Un juez sentenció el miércoles a 38 meses de prisión al exprospecto de los Yanquis de Nueva York, Brien Taylor, después que el ex pitcher se declaró culpable en agosto de distribuir crack. Taylor, de 49 años, le dijo a la jueza Louise W. Flanagan en la audiencia del miércoles que lamenta haber ocasionado tantos pesares a su familia y sus cinco hijas. "Tomé malas decisiones", dijo con tono suave. Su madre, Betty Taylor, y sus hermanas y amigos estuvieron en la sala durante la audiencia. Todos rehusaron comentar, al igual que la abogada de Taylor, Halarie Mahan. Taylor fue elegido en el primer turno del draft de 1991 y firmó un contrato por 1,55 millones de dólares, un récord para la época. Sin embargo, se lastimó el hombro en diciembre de 1993 y nunca volvió a ser el mismo, y ni siquiera lanzó en las mayores.

Los Mets de Nueva York y Jason Bay rescindieron su contrato por acuerdo mutuo y el jardinero se convirtió en agente libre. Bay, de 34 años, fue un fiasco en Nueva York tras firmar un pacto por cuatro años y 65 millones de dólares. El guardabosque bateó .234 en tres temporadas, con 26 jonrones y 124 remolcadas. Este año, conectó .165 con ocho cuadrangulares y 20 impulsadas. "No dio resultados y este negocio se deja llevar por los resultados", dijo el gerente general de los Mets, Sandy Alderson. Bay tenía un salario de 16 millones para la próxima temporada y una cláusula de rescisión de tres millones para la opción de 2014.

Yu Darvish decidió que no lanzará por Japón en el Clásico Mundial de Béisbol el año próximo y que en lugar de ello se concentrará en descansar y prepararse para su segunda campaña con los Rangers en las Grandes Ligas. El derecho emitió una declaración el martes en la que dijo que tomó la decisión tras deliberarlo mucho, incluyendo discusiones con sus entrenadores. "Dada mi carga de trabajo en las últimas temporadas y los numerosos cambios por los que he pasado en mi traslado a Estados Unidos, he decidido junto con mi equipo de asesores que lo más importante para mi es descansar ampliamente en preparación para la temporada del 2013", dijo Darvish. "Mi objetivo principal es ganar la Serie Mundial con los Rangers de Texas y compartir ese logro con los excelentes fanáticos del béisbol en Japón". Darvish lanzó por el equipo japonés en las olimpiadas del 2008 y el año siguiente ayudó a la novena a ganar su segundo título del Clásico Mundial. El serpentinero se fue 2-1, con un promedio de carreras limpias de 2.08 y 20 ponches en 13 entradas en el torneo. En 29 aperturas en la campaña regular con Texas, Darvish se fue 16-9, con un PCL de 3.90 y 221 ponches en 191 1-3 innings. Darvish era considerado el mejor lanzador de Japón cuando firmó su contrato con los Rangers en enero pasado. Texas, que venía de perder dos Series Mundiales seguidas, comprometieron 107 millones de dólares para adquirirle, incluyendo una cifra récord de casi 52 millones de dólares para sólo obtener los derechos de negociar por sus servicios. Los Rangers señalaron en un comunicado que "respaldan la que debió haber sido una difícil decisión de tomar".

Los jugadores de los Mets de Nueva York se lesionan incluso cuando están de vacaciones. El jardinero Lucas Duda se fracturó la muñeca derecha cuando movía muebles el mes pasado en su apartamento en el sur de California. El equipo informó que la cirugía se realizó el lunes y que el jugador estará recuperado para la pretemporada en febrero. Duda fue operado en Nueva York y recibió el alta el martes. El jugador de 26 años declinó su producción este año al batear para .239 con 15 jonrones y 57 empujadas en 459 turnos. El año pasado registró promedio de .292 con 10 jonrones y 50 producidas en 327 turnos.

