El director ejecutivo de los Cachorros de Chicago, Tom Ricketts, dijo que la pantalla de video que quiere instalar en Wrigley Field es necesaria para "generar ingresos", y mencionó la posibilidad de irse del estadio si se lo prohíben. Después de un discurso el miércoles en el City Club de Chicago, Ricketts indicó que contemplaría mudarse si el equipo no puede recibir dinero de patrocinios "en nuestro propio jardín". También señaló que está comprometido con buscar un pacto que permita a los Cachorros permanecer en Wrigley. Ricketts comentó durante su discurso que los Cachorros recibirían 20 millones de dólares anuales en patrocinios. Los dueños de terrazas de edificios aledaños a Wrigley, que cobran entradas para ver partidos, amenazaron con demandar si los Cachorros instalan cualquier aparato que tape su vista.

El lanzador panameño Mariano Rivera sacó el último out del juego que los Yanquis de Nueva York le ganaron a los Astros de Houston, por 7 carreras a 4, para obtener su décimo salvamento de la temporada. Rivera reemplazó a Shawn Kelley y ponchó a Jason Castro para anotarse su rescate número 10 en igual cantidad de oportunidades. El istmeño tiene una efectividad de 1.74 en esta temporada con los Yanquis.

Tim Hudson tuvo un día redondo al conseguir la victoria 200 en su carrera, al combinarse con Anthony Varvaro para lanzar pelota de sólo tres imparables, además de conectar cuadrangular y doblete, para encabezar a los Bravos de Atlanta en el triunfo el martes por 8-1 sobre los Nacionales de Washington. Hudson (3-1) dominó a los Nacionales durante siete innings. Ponchó a seis y dio dos pasaportes y permitió apenas una carrera. Uno de los tres hits que permitió fue un sencillo al cuadro de Denard Span. El bate de Hudson fue la sensación de la noche. Abrió el segundo episodio con un doblete al jardín izquierdo contra Gio González (2-2) y pegó vuelacercas en el quinto episodio contra Zach Duke. Bryce Harper hizo un intento por atrapar la pelota, pero le rebotó del guante y luego a la pared. Los Bravos ganaron su noveno partido consecutivo ante Washington, remontándose a la temporada pasada. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0 con una carrera impulsada. Por los Bravos, el dominicano Juan Francisco de 1-0.

El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz no conectó imparables en cuatro turnos y recibió un ponche en la derrota de los Filis de Filadelfia ante los Indios de Cleveland, por 14 carreras a 2. Este fue el segundo partido que Ruiz juega en esta temporada, luego de cumplir una suspensión de 25 juegos tras dar positivo por consumo de anfetaminas. Su promedio de bateo en esos juegos es de .125. Esto como resultado de un incogible conectado en ocho turnos al bate.

Juan Pierre anotó de pie tras un lanzamiento descontrolado sin outs en la novena entrada y los Marlins de Miami vinieron de atrás en el último inning por segunda noche seguida para vencer el martes 2-1 a los Mets de Nueva York. Los Mets encajaron su sexta derrota en fila, su peor racha de la campaña. Venían de perder el lunes cuando Miami anotó dos veces en el 15to episodio para imponerse por 4-3. Jeremy Hefner (0-3), el abridor de los Mets, llegó al noveno con ventaja de 1-0 y pelota de tres hits, pero no pudo sacar más outs. Chris Coghlan abrió con un sencillo el inning y luego avanzó con un pásbol. Cuando Juan Pierre dio un toque de sacrificio, Coghlan superó el tiro del cátcher Anthony Recker a la antesala, aunque los Mets reclamaron que Coghlan se salió de la base al barrerse. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El dominicano Juan Lagares de 3-0. Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 3-1, Miguel Olivo de 3-0 y Plácido Polanco de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 4-2, una remolcada.

Kevin Youkilis se sumó a Derek Jeter, Alex Rodríguez, Mark Teixeira y Curtis Granderson en la lista de incapacitados de los Yanquis de Nueva York. Los Yanquis informaron el martes que el tercera base padece una de una dolencia lumbar. El infielder Corban Joseph, quien nunca ha actuado en Grandes Ligas, fue convocado de la sucursal de Triple A en Scranton/Wilkes-Barre para cubrir el puesto de Youkilis. De 34 años, Youkilis había comenzado la temporada con promedio de .286, dos jonrones y siete impulsadas en 17 partidos. Sólo había participado de un juego desde el 20 de abril. Se fue de 3-0 el sábado.

