Pasaron 45 años para que surgiese un ganador de la Triple Corona en las Grandes Ligas. Ahora, es muy posible que no se tenga que esperar tanto. Un año después de liderar las estadísticas de promedio al bate, jonrones y carreras impulsadas en la Liga Americana, Miguel Cabrera ha vuelto a sus andanzas y un extraordinario mes de mayo ha disparado la expectativa de que el toletero venezolano de los Tigres de Detroit pueda convertirse en el primer hombre en la historia que repite la hazaña de completar la Triple Corona en temporadas consecutivas. ""Miggy" siempre se las arregla para asombrarte", dijo el director Jim Leyland luego que Cabrera lograse el domingo pasado el segundo juego de su carrera con tres jonrones. Son 14 los jugadores que han logrado la Triple Corona, con Ted Williams (1942 y 1947) y Rogers Hornsby (1922 y 1925) como los únicos que pudieron hacerlo en más de una ocasión. Ninguno de los 14 pudo repetir al frente de por lo menos dos de los rubros en la temporada posterior. En estos momentos, Cabrera lidera en porcentaje de bateo con .387 y marca el paso en empujadas con 52. Le saca unos amplísimos 35 puntos de ventaja a Alex Gordon (Reales), su perseguidor inmediato en la carrera por el título de bateo. Supera por nueve a Chris Davis (Orioles) en la tabla de impulsadas. Precisamente Davis es quien impide que Cabrera esté arribe en las tres, al encabezar la cuenta de jonrones al sumar 14 contra los 13 del venezolano. El ritmo de la producción de Cabrera tras los primeros 44 juegos de la campaña está por encima al que tenía a la misma altura de su soberbio 2012, puesto que bateaba para .305, con ocho jonrones y 35 remolcadas en ese lapso. Todo esto prematuro, ya que quedan cuatro meses y tanto de temporada regular. Las rachas, tanto buenas como malas, van y vienen. Una lesión puede entorpecerlo todo. Pero la impresión generalizada es que el señor Cabrera está tocado con una varita mágica, y que esencialmente todo le sale cuando se cuadra en el plato. Cuando uno cree que es imposible que pueda rendir aún mejor, pues Cabrera va y lo hace como si fuese la tarea más simple. Recuerden que sólo una vez en los últimos ochos años ha terminado por debajo de .320 y sólo en una ocasión en los últimos nueve se ha quedado por debajo de los 30 jonrones. Cabrera puede sacar cuadrangulares ante pitcheos fuera de la zona de strike, sin importar que estén bajitos y afuera, como le ocurrió a Corey Kluber, el pitcher de los Indios de Cleveland que el martes fue la víctima del jonrón número 12 de la campaña. ¿Y qué tal el número 13, su quinto en tres juegos? Toda una carambola. Fue un batazo a la zona de advertencia del jardín derecho-central que el jardinero de los Indios Michael Bourn tenía medido para atrapar, pero la pelota rebotó en su guante y quedó en las gradas. "Un jonrón con suerte. Quedé sorprendido. Eso es algo que nunca me había pasado", dijo Cabrera, quien batea para .466 (14 hits en 30 turnos) dentro de su actual racha de ocho juegos seguidos conectando imparables. No hay manera de frenar a Cabrera, quien esta campaña exhibe un promedio de .517 (30 hits, incluyendo siete jonrones, en 58 turnos) cuando encuentra corredores en posición de anotar. Lidera las mayores en tal coyuntura desde 2011, con promedio de .393 (149 en 379). El único antídoto, si es que se le puede llamar así, es regalarle la base. Pero los pilotos rivales saben que Prince Fielder, Víctor Martínez y Jhonny Peralta —los que siguen a Cabrera en el orden ofensivo— pueden hacer el daño. "Te puedo garantizar que si les esquivas todo el día, ellos van a anotar de todas maneras", señaló Terry Francona, el mánager de los Indios. "Sin outs, es como si estuvieses tentándoles. Si le das la bases por bolas y tienes primera y segunda sin outs, pones a tu pitcher contra la pared".