Miguel Cabrera aguarda a que la corona que le fue entregada en la Serie Mundial llegue a su casa. La colocará en un sitio prominente en su oficina. "Se las mostraré a mis amigos, a mi familia", dijo el antesalista venezolano de los Tigres de Detroit el lunes después de sumar otra distinción tras superar al jardinero central de Pittsburgh, Andrew McCutchen, y al novato Mike Trout de los Angelinos como el jugador del año en una votación entre sus colegas de las Grandes Ligas. "Creo que va a ser algo especial para mis hijos. ... Va a ser una buena anécdota para mis nietos", agregó. Cabrera, el primero que gana la Triple Corona desde 1967, bateó para .330 con 44 jonrones y 139 empujadas por los Tigres, campeones de la Liga Americana. El toletero recibió de las ligas mayores una verdadera corona durante la Serie Mundial en reconocimiento a su logro. Detroit fue barrido por San Francisco en la Serie Mundial. Cabrera registró promedio de .231 con tres remolcadas y puso fin a esa serie cuando le cantaron el tercer strike. "Es muy decepcionante porque no queríamos terminar como terminamos", recordó. "Fue muy difícil aceptar la forma en que perdimos". Pero conseguir el premio al jugador del año fue especial porque los electores son sus pares en las Grandes Ligas. "Te enorgullece y te hace sentir que debes trabajar más duro, que tienes que trabajar para mejorar", señaló Cabrera, de 29 años. "Tienes que mejorar cada año". El tercera base de Atlanta Chipper Jones, quien se retiró al término de la campaña, obtuvo el premio Marvin Miller a la excelencia dentro y fuera del terreno de juego al superar a Paul Konerko (Medias Blancas) y Michael Young (Rangers), según la votación entre los peloteros anunciada el lunes. Otros de los galardones fueron conferidos a Cabrera (jugador más destacado de la Americana), McCutchen (jugador más destacado de la Nacional), David Price de Tampa Bay (pitcher más sobresaliente de la Americana) y R.A. Dickey de los Mets (pitcher más destacado de la Nacional). Trout y el antesalista Todd Frazier (Rojos) fueron designados como los mejores novatos. Adam Dunn (Medias Blancas) y Buster Posey (San Francisco) fueron seleccionados como los mejores regresos del año. La votación se realizó en septiembre.

Los comentarios sobre el futuro de Mariano Rivera en el béisbol de las Grandes Ligas aún se generan. El más reciente surgió de parte del periodista Jon Heymann de CBSSports.com Heyman informó, en base a los datos recibidos por algunas de sus fuentes, que el lanzador panameño habló con el gerente general de los Yanquis de Nueva York, Brian Cashman, y le expresó sus deseos de volver a lanzar en la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas. Rivera, quien se perdió la mayor parte de la temporada 2012 debido a una lesión en el ligamento cruzado de su pierna derecho, ya cumplió los dos años de su contrato de dos campañas y 30 millones de dólares con los Yanquis. Ahora Rivera podría negociar un nuevo acuerdo con el equipo neoyorquino. Más aún si el lanzador dominicano Rafael Soriano no acepta una nueva oferta que esa organización le ofrece tras haber decidido no utilizar la opción que le quedaba en el último año de su anterior contrato. Estos nuevos señalamientos contradicen lo emitido hace poco más de una semana cuando se aseguraba que Rivera tenía dudas de un posible retorno a los terrenos de juegos en las Grandes Ligas para el 2013.

Mike Redmond está de vuelta con los Marlins de Miami y quiere ser recordado por algo más que "el incidente de nudismo", como lo calificó el presidente del equipo Larry Beinfest. El nuevo director de los Marlins fue presentado el viernes y recordó cuando realizó prácticas de bateo desnudo en una jaula bajo techo para ayudar al equipo a salir de una mala racha cuando era su cátcher suplente en 2003. La estrategia funcionó: los Marlins ganaron la Serie Mundial ese año. Ahora, prometió no quitarse la ropa como timonel. Redmond fue dirigente de equipos de Clase-A dos años con la organización de los Azulejos de Toronto y el jueves aceptó un contrato por tres temporadas para reemplazar a Ozzie Guillén, el venezolano despedido la semana pasada luego de apenas una campaña con el equipo. Redmond es el quinto piloto de los Marlins desde mediados de 2010.