Mariano Rivera planea sacar una autobiografía, pero se sabe si el cerrador panameño de los Yanquis de Nueva York la abrirá con el capítulo final de su ilustre carrera. La editorial Little, Brown and Co. dijo el lunes que publicaría el libro "The Closer"("El cerrador") el año entrante en inglés, español y en ediciones de audio. Una edición para niños saldrá posteriormente durante la segunda mitad del año. El líder histórico de salvamentos, que cumple 44 años en noviembre, dijo que se retirará al finalizar esta campaña. Rivera ha estado con los Yanquis a lo largo de su carrera de 19 años. "Ahora es el momento para mí de contar la historia completa, de dónde vengo y lo que ha significado mi juego, mi familia, y mi fe en día a día", dijo Rivera.

Dos juegos en uno. Brandon Moss bateó su segundo cuadrangular de la noche con dos outs en la parte baja de la décimo novena entrada para dar en la madrugada del martes a los Atléticos de Oakland una victoria por 10-8 sobre los Angelinos de Los Angeles en el juego más largo en la actual temporada de Grandes Ligas. Los equipos estuvieron en el terreno de juego 6:32 horas en un encuentro maratónico que terminó a la 1:41 a.m., hora de la costa oeste. Fue el juego más extenso realizado Oakland, en cuanto a tiempo, y también el más largo en la historia de los Angelinos. El bateador de poder cubano de los Atléticos Yoenis Céspedes bateó un sencillo entre los jardines izquierdo y central con dos outs para producir la carrera del empate en la parte baja del noveno episodio. Los Ángeles se puso adelante en la pizarra por 8-7 en el 15to capítulo con base por bolas en casa, pero los A"s empataron en la parte baja con sencillo de Adam Rosales con dos outs después de un costoso error del primera base dominicano de los Angelinos Albert Pujols. Pujols conectó dos cuadrangulares antes en el juego y terminó con cuatro imparables. Mark Trumbo también puso la bola del otro lado de la cerca por los Angelinos y agregó un doblete productor de dos anotaciones. Todo ese esfuerzo perjudicó a ambos equipos. El jardinero central de los Angelinos Peter Bourjos dejó el juego por esguince en el tendón de la corva izquierda y el tercera base dominicano Luis Jiménez salió por contusión en la espinilla izquierda. Oakland perdió al jardinero central Coco Crisp por esguince en el tendón de la corva izquierda y al jardinero Chris Young por esguince en cuádriceps izquierdo. Brett Anderson estaba agendado originalmente para abrir por los A"s, pero fue retirado por dolor en el tobillo derecho y abrió Dan Straily. Anderson ingresó a iniciar el 13er episodio y lanzó cinco entradas y un tercio antes de salir del terreno con, al parecer, una lesión de pie. Jerry Blevins (2-0), el último relevista en el bullpen de Oakland, recibió todo el tiempo que necesitó para calentar. Retiró a Mike Trout y Pujols para terminar la parte alta de la 18ava entrada. Los A"s anotaron dos veces en la 19na entrada. Perdió Barry Enright (0-1) con labor de una entrada dos tercios, en la que recibió dos anotaciones y un hit; dio una base por bolas y ponchó a dos bateadores. En Milwaukee, un día después de ser blanqueados, los Cerveceros demostraron su propio poderío al bate, e incluso el pitcher Yovani Gallardo se sumó al acto de fuegos artificiales. El lanzador mexicano bateó uno de los cinco cuadrangulares de los Cerveceros de Milwaukee, que los conectaron seguidos en dos ocasiones, para vencer el lunes por 10-4 a los Piratas de Pittsburgh. El pitcher mexicano además permitió sólo tres imparables en siete entradas, retirando a los últimos 13 bateadores que enfrentó, para mejor a 10-2 su marca contra Pittsburgh. Él y Norichika Aoki pusieron la bola de forma consecutiva en la cuarta entrada antes de que el dominicano Carlos Gómez y el cubano Yuniesky Betancourt repitieran el hecho en el quinto episodio. "Salimos realmente agresivos. Hoy, todos estuvieron bateando bien", dijo Gómez. "Del uno al nueve (en el orden de bateo), incluso los pitchers; nosotros podemos hacer volar la bola", agregó. El dominicano Jean Segura también conectó batazo de vuelta entera por los Cerveceros, quienes agregaron tres triples e igualaron una marca del equipo en la temporada en el rubro de carreras anotadas. Un día antes, el astro de los Dodgers Clayton Kershaw retiró a 18 bateadores seguidos y ponchó a 12 en ocho entradas dominantes para vencer por 2-0 a Milwaukee. "Dimos vuelta a la página hoy", dijo Segura, quien conectó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada. "Me siento genial en el plato en este momento. Estoy relajado y divirtiéndome", añadió. Milwaukee tiene marca de 45-7 contra los Piratas en el Miller Park desde 2007, el mejor récord de cualquier equipo contra un adversario divisional durante ese lapso. "Ellos juegan bien aquí. Tenemos que realizar algunas cosas de manera diferente de como lo hicimos esta noche para parar el ataque. No lo hicimos", dijo el manager de Pittsburgh Clint Hurdle. "No fuimos capaces de ejecutar ninguna parte de nuestro plan de juego. Cero", lamentó. Gallardo (3-1) tuvo problemas con su control temprano, pero logró asentarse. Recibió dos carreras, una de ellas limpia. Ponchó a un bateador y dio dos bases por bolas. "La apertura anterior en San Diego batallé un poco. Tuve que pelear por ello. Hoy, en olas primeras entradas, fue el mismo escenario; pero la diferencia hoy es que fui capaz de hacer un ajuste. Conforme avanzó el juego, pude encontrar ese ritmo", comentó Gallardo. Perdió el dominicano Wandy Rodríguez (2-1) tras permitir siete carreras y seis imparables en tres entradas y dos tercios; otorgó cuatro pasaportes y registró dos ponches. En otros resultados de la jornada, en la Liga Americana: Houston ganó por 9-1 a los Yanquis de Nueva York; Detroit por 4-3 a Minnesota; Cleveland por 9-0 a Kansas City; y Seattle por 6-2 a Baltimore 2. En la Liga Nacional: Atlanta venció a Washington por 3-2; los Cachorros de Chicago a San Diego por 5-3; Cincinnati a San Luis por 2-1; San Francisco a Arizona por 6-4; y Colorado a los Dodgers de Los Angeles por 12-2; Marlins a Mets por 4-3, en 15 entradas.