Mike Leake lanzó pelota de tres imparables en siete buenas entradas y los Rojos de Cincinnati aprovecharon un error del tercera base David Wright para vencer el martes 4-0 a los Mets de Nueva York. Devin Mesoraco conectó cuadrangular y los Rojos ganaron por novena ocasión en 11 partidos. Anotaron tres veces en la primera entrada cuando —con las bases llenas y dos outs— Wright dejó que una roleta se le fuera entre las piernas. Leake (4-2) ponchó a cuatro, dio dos bases por bolas y se convirtió en el más reciente lanzador que maniata a los Mets en el Citi Field. Nueva York ha perdido 10 de 12 en casa, rara vez anotando muchas carreras. Leake escapó de su mayor aprieto al retirar al atribulado Ike Davis con una roleta y corredores en segunda y tercera para concluir la cuarta entrada. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 2-0. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0.

Nate McLouth abrió la décima entrada con un jonrón y los Orioles de Baltimore lograron vencer el martes 3-2 a los Yanquis de Nueva York para romper una racha de seis derrotas en fila. McLouth saludó un pitcheo en cuenta de 1-1 de Vidal Nuño (1-1), depositando la bola en las grades del bosque derecho-centro, con lo que Baltimore festejó su primera victoria desde el 12 de mayo. Chris Dickerson pegó dos vuelacercas solitarios para los Orioles. Tras malograr tres ocasiones de rescate durante la racha de seis reveses, Jim Johnson (2-4) sacó tres outs seguidos en el décimo. Esa actuación coronón una sensacional tarea de los lanzadores de Baltimore, que retiraron a 21 de los últimos 22 bateadores de Nueva York. Miguel González, el abridor mexicano de los Orioles, se fue sin decisión tras cubrir siete entradas, permitiendo dos carreras y cinco hits. Receptó cinco ponches, sin dar boletos. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada. Por los Orioles, el dominicano Yamaico Navarro de 3-1.

Jay Bruce desempató la pizarra con un cuadrangular y remolcó dos anotaciones, el pitcher dominicano Johnny Cueto fue efectivo en su regreso de la lista de lesionados y los Rojos de Cincinnati derrotaron el lunes por 4-3 a los Mets de Nueva York. Brandon Phillips pegó un sencillo de dos carreras en el primer hit de su carrera ante Shaun Marcum en 13 turnos al bate. Phillips también aportó dos brillantes jugadas a la defensiva para ayudar a los Rojos a recuperarse de una inesperada derrota de 3-2 ante los Filis en la que el taponero cubano Aroldis Chapman otorgó par de cuadrangulares. Cueto (2-0) fue relevado luego de cinco entradas en las que permitió tres imparables, tres carreras, cuatro pasaportes y ponchó a ocho. Chapman, quinto relevista de los Rojos en el partido, ponchó a dos —uno de ellos con una recta de 99 millas por hora— en una perfecta actuación en el último inning para llevarse su noveno salvamento de la temporada. El zurdo cubano había arruinado sus dos oportunidades de salvamento previas. Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 5-0. El dominicano Cueto de 2-1. Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespin de 1-0. El panameño Rubén Tejada de 4-0.

