Los jugadores de los Medias Rojas y los Rays intentaban salir del Fenway Park cuando se escucharon en el estadio dos explosiones, que ocurrieron cerca de la línea de meta del maratón de Boston. En el tradicional juego matutino del Día de los Patriotas en Boston, Mike Napoli impulsó la carrera del triunfo con un doble cuando iban dos outs en la novena entrada y los Medias Rojas completaron el lunes una barrida de tres partidos con su victoria por 3-2 sobre los Rays de Tampa Bay. El partido comenzó a las 11:05 a.m. y terminó unos 10 minutos después de las 2:00 p.m. (hora del este de los Estados Unidos). Poco menos de una hora después, a kilómetro y medio de distancia aproximadamente (una milla), las explosiones en la Plaza Copley fueron escuchadas por quienes estaban dentro y alrededor del estadio —aunque no en los vestuarios donde los equipos se preparaban para partir. Los jugadores parecían no tener conocimiento de las explosiones cuando fueron entrevistados por los reporteros. En el vestuario de los Medias Rojas, vestidos de traje y corbata para su viaje a Cleveland, donde tienen programada una serie de tres partidos contra los Indios a partir del martes por la noche. Un portavoz del equipo envió un mensaje de texto diciendo que el equipo había llegado al aeropuerto. El partido había mandado a los aficionados de los Medias Rojas felices a sus casas.

El japonés Hiroki Kuroda lanzó pelota de cinco imparables en su quinta blanqueada en Grandes Ligas y Brett Gardner pegó su primer cuadrangular a lanzamiento de un pitcher zurdo desde julio de 2010 para dar a los Yanquis de Nueva York una victoria de 3-0 sobre los Orioles de Baltimore el domingo. Kuroda (2-1) ponchó a cuatro sin ceder pasaporte y los Yanquis se colocaron por encima del porcentaje de .500 con foja de 6-5. El abridor de los Orioles, Wei-Yin Chen (0-2), se mantuvo a la par de Kuroda hasta la quinta entrada. Brennan Boesch abrió el inning con un sencillo para luego anotar en elevado de sacrificio de Jayson Nix, y Gardner conectó un batazo que pasó por encima del poste del jardín derecho. Gardner tenía 178 turnos al bate sin un vuelacerca ante un lanzador zurdo —un total de 198 si se incluyen juegos de postemporada— desde que pegó cuadrangular ante Ricky Romero, de Toronto, el 3 de julio de 2010. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0. El venezolano Francisco Cervelli de 2-1 con carrera anotada.

Clay Buchholz no permitió un hit hasta que Kelly Johnson abrió la octava entrada con un sencillo que le rompió el bate y los Medias Rojas de Boston blanquearon el domingo 5-0 a los Rays de Tampa Bay. Buchholz, que en 2007 lanzó un partido sin hit en apenas la segunda apertura de su carrera, toleró dos imparables y regaló cuatro bases por bolas en ocho innings. También ponchó a 11, una marca personal. Johnson conectó su sencillo frente a Buchholz y la pelota pasó por encima del primera base Mike Napoli, al tiempo que la parte superior del bate cayó cerca del extremo del diamante entre la primera almohadilla y la intermedia. Buchholz obligó a Sam Fuld a batear una roleta para doble matanza y luego permitió que Desmond Jennings pegara un doble contra el muro del jardín izquierdo. Ben Zobrist bateó un elevado de out al guardabosque izquierdo Jackie Bradley Jr. Buchholz (3-0) mejoró su efectividad a 0.41 luego de que sólo ha permitido una carrera limpia en 22 innings. Dejó el montículo después de 109 lanzamientos y Andrew Miller concluyó la labor con una novena entrada de un solo hit. El derrotado fue Alex Cobb (1-1). Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 3-0.

