La policía de Las Vegas no presentará cargos contra el extoletero de Grandes Ligas, José Canseco, tras una investigación de una denuncia de violación presentada por una mujer, dijo el viernes un portavoz del departamento. El oficial José Hernández dijo que el caso ya fue cerrado. Canseco, de 48 años, que hizo pública la investigación el 22 de mayo con publicaciones en Twitter, dijo a The Associated Press que fue víctima de la acusación y que quiere demandar a su acusadora. "Ella alegó que yo la drogué y la violé", dijo Canseco en una entrevista telefónica. "Fue una mentira. Lo demostré al someterme a dos pruebas del detector de mentiras. Yo soy la víctima aquí". Canseco fue muy criticado por publicar el nombre y lugar de trabajo de la mujer. Parte de la información fue retirada más tarde, pero Canseco dijo a AP en su momento que no se arrepentía de haberlo publicado. "Si no tienes nada que ocultar, ¿por qué ocultarlo?", dijo. Canseco dijo el viernes que se sometió a y aprobó pruebas del polígrafo en Dallas y Las Vegas para demostrar que estaba diciendo la verdad. El ex jardinero de los Atléticos de Oakland bateó 462 jonrones en su carrera y fue elegido seis veces al Juegos de Estrellas en los períodos que jugó con siete equipos de las Grandes Ligas desde 1985 hasta 2001. También jugó con Texas, Boston, Toronto, Tampa Bay, Yanquis y los Medias Blancas de Chicago.

El partido del viernes entre los Mellizos de Minnesota y los Nacionales en Washington fue pospuesto por la lluvia provocada por el paso de la tormenta Andrea por la costa Este de Estados Unidos. El encuentro fue cancelado unas siete horas antes de su comienzo y se jugará el domingo como parte de una doble cartelera. Los Nacionales tampoco pudieron jugar el jueves por la noche contra los Mets de Nueva York.

Iván Rodríguez fue exaltado al Salón de la Fama de los Rangers de Texas. El catcher puertorriqueño, elegido en 14 ocasiones al Juego de Estrellas y jugó gran parte de su carrera con Texas, será el 16to integrante del Salón de la Fama del equipo. Los Rangers informaron el viernes que su ceremonia será el 20 de julio. Rodríguez se retiró en abril de 2012 luego de 21 temporadas en las mayores. Ahora se desempeña como asesor de los Rangers. El boricua debutó en Grandes Ligas en 1991, cuando tenía 19 años. Jugó 2.427 partidos detrás del plato, un récord para las mayores, y ganó 13 Guantes de Oro, la mayor cifra para un receptor. En 1.507 partidos con Texas entre 1991-2002, y a fines de 2009, bateó .304 con 217 jonrones y 842 remolcadas. En 1999 fue elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Americana.

El primer partido de una serie entre los Marlins de Miami y los Mets de Nueva York fue pospuesto el viernes por lluvia. El encuentro será jugado el 14 de septiembre como parte de una doble cartelera. Este es el segundo partido consecutivo de los Mets que es cancelado por lluvia, tras no poder jugar el jueves en Washington.

El partido del viernes entre los Medias Rojas y los Angelinos de Los Angeles en el estadio Fenway de Boston fue pospuesto por mal clima, y los equipos jugarán el sábado como parte de una doble cartelera. El encuentro estaba pautado para comenzar a las 7:10 p.m. (2310 GMT), pero el pronóstico para esa hora es de aguaceros en toda la zona. También se espera lluvia el sábado por la mañana.

El zurdo de los Piratas de Pittsburgh, Wandy Rodríguez, lanzará el lunes una sesión de bullpen antes que el equipo decida si lo coloca en la lista de lesionados. El manager Clint Hurdle dijo el viernes que Rodríguez "no tiene daños estructurales al ligamento" de su brazo de lanzar. De todas formas, los Piratas esperarán para ver cómo responde su brazo en la sesión del lunes antes de decidir. El dominicano sacó apenas un out el miércoles en la derrota de Pittsburgh por 5-0 ante Atlanta. Salió del encuentro por dolor en el antebrazo izquierdo. Después del partido, el pitcher regresó a Pittsburgh y fue examinado por médicos. Rodríguez tiene marca de 6-4 con 3.59 de efectividad en 12 salidas esta temporada.

