Nicaragua prepara su equipo para la eliminatoria al III Clásico Mundial de Béisbol y uno de los jugadores con los que cuenta para ese evento es el lanzador Juan Carlos Ramírez. El serpentinero, nacido en la ciudad de Managua, pertenece a la organización grandes ligas de los Filis de Filadelfia, y se entrena con la preselección nicaragüense con la determinación de buscar un puesto en la rotación de abridores de ese equipo. Sin embargo está dispuesto a ayudar a la representación de su país en el rol que el cuerpo técnico crea necesario. "Fui relevo toda la temporada en Triple A. Puedo ser un relevo largo, corto o preparador para Wilton López. Estoy dispuesto a todo para ayudar al equipo", manifestó Ramírez al periódico Hoy de Nicaragua. Durante este año, el lanzador pinolero estuvo en los entrenamientos primaverales con el equipo grandes ligas de los Filis (donde juega el panameño Carlos "Calicho" Ruiz). Posteriormente fue enviado a la sucursal Doble A de Reading, con la que jugó 16 partidos, y terminó el año en el nivel Triple A con el equipo de Lehigh Valley IronPigs. "Aprendí mucho porque me rocé con gente de experiencia. Además me enseñaron a ser más agresivo en la zona de strike, lanzar de distintas maneras hacia el home plate", indicó el lanzador de 24 años de edad. Durante este año, Ramírez jugo 45 partidos con los que tuvo marca de tres victorias y cuatro derrotas. Lanzó 67 episodios y un tercio en los que permitió 33 carreras, 30 de ellas limpias, para una efectividad de 4.01. También toleró 56 imparables, seis de ellos cuadrangulares, con 52 ponches y 31 bases por bolas. Nicaragua será rival de Panamá, Brasil y Colombia en el grupo clasificatorio que se llevará a cabo en el estadio Rod Carew de la capital panameña del 15 al 19 de noviembre de este año.

CC Sabathia, Russell Martin y los Yanquis de Nueva York arruinaron una fiesta que llevaba 15 años de preparación. Russell Martin abrió la novena con el jonrón del desempate contra Jim Johnson, mientras CC Sabathia ofreció una actuación brillante y los Yanquis de Nueva York derrotaron el domingo por 7-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de su serie divisional en la Liga Americana. Sabathia admitió dos carreras y ocho imparables en ocho entradas y dos tercios para impulsar a los Yanquis que tomaron la ventaja al frustrar el primer partido de los Orioles como anfitriones en postemporada desde 1997. El robusto zurdo se fue de 0-2 en tres aperturas contra Baltimore en la campaña regular, pero ahora recuperó su forma y mejoró a 17-4 su record total contra los Orioles. "El dominio con la bola rápida fue bueno, funcionó", explicó Sabathia. "Lanzando muy la pelota a las esquinas. Mi intención fue perseverar y hacer algunos lanzamientos". Sabathia va de 6-1 con los Yanquis en playoffs, y de 4-0 en series divisionales. Con la pizarra empatada 2-2, Martin enganchó a la cuenta de 2-0 un lanzamiento de Johnson para ponerlo en las gradas sobre el jardín izquierdo. Ese fue el primero de cuatro hits consecutivos contra Johnson, quien encabezó las mayores con 51 salvamentos. Raúl Ibáñez y Derek Jeter siguieron con sencillos, Ichiro Suzuki remolcó una carrera con un toque y, un out después, el dominicano Robinson Canó pegó un doble de dos vueltas. En sus siete apariciones anteriores contra Nueva York, Johnson toleró una Carrera en siete innings y sumó tres salvados. Nick Swisher coronó las cinco anotaciones de la novena con un elevado de sacrificio contra Tommy Hunter. "Está difícil. Simplemente está difícil, punto", enfatizó el manager de los Orioles, Buck Showalter. "Jimmy ha estado de maravilla con nosotros en todo el año y lo volverá a ser. Esta no fue su noche". El segundo partido sera el lunes por la noche. El comienzo del encuentro fue demorado dos horas y 26 minutos por lluvia, pero esto no aminoró el entusiasmo de los 47.841 aficionados presents que soportaron 14 temporadas perdedoras al hilo con la esperanza de ver a los Orioles jugar un partido de postemporada en el estadio Camden Yards. El abridor de los Orioles, Jason Hammel, permitió dos carreras, cuatro hits y cuatro boletas en cinco entradas y dos tercios. El derecho fue operado de una rodilla en julio y regresó para lanzar en dos partidos de septiembre debido a que la rodilla volvió a molestarle. Después de esforzarse por recupear la forma, Hammel usó una rodillera y le entregó a Baltimore una sólida actuación en su primera aperture en casi un mes. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-1 con una anotada y dos empujadas, y Eduardo Núñez de 0-0 con una anotada.

