El astro venezolano Carlos González de los Rockies de Colorado abandonó el partido contra los Nacionales de Washington con un moretón en el pie izquierdo tras ser golpeado por un batazo de foul en el primer inning. Mientras estaba en el círculo de espera, González fue alcanzado cerca del tobillo por el batazo de su compañero Jordan Pacheco. Un preparador físico del equipo lo atendió en el terreno y el jardinero izquierdo de los Rockies salió del partido tras caminar frente al dugout de Colorado. El equipo indicó que los resultados de una radiografía no mostraron fracturas. Tyler Colvin reemplazó a González, quien está bateando .299 y encabeza a los Rockies con 18 jonrones y 52 empujadas.

El cerrador Mariano Rivera de los Yanquis de Nueva York recibió una tabla de surf y una botella de vino blanco el jueves de parte de los Atléticos de Oakland por su retiro. El panameño de 43 años fue homenajeado durante una ceremonia previa al partido, el último de la serie entre los Atléticos y los Yanquis en el Coliseum. Es la última visita de Rivera al estadio en su décimo novena campaña de Grandes Ligas. Mientras sonaba a alto volumen la pieza musical "Enter Sandman" para la entrada de Rivera, el piloto de los Atléticos, Bob Melvin, y el presidente del equipo, Mike Crowley, entregaron al lanzador la tabla de surf que tenía el número 42 del jugador, así como los logotipos de los Atléticos y los Yanquis. La botella de Cabernet Sauvignon Blanc de los viñedos Grodh también tenía el número del uniforme del pelotero y llevaba grabado un diseño especial con motivo de esta serie de tres encuentros entre ambos clubes. Asimismo, Oakland donó 10.042 dólares a la fundación de Rivera. Melvin le echó el ojo al pitcher mientras estaba en la organización de Nueva York para el Columbus de la liga Triple A. "(Rivera) ha tenido una carrera increíble, sin mencionar que es tan bueno como persona que como jugador. Ha sido muy importante para esa organización, continúa significando mucho para esa organización, y le deseo lo mejor después de su carrera. Es inusual que un jugador se retire en la cima y es el caso de él", apuntó. Rivera se hizo pasar por un repartidor de pizzas el miércoles por la noche y sorprendió a Julie Vasconcellos, quien ha trabajado largo tiempo en el salón de correo de los Atléticos. Rivera le agradeció su trabajo duro tras bambalinas. El serpentinero ha efectuado gestos similares de agradecimiento cada vez que visita una ciudad por última vez como pelotero. "Me encanta", dijo. "Estoy disfrutando cada minuto", apuntó.

Adam Wainwright lanzó siete entradas en blanco y se convirtió en el primer pitcher que gana diez juegos al encaminar a los Cardenales a una victoria de 2-1 sobre los Mets. El venezolano Edward Mujica, por su parte, se apuntó su 19no rescato en 19 oportunidades. Wainwright (10-3) protagonizó un vibrante duelo de lanzadores con Matt Harvey, quien sufrió su primer revés de la temporada. Retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó hasta que David Wright le conectó un sencillo. En total toleró cuatro hits, ponchó a seis y dio dos bases por bolas. Se apuntó su quinta victoria seguida y dejó su efectividad en 2.18, a la vez que cosechó su ponche número 1.000 con una curva ante Wright en la primera entrada. El serpentinero, que se hizo famoso cuando sacó el último out del séptimo juego de la serie por el campeonato de la Liga Nacional contra los Mets en el 2006 ponchando nada más ni nada menos que a Carlos Beltrán sin que el toletero le tirase, tenía marca de 0-4 ante los Mets desde que les ganó en abril del 2010. Trevor Rosenthal lanzó la octava y Mujica se metió en líos en la novena antes de sacar el último out y apuntarse el rescate para mantener una foja perfecta. Marlon Byrd le pegó un jonrón con un out y luego John Buck disparó un doble y fue a tercera con una rola de out de Kirk Nieuwenhuis. Acto seguido, no obstante, Josh Satin se ponchó luego de pegar dos bolas de foul con la cuenta completa. Harvey (5-1) llevaba 14 juegos sin conocer la derrota y lanzó un gran partido, concediendo cinco hits y una carrera en siete episodios, con siete ponches y una base por bolas. La primera carrera de los Cardenales llegó en el tercer inning, en que Pete Kozma pegó un single y Carpenter le siguió con un triple. Un sencillo de Allen Craig reportó la otra anotación en la octava. Craig tiene 49 carreras empujadas. El puertorriqueño Beltrán, ahora con los Cardenales, se fue de 4-2 con una anotada y su connacional Yadier Molina de 3-0. Por los Mets, el cubano Raúl Valdés de 4-0.

El instructor panameño Roberto Kelly formará parte del cuerpo técnico del equipo de la Liga Nacional para el Juego de las Estrellas que se realizará el 16 de julio en el Citi Field de Nueva York. Kelly será el coach de tercera base de la Liga Nacional y junto a él estarán Terry Collins y Davey Johnson como asistentes, Dave Riggheti (instructor de lanzadores), Ray Ramírez (entrenador en jefe) y Lee Kuntz (entrenador atlético). La escogencia de Kelly la hizo Bruce Bochy, quien dirigirá a la representación del "Viejo Circuito" y que también es el director de los Gigantes de San Francisco (equipo en el que trabaja el panameño). Por su parte, el equipo de la Liga Americana lo dirigirá el "manager" de los Tigres de Detroit, Jim Leyland. Robin Ventura y John Gibbons serán los asistentes, Jeff Jones (instructor de lanzadores), Tom Brookens (coach de tercera base), Ron Poterfield (entrenador en jefe) y Rick Jameyson (entrenador atlético). Bochy y Leyland dirigen a los Gigantes y a los Tigres; los dos equipos que protagonizaron la Serie Mundial del 2012.

