Michael Young y Ryan Howard pegaron cuadrangulares, mientras que Cliff Lee se quedó a un out de cumplir la ruta completa y los Filis de Filadelfia vencieron el martes por 8-3 a los Mets de Nueva York. John Mayberry Jr. también sacó la pelota del parque para Filadelfia y Young pegó tres imparables, quedándose apenas a un doblete de conseguir el ciclo. Lee (2-0) permitió tres carreras —dos limpias— y ocho imparables, ponchó a seis en ocho entradas y dos tercios. Los Filis (3-5) bombardearon a Dillon Gee (0-2) para producir siete carreras con 10 hits en tres innings. Fue la salida más corta de Gee en 51 aperturas en su trayectoria. John Buck pegó su cuarto cuadrangular en ocho partidos para los Mets, que tienen foja de 5-3. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El dominicano Jordany Valdespín de 2-1 con una carrera anotada. Por los Filis, no batearon latinoamericanos.

El Jugador Más Valioso de la Liga Americana Miguel Cabrera pegó su primer cuadrangular de la temporada e impulsó cuatro carreras en el triunfo del martes de los Tigres de Detroit por 7-3 sobre los Azulejos de Toronto. El venezolano Cabrera, luego de una campaña en que logró la Triple Corona, tenía cuatro imparables y había anotado en tres ocasiones. Torii Hunter conectó tres hits, incluido el número 2.000 de su carrera, y Alex Avila también sacó la pelota del parque. El venezolano Aníbal Sánchez (1-0) ponchó a ocho en siete episodios. Brandon Morrow (0-1) se apuntó la derrota. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2 con una carrera anotada y una impulsada; Melky Cabrera de 4-3 con una impulsada; José Bautista de 4-0; Edwin Encarnación de 4-0; y Emilio Bonifacio de 4-1 con una anotada. El venezolano Maicer Izturis de 4-0. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 5-4 con tres carreras anotadas y cuatro impulsadas; y Omar Infante de 4-1. El dominicano Jhonny Peralta de 5-0.

Los Angelinos de Los Ángeles colocaron el martes en su lista de lesionados al as Jered Weaver por una fractura en el codo izquierdo. El lanzador derecho se perderá por lo menos cuatro semanas de la temporada. Weaver sufrió la lesión el domingo en una derrota ante los Rangers de Texas, al ser impactado por una línea. En primera instancia, se indicó que había sufrido un esguince. Los Angelinos subieron de Triple A al derecho Dane De La Rosa para reemplazar a Weaver en su nómina. De La Rosa fue adquirido el mes pasado procedente de Tampa Bay en un canje por el derecho Steven Geltz.

Personal de la Major League Baseball (MLB) se encuentra en Panamá para registrar a peloteros jóvenes que se desempeñan en las categorías menores del béisbol panameño y que aspiran a jugar en la pelota profesional. Este proceso tiene como requisito que los jugadores hayan nacido entre el 1 de septiembre de 1995 y el 31 de agosto de 1997. Para comprobarlo deben presentar su certificado de nacimiento. El registro se realiza desde hoy y se extenderá hasta el jueves 11 de julio. Los lugares en los que están realizando esta labor son los siguientes: 9 de abril Hotel Ciudad de David Chiriquí, Occidente y Bocas del Toro 10 de abril Gran Hotel de Azuero Herrera, Los Santos, Coclé y Veraguas 11 de abril Hotel El Panamá Metro, Oeste, Colon y Darién