Bronson Arroyo puso a los Rojos en camino a casa con un paso avasallador en la postemporada de las mayores. Arroyo retiró a sus 14 primeros adversarios en una gema que le permitió a los Rojos de Cincinnati arrollar el domingo por 9-0 a los Gigantes de San Francisco para dirigirse a su estadio con una delantera de 2-0 en su serie divisional en la Liga Nacional. Dos Ryan estuvieron muy bien con el bate. Ryan Ludwick abrió el segundo capítulo con el primer cuadrangular en postemporada durante su carrera mientras Ryan Hanigan conectó un sencillo de dos carreras en la cuarta entrada y un posterior sencillo productor. Jay Bruce agregó un doble de dos vueltas y Joey Votto sumó tres imparables en su primer partido de playoffs con varios hits. "Estando fuera de casa, uno piensa en que ganar uno sería un éxito y un triunfo", dijo Bruce. "Poder llegar aquí y ganar dos es muy importante". El ex piloto de San Francisco Dusty Baker regresó a sus viejos terrenos y salió con dos victorias 10 años después de llevar a los Gigantes a seis outs de un título de la Serie Mundial, sin lograrlo. Los Gigantes sufrieron su peor blanqueada de postemporada en la historia de la organización. El tercer partido en la serie a ganar tres de cinco sera el martes en el estadio Great American Ball Park. Homer Bailey (13-10), que lanzó un sin hit el 28 de septiembre en Pittsburgh, sube a la Lomita mientras los Rojos intentan terminar la serie contra el derecho Ryan Vogelsong (14-9). Los Rojos consiguieron el sábado su primera victoria de postemporada en 17 años cuando se llevaron el primer encuentro sin su as, y ahora van a casa con la esperanza de tener su propia barrida después de que los Filis los eliminaron en la primera ronda de hace dos años en tres partidos. "No te puedes sentir cómodo del todo sino hasta que esto termina", dijo Baker. "Ya hemos estado en esa situación. No es possible sentir alivio ahora". Los Rojos también intentarán lograr su primera barrida en playoffs desde que derrotaron a los Dodgers en la primera ronda de 1995. Los Rojos fueron barridos por Atlanta en la serie de campeonato por la Nacional de ese año en lo que fue el comienzo de siete derrotas seguidas en postemporada hasta el triunfo del sábado. El melenudo Arroyo contuvo a los Gigantes hasta que Brandon Belt le pegó un sencillo con dos outs en la quinta. San Francisco bateó su otro hit hasta que el venezolano Pablo Sandoval conectó un doble con dos outs en la novena". "Uno detesta que lo derroten de esa manera, sobre todo en casa", admitió el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. "Sabemos dónde estamos ahora... con la espalda contra la pared". Arroyo, de 35 años, tuvo cuatro ponches consecutivos en un momento del partido. Sus siete entradas fueron su salida más larga en postemporada en cinco aperturas y 13 apariciones. Cueto hizo únicamente ocho lanzamientos el sábado debido a espasmos en la espalda. Matt Lattos y otros relevistas tuvieron un trabajo magnífico que terminó con la victoria de 5-2. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 1-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-0. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-0, Pablo Sandoval de 4-1 y Gregor Blanco de 2-0.

Don Kelly anotó la carrera del empate tras un lanzamiento descontrolado en la octava entrada y después bateó un elevado de sacrificio con las bases llenas en la parte baja de la novena para llevar a los Tigres de Detroit a la victoria 5-4 el domingo sobre los Atléticos de Oakland. Detroit se puso 2-0 arriba en la serie divisional de postemporada de la Liga Americana. El venezolano Miguel Cabrera, ganador de la Triple Corona, pegó dos dobles para los Tigres, bateó un elevado que terminó en un error de dos carreras y finalmente conectó un sencillo en el noveno episodio. Detroit buscará una barrida en el tercer juego, que se disputará el martes en Oakland. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-2 con una anotada y una impulsada. Por los Tigres, los venezolanos Omar Rafael Infante de 5-2 con dos anotadas; Miguel Cabrera de 5-3 von una anotada; y Avisail García de 2-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2.

