El lanzador panameño Randall Delgado se fue sin decisión en el partido de pretemporada que los Diamondbacks de Arizona perdieron ante los Reales de Kansas City por 10 carreras a 11. Delgado lanzó cinco episodios completos en los que permitió nueve hits, entre ellos seis cuadrangulares, le anotaron seis carreras, dio dos ponches y cuatro bases por bolas. El istmeño tiene una efectividad de 6.88 en esta pretemporada. Por otra parte el también pelotero panameño Rubén Tejada no conectó hits en dos turnos en el triunfo de los Mets de Nueva York sobre los Nacionales de Washington por 3 carreras a 1.

El colombiano Julio Teherán ponchó a 10 en seis entradas sin carrera, mientras que Dan Uggla conectó cuadrangular para que la escuadra dividida de los Bravos de Atlanta venciera el sábado por 3-2 a los Astros de Houston. Las carreras de los Astros cayeron en la novena entrada con jonrón de Rick Ankiel contra el cerrador Craig Kimbrel. Teherán, que ya se quedó con el puesto de quinto abridor de los Bravos en esta primavera, regaló tres pasaportes y tiene efectividad de 1.04 en seis aperturas. El derecho lanzó cinco entradas sin recibir imparable contra San Luis el 12 de marzo. Evan Gattis sacó la pelota del parque por tercera ocasión en dos partidos. El prospecto a receptor de Atlanta tiene cinco cuadrangulares en la pretemporada. Jordan Parraz también dio batazo de cuatro esquinas para los Bravos. Philip Humber, que abrirá el tercer partido de la temporada para los Astros, permitió tres carreras y tres imparables en seis entradas. Ponchó a cuatro y no dio pasaportes.

Johan Santana sabe que no lanzará cuando los Mets de Nueva York comiencen su temporada el 1 de abril, pero no tiene idea sobre cuándo subirá al montículo. El zurdo venezolano tenía previsto lanzar el sábado unos 90 pies desde terreno plano, un aumento de los 60 pies que tiró la semana pasada. Todavía tiene que llegar a unos 180 pies para que los Mets le permitan realizar su primera sesión de bullpen desde el 6 de febrero. "Estoy mejorando, simplemente no sé cuándo volveré a lanzar", dijo el as de 33 años el sábado. "Ese es el problema, que no nos podemos adelantar. La estrategia es tratar de que cada día sea un buen día, así que mañana veremos y lo haremos de nuevo, hasta que sienta que podemos hacerlo sin ningún problema". El ganador de dos Cy Young se perderá toda la pretemporada por debilidad en el brazo y comenzará la campaña en la lista de lesionados. "Es un proceso lento", indicó Santana. "Día por día, hay que estar seguros que cada día me sienta mejor y haya mejoría. Eso es lo que estoy haciendo ahora". Santana fue examinado por el doctor David Altcheck al comienzo de la pretemporada y le dijeron que no tiene problemas estructurales con el hombro izquierdo, que le repararon con una cirugía. El venezolano no lanzó en las mayores en 2011 tras la operación de hombro. Tuvo marca de 6-9 con 4.85 de efectividad en 21 salidas el año pasado, cuando tiró el primer no-hitter en la historia de los Mets el 1 de junio ante San Luis. Su temporada culminó a mediados de agosto por una dolencia en la zona lumbar, y apenas soltó el brazo durante las vacaciones, por lo que se atrasó en su cronograma al llegar a los campos de entrenamiento el mes pasado. Santana admitió que "no tenía la fortaleza necesaria en el hombro". "Me sentía fabuloso al llegar a los campos. Estaba muy emocionado y todo cambió en un par de días", relató. El zurdo recibirá 25,5 millones de dólares este año, en la última temporada de un contrato por seis años y 137,5 millones de dólares. Los Mets tienen una opción por 25 millones para 2014, con una cláusula de rescisión por 5,5 millones.