Nick Green produjo la carrera de la victoria con un elevado de sacrificio y los Marlins de Miami repuntaron con dos carreras en la parte baja de la 15ta entrada para superar el lunes por 4-3 a los Mets de Nueva York, siendo su quinta derrota seguida. El bateador de poder de los Marlins Giancarlo Stanton salió cojeando del terreno en el 10mo episodio con esguince del tendón de la corva derecha. Conectó la bola frente al plato y se sujetó la pierna justo antes de cruzar la primera base, luego cayó de bruces sobre el césped. Miami perdía por 3-2 cuando Greg Dobbs bateó un sencillo con un out en la 15ta entrada contra Shaun Marcum (0-2), un abridor realizando labores de relevo después de que los Mets se quedaron sin relevistas. Justin Ruggiano recibió base por bolas y Rob Brantly conectó un sencillo productor de una carrera al jardín derecho, con Dobbs superando por poco el tiro al pentágono. Green siguió con su elevado a la pradera izquierda, y Ruggiano anotó con facilidad desde la tercera almohadilla. Ganó Jon Rauch (1-2) tras permitir una carrera y tres imparables en tres entradas; dio un pasaporte y registró cinco ponches. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 6-3 con una carrera producida. Los dominicanos Jordany Valdespin de 4-1; y Juan Lagares de 1-0. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 5-2. El dominicano Miguel Olivo de 1-0; Plácido Polanco de 7-0. El cubano José Fernández de 2-0.

