0. Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 4-0.

El dominicano Erick Aybar bateó un cuadrangular y produjo dos carreras, mientras que su compatriota Albert Pujols añadió dos impulsadas en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el sábado 6-2 a los Yanquis de Nueva York, quienes sufrieron su quinta derrota al hilo. Tommy Hanson (4-2) ponchó a ocho rivales, su mayor número en la temporada, al lanzar pelota de cinco hits hasta el séptimo inning por los Angelinos, que han hilvanado tres victorias seguidas después de sufrir cuatro derrotas en fila. Josh Hamilton conectó un doble productor y Aybar añadió un jonrón temprano antes de quebrar el empate con un sencillo productor en el sexto. Brett Gardner pegó un triple remolcador por los Yanquis, que igualaron sin embargo su peor racha de la campaña. Mark Teixeira abandonó además el encuentro, en el cuarto inning, al agravarse una lesión en su muñeca derecha. David Phelps (4-4) admitió nueve hits y cuatro carreras, y laboró hasta la séptima entrada por Nueva York, con lo que sufrió un ligero retroceso luego de dos aperturas sobresalientes. Jayson Nix remolcó a Gardner en el tercer acto, pero los Yanquis conectaron apenas dos imparables en las últimas seis entradas, incluidos dos de Suzuki, quien realizó dos buenas atrapadas en el jardín derecho. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0. Por los Angelinos, los quisqueyanos Pujols de 4-2 con dos empujadas, Aybar de 4-2 con una anotada y dos producidas. El venezolano Alberto Callaspo de 4-1.

El dominicano Juan Uribe envió al plato con un sencillo a Andre Ethier en la parte alta de la undécima entrada para guiar el sábado a los Dodgers de Los Ángeles a una victoria de 5-3 sobre los Piratas de Pittsburgh. Ethier conectó un doblete contra Vin Mazzaro (3-1) al inicio del episodio y corrió hacia el plato cuando el batazo de botes altos de Uribe pasó sobre la cabeza del antesalista dominicano Pedro Álvarez. Nick Punto envió al pentágono a Uribe con un doblete, un bateador después, para ampliar la ventaja. Peter Moylan (1-0) obtuvo el triunfo después de escapar a una amenaza de casa llena en el 10mo capítulo. Brandon League, quien perdió su puesto como cerrador ante Kenley Jansen esta semana, registró los tres últimos outs para su 14to salvamento. Travis Snider selló un último ataque de los Piratas con un cuadrangular contra Jansen con un out en la novena entrada para empatar la pizarra. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 5-1 con una carrera anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 5-1 con una anotada; y Uribe de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Piratas, el dominicano Álvarez de 4-0.

El puertorriqueño Carlos Beltrán bateó un cuadrangular desde cada costado del plato, además de aportar un triple para encabezar el sábado un ataque de 17 imparables, y los Cardenales de San Luis superaron en el duelo de bateo a los Marlins de Miami, venciéndolos el sábado por 13-7. Lance Lynn consiguió su novena victoria. Como zurdo, Beltrán conectó en la segunda entrada su 15to cuadrangular de la temporada y un triple por primera vez desde mayo de 2012, en la octava. Puso de nuevo la bola del otro lado de la cerca bateando como derecho en el noveno episodio. Es la 11era ocasión en que el boricua conecta batazo de vuelta entera desde ambos lados del pentágono en un juego. Su compatriota Yadier Molina bateó un sencillo productor de dos carreras en el ataque de cinco anotaciones de los Cardenales en la primera entrada, y el cuarto cuadrangular de David Freese en la temporada, en el tercer capítulo, puso adelante a su equipo. Lynn (9-1) permitió siete anotaciones —la mayor cifra en su carrera— en cinco episodios ante el equipo menos anotador en Grandes Ligas, pero su sencillo productor de dos carreras en el quinto inning proporcionó a los Cardenales una ventaja de tres para ayudarles a alejarse. Thomas Koehler (0-5) recibió nueve carreras y ocho hits en cuatro entradas y dos tercios; dio dos bases por bolas y registró tres ponches. Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 6-3 con tres carreras anotadas y dos producidas; y Molina de 5-2 con una anotada y tres impulsadas. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 5-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 5-2 con dos anotadas y una producida.