Tal como se esperaba, el lanzador venezolano Johan Santana, de los Mets de Nueva York, iniciará la temporada regular en la lista de inhabilitados mientras trabaja para fortalecer el hombro con el que lanza. El manager del equipo Terry Collins anunció el plan el viernes antes de un partido contra los Marlins de Miami. Santana, de 33 años, no ha lanzado en ningún partido de la pretemporada. "No iniciará con nosotros", dijo Collins. "Va a tener que prepararse y eso sin duda determinará día a día dónde se ubica, pero está fuera. Lo tendré que supervisar por teléfono". Los Mets pondrán pronto al dos veces ganador del Cy Young oficialmente en la lista de inhabilitados. Nueva York debuta en la temporada el 1 de abril contra San Diego. Santana no ha tenido una sesión de bullpen desde el 3 de marzo. Es salida no fue parte de la agenda de los Mets y se dio después de que el gerente general Sandy Alderson expresó su decepción por que Santana no se reportó en el campo de entrenamiento listo para lanzar. "En ese momento en particular, esa fue la manera de asegurarse de que todos supieran que su brazo estaba bien, que no estaba lastimado. Pero simplemente no estaba listo para lanzar", dijo Collins. "Ahora necesitamos ponerlo en condición". La temporada anterior terminó con foja de 6-9 y fue sacado del roster en agosto debido a una inflamación en la espalda baja. Se quedará en el campo de entrenamiento de los Mets cuando comience la temporada. En Nueva York "no tenemos las condiciones para que haga lo que necesita hacer", dijo Collins. "Un día está lluvioso o está helado, nada de eso le va a servir".

Félix López se paró en las escaleras del dugout de los Yanquis, masticando un habano apagado y sonriendo como un padre orgulloso. El intermedista Robinson Canó estaba de regreso con Nueva York después de conducir a República Dominicana al título del Clásico Mundial de Béisbol, y López lo recibió con un gran abrazo en la caja de bateo. "Su éxito con República Dominicana demuestra que es un gran jugador, y estamos orgullosos de él", dijo López, jefe de las operaciones internacionales de los Yanquis. "Lo conozco desde que era un bebé, y a veces le digo hijo, porque él creció en esta organización". Canó, quien regresó a la pretemporada de los Yanquis el jueves, fue elegido jugador más valioso del Clásico tras batear .469, con dos jonrones y seis remolcadas. Ahora es el momento de trabajar con un equipo que tiene varias bajas por lesiones. Canó bateó sencillo y anotó una carrera en la derrota de Nueva York por 6-1 ante Minnesota en su primer partido. "Quieres salir a ganarlo todo", comentó el toletero dominicano. "Diría que ya hice un trabajo, así que ahora tengo que concentrarme aquí y prepararme para la temporada". López, el yerno del ex dueño de los Yanquis George Steinbrenner, nació en Cuba, pero tenía un interés especial en observar a República Dominicana en el Clásico. López quería ver jugar a Canó y el trabajo del manager Tony Peña, coach de banca con Nueva York. Además, los Yanquis jugaron un fogueo contra República Dominicana antes del torneo. "Tenemos una relación muy estrecha con el pueblo de la República Dominicana", expresó López. "Tenemos una academia allí. Tenemos grandes jugadores en todos los niveles de las menores. Tenemos grandes jugadores en las mayores ahora mismo. Tenemos una gran relación con el gobierno de la República Dominicana y estamos muy orgullosos por haber tenido un pequeño papel en su éxito porque su sede fue aquí". "Estamos muy orgullosos por el triunfo de República Dominicana. Quizás se nos pegue algo de su éxito".

Los Rojos de Cincinnati anunciaron que el pitcher cubano Aroldis Chapman permanecerá como el taponero del equipo. Los Rojos fijaron su rotación el viernes y Chapman no está incluido. El zurdo llegó a los campos de entrenamiento con la posibilidad de convertirse en abridor, pero permanecerá en el bullpen de los campos de la División Central de la Liga Nacional. El dominicano Johnny Cueto será el abridor del partido inaugural el 1 de abril contra los Angelinos de Los Ángeles. Mat Latos, Bronson Arroyo, Homer Bailey y Mike Leake completan el quinteto de abridores. Chapman logró 38 rescates en 43 oportunidades la temporada pasada. El cubano se convirtió en taponero el 20 de mayo y después hiló 27 salvados consecutivos.