Roy Halladay se anotó la victoria número 200 de su carrera, recuperándose de dos malas aperturas consecutivas, y al cubrir ocho episodios ayudó a que los Filis de Filadelfia derrotasen el domingo 2-1 a los Marlins de Miami. Laynce Nix quebró un empate 1-1 en el noveno inning al conectar su segundo jonrón como emergente en la campaña. Halladay (1-2) toleró cinco hits, concedió un boleto y redujo su promedio de carreras limpias permitidas de 14.73 a 7.63. El derecho es el pitcher número 109 que alcanza las 200 victorias y el primero con el uniforme de los Filis desde Steve Carlton en 1978. Las flojas actuaciones de Halladay al inicio de la campaña habían acentuado las dudas sobre el futuro como abridor del dos veces ganador del Cy Young, que el año pasado tuvo foja de 11-8 al sufrir con lesiones. Pero curó sus males con los débiles Marlins, que han anotado apenas 20 carreras en 12 juegos. Por los Filis, los venezolanos Fraddy Galvis de 3-2 y Humberto Quintero de 3-1. Por los Marlins, los dominicanos Plácido Polanco de 3-1 y Miguel Olivo de 1-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1

El campocorto panameño Rubén Tejada conectó un imparable en cuatro turnos y anotó una carrera en el partido que los Mets de Nueva York le ganaron a los Mellizos de Minnesota por 4 carreras a 2. El incogible del torpedero de Santiago de Veraguas fue un doble que conectó al jardín izquierdo en la parte alta del quinto episodio. En ese mismo episodio, Tejada anotó después de un sencillo remolcador de Daniel Murphy. El pelotero istmeño ahora tiene un promedio de bateo de .256.

Nolan Reimold, Ryan Flaherty y Nick Markakis empalmaron sendos jonrones en solitario para que los Orioles de Baltimore se impusieran el sábado 5-3 a los Yanquis de Nueva York, que vieron cortada su racha de cuatro victorias al hilo. Nate McLouth pegó un par de dobletes y un sencillo, además de realizar una buena atrapada en el jardín izquierdo para ayudar al triunfo de Jason Hammel (2-1). Los relevistas Brian Matusz, Darren O"Day y Jim Johnson lanzaron una entrada cada uno sin admitir carrera por los Orioles. Johnson concluyó la faena, para su quinto salvamento, frente a un equipo que lo venció en los playoffs de la campaña anterior en la Liga Americana. Travis Hafner y Vernon Wells pegaron vuelacercas en solitario por los Yanquis. Phil Hughes (0-2) salió abucheado después de admitir los tres leñazos de Baltimore en poco más de tres entradas. Reimold hizo un aporte inusual como bateador designado. Los bateadores designados de Baltimore habían conectado apenas un sencillo, sin carreras producidas, en 33 turnos durante lo que va de la temporada, antes de que Reimold sacudiera su cuadrangular en el cuarto acto. El jonrón de Flaherty fue igualmente inesperado. Se había ido de 18-1 con un sencillo en este año, antes de su vuelacerca en el segundo acto. Markakis abrió el tercer episodio con su bambinazo ante Hughes. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-2. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2 con una anotada.

El jardinero izquierdo Yoenis Céspedes, de los Atléticos de Oakland, fue colocado el sábado en la lista de incapacitados de 15 días con una distensión muscular en la mano izquierda tras caer incómodamente durante una violenta barrida en el juego el viernes. El cubano fue sometido a una resonancia magnética el sábado por la mañana antes del partido intermedio de una serie de fin de semana frente a los Tigres de Detroit. Céspedes no sufrió daño estructural, y el manager Bob Melvin dijo que por ello no requerirá cirugía. Melvin espera que Céspedes regrese después de pasar el periodo mínimo en la lista de lesionados. "Ojalá ese sea el punto más grave de esto para él. Queremos asegurarnos que esté 100% sano una vez que regrese", dijo Melvin. "No estamos buscando la cirugía, por lo que en ese sentido somos afortunados". Céspedes sufrió una distensión en un músculo distinto de la misma mano el año pasado. Tenía un promedio de bateo de .200 con tres cuadrangulares y siete carreras impulsadas en los primeros 11 partidos de la temporada. Luego de iniciar el año bateando de 25-3 (.120), Céspedes conectó de 15-5 (.333) en sus últimos cuatro juegos. Pero el viernes se encontraba de 2-0 al bate ante los Tigres después de haber pegado al menos un hit en cada uno de sus ocho juegos contra Detroit la campaña pasada. El año pasado, como novato, el cubano bateó para .292 con 23 jonrones y 82 carreras producidas en 129 partidos, terminando en el segundo lugar en la votación para elegir al Novato del Año de la Liga Americana, distinción que se llevó Mike Trout, de los Angelinos de Los Angeles. Céspedes también aportó 25 dobles y cinco triples y recibió 102 ponches. En varios momentos de la temporada tuvo que lidiar con una dolencia del tendón de la corva izquierda, problemas en la mano izquierda que lo enviaron a la lista de lesionados y un hueso magullado del pie derecho en las últimas semanas.