Aún sin un cambio de velocidad efectivo, Julio Teherán tuvo lo suficiente para llegar hasta la novena entrada. "Decidí simplemente competir con mis otros lanzamientos", comentó el colombiano. "Sé que mi bola rápida es buena, la de dos costuras, así que sólo traté de controlar mi curva y mi slider", agregó. Teherán dominó al cubrir ocho entradas y un tercio, Dan Uggla bateó un cuadrangular de tres carreras y los Bravos de Atlanta encadenaron su cuarta victoria seguida al vencer el lunes por 5-1 a los Mellizos de Minnesota. Teherán (3-1) recibió cinco hits esparcidos y permitió una sola carrera, producto del jonrón solitario de Josh Willingham en el noveno episodio. El derecho sólo concedió un boleto, recetó cuatro ponches y 80 de sus 123 lanzamientos fueron strikes. El manager de los Bravos Fredi González dio oportunidad a Teherán de terminar el juego, pero él y el coach de pitcheo Roger McDowell habían acordado antes de la novena entrada que no le permitirían pasar de 125 lanzamientos. Teherán notó en su sesión de bullpen previa al juego que no sería capaz de depender demasiado de su cambio de velocidad. Lo intentó contra algunos bateadores al inicio del juego, pero se apegó a lo que estaba funcionando en lugar de imponer el lanzamiento al receptor Gerald Laird. "Por la experiencia de estar en el montículo en la novena entrada inning, quizá estaba un poco cansado, pero uno debe ahonda un poco más", agregó González. "Fue bueno para él". Cory Gearrin se anotó el primer rescate de su rescate al retirar al bateador emergente venezolano Oswaldo Arcia con un elevado. Minnesota encajó su sexta derrota en fila. Teherán logró superar los siete innings, su máxima permanencia en el montículo en Grandes Ligas. Lo hizo primero en un juego en el que se fue sin decisión el 29 de abril ante Washington y después en una victoria en San Francisco el 9 de mayo. Atlanta atacó temprano a Kevin Correia (4-4), el abridor de los Mellizos. Uggla conectó su jonrón en la primera entrada, poniendo la pizarra en 4-0. El dominicano Juan Francisco abrió el cuarto capítulo con un doble, avanzó a tercera con toque de sacrificio de Teherán y anotó con un elevado de sacrificio de Andrelton Simmons. Teherán, quien con 22 años cumple su primera campaña completa en las mayores, tiene foja de 3-1 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.41 en sus últimas cinco aperturas, permitiendo dos jonrones. Toleró cuatro jonrones en sus tres primeras aperturas. Al iniciar el noveno episodio, Teherán retiró a Justin Morneau con elevado. Pero Willingham bateó su sexto jonrón de la temporada y luego Plouffe bateó sencillo para poner fin a la actuación del derecho. El venezolano Luis Avilán enfrentó a los siguientes dos bateadores, recibiendo un sencillo y registrando un out con elevado. Gearrin entró y retiró a Arcia. En San Francisco, Ryan Vogelsong consiguió su primera victoria en sus últimas siete aperturas, pero se fracturó la mano de lanzar al batear, y los Gigantes de San Francisco regresaron de una gira terrible para vencer por 8-0 a los Nacionales de Washington. El lanzador bateó de foul una bola que golpeó su mano derecha, en la parte baja de la quinta entrada, e hizo muecas de dolor al sujetársela. Fue examinado rápidamente cerca de la caja de bateo y dejó el juego. Los Gigantes anunciaron más tarde la lesión, sin proporcionar de inmediato ningún otro detalle. Vogelsong (2-4) cortó su cadena de seis aperturas sin triunfo con apenas su segunda victoria de 2013 y primera desde el 11 de abril contra los Cachorros en el Wrigley Field, y parecía que había recuperado el control. Salió del terreno de juego con una cálida ovación mientras ingresaba como bateador emergente Nick Noonan. Vogelsong permitió tres imparables en cinco episodios sin anotación y disminuyó su promedio de carreras limpias admitidas de 8.06 a 7.19. Perdió Zach Duke (0-1) luego de recibir cuatro carreras y siete hits en tres entradas y un tercio; ponchó a un bateador. En otros resultados de la jornada, en la Liga Americana: Cleveland venció por 10-8 a Seattle en 10 entradas; Toronto por 7-5 a Tampa Bay; los Yanquis de Nueva York por 6-4 a Baltimore en 10 innings; Oakland por 9-2 a Texas; los Medias Blancas de Chicago por 6-4 a Boston; y Houston por 6-5 a Kansas City. En la Liga Nacional: Cincinnati derrotó a los Mets de Nueva York por 4-3; Miami a Filadelfia por 5-1; los Dodgers de Los Angeles a Milwaukee por 3-1; Arizona a Colorado por 5-1; y San Diego a San Luis por 4-2.

El lanzador panameño Mariano Rivera obtuvo su décimo séptimo salvamento en igual cantidad de partidos en el partido que los Yanquis de Nueva York le ganaron a los Orioles de Baltimore, 6 por 4, en 19 episodios. Rivera trabajó un episodio completo en el que permitió un hit y no le anotaron carreras para completar su rescate 17 del año y 625 de su carrera. Su efectividad es de 1.47