El cubano Yasiel Puig se superó a sí mismo una vez más, y cautivó al público reunido el jueves en el Dodger Stadium con otro gran momento del novato. Puig conectó su primer grand slam como profesional, Zack Greinke lanzó siete entradas de cuatro hits, y los Angeles vencieron 5-0 a los Bravos de Atlanta, y de paso les rompieron una racha de cinco victorias. "De verdad sale y juega como si esto le perteneciera", dijo el pitcher veterano de los Bravos Tim Hudson acerca de Puig, quien debutó el lunes en las Grandes Ligas. Mientras se aferraban a una ventaja de 1-0, los Dodgers cargaron las bases en la octava entrada luego de que Cory Gearrin permitió sencillos a Skip Schumaker y al mexicano Luis Cruz con un out en la cuenta, y luego regaló boleto al dominicano Hanley Ramírez, quien entró como emergente. La mesa estaba puesta para Puig, quien tenía a la afición de pie y aplaudiendo a la espera de otra gran hazaña. El desertor cubano de 22 años pegó de 8-5 con dos jonrones y cinco remolques en sus primeros dos partidos esta semana, para luego irse de 4-0 el miércoles. Desde la banca, el mánager de los Dodgers Don Mattingly y el primera base mexicano Adrián González conversaban sobre lo que Puig podría hacer. "Dijimos: "Debería ser un grand slam", y lo fue en el primer lanzamiento", relató Mattingly. "Están tratando de anotar una y él hace cuatro". Puig sacudió un bambinazo hacia el pabellón del jardín derecho, para poner la pizarra 5-0 a favor de los Dodgers. Salió a las escaleras del dugout para saludar a la multitud por cuarta vez esta semana, y levantó ambos brazos como gesto de agradecimiento. "Obviamente no era lo que quería que hiciera", dijo Gearrin. "Era una curva y no la bajé lo suficiente. La dejé arriba y al centro, y él hizo lo que se suponía debía hacer". Con su característico estilo acometedor, Puig corrió tan rápido que casi le pisaba los talones a Ramírez al llegar al plato. Uno de sus compañeros le arrojó agua en la cabeza como celebración. Después del partido sí quedó empapado, cuando Cruz le echó encima el agua de un contenedor durante una entrevista en el terreno de juego. "Es contagiosa la manera como juega", dijo Mattingly. "Parece haber alegría en su juego. Esa es la manera como se supone debes jugar. Se ve simplemente muy fresco. Eso le da a nuestros muchachos mucha energía". Puig había pegado un sencillo, se había ponchado y conectado una roleta hacia el campocorto en sus tres turnos al bate anteriores. "Con la afición de aquí y nosotros ganando, la presión desaparece", dijo Puig. Aseveró que no siente ninguna presión extra a la que sentía en ligas menores o jugando en Cuba. "Es lo mismo para mí", dijo encogiéndose de hombros. "Me preparo para hacer lo que estoy haciendo y el equipo está ganando". Al jugar el jardín derecho, Puig mostró la potencia de su brazo, atrapando pelotas que pudieron haberse convertido en extrabases, y lanzando para impedir que los corredores contrarios avancen. "Es un buen jugador en ambos lados de la pelota", dijo el mánager de Atlanta, el también cubano Fredi González. "Hizo un par de buenas jugadas defensivas, y parece que tiene un muy buen brazo". Greinke (3-1) dejó atrás los problemas que lo aquejaban recientemente y ponchó a siete para llevarse su primera victoria desde el 15 de mayo contra Washington. Hudson (4-5) sostuvo un duelo de pitcheo contra Greinke por siete entradas, en las que permitió una carrera y cuatro hits. Ponchó a cinco y no regaló boletos en la que fue su primera apertura contra los Dodgers desde 2011. En Boston, el dominicano David Ortiz conectó un jonrón tres carreras que dio a los Medias Rojas el triunfo por 6-3 sobre los Rangers de Texas luego de ir abajo por tres carreras. Es la 11ma vez que el "Big Papi" decide un juego con un cuadrangular, y la primera en casi cuatro años. "No les gusta meterse con el "Papi" hacia el final del encuentro. Dejaron de hacerlo", dijo Ortiz. "En esas situaciones, la mayoría de las veces es una base por bolas o algo pasa. Sólo tengo paciencia". Jonny Gomes inició el noveno capítulo con un doblete contra Michael Kirkman (0-2) y Dustin Pedroia recibió base por bolas intencional para buscar una doble matanza cuando Ortiz llegaba al plato; pero el cañonero caribeño conectó el primer lanzamiento de Kirkman sobre la cerca. Ortiz contempló su cuadrangular unos momentos antes de correr hacia el plato, donde lo aguardaban sus compañeros para celebrar. "Creo que fue una buena jugada. No veo nada malo en eso", dijo Ortiz sobre el boleto para Pedroia. "Es parte del juego. A veces funciona. A veces no". Andrew Bailey (2-0) trabajó la novena sin admitir carrera para Boston, que se llevó dos de tres de Texas. En Seattle, los Yanquis de Nueva York lograron ganar, aunque sólo tuvieron una entrada ofensiva. Pero vaya entrada. El dominicano Robinson Canó pegó un cuadrangular de tres carreras y Mark Teixeira conectó un bambinazo solitario como parte de un racimo de seis carreras para los Yanquis en la tercera entrada, que les dio la victoria por 6-1 sobre los Marineros. Fue el único episodio productivo para la ofensiva de los Yanquis. "Esa fue una gran entrada. Toda la alineación conectó en esa entrada y eso es lo que quieres. Quieres aprovechar cuando tienes corredores en posición de anotar", dijo Canó. "Nos apagamos después de eso, pero al menos anotamos pronto". Nueva York empató su marca de carreras anotadas en una entrada, al asestarle ocho imparables al abridor de Seattle Aaron Harang (2-6) en el tercer episodio. "No me importa en qué momento anotamos seis carreras. Si consigues seis carreras una noche, probablemente vas a ganar muchos partidos", dijo el mánager de Nueva York Joe Girardi. Phil Hughes (3-4) ganó por primera vez en casi un mes. En otros resultados de la Liga Nacional, San Luis derrotó 12-8 a Arizona, Filadelfia 5-1 a Milwaukee y San Diego 6-5 a Colorado en 12 episodios. El partido entre Nueva York (Mets) y Washington se pospuso. En la Americana, Detroit venció 5-2 a Tampa Bay, Baltimore 3-1 a Houston, Oakland 5-4 a Chicago (Medias Blancas) en 10 episodios, y Kansas City 7-3 a Minnesota.