Hubo pocos abucheos por parte de los aficionados de los Marlins, en parte porque el impopular propietario del equipo Jeffrey Loria miró el juego inaugural en casa desde su suite, lejos de la mirada de los abucheadores. Tampoco hubo muchos gritos de ánimo. Miami consiguió únicamente dos imparables y perdió la noche del lunes por 2-0 ante los Bravos de Atlanta. Los Marlins perdieron su tercer juego consecutivo y tienen marca de 1-6, siendo su peor inicio de temporada desde 2006. Los Bravos obtuvieron su cuarta victoria consecutiva y mejoraron su registro a 6-1, su mejor inicio desde 2007. Justin Upton terminó el día de 4-4, incluyendo su sexto cuadrangular de la campaña, mientras que Paul Maholm permitió un imparable en siete entradas para que los Bravos de Atlanta arruinaran el partido inaugural en Miami al vencer el lunes por 2-0 a los Marlins. Los Bravos se anotaron su cuarta victoria consecutiva y con 6-1 tienen su mejor arranque desde 2007. Los Marlins perdieron su tercer partido en fila y cayeron a 1-6, su peor arranque desde 2006. Se anunció una asistencia de 34.439 aficionados en el Marlins Park, con miles de asientos vacíos. Muchos de los boletos se vendieron a precios de descuento. Algunos aficionados de los Marlins prometieron quedarse afuera esta temporada porque están molestos con el dueño Jeffrey Loria al reducir el gasto en la nómina, apenas un año después de haber abierto un nuevo parque de pelota construido, en su mayoría, con dinero de los contribuyentes. Un puñado de aficionados vestían playeras con mensajes despectivos para Loria, otras cubrían sus cabezas con bolsas, y muchos vestían playeras de jugadores de los Marlins que fueron negociados el año pasado, incluidos de los dominicanos Hanley Ramírez y José Reyes, así como la de Josh Johnson. Dos aficionados fueron sacados por la policía tras crear un disturbio, dijo el presidente de los Marlins David Samson, pero elogió el apoyo de la multitud. "En general, fuera del resultado, fue una noche muy, muy positiva", señaló Samson. El único vestigio de la alineación de los Marlins del juego inaugural del año pasado fue Giancarlo Stanton, quien no conectó hit en una oportunidad al bate y recibió tres bases por bolas, cayendo su promedio de bateo a .174. Los recién llegados al equipo no pudieron hacer mucho contra Maholm (2-0), quien sigue sin recibir carrera esta temporada tras 12 entradas y dos tercios de labor en dos aperturas. Ponchó a siete bateadores y dio tres pasaportes. Craig Kimbrel necesitó 28 lanzamientos para retirar la novena entrada. Ponchó al cubano Adeiny Hechavarría con dos corredores en base para completar el juego de dos hits logrando su tercer salvamento. "Pudo haber sido un final emocionante", dijo el manager de los Marlins Mike Redmond. Upton bateó un sencillo en el primer episodio, doblete en el cuarto y cuadrangular en el sexto. Con oportunidad de batear el ciclo, conectó un sencillo en la octava entrada, lo cual bajó su promedio de slugging a 1.192 pero subió el de bateo a .423. "Uno definitivamente lo nota", comentó Upton sobre su impresionante inicio de temporada. "Uno no puede pasarlo por alto", agregó. Upton, quien llegó al juego empatado en el liderato de cuadrangulares de las Grandes Ligas, conectó un batazo solitario sobre la cerca para poner la pizarra en 2-0 contra Kevin Slowey (0-2). Atlanta también anotó en el cuarto capítulo con el doblete de Upton, avanzó a la tercera base con un elevado y anotó en rodado para out de Dan Uggla. "Le dije a Justin que simplemente continúe haciéndolo cuando yo lance", dijo Maholm. "Él es obviamente uno de los mejores jugadores en la liga. Es divertido observarlo, y no tener que enfrentarlo es aún mejor". En Cleveland, el dominicano Robinson Canó bateó un par de cuadrangulares y Travis Hafner produjo cuatro carreras en su retorno a la ciudad para que los Yanquis de Nueva York arruinasen el arranque de temporada de los Indios en casa al imponerse con pizarra de 11-6. Hafner conectó un jonrón de tres anotaciones en la primera entrada ante el dominicano Ubaldo Jiménez (0-1) y aportó un sencillo remolcador en el tercero. Canó la sacó en el quinto y sexto, sus primeros jonrones de la campaña. No era la manera en que los Indios querían iniciar su calendario en casa, no después de meses de reconstrucción del equipo después de una inversión de inesperada de 120 millones de dólares en peloteros agentes libres. No obstante, se trata sólo de un juego. "Estuve tan orgulloso de salir al terreno de juego hoy", dijo el primera base de los Indios Nick Swisher, quien firmó en diciembre un contrato de cuatro años por 56 millones de dólares. "Quiero decir que el lugar estaba arrollador; obviamente, uno quisiera haber podido obtener la victoria en un juego como ése, pero tan solo la emoción que hubo, simplemente ese sentimiento, esa aura en el estadio, fue divertido ser parte de eso", agregó. Los Yanquis tratan de mantenerse a flote en la que demoren las recuperaciones de los lesionados Derek Jeter, Alex Rodríguez, Curtis Granderson y Mark Teixeira. Hiroki Kuroda (1-1) se recuperó de un tambaleante primer inning, en el que empleó 34 lanzamientos, y no dio señales de problemas con un golpe en el dedo del medio de la mano. Nueva York finalmente ganó un juego inaugural de campaña, luego de perder el suyo ante Boston y luego en Detroit la semana pasada. "Cuando Canó comienza a sentirse bien, le puede conectar a cualquiera, por donde sea", dijo el nuevo manager de los Indios Terry Francona. "Ese es el último tipo que deseamos que se encienda con el bate", añadió. La jornada comenzó con un extraño episodio para Francona, quien comentó que se perdió en el trayecto a pie de dos cuadras de su apartamento en el centro de la ciudad al Progressive Field. Si bien precisó de direcciones para encontrar el parque de pelota, fue un día especial para Francona, cuyo padre, Tito, jugó con los Indios entre 1959-1964. El primer inning tomó 36 minutos para completarse con un empate 3-3. Francona y su contraparte Joe Girardi meditaron con relevar a sus abridores. Hafner, quien disparó 42 jonrones para los Indios en 2006 pero luego se vio afectado por lesiones en años recientes, fue ovacionado durante la ceremonia de presentación. Pero fue abucheado después tras sus hits. Los Yanquis anotaron dos veces en el quinto, una en el sexto con el jonrón de Canó y luego tres más en el séptimo para despegarse 11-3. En otros resultados de la jornada, en la Liga Americana: Boston venció a Baltimore por 3-1; Kansas City a Minnesota por 3-1; Texas a Tampa Bay por 5-4; y Seattle a Houston por 3-0. En la Liga Nacional: Milwaukee derrotó por 7-4 a los Cachorros de Chicago Cincinnati por 13-4 a San Luis; los Mets de Nueva York por 7-2 a Filadelfia: Pittsburgh por 5-3 a Arizona; y San Francisco por 4-2 a Colorado.