Shane Victorino produjo la carrera de la victoria con un sencillo al cuadro interior en la décima entrada para dar a los Medias Rojas de Boston una victoria el sábado por 2-1 sobre los Rays de Tampa Bay. David Ross conectó cuadrangular solitario ante el abridor de los Rays, David Price. Boston venía de sufrir dos derrotas consecutivas. El japonés Junichi Tazawa (2-0) lanzó un inning para llevarse el triunfo. Los Rays se fueron de 11-0 con corredores en posición de anotar. Jacoby Ellsbury pegó sencillo con un out a lanzamiento de Brandon Gomes (0-1), avanzó a segunda con robo de base y llegó a tercera con un mal tiro del receptor venezolano José Lobatón. Victorino luego bateó una fuerte roleta contra una inusual configuración en el cuadro. El segunda base Ben Zobrist pudo para la pelota al lanzarse a su derecha, pero sin lograr lanzar al plato y evitar la carrera. Jon Lester, el abridor de Boston, se fue sin decisión tras permitir una carreras en siete innings. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-1. El puertorriqueño José Molina de 4-2.

osé Reyes no reaparecería hasta después de la pausa por el Juego de Estrellas debido a un severo esguince en el tobillo de izquierdo. Luego de apenas 10 juegos en su carrera con los Azulejos de Toronto, el torpedero dominicano se lesionó tras deslizarse mal en la intermedia en la victoria 8-4 el viernes ante los Reales de Kansas City. "Es frustrante. Me encanta mucho el béisbol", dijo Reyes. "Me encanta estar con mis compañeros en el terreno de juego y ayudar al equipo. Ahora sé que no voy a estar ahí durante un tiempo. Resulta un tanto decepcionante para mí. He pasado por algunas lesiones en mi carrera. No me gusta. Las lesiones forman parte del juego y yo tengo que lidiar con ello". Reyes, cuatro veces elegido al Juego de Estrellas, fue colocado el sábado en la lista de incapacitados de 15 días. "El resultado de una resonancia magnética no mostró fractura, pero es una torcedura severa", dijo el gerente general de los Azulejos, Alex Anthopoulos. "Por ahora, parece que serán como tres meses, y eso tan sólo al punto en que esté de regreso a un partido de Grandes Ligas. Podrían ser de seis a ocho semanas de descanso y rehabilitación". El club subió de Triple A al campocorto Munenori Kawasaki. Reyes había sido uno de los pocos puntos positivos para Toronto esta campaña, bateando .412, con un jonrón y tres empujadas, además de robarse cuatro bases. Se lesionó al titubear entre deslizarse o llegar parado a la segunda base en un intento de robo. Optó por deslizarse, y el tobillo se le torció al pararse sobre la almohadilla. Reyes reconoció que se deslizó demasiado tarde. Reyes gritó por el dolor mientras rodaba por el suelo, y seguidamente se alzó la camiseta sobre el rostro, mientras los entrenadores de ambas bancas se le acercaban corriendo. Fue sacado del terreno en camilla y el tobillo estaba fuertemente vendado al salir del vestuario en una silla de ruedas, en camino al hospital. Sufrió una lesión similar en su campaña de novato en el 2003, cuando estaba con los Mets de Nueva York. El veloz pelotero, de 29 años, tuvo un esguince de segundo grado en el tobillo izquierdo cuando se deslizaba en segunda base durante un partido contra los Filis y terminó pasándose 15 días en la lista de lesionados. Los Azulejos ya andan diezmados en el cuadro, con Brett Lawrie en la lista de lesionados con una dolencia muscular en el abdomen y el venezolano Máicer Izturis con una lesión en un pie.

El campocorto panameño Rubén Tejada bateó dos imparables en cinco turnos y anotó una carrera en la victoria de los Mets de Nueva York sobre los Mellizos de Minnesota por pizarra de 16 a 5. Tejada, quien bateó noveno en la alineación de los Mets para este partido interligas, tiene un promedio de bateo de .257.