Tyler Chatwood lanzó con eficiencia durante cinco entradas, en su regreso tras una lesión de tríceps, mientras que Tyler Colvin pegó un jonrón en un racimo de seis carreras en la primera entrada y los Rockies de Colorado derrotaron el sábado 10-5 a los Filis de Filadelfia. Los Rockies, que dejaron atrás una racha de tres derrotas en fila, basaron su triunfo también en una buena defensa. Habían perdido seis compromisos consecutivos ante los Filis. Colorado convirtió tres dobles matanzas y recibió la ayuda de una gran jugada de Nolan arenado, quien se zambulló para detener una rola brava de Jonathan Pettibone en la intermedia y dio un salto sentado para retirar al lanzador de los Filis. El dominicano Wilín Rosario sumó tres hits, todos extrabases, mientras que Arenado bateó de 4-3 con dos producidas. Chatwood contribuyó a su causa con dos inatrapables, incluido un sencillo productor. Chatwood (4-1) elevó su promedio a .437 (de 16-7) con cinco impulsadas en su primer juego desde el 3 de junio, cuando debió abandonar después de cuatro innings en Cincinnati por un dolor en el tríceps del brazo derecho. Se perdió una apertura antes de la salida del sábado, en la que permitió dos carreras y siete hits. Pettibone 83-3) fue castigado desde el comienzo y abandonó el montículo después de tres episodios, su actuación más breve de la campaña. Por los Filis, el venezolano Humberto Quintero de 4-2 con una anotada. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-2 con una anotada y una producida. El dominicano Rosario de 4-3 con tres anotadas y dos impulsadas, Yorvit Torrealba de 1-1.

El lanzador derecho Alex Cobb fue sacado en camilla del terreno después de recibir un golpe en la oreja derecha por una línea de Eric Hosmer, de Kansas City, en la victoria del sábado por 5-3 de los Rays de Tampa Bay sobre los Reales. Los Rays anunciaron que Cobb, quien estuvo consciente todo el tiempo, fue llevado al Centro Médico Bayfront en St. Petersburg para someterse a exámenes. Rick Vaughn, vocero de los Rays, dijo más tarde que los resultados de los análisis fueron normales y que Cobb sufrió una conmoción leve. Luke Scott, Matt Joyce y Evan Longoria pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Rays, quienes habían perdido cinco de sus últimos seis juegos. El venezolano Alex Torres (2-0) reemplazó a Cobb y ponchó a cuatro bateadores en una entrada y dos tercios sin anotación. El dominicano Fernando Rodney lanzó el noveno episodio para su 14to salvamento en 19 oportunidades. Joyce conectó un cuadrangular solitario contra Jeremy Guthrie (7-4) en el quinto capítulo que puso adelante en la pizarra a los Rays por 4-2. Guthrie recibió cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y ocho hits en siete entradas; dio tres bases por bolas. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 5-2 con una carrera anotada y una producida; y Alcides Escobar de 3-1. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 3-1. El cubano Yunel Escobar de 3-0.

Adam Lind y Colby Rasmus conectaron sendos cuadrangulares de dos carreras y los Azulejos de Toronto hilaron su cuarto triunfo consecutivo, al doblegar el sábado 6-1 a los Rangers de Texas. Incluso con el regreso anticipado del intermedista Ian Kinsler, quien terminó sorpresivamente su proceso de rehabilitación, los Rangers padecieron su quinta derrota en fila, la peor racha que han tenido en la campaña. Han sufrido todos esos tropiezos en casa y han caído en 10 de 14 compromisos para perder el primer puesto en la División Oeste de la Liga Americana. Lind puso arriba a los Azulejos en definitiva desde el primer inning, cuando su batazo envió la bola a la parte alta del poste del jardín derecho, para su séptimo bambinazo. Rasmus empalmó su duodécimo jonrón y el segundo en un par de juegos en la cuarta entrada, para poner la pizarra 4-0. Esos garrotazos representaron las cuatro carreras admitidas por Josh Lindblom (0-2), quien laboró seis innings en el día de su 26to cumpleaños. El derecho ponchó a dos rivales en su tercera apertura en el lugar del dominicano Alexi Ogando, quien está lesionado. R.A. Dickey (6-8) admitió una carrera en cinco innings y un tercio, aunque permitió que 10 enemigos se le embasaran, con siete hits y tres boletos. El nudillero, reclutado en la primera ronda del "draft" de 1996 por los Rangers, con los que pasó nueve años, ponchó a tres contrincantes. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0, José Bautista de 4-2 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-0, Emilio Bonifacio de 4-0. el venezolano Maicer Izturis de 4-1 con una anotada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada.