El brasileño Yan Gomes bateó un jonrón de tres carreras en el décimo inning y los Indios de Cleveland, que obtuvieron oxígeno en dos ocasiones gracias a los errores de Seattle, superaron 10-8 a los Marineros el lunes para barrerlos en cuatro partidos. Gomes, que también pegó un cuadrangular en la segunda entrada, envió un lanzamiento de Charlie Furbush (0-3) sobre el muro del jardín izquierdo, dándole el triunfo a los Indios. Al llegar al plato fue rodeado por sus compañeros luego de un triunfo que se veía lejano después de que el bullpen de Cleveland concedió vuelacercas en tres innings consecutivos. Fue la primera barrida en cuatro partidos que los Indios le propinan a Seattle desde 1981 y el 18vo triunfo de Cleveland en 22 encuentros. Joe Smith (2-0) se llevó la victoria a pesar de haber concedido un jonrón de Justin Smoak en el décimo episodio. Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 5-3, con una anotada y dos impulsadas. Los venezolanos Jesús Montero de 1-0 y Endy Chávez de 2-1, con una anotada y una producida. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-0, con una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 5-1, con una anotada. El brasileño Gomes de 5-3, con dos anotadas y cuatro producidas.

El dominicano Edwin Encarnación conectó un doble con la casa llena en la séptima entrada, R.A. Dickey obtuvo su segundo triunfo seguido y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 7-5 a los Rays de Tampa Bay. Dickey (4-5) permitió tres carreras —dos de ellas limpias— y cuatro imparables en ocho innings en lo que fue la cuarta victoria seguida de los Azulejos como locales. El actual Cy Young de la Liga Nacional regaló cuatro bases por bolas y ponchó a cinco. En la novena entrada, Casey Janssen concedió un cuadrangular de dos carreras al cubano Yunel Escobar, ex torpedero de Toronto, quien fue abucheado por la multitud de 29.885 espectadores. Desmond Jennings siguió con un sencillo y Matt Joyce recibió boleto, pero Janssen ponchó a Ben Zobrist con tres lanzamientos para poner fin al partido. Josh Lueke (0-1) cargó con la derrota. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 3-1. El cubano Escobar de 4-1, con una anotada y dos producidas. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 4-2, con una anotada y una impulsada, José Bautista de 3-0, con una anotada, Encarnación de 4-2, con una anotada y tres remolcadas y Emilio Bonifacio de 3-1, con una anotada. El venezolano Henry Blanco de 1-1, con dos anotadas.

Los Filis de Filadelfia colocaron el lunes al cátcher panameño Carlos Ruiz en la lista de incapacitados de 15 días debido a una dolencia muscular en la pierna derecha. Además, el primera base Ryan Howard padece dolor en la rodilla izquierda y deberá estar bajo observación, informó el equipo. Ambos jugadores se sometieron el lunes a pruebas de resonancia magnética previo a un juego en Miami. Ruiz sufrió un esguince de segundo grado. Luego de perderse las primeras semanas de la campaña al purgar una sanción por consumo de anfetaminas, el panameño bateaba para .235 con dos impulsadas en 16 juegos. "Se perderá probablemente entre tres y cuatro semanas", dijo el preparador físico de los Filis, Scott Sheridan. "Es lo que hemos evaluado en base al tamaño del desgarro y la zona afectada". Howard, en tanto, ha sufrido con algo de inflamación en la rodilla durante las últimas semanas. Batea para .179 en 16 partidos este mes. Según Sheridan, el inicialista recibió una inyección de cortisona el domingo, se perderá el juego del lunes y estará bajo observación diaria mientras se espera que responda al tratamiento. Para cubrir la baja de Ruiz, los Filis subieron de Triple A al receptor venezolano Humberto Quintero.