Adam Jones dejara caer un elevado de Vernon Wells, error de tres carreras, y Nueva York venció el viernes por 5-2 a los Orioles de Baltimore para conseguir su cuarto triunfo consecutivo. Baltimore arrancó el octavo episodio con dos sencillos contra CC Sabathia (2-1), y Manny Machado pegó un batazo bajo hacia el segunda base dominicano Robinson Canó. Canó lanzó al campocorto Jayson Nix para forzar el out en segunda. Nick Markakis, que pensó que la pelota sería atrapada por Canó, quedó atrapado entre segunda y tercera base. El tercera base, Kevin Youkilis, tocó a Markakis y luego lanzó al primera base Lyle Overbay cuando Machado arrancaba hacia segunda. Overbay le lanzó la pelota a Canó, quien tocó a Machado, para desatar la celebración en Nueva York. La última vez que los Yanquis lograron una triple matanza fue el 22 de abril de 2010, en Oakland. Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 3-2 con una carrera anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una carrera impulsada. El venezolano Francisco Cervelli de 2-0 con dos anotadas. El lanzador panameño Mariano Rivera trabajó el noveno episodio, permitió un hit y no toleró anotaciones para obtener su segundo salvamento de la temporada y el 610 de su carrera.

El relevista venezolano Carlos Carrasco está de nuevo en problemas. El serpentinero de los Indios de Cleveland fue suspendido el viernes por ocho partidos por las Grandes Ligas por "lanzarle intencionalmente" la pelota al toletero Kevin Youkilis, de los Yanquis de Nueva York, en la segunda penalización para el derecho en dos años por la misma causa. Carrasco acababa de cumplir una suspensión de cinco partidos por una recta que le lanzó a Billy Butler, de los Reales de Kansas City, en el 2001, cuando golpeó a Youkilis con una recta alta y pegada en el cuarto inning de un partido el martes contra los Yanquis, ganado por Nueva York 14-1. El incidente se produjo luego que Carrasco permitió un jonrón de dos carreras de Robinson Canó. Los funcionarios de las Grandes Ligas al parecer tuvieron en cuenta el historial de Carrasco a la hora de imponer la sanción, que incluye una multa de 3.000 dólares. Carrasco fue enviado a Triple-A el miércoles. Se espera que le pida al gremio de peloteros que apele la sanción. Tras golpear a Youkilis, el venezolano fue expulsado inmediatamente de su primer partido en las mayores desde el 3 de agosto del 2011. El lanzador de 26 años se perdió toda la campaña pasada tras operarse el codo derecho. Tras el partido, Carrasco, que se vio emotivo, se disculpó y dijo que se le escapó el lanzamiento que golpeó a Youkilis en el hombro izquierdo. El piloto de los Indios Terry Francona dijo que le creía a su pitcher, pero que entendía que "no se vio bien" y que los Yanquis estaban molestos. Carrasco ganó ocho partidos para los Indios en el 2011 antes de sufrir la lesión en el codo.

El partido entre los Rays de Tampa Bay y los Medias Rojas de Boston del viernes fue pospuesto por lluvia. El primer juego de la serie de cuatro duelos en Boston fue pospuesto después que la lluvia empezó a caer por la tarde. Se esperaba que la lluvia siguiera durante la mayor parte del día con temperaturas bajas y vientos de 32,2 kilómetros (20 millas) por hora. No se ha anunciado una nueva fecha para el partido. La próxima visita de los Rays al Fenway Park es el 17 de junio para una serie de dos encuentros. Ambos equipos tienen libre justo un día antes.

El regreso del receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz está cerca y él se prepara para volver en la mejor condición física posible. Durante estos días, Ruiz se entrena en el campamento de prácticas de los Filis ubicado en Clearwater, Florida, y todo parece indicar que su preparación es óptima. "Él está tomando muchos turnos al bate", manifestó el encargado del programa de captación de talentos y desarrollo de los jugadores, Benny Looper. "Realiza muchas repeticiones detrás del plato y lo hace bien." Mientras llega el 28 de abril, día en el que podrá regresar a los parques de pelota, "Calicho" se prepara para cuando llegue el momento. Aunque, cinco días antes, estará en ligas menores para llegar en ritmo de competencia a las filas del equipo de Filadelfia. Rubén Amaro Jr. gerente general de los Filis informó, a través de csnphilly.com, que Ruiz jugará un día en el equipo de caegoria A, Clearwater Thresers. Al día siguiente estará con el equipo doble A, Reading Figthing Phils, donde permanecerá por dos días hasta que haga su retorno. El pelotero de la provincia de Chiriquí cumple una suspensión de 25 juegos debido al consumo de un estimulante prohido por las Grandes Ligas.