Mike Carp y Jonny Gomes batearon cuadrangular para respaldar un trabajo efectivo de John Lackey, y los Medias Rojas de Boston vencieron a los Orioles el sábado por 5-4 para cortar una cadena de cinco derrotas seguidas en Baltimore. Después de perder los dos primeros juegos de la serie, los Medias Rojas tenían una desventaja de 2-0 en la pizarra desde la primera entrada antes de repuntar. El batazo de vuelta entera de Carp en la cuarta entrada puso fin a una sequía de 18 episodios sin anotación, y Gomes puso la situación en 5-2 en el sexto capítulo con un cuadrangular solitario que expulsó del montículo al abridor venezolano de Baltimore Freddy García (3-4). Boston encabeza la División Este de la Liga Americana con dos juegos y medio sobre Baltimore. Lackey (4-5) permitió dos carreras y siete imparables en siete entradas; dio una base por bolas y ponchó a cuatro adversarios para mejorar su marca a 12-4 contra Baltimore. Koji Uehara, ex jugador de los Orioles, retiró en orden con ponches el octavo episodio y Andrew Bailey recibió un cuadrangular de dos carreras de Matt Wieters en el noveno antes de asegurar su octavo salvamento. García permitió cinco anotaciones y ocho hits en cinco entradas y un tercio; dio un pasaporte y registró tres ponches. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El cubano José Iglesias. Por los Orioles no batearon latinoamericanos.

El dominicano Juan Francisco remolcó tres carreras, con un elevado de sacrificio y un jonrón, en un parque donde ha tenido algunos momentos memorables, mientras que el mexicano Yovani Gallardo lanzó seis innings y los Cerveceros de Milwaukee blanquearon el sábado 6-0 a los Rojos de Cincinnati. Fue un inusitado triunfo en Cincinnati por parte de los Cerveceros, que han perdido 11 de sus últimos 14 encuentros en el Great American Ball Park. Logan Schafer pegó tres imparables frente a Homer Bailey (4-5), en su segundo juego seguido con tres hits. Schafer ocupa el lugar de Ryan Braun, quien ingresó a la lista de los lesionados por 15 días debido a una lesión en el pulgar de la mano derecha tras el encuentro del viernes, que abrió la serie. Gallardo (6-6) permitió tres inatrapables y expidió un par de pasaportes en su segunda buena apertura de manera consecutiva. El derecho lanzó ocho episodios de blanqueada el lunes, cuando admitió apenas cuatro indiscutibles, en un triunfo por 6-1 en Miami. Tres relevistas completaron una faena de siete hits para la primera blanqueada propinada por Milwaukee. Los Cerveceros eran el único equipo de las mayores que no había dejado en cero a un rival. Por segunda vez en la campaña, los Rojos no pudieron sobreponerse a un jonrón de Francisco, quien jugó para ellos entre el 2009 y el 2011. Conectó el segundo jonrón más largo en la historia del parque durante su última campaña en Cincinnati, un leñazo de 502 pies. Volvió con los Bravos esta campaña y consiguió su primer grand slam, el 8 de mayo. Esta vez, el cuadrangular de Francisco produjo dos carreras y dio a Milwaukee una ventaja de 4-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-0, Carlos Gómez de 4-0, Aramis Ramírez de 3-0 con una anotada, Francisco de 2-1 con una anotada y tres producidas. El mexicano Gallardo de 2-1.

Scott Feldman permitió sólo dos hits en siete entradas, y el dominicano Starlin Castro conectó un doblete de dos carreras durante un racimo de tres anotaciones en la octava, para que los Cachorros de Chicago vencieran el sábado 5-2 a los Mets de Nueva York. Feldman (6-5) ponchó a seis bateadores y conectó un sencillo productor de dos carreras en la cuarta entrada frente a Jonathon Niese (3-6), para ayudar a su propia causa y obtener su primer triunfo desde el 29 de mayo. Kevin Gregg sacó los últimos tres outs para su noveno salvamento consecutivo, y Chicago superó a los Mets por segundo día seguido, luego de perder cinco de siete compromisos. Los Mets anotaron en la parte baja de la octava entrada, con un sencillo del quisqueyano Jordany Valdespín frente a su compatriota Carlos Villanueva, pero David Wright se ponchó cuando había corredores en segunda y tercera, y muchos aficionados comenzaron a salir del parque. Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 6-1 con dos impulsadas, Alfonso Soriano de 5-0, Luis Castillo de 4-2 con una anotada. Por los Mets, los dominicanos Valdespín de 4-1 con una empujada, Juan Lagares de 4-1 con una anotada.