Grandes Ligas demandó el viernes a una desaparecida clínica de Miami y sus administradores, a los que acusa de conspirar para suministrar sustancias controladas a peloteros. La demanda radicada el viernes en el tribunal de Miami-Dade pide una compensación no especificada a la clínica Biogenesis of America y su administrador, Anthony Bosch. Varios socios de Bosch aparecen en el documento. El vocero de Bosch no respondió de inmediato a las llamadas de la AP, y sus allegados habían dicho antes que está fuera del país. Grandes Ligas alega que los administradores de la clínica exhortaron a jugadores a que utilizaran sustancias controladas para mejorar el rendimiento, a sabiendas de que incurrirían en violaciones de sus contratos, específicamente sobre el programa antidopaje del béisbol. Debido a la supuesta conspiración, la demanda alega que Grandes Ligas sufrió "gastos de investigación, pérdida de buena voluntad, pérdida de ingresos y ganancias, y daños a su reputación, imagen, ventaja estratégica y relación con sus fanáticos", dijeron los abogados Allen Weitzman y Matthew Menchel en el documento. Aunque su propósito es pedir una compensación económica, la demanda también podría darle más autoridad a Grandes Ligas para investigar a Biogenesis y Bosch a través de las declaraciones de testigos y órdenes judiciales para obtener documentos. Entre los jugadores vinculados con Biogenesis están Alex Rodríguez, Melky Cabrera, Gio González, Nelson Cruz, Bartolo Colón y Yasmani Grandal. La mayoría negaron tener algún vínculo con la clínica, aunque Rodríguez admitió en el pasado haber utilizado sustancias para mejorar el rendimiento, y Colón, Cabrera y Grandal fueron suspendidos 50 partidos cada uno la temporada pasada por niveles elevados de testosterona. La demanda también alega que Manny Ramírez, otrora estrella del béisbol y ahora fichado por un equipo de Taiwán, obtuvo a través de Bosch una sustancia prohibida que finalmente provocó que fuese suspendido por 50 partidos, cuando estaba con los Dodgers de Los Angeles. Según la demanda, entre las sustancias suministradas por la clínica hay testosterona y hormona de crecimiento humano.

El pelotero panameño Rubén Tejada no bateó imparables en cuatro turnos y recibió un ponche en el partido que los Mets de Nueva York perdieron frente a los Cardenales de San Luis, por 3 carreras a 2, en un juego de pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. Tejada tiene un promedio de bateo de .100 en lo que va de la pretemporada. Esto producto de cuatro imparables en 15 turnos al bate. Uno de esos incogibles fue cuadrangular. El campocorto de los Mets también tiene tres carreras anotadas y tres empujadas. Hasta el momento ha recibido tres bases por bolas y seis ponches.

El campocorto Edgar Rentería, ganador de dos Series Mundiales y figura del deporte colombiano, anunció el jueves su retiro del béisbol luego de 16 años de carrera en Grandes Ligas. "Definitivamente estoy retirado del béisbol, ya pronto va salir el anuncio en las grandes ligas. Decidí retirarme del béisbol y tratar ahora mantenerme, estar con mi familia todo el tiempo", dijo desde Estados Unidos en una entrevista con el telenoticiero RCN de Colombia. Rentería, de 38 años, jugó por última vez en las mayores en 2011, con los Rojos de Cincinnati. "Me siento orgulloso, me siento satisfecho de lo que hice, el corazón me está diciendo que ya está bueno que ya es hora del retiro. Hay que saber escoger el tiempo para el retiro y por eso tomé este año y medio de descanso y pensar bien lo que iba a hacer. Este es el momento", manifestó. Rentería, oriundo de Barranquilla, saltó a la fama cuando conectó el hit de oro que le dio a los Marlins de la Florida en 1997 su primer gallardete en una Serie Mundial. El pelotero vive entre Miami y Barranquilla. También fue elegido jugador más valioso de la Serie Mundial que ganó en 2010 con los Gigantes de San Francisco, cuando conectó un jonrón de tres carreras en el triunfo 3-1 en el quinto partido que definió la serie. Rentería con esta acción quedó al lado de los nombres de Lou Gehrig, Joe DiMaggio y Yogi Berra como los únicos peloteros que han conectado el hit decisivo en dos Series Mundiales. El pelotero además estas hazañas consiguió dos Guantes de Oro, tres Bates de Plata y 2.327 hits. "Lo que logré siempre va a quedar en la memoria de los colombianos... fue un orgullo darlo todo por Colombia", concluyó. El presidente Juan Manuel Santos lo calificó como "gigante entre los gigantes" en el acto en el cual fue proclamado Deportista del Año de Colombia por el matutino local El Espectador en diciembre de 2010. Se convirtió en agente libre en 2011 después que los Gigantes declinaron la opción en su contrato por 9,5 millones de dólares y prefirieron pagar una cláusula de recisión por 500.000 dólares. En su última temporada, disputó 96 partidos con Cincinnati. Rentería llegó a las grandes ligas en 1996 y debutó con los Marlins el 10 de mayo de ese año. Después pasó a los Cardenales de San Luis (1999-2004), Medias Rojas de Boston (2005), Bravos de Atlanta (2006-07), Tigres de Detroit (2008), Gigantes de San Francisco (2009-10) y Rojos. Rentería estuvo con la novena de Colombia en la eliminatoria al Clásico Mundial de Béisbol en Panamá en diciembre de 2012.