Abogados de la organización de Grandes Ligas emitieron citatorios judiciales a Federal Express, AT&T Mobility y T-Mobile USA en un intento por conseguir registros para su investigación sobre peloteros sospechosos de utilizar fármacos para mejorar el desempeño físico-atlético. Los citatorios fueron emitidos el 23 de mayo, según un archivo del caso en la Corte de Circuito de Florida para el Condado de Miami-Dade, donde las ligas mayores demandaron en marzo a Biogenesis of America, al director de la clínica contra el envejecimiento Anthony Bosch y a otras cinco personas. Las Grandes Ligas pidieron a Federal Express que entregue registros de entregas a Biogenesis, Bosch, los otros acusados y una larga lista de individuos que parecían estar asociados con él. Asimismo, las Grandes Ligas pidieron a las compañías de teléfonos registros de llamadas, textos e información de suscriptor de los teléfonos de Juan Carlos Núñez, un socio del jardinero dominicano Melky Cabrera, quien fue suspendido el año pasado, y de Porter Fischer, quien estaba asociado a la ahora cerrada clínica contra el envejecimiento. Además, fue emitido un citatorio en marzo para Biogenesis y entidades relacionadas, en busca de registros que involucran a jugadores de ligas mayores y a 70 sustancias prohibidas. Ningún jugador fue mencionado por nombre. Bosch aceptó esta semana cooperar con la investigación de Grandes Ligas. Debido a que cualquier medida disciplinaria podría ser impugnada por la asociación de jugadores en una querella ante un árbitro, las ligas mayores probablemente querrán registros para corroborar cualquier testimonio. No había en los registros ningún indicio de que las compañías impugnarían los citatorios. "FedEx acata todos los citatorios judiciales válidos y no podemos comentar más", dijo el vocero de la empresa Scott Fiedler. El portavoz de AT&T Mobility, Mark Siegel, señaló que estaba revisando el asunto, y la vocera de T-Mobile, Anne Marshall, no respondió una llamada telefónica y un correo electrónico de la AP que solicitaban sus comentarios. Las Grandes Ligas abrieron su investigación más reciente de dopaje después de un reporte de Miami New Times sobre Biogenesis en enero. Alex Rodríguez, Ryan Braun y Cabrera están entre los jugadores cuyo nombre apareció en documentos de Biogenesis, según varios reportes de medios. Todos han negado haber incurrido en actos indebidos.

J. J. Hardy bateó cuatro imparables, su mayor cifra en la temporada, y Adam Jones agregó un doblete productor de una carrera para ayudar a que Miguel González y los Orioles de Baltimore vencieran el jueves por 3-1 a los Astros de Houston. González (3-2) permitió una carrera y cinco hits dispersos en seis entradas, e igualó su récord en la campaña con siete ponches. El pitcher mexicano contuvo a los Astros un día después de que conectaron seis cuadrangulares en una victoria por 11-7. Perdió Bud Norris (5-5) tras recibir tres carreras y nueve imparables en siete episodios; dio una base por bolas y ponchó a siete bateadores. Los Orioles ganaron su tercera serie seguida al obtener dos de tres triunfos ante Houston. Por los Astros, los dominicanos Jimmy Paredes de 4-0; y Carlos Peña de 4-0. Los venezolanos Ronny Cedeño de 3-0; y Marwin González de 3-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 1-0.