El campocorto panameño Rubén Tejada bateó un imparable en tres turnos y empujó dos carreras en el partido que los Mets de Nueva York le ganaron a los Filis de Filadelfia, por 7 carreras a 2, dentro de la temporada regular del béisbol de las Grandes Ligas. Tejada empujó las dos "rayitas" en la parte alta del quinto episodio cuando conectó un sencillo entre los jardines derecho y central para que Ike Davis y David Wright anotaran. Ese fue su único incogible del juego. El partido se llevó a cabo en el Citizens Bank Park de Filadelfia. Con su desempeño en este encuentro, el pelotero de Santiago de Veraguas puso su promedio de bateo en .227 durante esta campaña.

Robinson Canó sacudió un par de jonrones y Travis Hafner remolcó cuatro carreras en su retorno a Cleveland para que los Yanquis de Nueva York arruinasen el arranque de temporada de los Indios en casa al imponerse el lunes por 11-6. Hafner pegó un jonrón de tres anotaciones en la primera entrada ante el dominicano Ubaldo Jiménez (0-1) y aportó un sencillo remolcador en el tercero. Canó la sacó en el quinto y sexto, sus primeros jonrones de la campaña. Los Yanquis tratan de mantenerse a flote en la que demoren las recuperaciones de los lesionados Derek Jeter, Alex Rodríguez, Curtis Granderson y Mark Teixeira. Hiroki Kuroda (1-1) se recuperó de un tambaleante primer inning, en el que empleó 34 pitcheos, y no dio señales de problemas con un golpe en el dedo del medio de la mano. Nueva York finalmente ganó un juego inaugural de campaña, luego de perder el suyo ante Boston y luego en Detroit la semana pasada. La jornada comenzó con un extraño episodio para Terry Francona, el nuevo manager de los Indios. Francona dijo que se perdió en el trayecto a pie de dos cuadros de su departamento en el centro de la ciudad al Progressive Field. Si bien precisó de direcciones para encontrar el parque de pelota, fue un día especial para Francona, cuyo padre, Tito, jugó con los Indios entre 1959-64. El primer episodio tomó 36 minutos para completarse con un empate 3-3. Francona y su contraparte Joe Girardi meditaron con relevar a sus abridores. Hafner, quien disparó 42 jonrones para los Indios en 2006 pero luego se vio afectado por lesiones en años recientes, fue ovacionado durante la ceremonia de presentación. Pero fue abucheado después tras sus hits. Los Yanquis anotaron dos veces en el quinto, una en el sexto con el jonrón de Canó y luego tres más en el séptimo para despegarse 11-3. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-3, cuatro anotadas y dos remolcadas. El dominicano Eduardo Núñez de 4-0, una impulsada. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 2-1. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-1, una anotada.