Derek Jeter sólo jugará en partidos de ligas menores el resto de la pretemporada de los Yanquis de Nueva York, anunció el jueves el gerente general Brian Cashman. La decisión podría reducir el tiempo de juego que se pierda Jeter si comienza la temporada regular en la lista de lesionados. El torpedero se perdió el jueves su tercer partido consecutivo debido a inflamación en el tobillo izquierdo que le operaron el año pasado. El capitán del equipo, de 38 años, recibió una inyección antiinflamatoria el miércoles. Cashman no descartó que Jeter se pierda el inicio de la temporada, el 1 de abril, y señaló que no sabe cuándo Jeter retomará las actividades deportivas.

El torpedero dominicano Hanley Ramírez será operado el viernes por una lesión en el pulgar derecho y será baja durante unas ocho semanas. Los Dodgers de Los Ángeles informaron el jueves que una resonancia magnética reveló una rotura de ligamento en el pulgar. Ramírez se lastimó el martes cuando jugaba tercera base por República Dominicana en la final del Clásico Mundial de Béisbol ante Puerto Rico. El doctor Steve Shin, un especialista en manos, realizará la cirugía en Los Angeles.

El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo que no sabe si Derek Jeter estará listo para jugar cuando Nueva York comience la temporada de Grandes Ligas. El capitán de los Yanquis recibió una inyección antiinflamatoria en el tobillo izquierdo que le operaron, y se perdió el miércoles su segundo partido consecutivo de la pretemporada. "En este momento, simplemente no lo sé, así que lo único que puedo hacer es reconocer que es una posibilidad", respondió Cashman cuando le preguntaron si Jeter estaría listo para la jornada inaugural de la temporada. Cashman indicó que no sabe cuándo volverá a jugar Jeter. El campocorto fue excluido el martes de la alineación para el partido contra Filadelfia por "precaución" porque sentía rigidez en el tobillo. Jeter se fracturó el tobillo en octubre en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana. El 9 de marzo jugó en su primer partido de pretemporada.

Derek Jeter quedó excluido de la alineación para el juego de pretemporada que los Yanquis de Nueva York disputaban el martes, como una medida de precaución, tras señalar que siente "rigidez" en el tobillo izquierdo, en el que se le realizó una cirugía. El campocorto de los Yanquis, 13 veces electo para el Juego de Estrellas, tenía previsto disputar su primer juego de visita en lo que va de esta pretemporada, pero se le retiró de la alineación para el encuentro contra los Filis de Filadelfia, después de participar en la práctica de bateo. Jeter consideró que estaría en condiciones de jugar el miércoles, y no considera que lo ocurrido represente un revés en su proceso de recuperación. El torpedero se fracturó el tobillo izquierdo en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, frente a los Tigres de Detroit. Jugó su primer duelo de pretemporada el 9 de marzo, y batea de 11-3. La temporada anterior, encabezó la Americana con 216 hits y .316 de promedio. Conectó además 15 jonrones y remolcó 58 carreras. El manager de los Yanquis, Joe Girardi, dijo el martes por la mañana que Jeter podría comenzar la campaña como bateador designado, frente a Boston, si los Medias Rojas envían a la lomita a un lanzador zurdo. Esos planes han quedado temporalmente en suspenso.

El lanzador panameño Bruce Chen sufrió su primera derrota de la pretemporada en las Grandes Ligas cuando los Reales de Kansas City perdieron ante los Cachorros de Chicago por 8 carreras a 1. Chen (1-1) trabajó cinco episodios en los que permitió nueve imparables, cinco de ellos fueron cuadrangulares y le anotaron siete carreras (seis de ellas fueron limpias). Además dio cuatro ponches y una base por bola. El serpentinero capitalino tiene una efectividad de 7.90 en cuatro presentaciones durante la pretemporada.

El as de Nueva York CC Sabathia debutó en pretemporada para permitir dos carreras y ocho imparables en cinco episodios, con lo que los Yanquis vencieron el viernes por 7-3 a los Marlins de Miami. El zurdo ponchó a dos y permitió un pasaporte en su primer partido desde una cirugía artroscópica a la que se sometió el 25 de octubre para remover un espolón en el codo izquierdo. Previo a su apertura del viernes lanzó en varios partidos simulados. Derek Jeter jugó como campocorto sin errores por segunda ocasión desde su cirugía de tobillo del otoño pasado. El capitán de Nueva York se fue de 3-1, un sencillo entre el campocorto y tercera en la tercera entrada. El venezolano Francisco Cervelli pegó cuadrangular solitario en la segunda, y Travis Hafner impulsó dos carreras en la tercera frente a John Maine. El abridor de Florida permitió tres carreras en tres episodios.