Max Scherzer ponchó a nueve bateadores en siete episodios para mantenerse invicto, mientras que el venezolano Víctor Martínez conectó un jonrón y produjo tres carreras en el duelo que los Tigres de Detroit ganaron el jueves 5-2 a los Rays de Tampa Bay. Scherzer (8-0) permitió una carrera y cuatro hits, además de dar dos boletos. Es el primer lanzador de Detroit que comienza la campaña con una foja de 8-0 desde que Jeremy Bonderman lo consiguió en 2007. El dominicano Joaquín Benoit toleró una carrera en la octava entrada y su compatriota José Valverde lanzó a la perfección en la novena para su séptimo salvamento en nueve oportunidades. Martínez empalmó su vuelacerca en la cuarta entrada. Fue su cuarto bambinazo del año y dio a Detroit la ventaja por 2-0. Otro venezolano, Miguel Cabrera, produjo una carrera en el episodio siguiente con un sencillo. Llegó así a 66 impulsadas, la mayor cifra en las Grandes Ligas. El dominicano Roberto Hernández (3-6) recibió cuatro carreras en cinco innings y un tercio, para cargar con la derrota. Los Tigres, líderes en la División Central de la Liga Americana, tienen una ventaja de dos juegos y medio sobre los Indios. Cleveland visita a Detroit para una serie de tres compromisos que comienza el viernes por la noche. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-1. El venezolano José Lobatón de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 3-0. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-3 con una anotada y una producida, Martínez de 4-2 con una anotada y tres empujadas, Omar Infante de 4-1, Avisail García de 1-1 con una remolcada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada.

Derek Jeter, el capitán lesionado de los Yanquis, conserva las esperanzas de recibir aprobación para incrementar sus actividades en el béisbol la semana próxima. El torpedero, que aún se está recuperando de una cirugía en el tobillo izquierdo efectuada luego de la temporada pasada, pasó el jueves su programa de rehabilitación de Nueva York a las instalaciones de ligas menores que tienen los Yanquis en Tampa, Florida. Jeter volvió a atrapar pelotas la semana pasada, además del entrenamiento aeróbico que realiza bajo techo y la terapia física que recibe. "No puedo hacer nada distinto hasta que vea al doctor, así que definitivamente no hay noticias", afirmó el pelotero. "Me gustaría hacer más, pero no puedo hasta que vaya al doctor". Jeter, que cumplirá 39 años más adelante este mes, se someterá a una tomografía computarizada y será examinado a mediados de la semana próxima por el doctor Robert Anderson en Charlotte, Carolina del Norte. Los Yanquis han dicho que no podrá jugar hasta después del Juego de Estrellas a mediados de julio. Jeter, que ha participado 13 veces en ese juego, se rompió el tobillo en el primer partido de la serie por el campeonato de la Liga Americana en octubre pasado, e insistió que estaría de vuelta en el primer encuentro de esta campaña. Pero se volvió a fracturar el tobillo mientras se rehabilitaba, lo cual demoró su regreso. Por otro lado, el catcher venezolano Francisco Cervelli, que se rompió la mano derecha el 26 de abril, espera reanudar algunos entrenamientos limitados la semana próxima.

Blanco de una investigación de Grandes Ligas sobre el uso de sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento, Alex Rodríguez dijo el jueves que esperará antes de comentar sobre la decisión del ex dueño de una clínica de cooperar con la pesquisa. El antesalista de los Yanquis de Nueva York es uno de los peloteros vinculados con el fundador de Biogenesis of America, Anthony Bosch, según reportó en enero el diario Miami New Times. Bosch aceptó esta semana cooperar con la investigación de Grandes Ligas, que podría desembocar en suspensiones para Rodríguez, Ryan Braun, Melky Cabrera y otros jugadores. Grandes Ligas espera que Bosch les entregue información que vincule a los peloteros con el uso de drogas para mejorar el rendimiento. Grandes Ligas inició un proceso para interrogar a los jugadores vinculados con Biogenesis, una clínica de Miami que ya cerró sus puertas y que ofrecía tratamientos para combatir el envejecimiento. Rodríguez trabaja en las instalaciones de ligas menores de los Yanquis en Tampa, Florida, para recuperarse de una cirugía de cadera. "Me mencionan junto con otros en un reporte de prensa antes que siquiera termine el proceso", dijo Rodríguez el jueves en un comunicado divulgado por su nuevo vocero, Ron Berkowitz. "Estaré pendiente a la situación y comentaré cuando sea apropiado. Como dije previamente, estoy trabajando a diario para volver al terreno y ayudar a los Yanquis a ganar un campeonato. Estoy aquí haciendo mi trabajo y trabajando duro, y seguiré haciéndolo hasta que vuelva a jugar". Después que se publicó al historia del Miami New Times, Rodríguez emitió un comunicado el 29 de enero a través de su entonces portavoz, Terry Fahn, en el que decía: "Alex Rodríguez no fue paciente del señor Bosch, nunca fue atendido por él y nunca fue asesorado pro él. Los supuestos documentos que cita la historia, al menos los que tienen que ver con Alex Rodríguez, son ilegítimos".