La agencia de desarrollo económico de Rhode Island demandó el jueves al exlanzador Curt Schilling y algunos exadministradores de la dependencia por un préstamo por 75 millones de dólares a la compañía de videojuegos del pelotero. La demanda fue radicada en el tribunal de Rhode Island cuatro meses después que la empresa 38 Studios se declaró en bancarrota tras un colapso espectacular. La junta de la Corporación de Desarrollo Económico atrajo a 38 Studios a Providence desde Massachusetts con la promesa del préstamo. Además de Schilling, fundador de la compañía, la demanda incluye al ex director ejecutivo de la agencia, Keith Stokes; Michael Saul, un ex oficial de la agencia que trabajó en el acuerdo; y dos firmas de abogados que también trabajaron con la agencia. También incluye a otros ex empleados de 38 Studios. El gobernador Lincoln Chafee dijo que la junta de la agencia autorizó la acción legal para tratar de recuperar parte del dinero del estado. "Mi mensaje a los residentes de Rhode Island es el siguiente: yo sé que ustedes trabajan duro por sus salarios, y es inaceptable que se desperdicie el dinero que pagan en impuestos", expresó Chafee. La vocera de la agencia, Judy Chong, dijo que el organismo no tenía comentarios al respecto. Schilling, Stokes y Saul no contestaron las llamadas. La quiebra de 38 Studios le dejó a Rhode Island una deuda de más de 100 millones de dólares, al calcular los intereses de los bonos que el estado emitió a nombre de la compañía.

Los Marlins de Miami contrataron a Mike Redmond como su nuevo director para reemplazar a Ozzie Guillén, quien fue despedido la semana pasada, dijo a la AP una persona con conocimiento de la decisión. La persona confirmó la contratación el jueves bajo la condición de permanecer en el anonimato, porque los Marlins no habían hecho un anuncio oficial. Redmond fue manager de equipos de Clase A de la organización de los Azulejos de Toronto durante dos años. No tiene experiencia previa como dirigente en las mayores. El ex catcher jugó siete temporadas con los Marlins, con los que ganó la Serie Mundial de 2003.

Pascual Pérez, exlanzador de los Yanquis de Nueva York, fue asesinado el jueves por la madrugada durante un atraco en su casa, informó la policía dominicana. "Varios individuos penetraron a la residencia del ex lanzador "Cutá" Pérez en (el pueblo de) Don Gregorio, (provincia de) San Cristóbal, y lo asesinaron. Estamos investigando el hecho", dijo el vocero de la policía, Diego Pesqueira, en un comunicado. Pérez tenía 55 años y padecía de severos problemas renales. Su hermano Carlos, ex lanzador de los Dodgers y aun relevista de los Tigres del Licey, confirmó a The Associated Press el asesinato de su hermano. Pascual Pérez debutó en Grandes Ligas en 1980 con los Piratas de Pittsburgh y jugó por 11 temporadas con los Bravos, Expos y los Yanquis.

Los Rays de Tampa Bay ejercieron las opciones contractuales para conservar al cerrador dominicano Fernando Rodney, al receptor puertorriqueño José Molina y al pitcher James Shields. El equipo también declinó el miércoles su opción de seis millones de dólares para conservar al bateador designado Luke Scott, y en lugar de ello le pagó un millón de dólares por la rescisión de su contrato. Rodney, nombrado como el jugador del regreso del año en la Liga Americana, estableció una marca del club con 48 salvamentos —el mayor número en su carrera— en su primera temporada con los Rays. El derecho de 35 años tuvo una efectividad de 0.60, un récord de las Grandes Ligas para un relevista con al menos 50 entradas lanzadas. Tampa Bay ejerció la opción de 2,5 millones de dólares para conservarlo en lugar de pagarle 250.000 dólares por la rescisión. Molina, de 37 años, recibe 1,5 millones de dólares la próxima temporada en vez de 300.000 dólares por la rescisión. Este año, su 13ro en las mayores, bateó de .223 y logró mejores números en su carrera con ocho jonrones y 32 remolcadas en 102 partidos. Shields, que en la temporada anterior se fue de 15-10 con un promedio de 3.52 en eficacia, recibirá el año venidero un salario de 9,5 millones de dólares en lugar de 1,5 millones para cancelar el contrato. El derecho, de 30 años, fue tercero en la Liga Americana en entradas (227 y dos tercios), cuarto en ponches (223) y el 12do en eficacia. Ha lanzado al menos 200 innings en seis temporadas consecutivas. Tampa Bay tiene una opción de 12 millones de dólares sobre Shields para 2014 con una rescisión por un millón de dólares. Scott, de 34 años, bateó de .229 con 14 jonrones y 55 carreras empujadas en 96 encuentros durante su primer año con los Rays. Estuvo dos veces en la lista de lesionados y se perdió 45 partidos.