David Murphy puso por delante a Texas con un jonrón de tres carreras y los Rangers estropearon un juego de tres jonrones de venezolano Miguel Cabrera con una victoria de 11-8 contra los Tigres de Detroit el domingo por la noche. El vuelacercas de Murphy, justo encima de la valla del jardín derecho, le dio a Texas una ventaja de 8-7 y respondió a un doble con las bases llenas de Prince Fielder que había puesto adelante a Detroit por dos en la sexta entrada, después que los Rangers habían dado intencionalmente un boleto a Cabrera, aunque la primera base no estaba abierta. "Es muy bueno estar en el bando que ganó", dijo Murphy. "El juego fue grande, un juego divertido, en televisión nacional. Pudimos presenciar al mejor bateador conectar tres jonrones en el juego", agregó. Cabrera conectó un jonrón de tres carreras en el tercer episodio y un jonrón solitario en el quinto ante Derek Holland. Luego hizo otro cuadrangular en el octavo contra Tanner Scheppers. Cabrera, ganador de la Triple Corona de la Liga Americana de 2012 y líder de este año en promedio y carreras impulsadas, se fue 4 por 4 con 5 carreras producidas y tiene 11 jonrones, a uno del líder de la Liga Americana. Sin embargo, los Tigres perdieron tres de cuatro ante los Rangers, que ganaron una serie de cuatro juegos por primera vez después de perder dos veces con la oportunidad de hacerlo. "Nunca he visto a un hombre que ponga la cabeza del bate en la bola tan regularmente como él, y con cualquier lanzamiento", dijo el manager de los Rangers Ron Washington. "Simplemente es un gran bateador. Estoy muy contento de que ya vaya hacia el aeropuerto". El cuadrangular de la ventaja final de Murphy fue contra el venezolano José Ortega (0-1), quien no había permitido una carrera en seis apariciones como relevista, cubriendo siete entradas. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus, de 4-1 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-4 con una anotada y dos producidas, Nelson Cruz de 4-1, Leury García de 3-0 con una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 5-3 con una anotada. El cubano Leonys Martin de 3-1 con dos anotadas Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-4, con cuatro anotadas y cinco producidas, Omar Infante de 5-2 con dos anotadas, Víctor Martínez de 5-0, Avisail García de 2-0. El dominicano Jhonny Peralta de 5-2. El cubano Brayan Peña de 5-2 con una anotada.

Daniel Murphy rompió el empate con un cuadrangular en el octavo episodio, el novato dominicano Juan Lagares pegó su primer jonrón en Grandes Ligas y los Mets de Nueva York ganaron el domingo por 4-3 a los Cachorros de Chicago para llevarse su primera serie en el Wrigley Field desde 2007. Murphy bateó el vuelacerca decisivo ante el relevista Kyuji Fukikawa (1-1). Los Mets ganaron dos de tres duelos en su viaje a Chicago. Lagares empató la pizarra con un cuadrangular de dos carreras en el séptimo episodio frente al abridor Travis Wood. Scott Rice (2-3) lanzó dos entradas sin permitir carrera para llevarse la victoria, mientras que Bobby Parnell sumó su sexto salvamento de la temporada. Wood conectó su primer jonrón de la campaña y cuarto de su carrera, un batazo por el jardín izquierdo a lanzamiento del abridor Dillon Gee en el quinto inning para romper un empate sin anotaciones. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-2 con anotada. Los dominicanos Lagares de 3-2 con carrera anotada y una impulsada, y Jordany Valdespin de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Welington Castillo de 4-2 con carrera anotada, y Starlin Castro de 4-0. Los venezolanos Dioner Navarro de 1-0, y Luis Valbuena de 4-0.

El lanzador panameño Bruce Chen tuvo una salida hoy, en función de relevo, durante el partido que los Reales de Kansas City perdieron ante los Atléticos de Oakland, por 4 carreras a 3. Chen lanzó un episodio completo sin permitir hits ni carreras en ese partido. Tampoco dio ponches ni bases por bolas. La efectividad del istmeño en esta campaña de las Grandes Ligas es de 1.88.

El venezolano Freddy Galvis y Erik Kratz conectaron cada uno jonrones contra el taponero cubano Aroldis Chapman en la parte baja de la novena entrada para que los Filis de Filadelfia viniesen de atrás y vencieran 3-2 el domingo a los Rojos de Cincinnati. Chapman (3-2) arruinó su segunda oportunidad consecutiva de lograr un salvamento después de convertir sus primeros ocho ocasiones esta temporada. El zurdo dio una base por bolas al bateador emergente Delmon Young con cuatro lanzamientos al inicio de la novena. El lanzador de los Filis, Cliff Lee, entró como corredor emergente y fue atrapado tratando de robar segunda base, pero Chapman no pudo sacar otro out. Kratz, quien entró a jugar en la tercera entrada después de que el receptor panameño Carlos Ruiz tuvo que salir por una lesión en el tendón de la corva derecha, desapareció un lanzamiento en cuenta de tres bolas y dos strikes sobre las gradas de la izquierda para el empate 1-1. Acto seguido, en cuenta de una bola y un strike, Galvis disparó una línea que apenas esquivó el poste que delimita el territorio malo de la izquierda. El dominicano Antonio Bastardo (2-1) se acreditó la victoria al lanzar una novena entrada sin recibir anotación. Por los Filis, el panameño Ruiz bateó de 1-0 y salió del partido en el segundo episodio por una lesión en los músculos de la parte posterior del muslo derecho. Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 4-1. El puertorriqueño Neftalí Soto de 1-0.