El dominicano Erick Aybar conectó un triple con la casa llena y su compatriota Albert Pujols bateó un jonrón durante un racimo de seis carreras en el séptimo inning para que los Angelinos de Los Angeles rompieran una racha de cuatro derrotas al vencer el miércoles 9-5 a los Orioles de Baltimore. Los Angeles perdía 4-2 antes de pegar cinco hits —tres de ellos extrabases— y recibir dos bases por bolas en la séptima entrada frente a tres pitchers. Hank Conger pegó un vuelacercas, Pujols sumó tres imparables y Howie Kendrick contribuyó con dos dobles a la causa de los Angelinos, los cuales evitaron ser barridos en tres partidos y finalizaron con un toque positivo una gira en la que ganaron dos encuentros y perdieron cuatro. Chris Davis bateó su 21er cuadrangular con Baltimore, estadística en la que encabeza las Grandes Ligas. Ahora los Orioles reciben a los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana, en una serie de cuatro partidos que comienza el jueves por la noche. Davis le dio a los Orioles una ventaja de 3-2 en la cuarta entrada frente a Jerome Williams (5-2), con lo que puso fin a un bache ofensivo de 17-1 al batear su primer vuelacercas y remolcar su primera carrera desde el 2 de junio. El pitcher derrotado fue el dominicano Pedro Strop (0-3). Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-3, con una anotada y dos producidas, y Aybar de 4-2, con una anotada y tres empujadas. El venezolano Alberto Callaspo de 5-1, con una anotada.

Los Dodgers se lo tomaron personal cuando Ian Kennedy, de Arizona, golpeó el martes a su novato estrella Yasiel Puig en la cara con la pelota. Luego se enfurecieron de verdad cuando Kennedy le dio otro pelotazo a su abridor Zack Greinke. Los puñetazos remplazaron a los lanzamientos en ese momento y comenzó una acalorada gresca en la que participaron jugadores y entrenadores, que derivó en seis expulsiones antes de que los Dodgers remontaran y vencieran 5-3 a los Diamondbacks. Kennedy, el mánager de los Diamondbacks Kirk Gibson y el entrenador Turner Ward, junto con Puig, el relevista venezolano Ronald Belisario y el entrenador de bateo de los Dodgers Mark McGwire fueron expulsados en la séptima entrada luego de la prolongada gresca cerca de la barandilla que separa el campo de las gradas. "Eramos cuatro de nosotros y unos, ¿qué?, ¿60 de ellos?", comentó el umpire Brian Gorman a un reportero después del partido. En lo alto de la séptima, Greinke le pegó al cátcher de los Diamondbacks, el venezolano Miguel Montero, en la espalda —lo que le granjeó una advertencia del umpire_, y ambos equipos entraron en el terreno de juego, pero la melé terminó pronto sin que hubiera puñetazos. "Le pegan a Puig, le pegan a Montero, debió terminar ahí", dijo el mánager de los Dodgers Don Mattingly. El golpe de Greinke a Montero fue en desquite por el golpe de Kennedy a Puig en la parte baja de la sexta. La pelota rebotó en el hombro de Puig y le dio en la nariz. No se la rompió y no tuvo una conmoción cerebral, dijo el equipo. Puig no estuvo presente en el vestidor después del partido para hablar con los reporteros. "Si no puedes lanzar pegado al bateador sin darle en la cabeza, no deberías lanzar pegado", dijo Mattingly. Kennedy dijo que sólo estaba tratando de lanzar pegado a Puig, quien llegó al partido con promedio de bateo de .500. "Creí que le había dado en el hombro, pero por su reacción, creo que le di en la cara", dijo. "No quería pegarle a un sujeto con dos strikes y ponerlo en la base". Kennedy golpeó luego a Greinke en el hombro izquierdo —la pelota rebotó después en el casco— con un out en la cuenta en la séptima entrada y el encuentro empatado a dos. Es el 41er bateador que Kennedy golpea desde el inicio de 2010. "Honestamente no tenía idea de que (el lanzamiento) era tan alto hasta que vi la repetición", dijo Kennedy. Mattingly lo vio de otra manera, y uso una palabrota para expresar su desacuerdo. Luego del juego, Greinke dijo que no quería hablar sobre la riña. "Así es cuando las cosas se salen un poco de control", dijo Tim Federowicz sobre el golpe que recibió Greinke. "No puedes hacer eso". Kennedy fue expulsado de inmediato y caminó con calma hacia la caseta de los Diamondbacks, pero los demás jugadores entraron en el diamante. "Todo pasó muy rápido", dijo Mattingly. "Las cosas se ponen un poco locas ahí". Belisario comenzó a lanzar puñetazos y Puig corrió hacia la pelotera gritando. "Estaba fuera de mí, simplemente tratando de proteger a mis compañeros", dijo Belisario. "Si quieres pegarle a alguien, no le pegues a un lanzador. No le pegues a nadie en la cabeza. Eso está mal". El umpire de tercera base Larry Vanover dijo que Puig y McGwire fueron expulsados por "instigar", mientras que Belisario fue descrito como "fuera de control". "Eso no significa que ya nadie más va a ser multado", dijo Gorman. "La liga revisará el video". Ward fue azotado contra una barandilla por el jardinero de los Dodgers Skip Schumake, quien parecía estar tratando de separar a los rijosos mientras se acercaban a la barandilla. Le aplicó también una llave. "Nunca había visto a un pitcher lanzarle a dos a la cabeza", dijo Schumaker. "Es peligroso". Ward parecía ser el afectado, pero Gorman dijo que fue expulsado por ser agresivo en el zafarrancho. "Es difícil no serlo cuando están tras de ti", dijo el umpire. "Dar empellones, cuando llegas a los asientos del público, es algo peligroso. Tienes el barandal ahí. Ya no puedes ir a ningún lado si te empujan contra el barandal". Varias estrellas de otra generación estaban en medio de la gresca. McGwire tomó a Gibson por la ropa con ambas manos y le gritaba. "Sé que están enojados. Creyeron que le pegamos a Puig, pero la verdad no lo hicimos", dijo Gibson. "El chico le pega a todo lo que le lanzas. Pero la pelota se le escapó a Ian y se fue pegada. Es así de simple. Yo no ordené nada. No es lo que quería que Ian hiciera". Mattingly tuvo que ser aplacado mientras trataba de llegar a Gibson. Luego intercambiaron palabras. McGwire y el coach de tercera base Matt Williams se tomaron de la ropa en un tenso roce y se gritaron entre sí. "Donnie estaba enojado y estoy seguro de que no aceptará culpa alguna", dijo Gibson. Montero, todavía con su equipo de cátcher, terminó en el piso junto a Ward. "Se puso bastante feo", dijo Montero. "Llegaron de no sé dónde, lanzando golpes. Cuando todos estaban tratando de calmarse, siguieron llegando y lanzando golpes. Eran unos 25 contra 72, porque todos los de la lista de inhabilitados estaban ahí también. Creo que ya se sentían bien de los brazos porque estaban lanzando buenos golpes". Cuando el partido se reanudó, Federowicz conectó un doble que remolcó tres carreras en la octava entrada luego de que David Hernández (3-2) cargó las bases con pasaportes. Luego del golpe a Puig, Andre Ethier le siguió con un cuadrangular contra Kennedy que empató el partido a dos. Un sencillo productor de Willie Bloomquist en la octava le dio a Arizona la ventaja por 3-2. Matt Guerrier (2-2) se llevó la victoria y Kenley Jansen trabajó la novena para su tercer salvamento. En otros resultados de la jornada en la Liga Nacional, Pittsburgh derrotó 8-2 a San Francisco, San Luis 9-2 a Nueva York (Mets), Miami 5-4 a Milwaukee, Cincinnati 12-2 a Chicago (Cachorros), Colorado 8-3 a Washington y San Diego 3-2 a Atlanta. En la Americana, Baltimore venció 3-2 a Los Angeles (Angelinos), Tampa Bay 8-3 a Boston, Cleveland 5-2 a Texas, Toronto 7-5 a Chicago (Medias Blancas) en 10 innings, Detroit 3-2 a Kansas City, Oakland 6-4 a Nueva York (Yanquis) y Seattle 4-0 a Houston. En partido interligas, Minnesota superó 3-2 a Filadelfia.