Lyle Overbay conectó una bola de nudillos de R.A. Dickey y depositó la pelota en el bullpen del jardín derecho para un decisivo jonrón de dos carreras en el séptimo inning, y los Yanquis de Nueva York vencieron el domingo 3-2 a los Azulejos de Toronto, completando una barrida en la serie de cuatro juegos. Brennan Boesch jonroneó en el segundo episodio contra Dickey (2-4), que lanzó en Nueva York por primera vez desde que se llevó su 20ma victoria con los Mets en septiembre. Dickey le permitió un sencillo a Overbay más tarde en el segundo, y seguidamente retiró a 13 de los siguientes 14 bateadores. Travis Hafner abrió el séptimo con un sencillo y Overbay bateó su tercer jonrón del año — uno más que su total de la campaña pasada. El panameño Mariano Rivera se encagó de la novena entrada para conseguir su noveno rescate de la campaña en igual número de oportunidades. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-0 y Eduardo Núñez de 2-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1, una anotada; Melky Cabrera de 4-1; y Edwin Encarnación de 4-1, una anotada. Los venezolanos Máicer Izturis de 4-1, una empujada, y Henry Blanco de 3-0.

Ryan Howard quebró el empate en la séptimo inning al batear un doble como emergente, Cole Hamels se adjudicó su primera victoria de la temporada y los Filis de Filadelfia capitalizaron un crucial error de los Mets al imponerse el domingo por 5-1 y completar una barrida de tres juegos. El venezolano Freddy Galvis sacudió un jonrón solitario, Chase Utley añadió un sencillo remolcador y Hamels (1-3) cubrió seis innings. El zurdo de los Filis salió triunfante pese a conceder seis boletos, el mayor total en su carrera. Carlos Ruiz, el receptor panameño de los Filis, reapareció tras cumplir una suspensión de 25 juegos tras dar positivo por consumo de anfetaminas. Ruiz se fue de 4-1 con un doble. Los Filis han ganado seis juegos seguidos fuera de casa. Jonathon Niese (2-2) permitió una carrera limpia en seis innings y dos tercios. El zurdo salió tras realizar 117 lanzamientos y Filadelfia atacó de inmediato al débil bullpen de los Mets, penúltimos en las mayores con efectividad global de 5.28. Filadelfia anotó tres veces en el séptimo, luego que el receptor John Buck dejó caer un elevado de foul de Laynce Nix con dos outs. Por los Filis, el panameño Ruiz de 4-1. Los venezolanos Freddy Galvis de 3-1, con anotada y remolcada; y Ezequiel Carrera de 1-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 3-2, una anotada. Los dominicanos Juan Lagares de 2-0 y Jordany Valdespín de 1-0.

El dominicano David Ortiz pegó dos imparables y remolcó tres carreras para extender su tórrido inicio de campaña luego de una larga ausencia, y el zurdo venezolano Félix Doubront se sobrepuso a un complicado primer inning para mantenerse en la lomita hasta el séptimo mientras los Medias Rojas de Boston vencían 8-4 el sábado a unos Astros de Houston en problemas. Fue la décimo cuarta victoria en 19 juegos de unos enrachados Medias Rojas (17-7). Boston empataría un record del equipo para la mayor cantidad de juegos ganados en abril si el domingo logra completar una barrida de cuatro juegos sobre Houston (7-17). Boston igualó su mejor inicio de temporada desde 2002 con su cuarta victoria en fila. Ortiz batea para.519 (de 27-14) con dos cuadrangulares y nueve carreras impulsadas desde que se incorporó a la alineación el sábado pasado. Se perdió 71 de los últimos 72 juegos de la campaña pasada y toda la pretemporada con una lesión de talón. Boston terminó con foja de 18-8 en los meses de abril de 1998 y 2003. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-2 con tres producidas. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1 con carrera anotada y otra remolcada, Ronny Cedeño de 2-0 con impulsada, y Marwin González de 4-2 con anotada. Los dominicanos Fernando Martínez de 1-0, Carlos Peña de 1-0 con carrera anotada. El boricua Carlos Corporán de 2-0.

Matt Moore se convirtió en el primer lanzador de Tampa Bay que logra cinco triunfos en abril, y los Rays dejaron atrás una racha de dos derrotas seguidas al aplastar el sábado 10-4 a los Medias Blancas de Chicago. El zurdo Moore se unió a Clay Buchholz de Boston como los únicos serpentineros con cinco victorias en lo que va de este mes en las Grandes Ligas. Toleró apenas tres hits y una carrera limpia, además de igualar su mejor cifra de la temporada, con nueve ponches, en una faena de seis episodios. La efectividad de Moore, de 1.13, es la segunda mejor en las mayores, sólo detrás del 0.98 que ostenta Jake Westbrook, el derecho de San Luis. Tampa Bay, que tiene una foja de 3-9 como visitante, bateó 19 imparables, la mayor cantidad desde el 26 de junio de 2011. Kelly Johnson empató la mejor marca de su vida, con cuatro imparables, además de remolcar dos carreras. Evan Longoria tuvo también un récord personal, con cuatro hits en seis turnos y dos anotadas. Gavin Floyd (0-4) cargó con la derrota y debió abandonar el encuentro cuando había dos outs del tercer acto, debido a un tirón en el codo derecho. Hizo apenas 47 lanzamientos; admitió dos hits y un par de carreras limpias. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 1-0. El venezolano José Lobatón de 3-1 con una anotada y una impulsada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. El boricua Alex Ríos de 5-1. El cubano Alexei Ramírez de 4-2 con una producida.