El toletero de los Padres Carlos Quentin sintió que haber sido golpeado por un par de lanzamientos de Zack Greinke en las campañas del 2008 y el 2009 fue más que suficiente para correr hacia el montículo tras la tercera vez el jueves y lanzar al pitcher al suelo — tan duro que le fracturó la clavícula izquierda. Ahora Greinke se perderá varias semanas, y Quentin casi seguramente será suspendido. Los compañeros de Greinke en los Dodgers estaban tan furiosos que Matt Kemp, uno de cuatro peloteros expulsados tras la trifulca del jueves por la noche, confrontó a Quentin cuando ambos salían del estadio. El serpentinero de los Padres Clayton Richard, la policía y guardias de seguridad evitaron una nueva pelea. Varios minutos antes, Quentin le dijo a reporteros que su historia con Greinke "ha sido bien documentada. Esta situación pudo evitarse. Ustedes tienen que preguntarle a Zack". Los Dodgers estaba furiosos de que Quentin — que tiende a inclinarse hacia el plato y ha sido golpeado por lanzamientos 116 veces en su carrera — simplemente no se fue a primera base. Los Dodgers dicen que la situación, un lanzamiento en cuenta de 3-2 con Los Angeles arriba 2-1, no era propicia para golpea intencionalmente aun bateador. Y apuntan que Quentin se pega demasiado al plato, negando a los lanzadores la oportunidad de pitchear adentro sin golpearle. Quentin no está de acuerdo. "Es un deporte de hombres", dijo. "No hay pensamientos cuando algo como eso sucede". Greinke, que llegó esta campaña a los Dodgers con un contrato de 147 millones de dólares, tenía el brazo en cabestrillo mientras ofrecía su versión de lo ocurrido. "Nunca le golpeo a propósito", dijo Greinke. "Nunca pienso en golpearle a propósito. Él siempre piensa que es a propósito, pero no es así. Es todo lo que voy a decir al respecto". Un jonrón del emergente Juan Uribe en el octavo puso a los Dodgers adelante en la pizarra, dos entradas después de que Greinke golpeas a Quentin en el hombro izquierdo con un lanzamiento. Quentin comenzó a caminar hacia el montículo y pareció que Greinke dijo algo. El toletero se abalanzó contra el ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana en 2009 y tras un forcejeo ambos se fueron al suelo. Quentin y Greinke terminaron debajo de una enorme multitud cuando los jugadores de ambos equipos se unieron a la riña. El manager de los Dodgers Don Mattingly estaba furioso. "Simplemente fue estúpido", dijo Mattingly. "Él (Quentin) no debería jugar ningún partido hasta que Greinke pueda lanzar. Si él juega antes que Greinke lance, algo anda mal. Él causó el problema. Nada hubiera pasado si se hubiese ido a primera base".

A. J. Pierzynski bateó cuadrangular, David Murphy rompió un empate de 2-2 en la pizarra con un sencillo productor de una carrera en la quinta entrada, y los Rangers de Texas destronaron al astro venezolano Félix Hernández para derrotar el jueves por 4-3 a los Marineros de Seattle. Pierzynski conectó su segundo batazo de vuelta entera de la temporada con un out en el segundo episodio. Los Rangers agregaron una carrera sucia más tarde en el mismo capítulo y anotaron dos veces en el quinto para negar a Hernández (1-2) la posibilidad de obtener el 100mo triunfo en su carrera. La de la noche del jueves fue la primera apertura de Hernández en casa desde que firmó una extensión contractual de 175 millones de dólares en el receso entre temporadas que lo mantendrá en Seattle hasta la temporada de 2019. La ocasión fue celebrada por los más de 22.000 aficionados que recibieron tarjetas amarillas gigantes con la letra K (por ponche) y una playera amarilla que decía "King Felix" en el frente. Hernández recibió cuatro carreras, tres de ellas limpias, y 10 imparables en seis entradas y dos tercios. Dio dos bases por bolas y ponchó a cinco bateadores. Ganó el relevista venezolano Joe Ortiz (1-0) con labor de dos entradas, en las que registró dos ponches Pero hubo preocupación para Seattle más adelante en el juego cuando Michael Morse salió del encuentro en la séptima entrada tras recibir un golpe en la mano derecha por un lanzamiento. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1 con una carrera producida. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2; y Nelson Cruz de 4-1 con una impulsada. El cubano Leonys Martín de 4-1. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 5-1 con una anotada y dos producidas; y Jesús Montero de 4-2. El cubano Kendrys Morales de 3-0.