Yovani Gallardo está contento por haber llegado a los 1.000 ponches. Sin embargo, el mexicano dijo que se encuentra más satisfecho por retomar la senda del triunfo y por haber aportado una labor larga y eficiente. El derecho de Penjamillo lanzó ocho episodios sin admitir carrera y logró su hito en materia de ponches, mientras que Jonathan Lucroy pegó cuatro imparables, en el duelo que los Cerveceros de Milwaukee ganaron el lunes 6-1 a los Marlins de Miami para acreditarse su cuarto triunfo en fila. Gallardo (5-6) ganó por segunda ocasión desde el 29 de abril y es el tercer lanzador de los Cerveceros que poncha a 1.000 bateadores, uniéndose a su compatriota Teodoro Higuera y a Ben Sheets. "Llegar a 1.000 ponches es un gran número", dijo Gallardo. "Definitivamente, se requiere mucho trabajo. Son muchos lanzamientos. Es una de esas metas que uno desea, y ojalá sigamos avanzando hacia el siguiente objetivo". El derecho toleró cuatro hits y dio un pasaporte, en una faena de 108 lanzamientos, en la que ponchó a cuatro rivales. En la novena entrada, pasó la estafeta a Donovan Hand. "Siempre que trabajas ocho entradas tienes un buen día, definitivamente", señaló el serpentinero. El dominicano Carlos Gómez conectó tres inatrapables y remolcó dos carreras por Milwaukee, mientras que Lucroy produjo un par de anotaciones. Rickie Weeks disparó tres imparables, incluido un jonrón, por los Cerveceros, que empataron su mejor marca de la campaña al pegar 16 hits, pese a que jugaron sin su toletero Ryan Braun, quien vio agravado un dolor en el pulgar de la mano derecha el domingo, en el duelo contra Filadelfia. "Cuando tienes fuera a uno de tus grandes peloteros, y puedes anotar y hacer lo que hicimos esta noche, pegando tantos hits, logras algo grande", opinó el manager de los Cerveceros, Ron Roenicke. Ricky Nolasco (3-7) permitió 10 indiscutibles, su mayor cifra en la temporada, además de aceptar cuatro carreras en cinco entradas y un tercio. Tiene foja de 2-3 y efectividad de 7.58 en ocho aperturas frente a Milwaukee. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati derrotaron 6-2 a los Cachorros de Chicago; los Diamondbacks de Arizona 5-4 a los Dodgers de Los Angeles, y los Padres de San Diego vencieron 7-6 a los Bravos de Atlanta. En la Liga Americana, los Reales de Kansas City derrotaron 3-2 a los Tigres de Detroit, con un triple de dos carreras del venezolano Salvador Pérez; los Orioles de Baltimore superaron 4-3 a los Angelinos de Los Angeles, con triunfo del venezolano Freddy García, y los Medias Rojas de Boston se impusieron 10-8 a los Rays de Tampa Bay en 14 entradas. Además, los Rangers de Texas superaron 6-3 a los Indios de Cleveland; los Medias Blancas de Chicago derrotaron 10-6 a los Azulejos de Toronto, y los Marineros de Seattle 3-2 a los Astros de Houston.