Travis Hafner disparó un jonrón de tres carreras y luego conectó un triple que remolcó la anotación que puso al frente a los Yanquis de Nueva York en la victoria el sábado por 5-4 ante los Azulejos de Toronto. Vernon Wells conectó otro hit clave ante su ex equipo rumbo a la tercera seguida de los Yanquis ante los Azulejos. Con el panameño Mariano Rivera recibiendo un día de descanso, Joba Chamberlain sorteó un par de sencillos con un out en el noveno para su primer salvado desde 2010. José Bautista y Brett Lawrie jonronearon por los Azulejos, que tienen marca de 1-5 dentro de su actual gira de siete juegos como visitantes. Hafner borró un 3-0 en contra al dar su sexto jonrón de la campaña en el cuarto ante J.A. Happ. Luego, en el séptimo, Hafner conectó su triple remolcador para desnivelar un empate 4-4. Un doble de Robinson Canó y un sencillo productor de Wells igualaron la pizarra en la séptima ante el dominicano Esmil Rogers (1-2). CC Sabathia (4-2) se llevó la victoria al permitir tres carreras limpias y nueve hits en ocho innings. No concedió boletos y ponchó a cuatro. Bautista sacudió su séptimo jonrón de la campaña en el cuarto. El dominicano tenía apenas un hit en 20 turnos ante Sabathia hasta ese momento. Bautista casi la desapareció otra vez en el octavo, pero el jardinero central atrapó su elevado al borde de la cerca. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1, con anotada y remolcada; Edwin Encarnación de 4-1, una anotada; Melky Cabrera de 5-1; y Emilio Bonifacio de 4-2. El venezolano Máicer Izturis. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una anotada y Eduardo Núñez de 4-1.

Domonic Brown y John Mayberry Jr. conectaron jonrones consecutivos y los Filis de Filadelfia vencieron el sábado 9-4 a los Mets de Nueva York, con lo que Jonathan Pettibone obtuvo su primera victoria en las mayores. Ryan Howard produjo dos carreras, Jimmy Rollins anotó dos veces y Michael Young conectó tres hits —todos dentro del cuadro interior— por segundo día seguido. Pettibone (1-0) escapó de un atolladero para que Filadelfia tenga ahora marca de 4-1 esta campaña contra los Mets luego de perder la serie particular entre ambos el año pasado. Shaun Marcum (0-1) cubrió cuatro innings en su debut con los Mets, luego de iniciar la campaña en la lista de lesionados por una dolencia en el cuello y tendonitis en el bícerps derecho. John Buck disparó su octavo jonrón en el noveno, pero ya era demasiado tarde para evitar la quinta derrota de los Mets en sus últimos ocho partidos como local. Por los Filis, los venezolanos Humberto Quintero 4-0 y Freddy Galvis de 1-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 3-1, una anotada. Los dominicanos Jordany Valdespín de 4-1, una remolcada y Juan Lagares de 1-0.

El abridor de los Piratas Jonathan Sánchez fue suspendido seis juegos por un pelotazo intencional que le propinó a Allen Craig de los Cardenales y que provocó que fuese expulsado el viernes tras apenas realizar 17 lanzamientos. Grandes Ligas informó el sábado que el zurdo puertorriqueño también fue multado con un monto no especificado por el incidente ocurrido en la parte baja del primer inning la noche del viernes. Sánchez (0-3) apeló la sanción por lo que la sanción aún no entra en vigor. Fue uno de los tres integrantes de Pittsburgh que fueron expulsados en la derrota 9-1. Sánchez y el piloto Clint Hurdle fueron expulsados tras el pelotazo a Craig, el cuarto bate de San Luis. El umpire principal Tim Timmons expulsó de inmediato a Sánchez, quien no pudo sacar un solo out. Hurdle fue expulsado cuando salió a reclamar. Matt Carpenter y Carlos Beltrán abrieron el juego con jonrones y luego Matt Holliday dio sencillo ante Sánchez.