El jardinero dominicano Nelson Cruz dijo el jueves que aún no ha sido interrogado por la oficina de Grandes Ligas con relación al caso de la clausurada clínica Biogenesis. "Ni las Grandes Ligas ni el sindicato han hablado conmigo. No he hablado con nadie de eso", dijo Cruz el jueves en una entrevista telefónica para el programa radial Grandes en los Deportes de Santo Domingo. El nombre de Cruz ha aparecido junto a los de Alex Rodríguez, Ryan Braun, Melky Cabrera, Bartolo Colón, Gio González y otros 14 peloteros en diferentes publicaciones como cliente de Biogenesis. El sindicato de peloteros de las mayores confirmó el miércoles que Grandes Ligas emprendió un proceso de entrevistas a los jugadores vinculados con la clínica. El fundador de Biogenesis of America, Anthony Bosch, aceptó hablar con Grandes Ligas, según varios reportes, y el jefe del sindicato, Michael Weiner, sostuvo que la oficina del comisionado le aseguró que "no se tomó ni se tomará una decisión sobre sanciones disciplinarias hasta que se completen esas entrevistas". El jardinero derecho de los Rangers no quiso abundar sobre el proceso por recomendación de sus abogados. "No puedo comentar sobre el caso porque está en investigación", señaló. Cruz nunca ha arrojado positivo a dopaje en su carrera de nueve años en las mayores y dijo haber sido sometido a cuatro controles en lo que va de año. "Me hicieron una prueba en la temporada muerta, una en el Clásico y dos hasta ahora en la temporada y todo salió bien", agregó. Entre los peloteros vinculados con la clínica, los dominicanos Cabrera y Colón, y el receptor cubano de los Padres de San Diego, Yasmani Grandal, ya fueron suspendidos 50 partidos cada uno el año pasado por arrojar positivo a niveles elevados de testosterona.