El taponero de los Indios de Cleveland, Chris Pérez, y su esposa se declararon el lunes inocentes de un cargo leve de posesión de drogas después de que recibieron marihuana por correo en su domicilio a nombre de su perro. Los abogados de la pareja enviaron por fax las declaraciones de inocencia de ambos a la Corte Municipal de Rocky River. El jugador y su esposa solicitaron en los documentos que se les exima de comparecer personalmente en la audiencia del 19 de junio, en la que les será leída la acusación formal. La policía informó que inspectores postales le avisaron de los paquetes sospechosos enviados por correo a la casa de Pérez y los agentes prepararon la entrega vigilada que se efectuó el martes. Según la policía, Melanie Pérez recibió los paquetes. Las autoridades dijeron que Melanie Pérez, que tenía a Baum como apellido de soltera, dijo al agente secreto que entregó los paquetes que éstos eran para el perro de ella, llamado Brody. El paquete tenía como destinatario a Brody Baum. Según los informes de la investigación, el jugador dijo a los agentes antinarcóticos que le presentaron una orden de cateo que él tenía marihuana para consumo personal y señaló hacia dos frascos. Cuando los agentes le preguntaron si tenía armas o drogas, Pérez "los llevó voluntaria y directamente hacia donde estaba (la marihuana)" en la casa, según el informe. Pérez, de 27 años, y su esposa, de 29, fueron acusados el viernes del cargo menor de posesión de drogas por tener 150 gramos (un tercio de libra) de marihuana. Pérez y su mujer fueron dejados en libertad bajo fianza. Expertos externos dijeron que el cargo es resuelto típicamente como una infracción de tránsito y podría saldarse con una multa. Sin embargo, según el acuerdo sobre drogas entre el Béisbol de las Grandes Ligas y el sindicato de jugadores, las infracciones relacionadas al consumo de marihuana por lo general resultan en el envío del jugador a un programa de tratamiento sin más medidas disciplinarias. Pérez, dos veces electo para el Juego de Estrellas, acumula seis salvamentos esta campaña y está en la lista de lesionados debido a una molestia en el hombro derecho.

El venezolano Jhoulys Chacín ganó por primera vez desde abril, Tyler Colvin conectó dos jonrones y remolcó dos carreras, y los Rockies de Coloerado apabullaron el martes 8-3 a los Nacionales de Washington. Otro venezolano, Carlos González, rompió el empate con un vuelacerca de tres carreras, y Colorado rayó cinco veces en el quinto inning. Chacín (4-3) permitió dos carreras y siete imparables en cinco actos para poner fin a una racha de cuatro juegos sin decisión y a otra de tres derrotas consecutivas desde el 19 de abril, cuando ganó por última vez. En aquella fecha lanzó hasta la séptima entrada para superar a los Diamondbacks de Arizona, aunque debió abandonar el encuentro por un problema de rigidez lumbar. Pasó un par de semanas en la lista de los lesionados, recuperándose. Cuando perdían por 2-0, los Rockies le cayeron a palos a Dan Haren (4-8), en el quinto acto. Diez hombres desfilaron por el plato. Por los Rockies, los venezolanos González de 5-1 con una anotada y tres impulsadas, Chacín de 1-0. El dominicano Wilín Rosario de 3-1 con dos anotadas. El panameño Manny Corpas de 1-0. El lanzador panameño Manuel Corpas dio un ponche en un episodio completo para el equipo de Colorado.

David Wright y Robinson Canó van a redondear el sabor neoyorquino del Derby de Jonrones. Wright, antesalista de los Mets de Nueva York, anfitriones del Juego de Estrellas de este año; fue nombrado capitán del equipo de la Liga Nacional a la competencia jonronera. El dominicano Canó, intermedista de los rivales Yanquis, va a capitanear el equipo de la Americana. La competencia se va a celebrar el 15 de junio en el Citi Field, como parte de las festividades del fin de semana del Juego de Estrellas. Wright y Canó elegirán a sus tres compañeros. El año pasado, Canó fue abucheado por dejar fuera al astro de los reales Billy Butler cuando el evento se realizó en Kansas City. Canó ganó el Derby en el 2011 y Wright fue segundo en el 2006.