El receptor venezolano Francisco Cervelli fue operado por una fractura en la mano derecha y los Yanquis de Nueva York lo colocaron en la lista de incapacitados de 15 días. Los Yanquis también pusieron el sábado en la lista de lesionados de 15 días al pitcher dominicano Iván Nova, quien sufre de inflamación en el tríceps derecho. "Confiamos que pueda recuperarse rápido", dijo el manager Joe Girardi. Cervelli se fracturó la mano en apenas el quinto lanzamiento de Nova en el partido del viernes contra los Azulejos de Toronto. El pitcher abandonó ese partido en el tercer episodio. La lesión de Cervelli se produjo cuando fue impactado por un foul bateado por Rajai Davis. El venezolano había comenzado bien la campaña con promedio de .269, tres jonrones y ocho impulsadas. Chris Stewart quedó como titular de los Yanquis en la receptoría el sábado ante Toronto. Cervelli y Nova se suman al voluminoso grupo de figuras de los Yanquis apartados por lesiones. Derek Jeter, Alex Rodríguez, Curtis Granderson y Mark Teixeira aún no han podido debutar en la temporada. Sobre Nova, se informó inicialmente que padecía de dolor en el codo cuando salió del juego en el tercer inning. Giradi negó que ese sea el caso y estimó que espera que un tiempo de descanso le permita recuperarse. David Phelps tomará el puesto del dominicano en la rotación. Los Yanquis ascendieron de Triple-A al catcher Austin Romine, y ficharon al relevista Vidal Nuno. Para hacer espacio en el roster, Nueva York puso en la lista de incapacitados de 60 días al torpedero Derek Jeter. Kevin Youkilis regresó a la alineación titular de Nueva York tras perderse seis juegos por rigidez en la parte baja de la espalda. Será el primera base y quinto al bate el sábado contra los Azulejos. Además, el derecho dominicano Michael Pineda lanzó por primera vez en un juego de pretemporada extendida contra bateadores de ligas menores de los Piratas de Pittsburgh. Enfrentó a cuatro bateadores: concedió dos boletos y permitió dos sencillos. Pineda se perdió todo 2012 por una dolencia en el hombro y se calcular que no reaparecería hasta junio.

David Phelps ponchó a nueve —la mayor cantidad de su carrera— en cuatro innings tras entrar en relevo del lesionado Iván Nova, el receptor Chris Stewart sorprendió a dos corredores para enfriar posibles rachas ofensivas de Toronto al tomar el lugar del también lesionado Francisco Cervelli y los Yanquis de Nueva York vencieron 6-4 a unos empecinados Azulejos de Toronto el viernes. El venezolano Cervelli, receptor de los Yanquis, se rompió la mano derecha con el quinto lanzamiento del dominicano Nova y dos innings después el abridor de Nueva York dejó el montículo con un dolor en el codo derecho. El equipo anunció que Cervelli necesita cirugía y se perderá al menos seis semanas. Lyle Overbay remontó la carrera de la ventaja con un triplete y Vernon Wells agregó un elevado de sacrificio ante lanzamiento de Aaron Laffey en un inning en que el abridor —que tomó el lugar de Josh Johnson— dio cuatro pasaportes, ayudando a Nueva York a superar dos cuadrangulares del dominicano Edwin Encarnación. David Robertson recibió un profundo jonrón del dominicano José Bautista en la octava entrada pero Brett Gardner recuperó la ventaja de dos carreras de los Yanquis con un vuelacerca en la parte baja del mismo inning. El cerrador panameño Mariano Rivera llenó la casa con dos outs en el noveno episodio pero ponchó a Colby Rasmus para poner fin al encuentro con 36.151 aficionados de pie coreando "Vamos Mo!" en su octavo salvamento en igual número de oportunidades. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con carrera anotada y Eduardo Núñez de 3-0 con anotada y producida. Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 4-2 con dos carreras anotadas y dos remolcadas, Bautista de 4-1 con anotada e impulsada, Melky Cabrera de 4-1. El venezolano Maicer Izturis de 4-1.