Alex Rodríguez no está dispuesto a colgar su uniforme a rayas de los Yanquis de Nueva York en un futuro inmediato. Odiado por aficionados debido a su pobre desempeño en la postemporada. Perseguido por Grandes Ligas en otro caso más que involucra drogas para mejorar el rendimiento. Mandado llamar por su empleador por no comportarse como un jugador de los Yanquis debe hacerlo. Un pararrayos por todas las razones equivocadas, ninguna de las distracciones fuera del campo —y ha habido muchas— parece haber causado efecto en A-Rod anteriormente. En esta ocasión no debería ser distinto. Mientras Grandes Ligas redobla su investigación a la clínica anti envejecimiento en Florida ligada a la venta de drogas para mejorar el rendimiento a Rodríguez y más de una decena de peloteros de las mayores, el tres veces jugador más valioso de la Liga Americana realiza en silencio la rehabilitación de otra cirugía de cadera en las instalaciones de ligas menores de los Yanquis en Tampa, Florida, con planes de regresar durante la segunda mitad de la temporada con "muchos asuntos pendientes". Incluso como una figura solitaria en un campo en Florida, Rodríguez sigue siendo una molestia en el Bronx. A inicios de la semana, el gerente general de los Yanquis Brian Cashman dijo a ESPN que no cree que el tercera base, elegido 14 veces al Juego de Estrellas, esté a la altura de su contrato sin precedentes de 275 millones de dólares por 10 años que vence en 2017. Un día después, el copropietario y socio ejecutivo de los Yanquis Hal Steinbrenner se sumó a las críticas al decir que "no cabe duda que ha habido momentos en los que hemos estado decepcionados de él y se lo hemos señalado y él comprende eso". Ha habido mucho de qué estar decepcionado. Después de ganar su segundo premio al más valioso y obtener el cuarto de sus siete llamados al Juego de Estrellas con los Yanquis en 2007, Rodríguez rescindió su contrato durante la Serie Mundial, lo que molestó a ejecutivos de las mayores. Dos años después admitió haber usado esteroides mientras jugaba por los Rangers de Texas de 2001-03. También está siendo investigado por su participación en juegos ilegales de póquer. Rodríguez es tan imprudente como el capitán de los Yanquis, Derek Jeter, es discreto. En repetidas ocasiones, A-Rod ha sido relacionado en las páginas de chismes con Madonna, Kate Hudson, Cameron Diaz y Torrie Wilson. Causó revuelo cuando fue visto acompañado por una desnudista en Toronto y en un club de swingers en Dallas. Para una doble plana de una revista, fue fotografiado besando su propio reflejo en un espejo de cuerpo entero —nadie ama a Alex más que Alex. Eso es sólo lo que sucede fuera del campo. En octubre del año pasado, fue enviado a la banca en tres de los nueve partidos y reemplazado por bateadores emergentes en otros tres —después de haber sido suplido en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana, fue visto coqueteando con aficionadas en las gradas. Su próximo hit contra un lanzador derecho será su primero en 19 turnos al bate. Se fue de 18-0 en la postemporada frente a derechos. En cada uno de sus outs, los aficionados lo abucheaban cada vez más fuerte y estaban más convencidos de que como jugador estaba acabado. Y poco pueden hacer los Yanquis al respecto —y sobre los restantes 104 millones de dólares del contrato de Rodríguez. Hubo una época en la que Rodríguez era considerado como una estrella que le devolvería la credibilidad a los libros de récords del béisbol. Ahora Grandes Ligas quiere deshacerse de él. Al igual que los Yanquis. Pero incluso si Grandes Ligas suspende a Rodríguez por 50 ó 100 partidos por sus vínculos con la clínica Biogenesis of America y su fundador Anthony Bosch, los Yanquis no pueden usar ese castigo para rescindir su contrato, debido a la forma que está redactado el reglamento antidopaje del béisbol.

Carlos González llegó temprano al estadio Great American Ball Park a fin de prepararse para enfrentar a Johnny Cueto. Practicó un poco más su swing, tratando de hacerlo más rápido para responderle a uno de los pitchers más duros de las Grandes Ligas. El venezolano, líder en cuadrangulares de los Rockies, estaba listo para enfrentar al mejor la noche del miércoles. Pero en lugar de ello, le pusieron enfrente a un novato que hacía su primera apertura en las mayores, y simplemente lo avasalló. González empató su marca profesional con tres cuadrangulares, dos de ellos contra Pedro Villarreal, y Troy Tulowitzki pegó de 5-5, con un par de bambinazos, lo que ayudó a Colorado a vencer 12-4 a los Rojos de Cincinnati. "Hoy llegué temprano, trabajé con mis manos, me sentí bien en el plato", dijo González, quien suma 17 jonrones. "Este es un buen sitio para batear". Los Rockies no habían conectado seis cuadrangulares en un partido desde que lo hicieron contra los Marlins el 4 de julio de 2008, de acuerdo con STATS LLC. "Cuando tenemos a algunos muchachos de nuestra alineación conectando al mismo tiempo, es una alineación peligrosa", dijo el mánager Walt Weiss. "Dos jugadores realmente buenos en medio de nuestra alineación estuvieron bateando bien esta noche". González inició el derroche de toletazos con un cuadrangular solitario y uno de tres carreras contra Villarreal (0-1), quien fue vapuleado por una de las mejores ofensivas de la Liga Nacional en su primer apertura en Grandes Ligas. El derecho fue convocado de la Triple A debido a que Cueto continuaba teniendo problemas con un músculo del brazo con que lanza. González estaba mentalmente listo para medirse con Cueto, contra quien ha bateado de 10-4, incluido un cuadrangular. Pero enfrentó a un pitcher joven que simplemente trataba de lograr strikes. "Fue una sensación rara", dijo González. "A veces te gusta enfrentar a un tipo al que has visto algunas veces y no a uno que nunca has visto. Hoy vimos muchos lanzamientos en la zona de strike". Tulowitzki empató su marca profesional con cinco imparables, incluido un cuadrangular de dos carreras y uno solitario. Todd Helton también jonroneó para los Rockies, que sumaron 20 hits, su mayor producción de la temporada, y el mayor número que Cincinnati ha permitido desde 2009. "El chico tuvo una noche difícil", dijo el mánager Dusty Baker. "Estuvo dejando la pelota en la zona (de strike) y sobre el centro del plato. Cuando lo haces, estás en aprietos". Villarreal trabajó tres entradas y dos tercios, y permitió 10 hits y seis carreras. Jon Garland (4-6) permitió cuatro carreras —todas en la primera— y lanzó por seis entradas. En Seattle, los Medias Blancas necesitaron 17 imparables, ocho pitchers y más de cinco horas y media para romper su racha de ocho derrotas. El dominicano Alejandro de Aza y el boricua Alex Ríos pegaron sendos sencillos productores en la 16ta entrada, y los Medias Blancas lograron sacar una victoria por 7-5 sobre los Marineros. Los equipos hicieron historia cuando Chicago anotó cinco carreras en lo alto de la 14ta entrada y Seattle respondió con otras cinco, incluyendo un grand slam de Kyle Seager contra Addison Reed (2-0) con dos outs en la cuenta. De acuerdo con los Marineros, con información de Elias Sports Bureau, Seager es el primer jugador en conectar un grand slam en extra innings y ningún equipo había anotado cinco o más carreras en la 14ta entrada o en alguna posterior para empatar un encuentro. También fue el primer partido en la historia de las Grandes Ligas en el que cada equipo anota cinco o más carreras luego de terminar en ceros la novena entrada. En otros resultados de la Liga Americana, Nueva York (Yanquis) venció 6-4 a Cleveland, Tampa Bay 3-0 a Detroit, Texas 3-2 a Boston, Houston 11-7 a Baltimore, y Kansas City 4-1 a Minnesota. En la Liga Nacional, Atlanta superó 5-0 a Pittsburgh, Filadelfia 6-1 a Miami, Nueva York (Mets) 10-1 a Washington, Arizona 10-3 a San Luis y San Diego 6-2 a Los Angeles (Dodgers). En partidos interligas, Oakland derrotó 6-1 a Milwaukee, Toronto 4-0 a San Francisco, y Chicago (Cachorros) 8-6 a Los Angeles (Angelinos) en 10 entradas.