Los Gigantes de San Francisco colocaron al antesalista venezolano Pablo Sandoval en la lista de los lesionados por 15 días, debido a un tirón en el pie izquierdo. Sandoval, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial pasada, quedó marginado del plantel antes de que los Gigantes enfrentaran a Pittsburgh el martes por la noche. El pelotero de cuadro Nick Noonan fue convocado de la sucursal de la Triple A en Fresno para ocupar el puesto de Sandoval. Noonan fue enviado a Fresno apenas el sábado, tras pasar toda la campaña con los Gigantes. Sandoval batea para .289 con ocho jonrones en 57 encuentros de esta temporada. Ayudó a que los Gigantes barrieran a los Tigres de Detroit en octubre para ganar su segunda Serie Mundial en tres años, al conectar tres vuelacercas en el primera juego. Noonan bateó para .203 con un doble en 59 turnos por San Francisco. En un encuentro con Fresno, se fue de 5-3 con un doble y dos impulsadas.

El exdirector de Grandes Ligas Manny Acta ha tenido una agenda llena de actividades durante su visita a Panamá. Hoy visitó las instalaciones del Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes), donde fue recibido por el secretario general de la institución, Rene Paredes, y el jefe de la Dirección Técnica de Deportes, Lenin Picota. En la reunión conversaron sobre diferentes sobre el béisbol panameño y la importancia de desarrollar y masificar el deporte en el país. Acta, quien fungió como director de la novena de los Nacionales de Washington e Indios de Cleveland en la MLB, brindó clínicas de béisbol a niños tanto en el Parque Omar como en el estadio Tomás Muñoz de Juan Díaz, enseñando las técnicas básicas de este deporte. Igualmente participó en un conversatorio con estudiantes de la Facultad de Educación Física de la Universidad de Panamá y de la Universidad de Las Américas (UDELAS); estas actividades se realizaran gracias a la Embajada de los Estados Unidos en Panamá. El Director General del equipo Tigres de Licey en su país República Dominicana reiteró su preocupación de la baja cantidad de jugadores panameños en la carpa grande, por lo que pidió mas apoyo al beisbol en la construcción de más estadios para el desarrollo del mismo y surjan nuevos Mariano Rivera, Carlos "Calicho" Ruíz, entre otros. El Secretario General de Pandeportes expresó que es una gran experiencia tener la visita de Manny, una persona que ha aportado en el empuje del beisbol dominicano con la creación de su fundación Impacta Kids Foundation, que enfoca en ofrecer oportunidades a niños para alcanzar sus sueños. En la agenda de visita en el país, Manny Acta participará como orador principal en el III Foro de Deporte denominado “Cambiando vidas a través del deporte” que organiza la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE) y su Comisión de Asuntos Deportivos. TEXTO: Pandeportes

José Álvarez se paró frente a su casillero provisional en la casa club de Detroit y respondió las preguntas de los periodistas con la misma serenidad que había mostrado en el montículo. "Traté de controlar mis emociones lo mejor que pude", dijo el zurdo venezolano de 24 años. "Créanme, estuve muy contento por esta salida en las mayores". Álvarez lanzó seis impresionantes entradas en su debut en las Grandes Ligas y aprovechó al máximo la oportunidad que le dieron los Tigres, quienes vencieron el domingo 4-1 a los Indios de Cleveland. El lanzador de Barcelona (1-0) abrió porque el también venezolano Aníbal Sánchez padecía problemas en el hombro. El zurdo de 24 años mantuvo sin hits a Cleveland hasta el jonrón conectado por Ryan Raburn en la quinta entrada. Permitió tres imparables, otorgó una base por bolas y ponchó a siete. Pese a su sobresaliente desempeño, Álvarez fue enviado de vuelta a las menores, pero causó una estupenda impresión en su manager, en sus compañeros y en los 41.262 espectadores que abarrotaron el graderío. "Sin duda me gustó su comportamiento y su presencia en el montículo. Fue algo tremendo", dijo el manager Jim Leyland. "No pareció abrumarse por nada. Notamos algo de eso en el entrenamiento de la pretemporada. Este chico sabe conservar la calma. Don Kelly bateó un jonrón de tres carreras en la sexta entrada por los Tigres, primeros de la División Central, que barrieron en tres juegos a Cleveland y ampliaron su ventaja a cinco juegos y medio sobre los propios Indios. Drew Smyly lanzó dos entradas de relevo. El dominicano Joaquín Benoit se anotó su tercer juego salvado. Justin Masterson (8-5) permitió cuatro carreras en siete entradas. Concedió boleto a Miguel Cabrera y permitió un sencillo a Prince Fielder al comienzo de la sexta entrada por Detroit. Un out después, Kelly la desapareció sobre la cerca en al jardín derecho. Los Tigres han construido su ventaja en la división gracias a un excelente trabajo de sus abridores. Sánchez ha sido tal vez su mejor brazo hasta ahora, pero sufrió un problema de rigidez en su hombro de lanzar y se perdió la cita dominical. Ahora se suma a la ecuación Álvarez, cuyo contrato fue adquirido a la sucursal de la Triple A en Toledo antes del encuentro. El venezolano dominó a los Indios en los primeros innings, al permitir sólo un pasaporte a Mark Reynolds, en la apertura de la segunda entrada. Tres episodios después, Raburn, ex Tigre, empató la pizarra 1-1 con su séptimo jonrón de la campaña. "Fue preciso con sus lanzamientos, trabajó la esquina de adentro y la de afuera", dijo Raburn. "No nos funcionó nada". También el domingo, el dominicano Adrián Beltré bateó un cuadrangular que rompió el empate en la séptima entrada, su compatriota Nelson Cruz y David Murphy también pusieron la bola del otro lado de la cerca, y los Rangers de Texas superaron una desventaja de cuatro carreras para vencer 6-4 a los Azulejos de Toronto. Un día después de que los Azulejos derrotaron a Texas en 18 innings, Beltré conectó un cañonazo por la pradera derecha, su contraria, contra Neil Wagner para su décimo cuarto batazo de vuelta entera en la campaña. Ello ayudó a los Rangers a evitar ser barridos en la serie de tres juegos y su primera cadena de cuatro derrotas consecutivas en la temporada. Neal Cotts (2-0) trabajó un episodio para anotarse el triunfo y Joe Nathan terminó la tarea para obtener su décimo noveno salvamento en 20 oportunidades. Wagner (1-1) había lanzado siete entradas y dos tercios sin anotación desde que fue ascendido de la sucursal de Triple A en Buffalo el 29 de mayo. En otros encuentros de la Liga Americana, los Medias Blancas de Chicago se impusieron 4-2 a los Atléticos de Oakland, con un vuelacerca del puertorriqueño Alex Ríos (11); los Orioles de Baltimore derrotaron 10-7 a los Rays de Tampa Bay, con dos impulsadas por el dominicano Alexi Casilla; los Medias Rojas de Boston doblegaron 10-5 a los Angelinos de Los Ángeles, con un cuadrangular de tres carreras del dominicano David Ortiz, y los Yanquis de Nueva York superaron 2-1 a los Marineros de Seattle, con salvamento del panameño Mariano Rivera (23). Además, los Reales de Kansas City blanquearon 2-0 a los Astros de Houston. En la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee aplastaron 9-1 a los Filis de Filadelfia, con un jonrón de dos carreras del dominicano Carlos Gómez (11); los Marlins de Miami derrotaron 8-4 a los Mets de Nueva York en 10 entradas, un día después de vencerlos en 20 innings; los Gigantes de San Francisco doblegaron 6-2 a los Diamondbacks de Arizona con un vuelacerca del venezolano Marco Scutaro; los Rockies de Colorado se impusieron 8-7 a los Padres de San Diego en 10 entradas, y los Cardenales de San Luis apabullaron 11-4 a los Rojos de Cincinnati, al anotar siete veces en la décima entrada. Además, los Cachorros de Chicago doblegaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh, y los Bravos de Atlanta aplastaron 8-1 a los Dodgers de Los Ángeles. En una doble jornada de interligas, los Nacionales de Washington blanquearon 7-0 a los Mellizos de Minnesota, en el primer encuentro y los barrieron al imponerse 5-4 en el segundo.