Daniel Nava pegó un cuadrangular de tres carreras y Clay Buchholz lanzó siete entradas sin recibir carreras y los sorprendentes Medias Rojas de Boston ganaron su noveno partido inaugural en casa consecutivo al vencer el lunes por 3-1 a los Orioles de Baltimore. Nava quebró un empate sin anotaciones entre Buchholz (2-0) y Wei-Yin Chen (0-1) en la séptima entrada al disparar su segundo jonrón en dos días. Conectó hacia el jardín contrario por arriba del Monstruo Verde luego que Dustin Pedroia se embasó con sencillo y llegó a tercera con el doblete de Mike Napoli. Los Medias Rojas han arrancado la campaña con un sólido récord de 5-2 bajo la tutela de John Farrell. El año pasado terminaron últimos en la División Este de la Liga Americana, con foja de 69-93. El manager Bobby Valentine fue despedido luego de una sola temporada. Buchholz permitió tres imparables y tres pasaportes y ponchó a ocho. El miércoles pasado permitió una carrera en siete innings, en la victoria por 7-4 sobre los Yanquis de Nueva York. Por los Medias Rojas, el cubano José Iglesias de 3-0.

Johnny Cueto pidió tres carreras más. Sus compañeros de Cincinnati cumplieron su deseo. El lanzador dominicano de los Rojos abandonó el montículo después de la sexta entrada del partido del domingo, contra los Nacionales de Washington, con la pizarra empatada 3-3. "Les dije, "quiero tres carreras, háganlo por mí"", dijo Cueto. Todd Frazier confirmó el pedido de Cueto. "Yo gritaba junto con él", dijo el antesalista de Cincinnati. "El gritaba en español, pero todos entendimos". Los Rojos anotaron tres carreras frente al as de Washington, Stephen Strasburg, para derrotar 6-3 a los Nacionales el domingo, en lo que comenzó como un esperado duelo de jóvenes figuras de la lomita. Jay Bruce, Shin-Soo Choo, Xavier Paul y Brandon Phillips pegaron dos imparables cada uno para apoyar a Cueto (1-0) y ayudar a los Rojos a ganar la serie de tres encuentros contra Washington. Finalizaron 4-2 en casa ante los Nacionales y los Angelinos de Los Ángeles, dos equipos que se espera contiendan esta temporada para pasar a los playoffs. "Fue algo grande", consideró Cueto. Strasburg "es un buen pitcher, como yo. Fue una situación competitiva". Strasburg (1-1) permitió nueve imparables y seis carreras con cuatro pasaportes y cinco ponches en cinco entradas y un tercio. Lanzó 114 veces al plato, 73 de las cuales fueron strikes. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta vencieron 5-1 a los Cachorros de Chicago, con un sencillo de tres carreras del mexicano Ramiro Peña; los Mets de Nueva York se impusieron 4-3 a los Marlins de Miami y estropearon un debut impresionante del cubano José Fernández; los Rockies de Colorado aplastaron 9-1 a los Padres de San Diego, con un cuadrangular de tres carreras del dominicano Wilin Rosario; los Cardenales de San Luis apalearon 14-3 a los Gigantes de San Francisco, que en la jornada recibieron sus anillos de campeones de la Serie Mundial y los Dodgers de Los Angeles doblegaron 6-2 a los Piratas de Pittsburgh, con cuatro producidas por el mexicano Adrián González. Asimismo, los Diamondbacks de Arizona superaron 8-7 a los Cerveceros de Milwaukee. En la Liga Americana, Will Middlebrooks sacudió tres jonrones, dos de ellos ante R.A. Dickey —el nudillista que ganó el Cy Young de la Liga Nacional la pasada temporada, rumbo a un triunfo 13-0 de los Medias Rojas de Boston ante los Azulejos de Toronto. Middlebrooks se fue de 5-3 con cuatro remolcadas. En la parte baja de la novena entrada, un espectador saltó desde el graderío y corrió hacia Middlebrooks, quien estaba en la tercera base. El aficionado estiró una mano, pero fue derribado y sacado del terreno por el personal de seguridad. "Me dijo que le alegraba conocerme y luego lo derribaron", relató Middlebrooks. "El comenzó a decir algo más antes de que se lo llevaran. Fue un buen derribo". El primer vuelacercas de Middlebrooks fue uno de dos carreras en el primer inning y luego uno solitario en el quinto. También la desapareció ante Dave Busch en el séptimo para el primer juego de tres jonrones en su carrera. En el tercer episodio, Middlebrooks conectó doble. Elevó hasta la franja de advertencia en su último turno en el octavo. Jacoby Ellsbury y Daniel Nava también pegaron jonrones en una tarde en la que los Medias Rojas sumaron seis vuelacercas. Dickey (0-2) se fue abucheado al ser castigado con ocho carreras —siete limpias— y 10 hits en cuatro innings y dos tercios. Jon Lester (2-0) se anotó la victoria al lanzar pelota de cinco hits en siete innings en blanco. José Bautista, el jardinero dominicano de los Azulejos, se perdió su tercer juego seguido por una dolencia en el tobillo derecho. En otros juegos del Nuevo Circuito, los Indios de Cleveland trituraron 13-0 a los Rays de Tampa Bay, en un duelo en que el dominicano Carlos Santana bateó de 5-5, con un jonrón; los Yanquis de Nueva York blanquearon 7-0 a los Tigres de Detroit con triunfo de CC Sabathia (1-1) y los Medias Blancas de Chicago superaron 4-3 a los Marineros de Seattle, gracias a un jonrón del cubano Dayán Viciedo en la décima entrada. Además, los Mellizos de Minnesota se impusieron 4-3 a los Orioles de Baltimore y los Atléticos de Oakland vapulearon 9-3 a los Astros de Houston. Más tarde, los Rangers de Texas vencieron en casa a los Angelinos de Los Angeles por 7-3. En el duelo de interligas de esta jornada, los Reales de Kansas City superaron 9-8 a los Filis de Filadelfia.