El lanzador de Arizona Ian Kennedy fue suspendido por diez juegos y el infielder Eric Hinske por cinco a raíz de la trifulca generada por un pelotazo al cubano Yasiel Puig seguido de varias represalias. En total hubo ocho suspensiones, incluidas las de los directores Don Mattingly y Kirk Gibson por un partido cada uno. El vicepresidente senior de las Ligas Mayores de Béisbol Joe Garagiola Jr. dijo que Kennedy le tiró intencionalmente a la cabeza a Zack Greinke luego de recibir una advertencia en el partido del martes por la noche. Agregó que Hinske salió del dogout para realizar "acciones agresivas". El lanzador J.P. Howell y el infielder-outfielder Skip Schumaker, de los Dodgers, fueron suspendidos por dos juegos cada uno por "acciones agresivas" y el coach de bateo de Los Angeles Mark McGwire recibió también una inhabilitación de dos partidos. El serpentinero venezolano Ronald Belisario, de los Dodgers, fue suspendido por uno por "acciones agresivas". Los ocho fueron multados, lo mismo que Greinke, Yasiel Puig, el catcher venezolano Miguel Montero y su compatriota Gerardo Parra, estos dos últimos de Arizona. Los Dodgers fueron multados por permitir que jugadores de la lista de lesionados saliesen del dogout y se prendiesen en la pelea. Y a los jugadores lesionados de los dos equipos se les prohibió estar en el dogout hasta el domingo. Los jugadores tienen derecho a apelar sus sanciones. Todo empezó cuando Kennedy golpeó con un lanzamiento a Puig en la sexta entrada y Greinke golpeó a Montero en la séptima. El "umpire" hizo una advertencia a los dos equipos y hubo una primera invasión del terreno de juego, pero las cosas no pasaron a mayores. En la parte baja de la séptima, Kennedy le dio a Greinke y ahí se armó la trifulca. Kennedy, Gibson y el coach de Arizona Turner Ward fueron expulsados a raíz de unos empujones. También fueron echados Puig, McGwire y el relevista Belisario. Mattingly tuvo que ser agarrado para que no se le fuese encima a Gibson y los dos se dijeron algunas cosas. McGwire y el coach de tercera base Matt Williams se tomaron de las casacas y se gritaron de todo.

Cliff Lee permitió dos carreras en siete entradas con buen control, Ben Revere bateó cuatro imparables y los Filis remontaron para vencer el jueves 3-2 a los Mellizos de Minnesota y cortar una cadena de cinco derrotas. El veloz Revere se deslizó en el plato sin out en la octava entrada, desplazándose desde la antesala al aprovechar una roleta de botes altos de Jimmy Rollins. El primera base Justin Morneau estaba jugando adelantado a su posición, pero su disparo llegó demasiado tarde para atrapar a Revere, ex pelotero de los Mellizos. Lee (8-2) permitió únicamente un imparable y enfrentó la cifra mínima de bateadores en seis entradas y un tercio antes de dar pasaporte a Joe Mauer y de que Ryan Doumit se embasara con un hit al cuadro. Morneau conectó un doblete productor de dos carreras para dar a Minnesota una ventaja de 2-1 en la séptima entrada. El bateador emergente Kevin Frandsen abrió el octavo capítulo con un doble contra el relevista Jared Burton (0-4) y anotó la carrera del empate con sencillo de Michael Young. Por los Filis, el venezolano Humberto Quintero de 3-0. Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 3-0 y Eduardo Escobar de 3-0.