La nueva sensación de Los Ángeles es un pelotero al que uno no puede quitarle los ojos de encima. Buen físico, sonrisa ganadora, personalidad afable. No habla mucho. Prefiere que su bate lo haga. Yasiel Puig es la sensación del momento tras una primera semana memorable con los Dodgers: promedio 464, porcentaje de slugging 964, 13 hits en 28 turnos, cuatro jonrones y 10 empujadas en siete juegos. El cubano electrizó el estadio con dos jonrones en un juego y un grand slam en otro, que ayudaron a que los Dodgers, que marchan últimos en su división pese a una nómina de 215 millones de dólares, ganasen cuatro de siete juegos. "Si el equipo tira para el mismo lado, me alegro de ser parte de eso", declaró Puig. Al piloto Don Mattingly le encantan la personalidad y el entusiasmo de Puig, que se hace evidente cuando corre detrás de una bola, se ubica en el jardín derecho o en la forma en que circula las bases. "Tiene una forma de jugar contagiosa", dijo Mattingly. "Disfruta el juego. Como debe ser". El impacto que está teniendo el caribeño ha hecho que se lo compare con el que tuvo Manny Ramírez cuando vino a Los Ángeles en julio del 2008. En su primer mes, Ramírez bateó de 415 con 25 empujadas, nueve jonrones y 21 anotadas. Pronto a un sector de la tribuna se le empezó a decir "Mannywood", haciendo un juego de palabras con Hollywood. El dominicano terminó cuarto en la votación para elegir al Jugador Más Valioso esa temporada. "Había visto jugar a Manny y sabía lo que podía hacer", declaró Mattingly, quien por entonces era coach con los Dodgers. "Pero este muchacho es distinto. Cuanto más lo observas, más fe le tienes". Con el jardinero central Matt Kemp y el guardabosque izquierdo lesionados, los Dodgers subieron a Puig del Chattanooga de la Doble A. Mattingly lo puso en el jardín derecho y primero en el orden al bate. Puig llamó la atención con un tiro sorprendente en el noveno inning de su primer partido. Atrapó la pelota cerca del muro y sacó un riflazo a primera que dio lugar a una doble matanza que terminó el juego, que los Dodgers ganaron 2-1. La noche siguiente bateó dos jonrones en un triunfo 9-7. El miércoles pasado bajó a tierra y se fue en blanco en cuatro turnos, incluidos dos ponches. Pero en su siguiente partido bateó un jonrón con la casa llena que hizo que el renombrado relator Vin Scully gritase, "¡No lo puedo creer!". Puig es apenas el tercer jugador desde 1900 con tres jonrones en sus primeros cuatro juegos, según le dijo a los Dodgers la empresa Elias Sports Bureau. A propósito, el viernes disparó otro batazo de cuatro esquinas. Puig habla poco inglés y cuando se le preguntó a Mattingly cómo hace para comunicarse con él, el piloto respondió: "No tengo que decirle nada. Solo "haga lo que sabe"". Puig es la comidilla del ambiente en Los Angeles. Le piden que salga del dogout a saludar. El actor Andy García, otro cubano, fue a conocerlo y los Dodgers ordenaron una cantidad de casacas con su número 66 que pusieron a la venta a fines de la semana pasada. "Estoy contento porque los aficionados usan mi camiseta y dicen mi nombre", expresó Puig. "El cubano proyecta otro tipo de energía", comentó el segunda base Skip Schumaker. "Es sorprendente. Cada vez que sale a batear te da la sensación de que algo va a suceder". Puig deslumbró a la afición con su velocidad, su potencia y la fuerza de su brazo. Sus turnos al bate son algo que nadie se puede perder, sin importar el resultado. Es uno de esos jugadores que le tiran a todo. "Sale con la intención de hacer daño", dijo el lanzador Ted Lilly. Cada vez que sale a batear, Puig se para donde empieza el césped y con su bate hace una cruz en la tierra. "Le agradezco a Dios por todas las cosas buenas que está haciendo por mí", explicó. Una semana es poco tiempo para decir si tendrá un impacto duradero. "Habrá que ver qué pasa después de seis u ocho semanas, cómo se adaptan los rivales a él y cómo se ajusta él a ellos", manifestó el pitcher de Atlanta Tom Hudson. Los novatos generalmente batean menos cuando enfrentan a los pitchers por segunda o tercera vez en la temporada. "Es muy pronto para saber si esto sigue", advirtió el pitcher de los Dodgers Zack Greinke. "No hay que darle demasiado crédito a la gente muy rápido". Los Dodgers le dieron mucho dinero a Puig a pesar de que solo dos de sus scouts lo habían visto jugar. El corpulento toletero firmó por siete años y 42 millones de dólares en junio del año pasado. Fue una cifra récord para un desertor cubano. Recibió una bonificación de 12 millones de dólares por firmar y está ganando 2 millones esta temporada. Puig vive en Miami, donde compró una casa para sus padres y su hermana de 17 años, todos los cuales asistieron a su debut en las mayores la semana pasada. Sus proezas pueden haber tomado por sorpresa a la afición, pero los Dodgers sabían de lo que era capaz. Si bien lo mandaron a las menores, durante la pretemporada se entrenó con el equipo y vieron su talento. En abril Puig fue arrestado por manejar a 97 millas (156 kilómetros) por hora en una zona donde la velocidad máxima permitida era de 50 millas en Chattanooga, Tenesí. Puig aparentemente se adaptó bien al clubhouse, donde su armario está entre los de dos peloteros que hablan español, Luis Cruz y Adrián González, quien le recomendó que "sea él mismo". "Es un tipo vital, que desea salir al terreno. Le encanta el béisbol y siempre tiene una sonrisa en la boca", dijo González. "Esto no es algo para lo que no estaba preparado". Cuando sale a la calle en Los Ángeles en busca de la comida mexicana que tanto le gusta, lo reconocen y le piden autógrafos. "Estoy muy contento de poder estar viviendo mi sueño", comentó el pelotero.