Mariano Rivera realizará el lanzamiento de honor en el juego inaugural de la eliminatoria al Clásico Mundial de Béisbol que se llevará a cabo en Panamá del 15 al 19 de noviembre. El lanzador panameño de los Yanquis de Nueva York hará el lanzamiento protocolar antes del partido que jugarán, el 15 de noviembre, las selecciones de Panamá y Brasil, anunciaron los organizadores de la competencia. A inicios de este año, Rivera expresó públicamente su interés de vestir la franela panameña en ese evento. Sin embargo una lesión en el ligamento cruzado de su rodilla derecha impidió que terminara la recién finalizada temporada del béisbol de las Grandes Ligas y, por ende, truncó ese plan. El serpentinero de los Yanquis es el líder de partidos salvados de todos los tiempos en las Grandes Ligas con un total de 608.

Multitudes vestidas de negro y naranja inundaron el miércoles las calles de San Francisco para un desfile para festejar el título de la Serie Mundial de los Gigantes. Miles de personas vestidas con los colores del equipo —y, nada menos, que en la Noche de Brujas— aguardaban en las principales avenidas de San Francisco para ver a sus jugadores. Parado al lado de un Rolls Royce dorado en el que hizo el recorrido, el manager Bruce Bochy agradeció a los fanáticos por ayudar a San Francisco a conquistar su segundo título de la Serie Mundial en los tres últimos años. Antes de 2010, el equipo no ganaba la corona desde 1954. "Nos respaldaron de forma incondicional", expresó Bochy. "Incluso cuando estábamos abajo por seis o siete partidos, seguían llenando el estadio. Nunca nos dieron por perdidos, son como parte del equipo". Al igual que en el desfile de 2010, esta edición atrajo desde niños que faltaron a la escuela hasta parejas mayores que han sido fanáticos de los Gigantes desde que el equipo se mudó de Nueva York a San Francisco en 1958.

El relevista Rafael Soriano rescindió el último año de su contrato por tres temporadas y 35 millones de dólares con los Yanquis de Nueva York, y probablemente buscará un acuerdo más largo como agente libre. La decisión no fue una sorpresa, después que el derecho dominicano acumuló 42 rescates y 2.26 de efectividad como reemplazo del lesionado Mariano Rivera la pasada temporada. "No me sorprende porque (el agente) Scott Boras me dijo que confiaba que podía conseguirle 15 (millones) por cuatro (años), 60 millones. Si es así, sería un buen pacto para Soriano", dijo a la AP el presidente de los Yanquis, Randy Levine. "Espero que esa sea la realidad en el mercado". Soriano tenía previsto ganar 14 millones de dólares la próxima campaña. En cambio, los Yanquis le pagarán una compensación de 1,5 millones. Nueva York puede presentarle una oferta de 13,3 millones antes de la fecha límite del viernes y, si Soriano ficha con otro equipo, recibirá una compensación en el draft. Soriano, que cumplirá 33 años en diciembre, firmó su contrato con Nueva York antes de la temporada de 2011, luego de conseguir 45 rescates con Tampa Bay. El dueño de los Yanquis, Hal Steinbrenner, contradijo la opinión del gerente general Brian Cashman al contratar al relevista. El dominicano tuvo una primera temporada llena de lesiones y cayó en el orden de preferencia en el bullpen, trabajando principalmente el séptimo inning. Pero cuando Rivera se rompió ligamentos de una rodilla y David Robertson tuvo problemas para reemplazarlo como cerrador, Soriano no tuvo problemas para hacerse cargo de ese puesto a tiempo completo en mayo.