Los Dodgers de Los Ángeles y los Diamondbacks de Arizona llevarán su duelo a Australia. Las Grandes Ligas abrirán allí su temporada del 2014, donde los Dodgers y los Diamondbacks disputarán una serie de dos partidos en el Sydney Cricket Ground. Los juegos del 22 y 23 de marzo van a ser los primeros de la campaña regular de las mayores en Australia. "Va a ser fantástico", dijo el miércoles relevista australiano Peter Moylan, de los Dodgers. "Yo he estado tratando de promover este deporte en Australia durante años". MLB y el gremio de jugadores anunciaron la apertura internacional apenas un día después de que Los Angeles y Arizona se enredasen en una tremenda trifulca en el Dodger Stadium. Ambos equipos ya tenían relaciones tensas antes del altercado, que derivó en seis expulsiones. "Yo siempre he querido ir a Australia", dijo el toletero de los Dodgers, Matt Kemp. "Ahora tengo una verdadera razón para ir y juego béisbol". Las Grandes Ligas abrieron su campaña en Tokio en el 2000, 2004, 2008 y 2012. La apertura en 1999 fue en Monterrey, México, y la campaña del 2001 comenzó en San Juan, Puerto Rico. El resto de la campaña de las Grandes Ligas del 2014 se reanudará el 30 de marzo. El partido inaugural Dodgers-Diamondbacks se llevará a cabo 100 años después de que los Medias Blancas de Chicago y los Gigantes de Nueva York jugaron un partido de exhibición en el mismo estadio de cricket. El 2 de enero de 1914, los Medias Blancas vencieron a los Gigantes 5-4 ante aproximadamente 10.000 personas. El Sydney Cricket Ground será configurado a los estándares de la MLB para la serie inaugural. "Estoy seguro de que la gente va a volar de todo el país para ver el juego", dijo Moylan. "La presentación del terreno va a ser fantástica". Moylan hace el viaje de regreso a Australia al final de la campaña, y considera que la travesía será cansada para los jugadores. "El viaje de regreso va a ser lo peor", dijo. El comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, dijo en un comunicado: "La globalización de nuestro deporte continúa siendo una prioridad de la MLB, y Australia es parte esencial de nuestros esfuerzos a largo plazo". En las Grandes Ligas ha habido 28 jugadores nacidos en Australia, incluyendo el cerrador de Oakland Grant Balfour. Los Dodgers han tenido cinco australianos en su nómina.

Haciéndose pasar como un repartidor de pizza, el cerrador Mariano Rivera de los Yanquis sorprendió a la veterana empleada de los Atléticos Julie Vasconcellos visitándola en la sala de correos en la que ha trabajado durante 25 años. El serpentinero panameño llevaba una pizza en una caja el miércoles por la noche e hizo llorar de emoción a Vasconcellos al agradecerle sus dos décadas y media de servicio. "Esta es mi forma de decir gracias, gracias por lo que haces", le dijo Rivera a Vasconcellos. "Veinticinco años, Julie, ¡eso es excelente! Tú eres especial, Julie. La gente aquí te quiere". Rivera, de 43 años, le autografió una pelota a Vasconcellos, la abrazó y posó para fotos con ella, tras lo cual ambos charlaron unos 10 minutos. "¡Oh, el corazón se me está saliendo, Dios mío!", dijo Vasconcellos, quien en un momento dado tuvo que sentarse. "Estoy temblando... Oh, esto es muy cómico. Gracias". Rivera le preguntó si ella estaba bien, a lo que Vasconcellos respondió: "Estoy simplemente sorprendida. Jamás se me olvidará tu rostro", lo que hizo que el panameño se riese. El serpentinero dijo que esta era la muestra más creativa de aprecio que ha hecho durante su gira de despedida antes de retirarse una vez concluya su décimo novena campaña en las mayores. Rivera está haciendo cosas similares en cada ciudad que visita con los Yanquis, aprovechando la escala para alegrarle el día a una persona. "Me encanta, estoy disfrutando cada minuto", dijo Rivera. "Todos tienen su propia personalidad. Yo decidí antes de los entrenamientos de primavera que quería hacer algo diferente y asegurarme de que le daba las gracias a los fanáticos... no sólo a los aficionados de siempre, sino también a aquellos tras bambalinas, como Julie, que han estado aquí más de 20 años. Es maravilloso". Rivera y Vasconcellos tienen algo en común: el próximo retiro. "Me encanta mi trabajo, pero espero retirarme pronto", dijo Vasconcellos. "Yo estoy listo, Julie", replicó Rivera con una sonrisa. FOTO: thestar.com