Lance Berkman, Ian Kinsler y David Murphy conectaron cuadrangulares por los Rangers de Texas, que ganaron dos de tres partidos en su serie de apertura como locales ante los Angelinos de Los Angeles después de ganar 7-3 el domingo pese a que Yu Darvish tuvo un desempeño regular. Darvish (2-0) se quedó a un out de conseguir su primer juego perfecto en su primera apertura hace cinco días en Houston, pero se quedó atrás 2-0 con sólo cinco bateadores en su debut en casa en 2013. Berkman pegó un jonrón de dos carreras en la parte baja de la primera entrada contra Jered Weaver (0-1) y Murphy agregó otro batazo solitario dos bateadores después para dar a Texas la ventaja que mantuvo hasta el final. Ambos abridores lanzaron sólo cinco entradas. Darvish se ampolló el dedo anular derecho y Weaver se lesionó el codo izquierdo (lanza con el brazo derecho) cuando se cayó de una forma extraña al tratar de atrapar una pelota. Josh Hamilton, abucheado durante su regreso a Texas, bateó tres imparables para los Angelinos. Por los Rangers, venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0; y Nelson Cruz de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1, una anotada. El cubano Leonys Martín de 3-1. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-1, una anotada; y Albert Pujols de 3-1. El venezolano Alberto Callaspo de 4-2.

CC Sabathia colgó siete ceros y Jayson Nix disparó un jonrón ante Justin Verlander en una segunda entrada de tres carreras, con lo que los Yanquis de Nueva York vencieron el domingo 7-0 a los Tigres de Detroit. Los Yanquis (2-4) evitaron la barrida y tener su peor foja tras seis juegos tras comenzar 1-7 la temporada de 1989. Sabathia (1-1), el as de Nueva York, fue la clave al conseguir un imperioso triunfo. El zurdo toleró cuatro hits y concedió tres boletos, con cuatro ponches en 114 pitcheos, recuperándose de una mala actuación en la jornada inaugural. Verlander (1-1) permitió tres carreras y siete hits, con tres boletos. Los Yanquis necesitaron toda su ofensiva en el segunda entrada, en la que el venezolano Francisco Cervelli empalmó un doblete remolcador y Nix le siguió con su jonrón con dos outs, poniendo la pizarra 3-0. Mariano Rivera lanzó en el noveno, permitió dos hits y puso fin al juego con un ponche a Torii Hunter. El relevista panameño fue aplaudido luego de recibir un homenaje previo al juego debido a su anunciado retiro al final de la campaña. Por los Yanquis, el venezolano Cervelli de 4-2, una anotada y dos remolcadas. Los dominicanos Robinson Canó de 5-1 y Eduardo Núñez con una anotada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0, Víctor Martínez de 4-0 y Omar Infante de 4-1. El dominicano Ramón Santiago de 4-1. El cubano Brayan Peña de 4-1.