Contra los Azulejos de Toronto esta temporada, lo único que ha frenado a los Yanquis es la lluvia. El juego del domingo entre los Yanquis y Azulejos tuvo que ser pospuesto debido al mal tiempo. No se pautó de inmediato una nueva fecha para los rivales de la División Este de la Liga Americana, que no deben medirse otra vez en el Bronx hasta agosto próximo. Nueva York ha ganado sus últimos nueve juegos como local ante Toronto, remontándose a la pasada temporada. Los Yanquis también han salido airosos en los últimos seis duelos contra los Azulejos, incluyendo juegos como visitantes.

Ricky Nolasco ponchó a 11 y los Marlins de Miami pusieron fin a su peor racha de derrotas de la temporada —que se extendió siete juegos— al vencer el domingo por 2-1 a los Diamondbacks de Arizona. Los Diamondbacks anotaron una carrera en la novena entrada. Mike Dunn, el tercer lanzador de los Marlins de ese inning, logró que el bateador emergente A.J. Pollock conectara una roleta para out en cuenta de 3-2 con la casa llena para poner fin al partido. El dominicano Marcell Ozuna rompió el empate 0-0 al conectar un doblete de dos carreras en el sexto episodio por los Marlins. Didi Gregorius pegó tres hits por Arizona, que venía de ganar cuatro juegos seguidos. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con anotada. Los dominicanos Ozuna de 3-1 con par de impulsadas, y Plácido Polanco de 4-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-0, Miguel Montero de 3-0, y Martín Prado de 3-0.

Bronson Arroyo lanzó pelota de cinco hits a lo largo de siete entradas y dos tercios, Joey Votto pegó de 4-4 con un jonrón y los Rojos de Cincinnati blanquearon el sábado 10-0 a los Filis de Filadelfia. Arroyo (4-4) ponchó a seis y sólo permitió que un corredor rival llegara a la almohadilla de la tercera base al ganar su tercera apertura consecutiva ante Filadelfia. Tenía foja de 1-7 en sus primeros 10 duelos con los Filis, pero en las últimas dos temporadas les ha hallado la medida. Votto pegó el cuadrangular de dos carreras y negoció par de pasaportes para embasarse seis veces. Ryan Hanigan agregó un vuelacerca de tres anotaciones. El abridor Kyle Kendrick (4-2) perdió al otorgar cuatro carreras y ocho hits y su mayor de bases por bolas de la campaña con cuatro en seis innings. Kendrick no había recibido más de dos carreras en sus siete aperturas anteriores. Por los Filis, el venezolano Freddy Galvis de 1-0. El panameño Carlos "Calicho" Ruiz no jugó.

El dominicano Robinson Canó sacudió un par de jonrones de dos carreras, David Phelps lanzó siete buenas entradas y los Yanquis de Nueva York derrotaron el sábado por 7-2 a los Azulejos de Toronto. Con sus dos cuadrangulares, Canó respaldó la actuación sólida de Phelps y se ganó el elogio del piloto de los Yanquis, Joe Giard. "(Canó) es alguien al que no se pueda reemplazar", dijo Girard, quien ha recurrido a cambios de posiciones debido a sus jugadores lastimados en los primeros dos meses de la temporada. "Estoy contento que no sea una pieza movible", dijo Girard en referencia al segunda base caribeño que ha participado en el Juego de Estrellas. La victoria fue la novena consecutiva de Nueva York sobre Toronto en el Yankee Stadium. Phelps (2-2) abanicó a ocho y permitió una carrera, para ayudar a los Yanquis a sumar su octavo triunfo en nueve duelos contra los Azulejos esta temporada. Canó bateó de vuelta completa contra Brandon Morrow con dos outs en la tercera, después que Brett Gardner remolcó la primera carrera del partido con un sencillo. El dominicano volvió a castigar a Morrow (1-3) con dos fuera en la quinta, para redondear su segundo partido del año con más de un vuelacerca. El jonrón de Canó en el quinto episodio fue su 12mo de la campaña. Su batazo salió por entre los jardines central y derecho, en tanto que impulsó a Austin Romine, quien se había embasado con sencillo. "Fue un buen partido", manifestó Canó. "Creo que mi trabajo fue mejor que lo que mostró la pizarra", dijo Morrow. "Pero simplemente Robinson Canó, de Nueva York, fue el factor decisivo del partido", apuntó. El también dominicano Edwin Encarnación, de los Azulejos, conectó su 12mo jonrón a David Robertson en la octava entrada. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 4-1; José Bautista de 2-0; Encarnación de 3-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada; y Emilio Bonifacio de 4-1. El venezolano Máicer Izturis de 4-1. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-2, con dos jonrones, cuatro remolcadas y dos anotadas.