Chris Davis conectó su sexto cuadrangular de la temporada y Adam Jones produjo dos carreras, entre ellas la del desempate con un doblete, para guiar a los Orioles de Baltimore a un triunfo de 3-2 sobre los Medias Rojas de Boston el jueves. Davis y Jones extendieron su tórrida apertura de campaña con los Orioles, que se llevaron dos de tres partidos de la serie en el Fenway Park. La dupla se ha combinado para aportar 30 de los 85 imparables de Baltimore. Dustin Pedroia y Mike Napoli pegaron sencillos impulsores de carrera de forma consecutiva por los Medias Rojas, que perdieron una serie por primera vez luego de ganar dos de tres juegos fuera de casa en sus series frente a los Yanquis de Nueva York y los Azulejos de Toronto. Baltimore mejoró su foja a 1-3 en partido de una carrera de diferencia luego de terminar con marca de 29-9 la temporada pasada. Por los Medias Rojas, el abridor mexicano Alfredo Aceves se fue sin decisión tras lanzar durante cinco entradas en las que recibió seis hits —uno de ellos el cuadrangular de Davis en el segundo episodio— y dos carreras. Ponchó a cuatro y dio tres bases por bolas. Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 4-0.

Un duelo entre los Yanquis de Nueva York y los Indios de Cleveland fue pospuesto por lluvia el jueves por segundo día consecutivo. El partido del jueves nunca dio inicio y la lona aún cubría el diamante al momento en que el partido fue pospuesto oficialmente a las 9:00 de la noche, hora local. Ambos equipos también tenían previsto jugar el miércoles, pero la lluvia lo impidió. Con esto, la serie de cuatro partidos quedó temporalmente interrumpida a la mitad. Los Yanquis ganaron los primeros dos encuentros, superando a los Indios 25-7 en total de carreras. Se trataba de la única visita de Nueva York al Progressive Field en esta temporada, pero ahora tendrá que regresar a Cleveland. No se ha anunciado una nueva fecha para ambos partidos. Sin embargo, tanto Yanquis como Indios tienen una fecha libre el 13 de mayo y es posible que ese día sostengan una doble cartelera. Cleveland iniciará una serie de tres duelos en casa el viernes ante a los Medias Blancas de Chicago, mientras que los Yanquis regresan a casa a enfrentar a los Orioles de Baltimore.

Miguel Cabrera pegó un triplete, anotó dos carreras e incluso se robó una base mientras los Tigres de Detroit causaban la salida del abridor Josh Johnson con cinco anotaciones en el segundo inning en una victoria de 11-1 sobre los Azulejos de Toronto el jueves. Doug Fister (2-0) concedió una carrera y ocho hits en ocho entradas por Detroit. Johnson (0-1), por su parte, recibió seis carreras y siete imparables en una entrada y un tercio —la actuación más breve de su carrera. Prince Fielder remolcó cuatro carreras y Torii Hunter tres más por los Tigres. Los Azulejos no han estado a la altura de las expectativas al inicio de la campaña debido a una pésima labor desde el montículo. Sus abridores ahora tienen foja de 1-4 con efectividad de 7.59 ERA. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1 con dos carreras anotadas y una producida, Víctor Martínez de 4-1 con impulsada, y Omar Infante de 4-2 con anotada y remolcada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-3 con una carrera anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 2-1, Emilio Bonifacio de 2-0, Melky Cabrera de 4-2, José Bautista de 3-1, y Edwin Encarnación de 4-1. El venezolano Maicer Izturis de 4-0.