Billy Butler conectó un grand slam que precisó la confirmación del video e igualó un récord de la franquicia de los Reales con siete impulsadas, y Kansas City aguantó al final para vencer el domingo 9-8 a los Filis de Filadelfia. El jonrón de Butler en el quinto inning, el primero con bases llenas en su carrera y el primero permitido por el abridor de los Filis Cole Hamels (0-2), puso a Kansas City con ventaja de 6-4. James Shields (1-1), adquirido en un canje con Tampa Bay durante el receso, logró su primera victoria con los Reales. El derecho toleró hits a cinco de los primeros seis bateadores en la primera entrada, pero se recuperó al blanquear a los Filis en los siguientes cinco innings. Ponchó a ocho sin dar boletos. Butler también respondió con las bases llenas en el sexto, conectando un sencillo de dos carreras ante Chad Durbin. Abajo 9-4 en el noveno, los Filis se acercaron con cuatro anotaciones. Tres entraron con un jonrón de Jimmy Rollins ante el venezolano J.C. Gutiérrez. Greg Holland relevó a Gutiérrez con un out y retiró a Chase Utley con elevado al central, pero después recibió sencillos de Ryan Howard y Michael Young. El manager de los Reales Ned Yost sacó a Holland, quien malogró el salvado la noche previa en una derrota 4-3, y trajo al dominicano Kelvin Herrera para enfrentar a Laynce Nix. Éste conectó un sencillo que remolcó a Howard para poner la cuenta 9-8, y luego Young y Nix avanzaron a segunda y tercero con un lanzamiento descontrolado. Herrera sofocó la amenaza con un ponche a Erik Kratz para su primer rescate. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-1, una anotada y remolcada; y Salvador Pérez de 4-0.

Marlon Byrd bateó un roletazo por la antesala, que se convirtió en un sencillo productor de dos carreras en la parte baja de la novena entrada, para que los Mets de Nueva York se impusieran el domingo 4-3 a los Marlins de Miami y estropearan el impresionante debut del cubano José Fernández. Daniel Murphy empalmó un vuelacerca y Anthony Recker pegó un doblete productor de una carrera por los Mets, que echaron a perder así la buena actuación de Fernández, el prospecto principal en el montículo de Miami. Justin Ruggiano, Chris Valaika y el colombiano Donovan Solano batearon sendos dobletes productores frente al abridor Aaron Laffey, quien subió de improviso a la lomita, para dar a los Marlins una ventaja de 3-0. Solano conectó tres imparables. Pero el cerrador Steve Cishek (0-1) no pudo preservar una ventaja de una carrera en el noveno episodio y Miami cayó a una foja de 1-5 de cara a su primer partido de local en la campaña, previsto para este lunes frente a los Bravos de Atlanta. Fernández, de 20 años y quien nunca había lanzado en un circuito superior a la Clase A, permitió una carrera y tres inatrapables en cinco actos. No expidió boletos y ponchó a ocho adversarios, un récord para un lanzador de los Marlins en su debut en las mayores. Con hombres en segunda y tercera, Byrd conectó un roletazo que Valaika no pudo alcanzar pese a su zambullida, para que la pelota se fuera al jardín izquierdo. Scott Rice (1-0) resolvió la novena entrada sin admitir carreras para su primera victoria en las Grandes Ligas, después de 14 temporadas en las menores. Por los Marlins, el colombinao Solano de 5-3 con una impulsada. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 3-2 con una anotada, Fernández de 2-0. Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 1-0. El panameño Tejada de 2-1,una base por bola y dos anotadas. Entre esas anotaciones estuvo una de las dos carreras con las que los Mets dejaron en el terreno a los Marlins en el noveno episodio.