Las Grandes Ligas tienen una nueva regla que permite que los intérpretes acompañen al director y al coach al montículo cuando el lanzador no entiende bien inglés. Aunque ya se ha aplicado en los entrenamientos primaverales, la regla podría necesitar cierta aclaración. Peloteros asiáticos como Yu Darvish se comunican mediante intérpretes suministrados por sus equipos. Pero los beisbolistas hispanos rara vez reciben la misma facilidad. La mayoría de los equipos de béisbol no tienen intérpretes de español de tiempo completo. El cerrador Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York, está entre los jugadores que dicen que un compañero o coach deberían ser autorizados a desempeñar ese papel en caso de necesidad. Actualmente, solo las personas que son empleadas de tiempo completo como intérpretes por los equipos son autorizadas en el campo de juego.

El lanzador panameño Mariano Rivera tuvo hoy su segunda presentación en la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. Rivera lanzó un episodio completo, sin permitir imparables ni carreras, en el triunfo de los Yanquis de Nueva York ante los Filis de Filadelfia por 6 a 2. El cerradpr de los Yanquis no ha permitido carreras en sus dos salidas de la pretemporada. El receptor panameño de los Filis, Carlos "Calicho" Ruiz, no jugó en ese partido.

El exestelar de Grandes Ligas Manny Ramírez firmó un contrato de corto plazo para jugar en la liga profesional de béisbol de China Taipéi. Los EDA Rhinos dicen que el dominicano se ganará unos $25,000 mensuales por figurar con el equipo durante la temporada de este año de marzo a noviembre. Ramírez apareció en una conferencia de prensa en el pueblo sede de los Rhinos en Kaohsiung el martes. El bateador derecho de 40 años llegó a su pico con los Medias Rojas de Boston y fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2004. Luego jugó para los Dodgers de Los Ángeles y Medias Blancas de Chicago, antes de aterrizar con los Rays de Tampa Bay en 2011. Fue suspendido de los Dodgers y los Rays por dar positivo a sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento. En 2012, Ramírez bateó .302 con la sucursal Triple A Sacramento de Oakland pero su contrato no fue renovado.

Derek Jeter se fue de 2-0 en su segundo partido como bateador designado desde que volvió de su fractura de tobillo, sin embargo los Yanquis de Nueva York se llevaron un triunfo el lunes por 4-0 sobre los Cardenales de San Luis. El capitán de los Yanquis se lesionó el 13 de octubre en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana. Jeter, que podría jugar en el campocorto el miércoles, pegó roletazo en su primer turno y luego bateó para una doble matanza en el tercer episodio. Hiroki Kuroda permitió tres imparables y ponchó a seis en cuatro innings sobre la lomita. Kevin Youkilis pegó cuadrangular solitario en el cuarto episodio sobre el abridor de San Luis Lance Lynn, que permitió una carrera y dos hits en cuatro entradas de acción. El piloto de los Cardenales Mike Matheny se sometió a cirugía en San Luis para reparar un disco roto en su espalda baja. El entrenador de banca Mike Aldrete maneja al equipo en su ausencia.

Los Medias Rojas de Boston mantendrán inactivo durante varios días al bateador designado David Ortiz por una dolencia en el talón del pie izquierdo. El equipo hizo el anuncio tras vencer 6-2 a los Rays de Tampa Bay en un juego de pretemporada. El manager John Farrell recibió los resultados de una resonancia magnética durante el juego. Indicó que el dominicano Ortiz no podrá hacer nada entre cinco y siete días debido a la inflamación. "Es algo que no tiene nada que ver con los problemas previos", dijo Farrell. "Es algo en un tendón óseo, donde acusa la inflamación". Ortiz se vio limitado a 90 juegos el año pasado por culpa de un esguince en el tendón de Aquiles derecho. Farrell no se mostró del todo alarmado. "Aún faltan tres semanas. Va a necesitar algunos turnos al bate", dijo el piloto. "No hemos descartado el día inaugural, pero estamos cerca de contemplar una situación en la que esta falta de actividad incidirá en el plan de ese primer día".