Kyle Kendrick lanzó el mejor juego de su carrera en labor de tres imparables y recibió ayuda al bate de Ryan Howard para llevar a los Filis de Filadelfia a derrotar 4-0 a los Mets de Nueva York el viernes. Los Filis pusieron fin a una racha de derrotas que duró tres juegos y enviaron a los Mets por debajo del promedio de .500 por primera vez esta temporada. Kendrick (2-1) recibió tres sencillos y no permitió que ningún corredor de los Mets fuera más allá de la segunda base. Filadelfia rompió el empate a cero en el sexto inning cuando Michael Young pegó un sencillo productor y Howard siguió con un largo cuadrangular de tres carreras. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1. El dominicano Jordany Valdespín de 3-0.

Luis Valbuena no iba a permitir que el juego se fuera a entradas extras. El pelotero venezolano rompió el empate con un cuadrangular solitario en el noveno inning para dar el jueves a los Cachorros de Chicago un triunfo de 4-3 sobre los Marlins de Miami. "Noveno inning, dos outs, yo traté de batear un cuadrangular", dijo Valbuena. "No quería jugar extra innings", comentó Los Marlins cayeron a marca de 5-17, empatando el peor registro de inicio de temporada de la franquicia luego de 22 juegos, según la agencia de estadísticas deportivas STATS. Miami tuvo el mismo récord en 1995. "Cishek cometió un error al dejar la bola alta y el chico la bateó fuera (del diamante)", dijo el manager de los Marlins Mike Redmond. "Sencillamente parece es así como están ocurriendo las cosas en este momento para nosotros", agregó. Shawn Camp (1-1) lanzó la octava entrada y el taponero dominicano Carlos Mármol sacó los últimos tres outs del encuentro —uno de ellos con ponche— para llevarse su segundo salvamento en cuatro oportunidades. Nate Schierholtz bateó doblete y jonrón por Chicago, que anotó las últimas tres carreras del juego. Valbuena envió el primer lanzamiento que recibió de Steve Cishek (1-3) hasta el bullpen de los Marlins a lo profundo entre los jardines derecho y central con dos outs en el noveno episodio para romper el empate de 3-3 en la pizarra. Mármol dio pasaporte al colombiano Donovan Solano para iniciar las acciones de la baja de la novena y Austin Kearns conectó sencillo al jardín izquierdo para colocar a Solano en posición de anotar sin outs. Un toque de pelota de Juan Pierre fue encarado perfectamente por el receptor dominicano Welington Castillo, quien lanzó a tercera para el out forzado. El también dominicano Plácido Polanco pegó luego batazo al jardín central para el segundo out. Un ponche a Giancarlo Stanton puso fin al partido. En Boston, el dominicano David Ortiz bateó un cuadrangular y produjo dos carreras para colocar su promedio de bateo por encima de .500 mientras los Medias Rojas de Boston vencían por 7-2 a los Astros de Houston, ganando su octavo partido de inicio de una serie de forma consecutiva. Ortiz, que también anotó tres veces, ha bateado de 20-11 (.550) con cinco carreras producidas desde su regreso el pasado fin de semana. El dominicano se perdió 71 de los últimos 72 juegos de la temporada pasada y la mayor parte de las primeras tres semanas de la campaña actual por una lesión de talón de Aquiles. Boston ha ganado 10 de sus últimos 13 juegos, y derrotado a ocho rivales seguidos en el primer juego de una serie por primera vez en la historia del equipo. Clay Buchholz (5-0) concedió dos carreras y seis imparables en siete entradas y dos tercios, ponchó a 10 y dio dos bases por bolas. Su promedio de carreras limpias admitidas subió de 0.90 a 1.19. En otros resultados de la jornada, en la Liga Americana: Kansas City ganó por 8-3 a Detroit en 10 entradas, los Yanquis de Nueva York por 5-3 a Toronto; los Medias Blancas de Chicago por 5-2 a Tampa Bay; Texas por 2-1 a Minnesota; Baltimore por 10-2 a Oakland; y Seattle por 6-0 a los Angelinos de Los Angeles. En la Liga Nacional: Pittsburgh superó a Filadelfia por 6-4; los Dodgers de Los Angeles a los Mets de Nueva York por 3- 2; Washington a Cincinnati por 8-1; y Arizona a Colorado por 3-2.