El derecho dominicano Johnny Cueto fue colocado el miércoles por los Rojos en la lista de lesionados durante 15 días a causa de dolores musculares en el hombro, segunda vez en la campaña que Cincinnati pierde a su principal abridor por ese problema. Cueto iba a abrir el último partido de la serie contra los Rockies de Colorado el miércoles. Cincinnati convocó para reemplazarle al derecho Pedro Villarreal, a quien le correspondía abrir el juego con la sucursal de la Triple A en Louisville. Villarreal, de 25 años, tuvo una aparición como relevista con Cincinnati la temporada anterior. El miércoles, el lanzador hará su primera apertura en las Grandes Ligas. Cueto estuvo en la lista de los lesionados del 15 de abril al 19 de mayo por un tirón muscular en la espalda. Tras su regreso abrió tres encuentros, en los que tuvo una foja de 2-0 y una efectividad de 1.80. El viernes, en Pittsburgh, toleró apenas un hit en ocho innings para que los Rojos se impusieran por 6-0, pero le dijo al equipo después que el músculo le estaba molestando de nuevo. Los Rojos esperaron a ver cómo se sentía en los días siguientes. El miércoles decidieron colocarle de nuevo en la lista de lesionados, con esperanzas de que se sane completamente. "Es lo mismo que tuvo antes", dijo el manager Dusty Baker. "Él se resintió un poco tras lanzar en Pittsburgh. Nos lo dijo tras el partido. No es tan malo como la vez previa. Queremos ser precavidos". Baker dijo que los Rojos están optimistas de que Cueto pueda regresar en dos semanas. "Él no va a tener que comenzar de cero como hizo la vez anterior", dijo Baker. "Seguirá entrenándose".

El dominicano Bartolo Colón consiguió su cuarta victoria consecutiva, mientras que Brandon Moss pegó un jonrón de tres carreras para que los Atléticos de Oakland doblegaran el miércoles 6-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Colón (7-2) permitió una carrera limpia y ocho imparables en siete innings por Oakland, que ha ganado 16 de sus últimos 19 encuentros. El diestro de Altamira ponchó a cuatro rivales y caminó a dos. El lanzador figura entre una docena de jugadores cuyos nombres se han vinculado a una clínica de Miami, ahora cerrada, que está bajo investigación de las Grandes Ligas. El dominicano se perdió la parte final de la campaña pasada, al cumplir una suspensión de 50 encuentros luego de dar positivo por testosterona sintética. Ryan Braun, jardinero izquierdo de Milwaukee que también ha sido vinculado con la clínica, no jugó debido a un problema persistente en un pulgar. El mexicano Yovani Gallardo (4-6) admitió seis hits y cinco carreras limpias en una faena de seis capítulos para caer por quinta ocasión en sus últimas seis aperturas. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1 con una anotada. El dominicano Colón de 3-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una anotada, Carlos Gómez de 4-1 con una producida, Juan Francisco de 3-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-0. El mexicano Gallardo de 2-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.