El venezolano Miguel Cabrera impulsó una de cuatro carreras anotadas en la quinta entrada y pegó cuatro imparables para que los Tigres de Detroit derrotaran 8-4 a los Yanquis de Nueva York el sábado. Max Scherzer (1-0) concedió cuatro carreras en poco más de cinco innings para llevarse su primera victoria de la temporada luego de un flojo inicio. Por su parte, Phil Hughes (0-1) permitió cuatro carreras —tres de ellas limpias— y ocho hits en labor que superó los cuatro episodios en un día en que originalmente estaba programado para tener una apertura de rehabilitación en ligas menores. Darin Downs y el derecho dominicano Joaquín Benoit se combinaron para lanzar tres entradas sin carreras para asegurar la victoria de Detroit. Los Tigres buscarán concretar la barrida en la serie el domingo en un duelo de ases entre Justin Verlander y CC Sabathia. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-4 con una remolcada y dos anotadas, y Víctor Martínez de 3-1 con producida en elevado de sacrificio. Los dominicanos Jhonny Peralta de 5-2 con carrera impulsada, y Ramón Santiago de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0 con carrera anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0.

Albert Pujols conectó par de cuadrangulares el viernes para contrarrestar otro mala actuación de su compañero Josh Hamilton en su segundo partido de regreso a Texas, y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 8-4 a los Rangers el sábado. El dominicano pegó un jonrón de dos carreras hacia el fondo del jardín central en lanzamiento del abridor Matt Harrison en el primer inning y vio a Hamilton poncharse dos veces y batear un elevado. Pujols recibió tres bases por bolas intencionales y en la única otra ocasión en que los Rangers lo dejaron batear, conectó un batazo de cuatro esquinas frente al relevista Jason Frasor en el sexto episodio. Mark Trumbo también aportó un jonrón de dos carreras en la primera entrada ante Harrison (0-2), que otorgó ocho hits y cinco carreras en cinco innings luego de perder contra Houston en el juego de apertura de temporada regular. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-1, con carrera anotada y una producida; Pujols de 2-2 con dos anotadas y tres remolcadas. El venezolano Alberto Callaspo de 3-2. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1, una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1; Leury García de 1-0; Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada. El cubano Leonys Martin de 4-1.

El puertorriqueño Carlos Beltrán pegó sencillo de dos carreras en la quinta entrada contra su ex equipo, Shelby Miller venció en la segunda apertura de su carrera a los campeones reinantes, y los Cardenales de San Luis superaron el sábado por 6-3 a los Gigantes de San Francisco, con lo que se arruinó el festejo de Buster Posey como Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Pete Kozma pegó tres imparables, impulsó una carrera y anotó para san Luis desde el octavo puesto del orden al bate, Matt Holliday pegó sencillo y anotó, y Matt Carpenter sumó otro sencillo productor en la novena. Beltrán también conectó un sencillo productor en la primera en contra de Ryan Vogelsong en un enfrentamiento de los equipos que han ganado los pasados tres títulos de las Grandes Ligas —y la revancha de la pasada serie de campeonato de la Liga Nacional que ganaron los Gigantes en siete partidos. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2 con tres carreras impulsadas; y Yadier Molina de 4-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-2 con una carrera anotada. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-1; Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada y dos remolcadas; Gerardo Blanco de 1-0; y Héctro Sánchez de 1-0. El dominicano Joaquín Arias de 1-0.

Los Dodgers de Los Ángeles traspasaron el sábado al lanzador Aaron Harang a los Rockies de Colorado a cambio del receptor venezolano Ramón Hernández y cierta cantidad en efectivo. El gerente general Ned Colletti dijo que el acuerdo le da a los Dodgers otro respaldo detrás del receptor titular A.J. Ellis. Colorado de inmediato puso a Harang como transferible. Hernández tiene un promedio de .264 en su carrera con 166 cuadrangulares, 751 carreras remolcadas y 1.335 imparables durante 14 tempradas con Oakland, San Diego, Baltimore, Cincinnati y los Rockies. Colorado, que le debía 3,2 millones de dólares, lo habían puesto como transferible el 29 de marzo. El venezolano de 36 años fue convocado al Juego de Estrellas en 2003 y promedió 118 partidos detrás del plato del 2000 al 2011. Entre los jugadores activos, sólo A.J. Pierzynski ha estado detrás del palto más partidos y más entradas que Hernández, que ha sido receptor en 12.000 episodios en su carrera. Harang no había aparecido en ningún partido para los Dodgers esta temporada. Iba 10-10 con un promedio de 3.61 en carreras limpias permitidas en 31 aperturas el año pasado. El derecho tiene foja de 105-104 con un promedio de 4.19 de efectividad en 11 campañas con Oakland, Cincinnati, San Diego y los Dodgers.