Dos lanzadores panameños cuyo futuro es incierto dentro del béisbol de las Grandes Ligas son Mariano Rivera y Manuel Corpas. Ambos casos son diferentes, sin embargo no se sabe aún qué será de ellos para el año 2013. Corpas optó por la agencia libre luego de que la organización para la que jugó este año, los Cachorros de Chicago, decidiera enviarlo a Triple A. Eso indica que el serpentinero de Chilibre intentará buscar nuevos aires para el 2013 por lo que entrará en el mercado de los relevistas. Sus números con los Cachorros fueron modestos (récord de dos derrotas sin victorias y una efectividad de 5.01), pero si se toma en consideración que venía de un año de inactividad, luego de someterse a la cirugía Tommy John en su codo derecho, cabe la posibilidad de que tenga mayores opciones de ser contratado en comparación a las que tuvo antes de que el equipo de Chicago lo contratara. En cuanto a Rivera, quien se lesionó el pasado 3 de mayo el ligamento cruzado de su rodilla derecha, la respuesta a su futuro estará en su estado de salud. El contrato de dos años y 30 millones de dólares que Rivera suscribió con "Los Bombarderos del Bronx" a finales del 2010 ya expiró, así que se le podría presentar una nueva oferta si está en buenas condiciones y decide volver a jugar. Aunque, en reiteradas ocasiones, el cerrador de los Yanquis de Nueva York ha manifestado que trabaja para volver al montículo. Las recientes declaraciones del gerente Brian Cashman dejan abierta la posibilidad de que el istmeño no pueda regresar y apresure su retiro. El hecho de que el lanzador dominicano Rafael Soriano, quien reemplazó a Rivera durante su ausencia, decidiera no ejercer una cláusula de permanencia con los Yanquis deja al equipo del Bronx a la espera de una respuesta oficial de parte del panameño. Los Yanquis podrían ofrecerle un nuevo contrato a Soriano, que se estima sea de un año y 13.3 millones de dólares. De ser así dependerá de él y su agente si lo aceptan o lo rechazan. Esto, sumado a la situación de Rivera, deja una incógnita por resolver para la directiva del equipo neoyorquino; la de quien será su cerrador de planta. Dependerá del estado físico que presente el taponero de Puerto Caimito, en los campamentos primaverales de inicios del 2013, si permanece o no con los Yanquis y en la Gran Carpa. Todavía quedan poco más de dos meses para saber que pasará.

Los Reales de Kansas City rescindieron el miércoles el contrato del taponero mexicano Joakim Soria, quien se perdió la temporada pasada de Grandes Ligas por una cirugía Tommy John. Los Reales decidieron pagar la cláusula de rescisión de 750.000 dólares del pitcher en vez de ejercer la cláusula de ocho millones por 2013. Aunque Soria es agente libre, ambas partes expresaron su deseo de firmar un nuevo acuerdo. El derecho se perdió toda la campaña de 2003 por su primera cirugía Tommy John de reemplazo de ligamentos. Soria fue elegido por los Reales en el draft de la Regla 5 en 2006, y se convirtió en uno de los mejores taponeros de las mayores, al salvar 160 partidos con 2.40 de efectividad en cinco campañas. Fue elegido al Juego de Estrellas en 2008 y 2010.