Cole Hamels ponchó a 11 en siete sólidos innings, Domonic Brown bateó otro jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 6-1 a los Marlins de Miami, para completar una barrida en tres juegos y emparejar su récord por primera vez en la campaña desde que estaban 6-6. Hamels (2-9) toleró una sola carrera y cuatro hits, saliendo de una racha de seis derrotas. El estelar zurdo no ganaba desde el 28 de abril cuando se impuso a los Mets de Nueva York. Jimmy Rollins bateó un sencillo impulsor con dos outs en el séptimo episodio contra A.J. Ramos (0-2) para dar la ventaja a los Filis. Ryan Howard le siguió con un triple productor de dos carreras. Entonces Brown puso en la pizarra el 6-1 definitivo con su toletazo. Brown tiene 10 jonrones en los últimos 12 partidos y lidera la Liga Nacional con 18. Por los Filis, el venezolano Freddy Galvis de 3-1. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-2. Los dominicanos Marcel Ozuna de 4-0 y Miguel Olivo de 1-0.

Julio Teherán estaba consciente de que iba lanzando un juego sin hit frente a Pittsburgh después de la quinta entrada. Sin embargo, el colombiano trató de sacarse esa idea de la cabeza para concentrarse mejor en su trabajo. Teherán no permitió hits hasta la octava entrada, y finalmente se combinó con David Carpenter para que los Bravos de Atlanta blanquearan el miércoles por 5-0 a los Piratas. Con apenas 22 años, el derecho de Cartagena dio otro gran paso en una temporada que ha marcado su despegue. Teherán (4-2) concedió un inatrapable y dos boletos, y propinó 11 ponches en ocho entradas para encabezar el quinto triunfo al hilo de los Bravos. El lanzador impuso una marca personal en ponches, y los Bravos barrieron a los Piratas en la serie de tres enfrentamientos. "Creo que él se sintió cómodo", consideró el jardinero derecho de los Bravos, Jason Heyward, quien pegó dos imparables. "No trata de empecinarse en un estilo de lanzar, sino que lo ajusta a las necesidades del equipo". El bateador emergente Brandon Inge estropeó el no-hitter de Teherán al encontrar una recta para un sencillo al jardín izquierdo con dos outs en la octava. El colombiano recibió una ovación de pie de los fanáticos de los Bravos, que también aplaudieron cuando Starling Marte bateó un elevado para el último out del inning. Carpenter completó la faena con una novena perfecta, para dejar a los Piratas en apenas un hit. Evan Gattis y Gerald Laird sacudieron jonrones consecutivos en la sexta. El abridor dominicano de los Piratas, Wandy Rodríguez, salió del partido tras apenas un out en la primera entrada por una molestia en el antebrazo izquierdo. Por los Piratas, los dominicanos Marte de 3-0; Pedro Alvarez de 3-0. Por los Bravos, el colombiano Teherán de 3-0.

CC Sabathia lanzó cinco entradas perfectas y luego preservó apenas la ventaja que le dieron jonrones de Travis Hafner y Brett Gardner en los albores del juego del miércoles, para que los Yanquis de Nueva York se impusieran 6-4 a los Indios de Cleveland. Sabathia permitió siete hits y ponchó a nueve bateadores para apuntarse su primer juego completo del año con Nueva York, que barrió a los Indios en tres compromisos para finalizar una serie de partidos de local, que comenzó con dos derrotas ante los Mets y que continuó con un triunfo y dos tropiezos ante Boston. También la temporada pasada, los Indios fueron barridos en su única visita al Bronx. El zurdo Sabathia laboró todo el encuentro y dio descanso al bullpen de los Yanquis, cuyos dos principales relevistas habían lanzado en noches consecutivas. Hafner, quien fue compañero de Sabathia en Cleveland cuando los Indios superaron a los Yanquis en la serie divisional de 2007, pegó un vuelacerca de dos carreras en el primer inning frente a Corey Kluber (3-4), y Gardner añadió un garrotazo de tres anotaciones en el segundo acto, luego de un sencillo productor de Chris Stewart. Sabathia (6-4) no permitió que un solo enemigo se le embasara sino hasta que Mike Avilés le conectó un sencillo en el quinto inning, con dos outs. Pero Cleveland rayó dos veces en la sexta entrada y otras dos en la séptima, para poner interesante el final. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0 con una anotada.