Antes que Mariano Rivera respondiera a las preguntas de empleados de los Indios de Cleveland, a los que quería darles las gracias en su última visita al estadio Progressive Field, el mejor relevista de todos los tiempos quería saludar a alguien en particular. "¿Dónde está el del tambor?", preguntó Rivera. El panameño finalmente pudo a conocer al individuo que lleva 40 años acudiendo a los juegos de Cleveland, batiendo el tambor desde lo alto de las tribunas para generar un rally del equipo de casa. "Aquí estoy", dijo John Adamas, levantando uno de los palos para el legendario lanzador de los Yanquis de Nueva York pudiera avistarle en el fondo de la sala. "Eres lo máximo", dijo Rivera. "Siempre leal, día tras día. Eso lo respeto. Muchas gracias". En su última campaña como jugador de Grandes Ligas, Rivera, que se jubila al concluir esta, su 19na temporada con los Yanquis, se ha tomado el tiempo para saludar a los empleados de los equipos que realizan los trabajos anónimos. El miércoles, Rivera se reunió con 25 empleados de los Indios, entre ellos acomodadores, vendedores de entradas, guardianes y otros, durante 30 minutos. El personal vino a despedir a Rivera, que respondió preguntas, posó para fotos y distribuyó pelotas de béisbol autografiadas entre los empleados, que parecían extasiados por el gentil gesto. "Respeto el trabajo que ustedes realizan", les dijo Rivera. "Por lo general vemos lo que sucede en el terreno y no lo que sucede detrás de bambalinas. Deseo agradecerles por todo lo que hacen, por el amor y dedicación que tienen por su equipo. No importa si son aficionados de los Yanquis o no. Ustedes son aficionados del béisbol", destacó. Al concluir su presentación, Rivera dijo que estaba dispuesto a responder preguntas y se preparó para que algunos fanáticos de los Indios que han sido testigos de las actuaciones del número 42 en algunas temporadas especiales en Cleveland. "Pueden decir lo que se les antoje ahora", les dijo Rivera entre risas. No faltó que alguien le preguntara a Rivera cuáles eran sus principales recuerdos de Cleveland. En 1997, Rivera fue víctima de un célebre jonrón del boricua Sandy Alomar, que empató en la octava entrada el cuarto partido de la serie de primera ronda en los playoffs de la Liga Americana. Los Indios ganaron la serie en cinco partidos, evitando que los Yanquis pudieran revalidar su corona como campeones de la Serie Mundial. Para Rivera, fue un inusual fracaso. Pero mirando al pasado, el pelotero de 43 años dijo que lo hizo reflexionar. "Debo decirles algo, si ustedes consideran ¿que lo del "97 fue malo?", les comentó. "Para mí, eso me dio el impulso para mejorar. Si eso no hubiera sucedido. Solo Dios sabe qué hubiera pasado Pero lo sucedido me hizo mejorar y me hizo esforzarme". Rivera también recordar enfrentar a los temibles equipos de Cleveland en la década de los "90, que contaban con una alineación con Jim Thome, Manny Ramírez, Kenny Lofton, Omar Vizquel y Albert Belle. "Era una guerra aquí", dijo Rivera, quien el 9 de marzo anunció su intención de retirarse. "Nunca fue fácil". Pero lo hizo ver fácil: tiene 609 rescates de por vida. No ha fallado al convertir las 17 oportunidades de rescate contra los Indios desde 2003. Rivera bromeó cuando Adams le contó que ha estado batiendo el tambor en los juegos de los Indios desde 1973. "Esto me quita el estrés", le dijo Adams a Rivera. "Y usted me ha causado mucho estrés". Rivera planea tener este tipo de despedidas en lo que queda de su última temporada. La semana pasada, en Detroit, se reunió con un viejo empleado de mantenimiento del terreno de los parques Tiger Stadium y Comerica Park. Conversó con otros empleados de los Tigres, a quienes les relató que Edgar Martínez ha sido el bateador más difícil que ha enfrentado y que Pelé —el legendario futbolista brasileño— fue su ídolo cuando era niño. Al final de la visita en la sala de ruedas de prensa de los Indios, Rivera se reunió con cada empleados, hablando sobre sus funciones, familias, de cualquier cosa. Una de ellas fue Mary Forkapy, empleada de los Indios desde 1996 y cargo de llevar el pago de nóminas. Estrechó la mano de Rivera, sacó una foto, con el panameño abrazándola con el brazo derecho sobre su hombro, y recibiendo una pelota autografiado del futuro miembro del Salón de la Fama. "Fue algo muy genuino, muy sincero, muy lindo", dijo sobre su conversación con Rivera. "Me dijo que yo era una persona muy importante". ¿Acaso esto le redujo su desprecio hacia los Yanquis? "Un poquito", dijo. Mientras los empleados se despedían, Rivera estrechó la mano de Adams, quien quiso que el relevista tocara el enorme tambor. "Yo no puedo hacer eso", dijo Rivera. "Eres el experto en eso".