El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo hoy su vigésimo tercer salvamento en 24 oportunidades en el triunfo de los Yanquis de Nueva York sobre los Marineros de Seattle, por 2 carreras a 1. Rivera trabajó el noveno episodio completo en los que permitió dos imparables, no le anotaron carreras y dio una base por bola. Su efectividad en la temporada es ahora de 1.48.

Los Marlins de Miami necesitaron jugar entradas extra para derrotar otra vez a los Mets de Nueva York el domingo, pero esta vez fueron sólo 10 episodios, en lugar de los 20 del sábado. Derek Dietrich bateó un imparable que empató el juego en la octava y luego un error del segunda base Daniel Murphy en la décima permitió que Logan Morrison anotara la de la ventaja en su primer juego en 11 meses, lo que estiró la ventaja de los Marlins para una victoria por 8-4. Greg Dobbs agregó un elevado de sacrificio ante Rob Carson y Miguel Olivo siguió con un jonrón de dos carreras en el décimo, en el que los Marlins anotaron cuatro, eliminando la necesidad de repetir el maratón de seis horas y 25 minutos del sábado, ganado por los Marlins 2-1. Los Marlins, que están en el último lugar de la división Este de la Liga Nacional, superaron en hits a los Mets 17-6, remontaron un déficit de 4-1 y quedaron con foja de 8-3 ante Nueva York este año 8-3. Miami, que sólo necesitó tres horas y 35 minutos para ganar este juego, está 10-41 contra otros equipos, pero barrió a los Mets por segundo fin de semana seguido. Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 5-2 con una impulsada y una anotada; Miguel Olivo de 2-1 con dos impulsadas y una anotada. El cubano Adeiny Hechevarría de 5-2 con una remolcada y una anotada. Por los Mets, los dominicano Jordany Valdespín de 5-1, una anotada; y Juan Lagares de 4-1, una anotada.