Scott Feldman no permitió carreras hasta la séptima entrada, y remolcó dos anotaciones con un doblete, para conducir el sábado a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 8-2 sobre los Mets de Nueva York. Los Cachorros han ganado cinco de sus siete últimos desafíos y el domingo pueden ganar tres series consecutivas por primera vez este año. Anthony Rizzo conectó dos imparables y su primer jonrón desde que firmó el lunes un contrato por siete años. Chicago buscaba su primera blanqueada desde el 26 de agosto del año pasado, pero Rick Ankiel estropeó esos planes con un cuadrangular de dos carreras contra el relevista Héctor Rondón con un out en la novena. Feldman (4-3) ganó su cuarta decisión al hilo. Lanzó seis y dos tercios de entrada, permitió siete hits y abanicó a seis. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-0; Alfonso Soriano de 3-1, con una anotada; y Welington Castillo de 4-1, con una remolcada y una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 2-1, con una impulsada.

Domonic Brown rompió el empate en la octava entrada al remolcar una carrera con un roletazo al cuadro y los Filis de Filadelfia derrotaron el viernes 5-3 a los Rojos de Cincinnati, a los que cortaron una racha de seis victorias. Jimmy Rollins conectó un jonrón de dos carreras y Cliff Lee estuvo afinado siete entradas para los Filis, que han ganado cuatro de cinco encuentros. Joey Votto consiguió la igualada con un jonrón solitario a lanzamiento del dominicano Antonio Bastardo en la octava entrada, en tanto que Jay Bruce pegó un cuadrangular de dos anotaciones para Cincinnati. Lee toleró dos carreras y seis imparables en tanto que ponchó a siete rivales. Justin De Fratus (2-0) puso fuera a dos bateadores en el octavo capítulo y Jonathan Papelbon concretó su octavo salvamento en igual número de oportunidades. Tras el empate de Cincinnati en la octava, los Filis reaccionaron al bate contra Sean Marshall (0-1) en la parte baja de esa entrada. Por Filadelfia, el panameño Carlos Ruiz de 3-1, una impulsada.

El japonés Hiroki Kuroda lanzó pelota de dos hits al dominar durante ocho innings y los Yanquis de Nueva York derrotaron de nuevo a Mark Buehrle al blanquear el viernes 5-0 a los Azulejos de Toronto. Austin Romine y Brett Gardner impulsaron carreras con hits, el dominicano Robinson Canó agregó una roleta productora de carrera y Jayson Nix pegó dos elevados de sacrificio al hacer que Buehrle cayera a foja de 1-10 en 15 aperturas frente a los Yanquis. El zurdo no ha derrotado a Nueva York desde el 10 de abril de 2004, cuando jugaba por los Medias Blancas de Chicago. Los Yanquis, líderes de la División Este de la Liga Americana, vencieron a Toronto, que están en último lugar, por quinta ocasión consecutiva esta campaña en Nueva York y por séptima vez en ocho juegos en total. Kuroda (6-2) ponchó a cinco y concedió un pasaporte al enfriar a un cuerpo de bateadores que había anotado 33 carreras en sus últimos tres juegos. Toronto venía de ganar cuatro juegos seguidos, su mayor racha ganadora de la temporada. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-0 con carrera remolcada. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-2, José Bautista de 4-0, Melky Cabrera de 4-2 y Emilio Bonifacio de 3-0.