El lanzador mexicano Alfredo Aceves lanzó el miércoles seis entradas sólidas, Daniel Nava bateó un cuadrangular y los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana, derrotaron por 2-1 a los Rays de Tampa Bay. Aceves (3-1), quien fue llamado del equipo Pawtucket de clase Triple A antes del juego, permitió una carrera y cuatro imparables, además de otorgar cuatro pasaportes. Ésta es la tercera vez que el lanzador derecho juega para los Medias Rojas en la temporada. Nava puso arriba en la pizarra a los Medias Rojas por 2-0 en el tercer episodio con su batazo de vuelta entera de dos anotaciones contra Chris Archer (1-2), quien concedió cuatro hits, dio cuatro bases por bolas y ponchó a siete bateadores en cuatro capítulos. El pitcher derecho de los Rays dejó el montículo después de ponchar a Nava con la casa llena para terminar la cuarta entrada. Evan Longoria acercó a los Rays a 2-1 con un cuadrangular solitario en el sexto episodio. Ha puesto la bola sobre la cerca en tres juegos consecutivos después de conectar sólo un cañonazo de cuatro esquinas en sus 26 previos. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 3-0. El cubano Yunel Escobar de 3-1.

El dominicano Ervin Santana lanzó bien durante casi ocho entradas y Elliot Johnson bateó un cuadrangular de tres carreras para conducir el jueves a los Reales de Kansas City a una victoria de 10-1 sobre los Rays de Tampa Bay. Johnson, quien fue cambiado a Kansas City por los Rays en febrero, inició la ofensiva grande con un sencillo y echó del montículo a Jeremy Hellickson (4-3) con su segundo batazo de vuelta entera de la temporada, ambos contra Tampa Bay. Johnson consiguió su tercer hit de la noche en el octavo episodio y batea de 11-6 con cuatro carreras producidas contra su equipo anterior, mientras que contra el resto de los clubes tiene promedio de .202 con tres carreras impulsadas. Santana (5-5) permitió cinco imparables y una carrera sucia en siete entradas y dos tercios. Registró tres ponches y no otorgó pasaporte. Los Reales, que han ganado ocho de sus últimos nueve juegos, establecieron una marca de la franquicia al limitar a un adversario a tres o menos carreras durante 12 encuentros consecutivos. Hellickson recibió ocho anotaciones y 10 hits en cinco entradas y dos tercios. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Alcides Escobar de 4-1 con una anotada. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 1-0. El puertorriqueño José Molina de 3-1 con una anotada. El cubano Yunel Escobar de 2-0.

El torpedero Derek Jeter recibió autorización médica para reincorporarse completamente a sus actividades con los Yanquis de Nueva York y para correr luego de ser operado del tobillo izquierdo. El equipo informó el jueves que el doctor Robert Anderson examinó a Jeter en Charlotte, Carolina del Norte, y que continúa sanando. Recibió permiso para proseguir con las actividades relacionadas al béisbol y para correr. Jeter, participante en 13 Juegos de Estrellas, no ha jugado esta temporada después de fracturarse el tobillo izquierdo en los playoffs del año pasado y de someterse a una cirugía. El pelotero sufrió otra fractura durante la rehabilitación y no se espera que vuelva a vestir el uniforme a rayas hasta mediados de julio, después de la pausa por el Juego de Estrellas.

Nate Freiman empujó la carrera decisiva con un sencillo en el episodio 18 contra Mariano Rivera, dándole a los Atléticos de Oakland una victoria el jueves de 3-2 sobre los Yanquis de Nueva York con la que los barrieron en tres juegos. John Jaso inició el ataque con un sencillo contra Preston Claiborne (0-1). Luego Freiman puso fin al maratónico partido de cinco horas y 35 minutos en el mismo día en que los Yanquis parten a Anaheim para iniciar una serie contra los Angelinos. Momentos antes, el panameño Rivera le dio a Jed Lawrie apenas la 39na base intencional de sus 19 años de carrera. Jesse Chávez (1-0) ponchó a siete en poco más de cinco entradas en las que no permitió carrera, para llevarse la victoria. Oakland se convirtió en el primer equipo de la Liga Americana en jugar dos partidos de 18 innings; los Atléticos y Washington libraron un maratón similar en 1971. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 6-3, con dos empujadas. El panameño Mariano Rivera permitió dos imparables y una base por bola en un partido donde no sacó outs.