Alex Gordon y Eric Hosmer conectaron sendos sencillos productores en la octava entrada; el mexicano Luis Mendoza lanzó pelota de cuatro imparables en siete episodios, y los Reales de Kansas City blanquearon el domingo 2-0 a los Astros de Houston para hilar su quinta victoria consecutiva. Aaron Crow (2-1) no permitió carrera en la octava entrada y cosechó la victoria. Los Reales han logrado su mejor racha desde que ganaron siete encuentros en fila entre el 10 y el 17 de septiembre de 2011. Con un out en el octavo capítulo, Chris Getz pegó un sencillo y se robó la intermedia frente al relevista Héctor Ambriz (1-3). Gordon, quien se había ido de 18-1 en esta serie de encuentros en casa, pegó un sencillo al jardín central para producir la primera carrera. Gordon avanzó a la antesala con un mal tiro del jardinero central Trevor Crowe a home, y anotó gracias al sencillo de Hosmer. Greg Holland resolvió el noveno inning en forma perfecta para acreditarse su duodécimo rescate en 14 intentos. El abridor de los Astros, Lucas Harrell, limitó a los Reales a dos sencillos del venezolano Salvador Pérez en siete entradas. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, Ronny Cedeño de 3-1. El boricua Carlos Corporán de 4-1. El dominicano Carlos Peña de 3-1. Por los Reales, el venezolano Salvador Pérez de 4-3.

Kyle Blanks bateó un cuadrangular de dos carreras y Eric Stults lanzó siete entradas sólidas para guiar la noche del sábado a los Padres de San Diego a una victoria por 4-2 sobre los Rockies de Colorado. El nicaragüense Everth Cabrera conectó tres imparables y robó dos bases más para sumar 28, con lo cual encabeza las Grandes Ligas en este rubro. Jeff Francis (2-4) tuvo problemas en su primera apertura desde que salió de la lista de inhabilitados, donde estuvo debido a esguince de la ingle izquierda. Permitió cuatro carreras y seis hits en cuatro entradas. Stults (5-5) nunca estuvo realmente en problemas contra su antiguo equipo y permitió siete imparables y dos carreras —una de ellas limpia— para su primer triunfo en las últimas cuatro aperturas. Dale Thayer salió de un apuro en el octavo episodio y Luke Gregerson cerró el noveno para su segundo salvamento en tres oportunidades. Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 4-3 con una carrera anotada y una producida. El cubano Yasmani Grandal de 4-1. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0; y Jonathan Herrera de 1-1. El dominicano Wilin Rosario de 4-0. El lanzador panameño Manuel Corpas permitió un imparable y dio tres ponches en dos episodios de trabajo para los Rockies.

El cubano Adeiny Hechavarría definió el juego más largo de las mayores en más de tres años, al pegar un sencillo productor en la vigésima entrada, lo que permitió a los Marlins de Miami superar el sábado 2-1 a los Mets de Nueva York. Mucho antes, Matt Harvey había abandonado el montículo por un problema de rigidez lumbar, luego de otra buena apertura. Steve Cishek retiró a Daniel Murphy con un elevado a la franja de advertencia del jardín izquierdo para el último out de un encuentro que duró seis horas y 25 minutos. El juego comenzó cinco horas y media antes de la carrera hípica de Belmont Stakes, que se realizó a unos 20 kilómetros (13 millas) del parque. Terminó una hora después de que el potro Palace Malice había cruzado la meta. El último duelo de las mayores que duró tanto involucró también a los Mets, de acuerdo con la firma STATS. Se realizó el 17 de abril de 2010, cuando vencieron a San Luis en 20 entradas. Harvey y el novato promisorio de Miami, el cubano José Fernández, se enfrascaron antes en un duelo de pitcheo. Y después de que ninguno de los bateadores logró quebrar el empate a 1, se requirió de mucho tiempo de juego entre los dos equipos, que al menos no habían jugado desde el miércoles, de modo que tenían brazos frescos en el bullpen. Para el 13er inning, el encuentro quedó en manos de dos abridores, Kevin Slowey de Miami y Shaun Marcum de los Mets. Marcum (0-7) cargó con la derrota, al recibir sencillos consecutivos del dominicano Plácido Polanco, de Rob Brantly y de Hechavarría con un out en la vigésima. Por los Marlins, los dominicanos Miguel Olivo de 1-0, Polanco de 8-1 con una anotada, Pablo Ozuna de 8-3. Los cubanos Hechavarría de 7-3 con una impulsada, Fernández de 2-0. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 8-2 con una impulsada. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0.

Rajai Davis bateó un sencillo productor de la carrera definitiva en la 18va entrada y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado 4-3 a los Rangers de Texas en un enfrentamiento que igualó el juego más largo en la historia de ambos equipos. Texas empató su peor racha de la temporada con su tercera derrota consecutiva. El dominicano Emilio Bonifacio bateó un sencillo con un out en el 18vo episodio y llegó a la tercera base con dos out aprovechando un lanzamiento descontrolado de Ross Wolf (1-1). Davis siguió con un sencillo que rebotó muy alto por la línea de la tercera base, vaciando el dugout de los Azulejos, cuyos jugadores comenzaron a celegrar. Terminó así un juego que inició con cielo soleado pero terminó con las luces del estadio encendidas. Ganó Aaron Loup (3-3) luego de recibir un imparable en una entrada sin ponches ni base por bolas. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 6-1 con una carrera producida. Los dominicanos Adrián Beltré de 8-1; Nelson Cruz de 6-0; y Leury García de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. El cubano Leonys Martín de 4-1 con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0; José Bautista de 8-1; Edwin Encarnación de 6-1 con una anotada; y Bonifacio de 8-2 con una anotada. El venezolano Maicer Izturis de 7-0.