Rubén Tejada no bateó imparables en cuatro turnos y recibió un ponche en el triunfo de los Mets de Nueva York ante los Marlins de Miami, por 7 a 3, en un partido realizado en el Citi Field de Nueva York. Con este desempeño, el campocorto panameño puso su promedio de bateo en .176, ya que tiene tres imparables en 17 turnos este año.

Con 120 millones de dólares garantizados durante una década, Elvis Andrus definitivamente está en condiciones de decir que podrá jugar "más relajado que nunca". ¿Hizo bien el torpedero venezolano en comprometerse con apenas 24 años? Pues sí. ¿Hicieron bien los Rangers? Absolutamente que sí. La primera reacción, casi como un reflejo a la noticia del pacto, apuntó a una crítica de que fue algo prematuro, que Andrus debió haber esperado para luego pasar por caja con un contrato mucho más jugoso. Pero Andrus quería renovar con Texas ahora. Esa es la potestad del pelotero, y se respeta. No existe nada escrita en piedra que establezca como obligación probar la agencia libre. Además, después de todo, este contrato supera el contrato de 106 millones por seis que el también campocorto José Reyes firmó con los Marlins previo a 2012. Tampoco es que Andrus tiene cerradas las puertas para ser agente libre. Su representante Scott Boras negoció una cláusula que le permite al venezolano salirse del contrato tras 2018, cuando tendrá 30 años. Si le apetece, puede hacer lo mismo en 2019. "Lo que buscaba Elvis era algo justo y permanecer aquí", dijo Boras, dueño de una reputación de explotar al máximo la agencia libre, y que esta semana perdió como cliente a Robinson Canó de los Yanquis. "Él quería llegar a un acuerdo y su objetivo es salir campeón con este equipo y ganar como parte de esta comunidad. Aquí está a gusto y realmente es magnífico negociar un contrato en el que uno puede mantener al jugador donde quiere estar, ya que las cosas no suelen funcionar de esa manera". Andrus viene de una temporada en la que bateó para .286 (su máximo promedio desde su debut en 2009) y fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas. Luego de cometer 25 errores en 2011 (el segundo mayor total de un torpedero esa campaña), el venezolano acumuló 16 la pasada campaña con 10 juegos adicionales en el terreno. "Lo que quiero es un anillo de Serie Mundial. No voy a dormir hasta conseguir ese anillo para esta ciudad", dijo Andrus, cuyos Rangers perdieron en Series Mundiales en 2010 y 2011. "Me gusta Texas, me gusta todo". En cuanto a los Rangers, el pacto les permite tener atados a sus dos infielders del medio al menos hasta 2017. El intermedista Ian Kinsler tienen un acuerdo que expira tras 2017, con una opción del club para 2018. Para el club, el gran dilema es buscarle un puesto a su cotizado prospecto Jurickson Profar, un torpedero. La tentación es traspasar al curazoleño de 20 años, pero todo indica que los Rangers no quieren irse por esa vía. Lo más probable es que Kinsler pase a la primera base el jardín izquierdo para el año que viene. Sea lo que sea, el equipo dispondrá de varias alternativas tras la renovación a Andrus: "Es un acuerdo inusual, pero es uno en el que ambas partes quedan con opciones para más adelante", dijo el gerente general Jon Daniels.

El lanzador panameño Bruce Chen consiguió su primera victoria de la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas en el partido que los Reales de Kansas City le ganaron a los Filis de Filadelfia, por 13 carreras a 4. Chen (1-0), quien fue el segundo de cinco lanzadores que trabajaron por los Reales, ponchó a dos bateadores contrarios, no dio bases por bolas ni permitió carreras e imparables en un episodio de trabajo. El istmeño se desempeña en esta temporada como relevista ya que no pudo obtener el puesto de quinto abridor del equipo de Kansas City durante los entrenamientos primaverales. Su compatriota Carlos "Calicho" Ruiz no jugó por los Filis ya que cumple una suspensión de 25 partidos tras dar positivo en una prueba de dopaje por consumo de anfetaminas. PEGÓ HIT Por otra parte el campocorto panameño Rubén Tejada bateó un imparable en tres turnos y recibió una base por bola en la derrota de los Mets de Nueva York ante los Marlins de Miami, por 7 carreras 5. Con este desempeño Tejada puso su promedio de bateo en .231.