J. J. Hardy pensó que había bateado un cuadrangular, pero se lo robó Mike Trout con una de las atrapadas más sensacionales de la temporada. La noche del martes, tuvo una revancha. El parador en corto de los Orioles de Baltimore ganó el Guante de Oro, colocándose entre un grupo de nueve peloteros que fueron honrados por primera vez por su excelencia en el fildeo. Trout, pese a sus excelentes atrapadas en el año, se fue en blanco. "Significa mucho para mí", dijo Hardy. "Es definitivamente un premio que siempre quise obtener y realmente nunca pensé que lo lograría. Estoy sorprendido y honrado al mismo tiempo", señaló. Andrew McCutchen, jardinero central de los Piratas de Pittsburgh, el tercera base de los Padres de San Diego Chase Headley y el jardinero derecho de los Atléticos de Oakland Josh Reddick también recibieron el galardón por primera ocasión. "Estoy sencillamente feliz", dijo Reddick. "Es un gran honor, siempre he estado orgulloso de ambas partes de mi juego y tratado de ser un jugador completo", agregó. Los Orioles fueron el único equipo con tres ganadores. El jardinero central de Baltimore Adam Jones y el receptor Matt Wieters recibieron el Guante de Oro por segunda vez, uniéndose a Hardy para recibir el premio, que deciden los managers y entrenadores de Grandes Ligas y otorga la compañía Rawlings. Trout, novato de los Angelinos que pasó la temporada escalando cercas para atrapar potenciales cuadrangulares, no fue seleccionado. Entre sus mejores atrapadas estuvo la que realizó a batazo profundo de Hardy en el Camden Yards en junio. Los Gigantes de San Francisco, recientes ganadores de la Serie Mundial, en la que sobresalieron a la defensiva, no obtuvieron Guante de Oro. Estos fueron los primeros premios otorgados al término de la temporada; a mediados de noviembre se entregarán los galardones a Jugador Más Valioso y el Cy Young para ambas ligas, entre otros. El receptor boricua de los Cardenales de San Luis Yadier Molina ganó por quinta vez consecutiva, y el inicialista de los Yanquis de Nueva York Mark Teixeira añadió su quinto premio. El antesalista dominicano de los Rangers de Texas Adrián Beltré, el torpedero de Filadelfia Jimmy Rollins y el abridor de Miami Mark Buehrle consiguieron sus cuartos cetros. Los otros ganadores por rpimera vez en a Nacional fueron el inicialista de Washington Adam LaRoche, el camarero de los Cachorros Darwin Barney y el jardinero derecho de Atlanta Jason Heyward. En la Americana, los lanzadores Jake Peavy, de los medias Blancas; y Jeremy Hellickson, de los Rays, compartieron el honor. Otros ganadores este año fueron el camarero dominicano de los Yanquis Robinson Canó, el jardinero izquierdo de Kansas City Alex Gordon y el venezolano Carlos González, jardinero izquierdo de Colorado.

Los Tigres de Detroit anunciaron el martes que Jim Leyland regresará al equipo como director en 2013. El equipo señaló que Leyland tiene contrato para la próxima temporada de Grandes Ligas, y que su cuerpo de entrenadores también tiene las puertas abiertas para regresar. Será la 22da temporada de Leyland como dirigente en las mayores, y su octava con Detroit. El manager condujo esta temporada a los Tigres a la Serie Mundial por segunda ocasión, pero fueron barridos el domingo por los Gigantes de San Francisco. Leyland, de 67 años, es el líder entre los managers activos con 1.676 triunfos.

La barrida de los Gigantes de San Francisco sobre los Tigres de Detroit para conquistar la Serie Mundial registró los peores niveles de audiencia televisiva en la historia para un Clásico de Otoño. Los cuatro juegos transmitidos por la cadena Fox promediaron un "rating" de 7,6 y un "share" de 12 puntos, informó el lunes Nielsen Media Research. El nivel más bajo del que se tenía registro fue un rating de 8,4 puntos en la Serie Mundial de 2008, entre los Filis y los Rays, y en la de 2010, entre los Gigantes y los Rangers. Cada una de esas series se dirimió en cinco encuentros. El Clásico de Otoño de 2011, entre los Cardenales y los Rangers, requirió del máximo de siete duelos para decidirse, y llamó la atención del público para alcanzar un rating de 10 unidades y un share de 16. El rating representa el porcentaje de todas las viviendas con televisor que sintoniza cierto programa. El Share es el porcentaje de televisores sintonizados en cierto programa, respecto de todos los aparatos receptores encendidos en determinado momento.

Los Filis de Filadelfia ejercerán la opción del contrato que tienen con el receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz para que éste permanezca con ese equipo para la temporada 2013 del béisbol de las Grandes Ligas. Dicha opción permitirá que el pelotero de Boquerón, provincia de Chiriquí, reciba un salario de cinco millones de dólares el próximo año, según trascendió en el informe que emitió el periodista Matt Gelb del diario Philadelphia Inquirer. Ruiz tuvo los mejores números de sus siete años de carrera con los Filis en el 2012. Su promedio de bateo estuvo en .325, conectó 16 cuadrangulares, bateó 121 imparables en total, anotó 56 carreras e impulsó 68 en 114 partidos jugados. Además, él y Jimmy Rollins son los aspirantes de los Filis a los premios Guantes de Oro en las posiciones de receptor y campocorto.