Johnny Cueto alertó a los Rojos de Cincinnati después de su calentamiento que había sentido un dolor agudo en el costado derecho de la espalda cuando realizó sus últimos dos lanzamientos en el bullpen. El pitcher dominicano sólo permaneció el sábado en el montículo ocho lanzamientos después de eso. Abandonó el primer juego de la serie divisional de la Liga Nacional contra los Gigantes de San Francisco en la primera entrada debido a espasmos en la espalda, y entonces los Rojos lucieron dominadores para derrotar por 5-2 a los Gigantes respaldados por su estelar bullpen. "Me siento realmente orgulloso de mi equipo. Me siento orgulloso de los lanzadores", dijo Cueto. "Todos salieron y realizaron su trabajo". Los Rojos señalaron que Cueto será evaluado día por día. El derecho lanzó un segundo strike al segundo en el orden al bate de los Gigantes, el venezolano Marco Scutaro, y se alejó de la lomita mostrando dolor. Un preparador físico y el manager Dusty Baker se apresuraron a revisarlo, y el ganador de 19 juegos en la temporada regular dejó el juego momentos después. Ahora, los Rojos esperan tenerlo de regreso en esta serie. Cueto quiere ver cómo responde el domingo. "Realmente me siento mejor en este momento", comentó Cueto después del juego. "Es la primera vez que me ocurre".

Sam LeCure, Mat Latos y otros tres relevistas contuvieron a la ofensiva de San Francisco después de que Cincinnati perdió a su astro dominicano Johnny Cueto en la primera entrada por lesión de espalda, y los Rojos fueron impulsados por cuadrangulares de Brandon Phillips y Jay Bruce para derrotar el sábado a los Gigantes por 5-2 en el primer juego de su serie divisional de la Liga Nacional. Phillips puso la bola el otro lado de la cerca en la tercera entrada para producir dos carreras y Bruce agregó un cuadrangular solitario al inicio de la cuarta para ayudar a los Rojos a superar la pérdida de su pitcher ganador de 19 juegos. El abridor de San Francisco Matt Cain permitió las primeras carreras merecidas en postemporada en su trayectoria después de haber salido limpio durante la ruta de los Gigantes al título de la Serie Mundial de 2010. El manager de los Rojos Dusty Baker obtuvo un triunfo emotivo en su regreso a los playoffs 10 años después de llevar a los Gigantes a seis outs del campeonato de las Grandes Ligas. Esta fue la primera victoria de los Rojos en 17 años en postemporada.

Justin Verlander apagó a Oakland luego de un cuadrangular para abrir el partido, mientras que Alex Avila se voló la barda en el quinto episodio para que los Tigres de Detroit vencieran 3-1 el sábado a los Atléticos en el primer juego de la serie divisional de la Liga Americana. Verlander permitió tres imparables en siete entradas e igualó su marca en postemporada con 11 ponches. Como siempre, se veía fuerte en los últimos episodios, ponchando al orden completo en el sexto inning y a los dos primeros bateadores de la séptima entrada. Con eso fue suficiente para compensar el cuadrangular de Coco Crisp que silenció al Comerica Park apenas con el primer bateador en el partido. El dominicano Joaquín Benoit lanzó la octava y su compatriota José Valverde cerró el encuentro para anotarse el salvamento. El novato Jarrod Parker de Oakland permitió dos carreras limpias en seis entradas y un tercio. El ganador de la Triple Corona, el venezolano Miguel Cabrera, se fue sin imparables en el partido. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Avisail García de 1-0; Miguel Cabrera de 3-0; y Omar Infante de 3-1 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

Joe Saunders trabajó bien hasta el sexto inning, Adam Jones rompió el empate con un elevado de sacrificio y los Orioles de Baltimore vencieron el miércoles a los bicampeones de la Liga Americana Rangers de Texas 5-1 en el playoff de los wildcard. Nate McLouth anotó en el primer episodio y empujó dos después de eso para los sorprendentes Orioles del manager Buck Showalter, que hicieron su primera presentación en postemporada en 15 años. Baltimore avanza para jugar contra los Yanquis de Nueva York en una serie divisional a cinco juegos que comienza el domingo en el Camden Yards. The Rangers, que perdieron la corona del oeste al perder nueve de sus últimos 13 partidos en la campaña regular, se van a casa tras un partido en el que enviaron al montículo al as Yu Darvish. Texas llenó las bases con dos outs en el noveno antes que David Murphy cediese el último con un elevado.

Los Cardenales de San Luis ganaron el viernes el primer playoff entre wildcards en las Grandes Ligas, aprovechando la errática defensiva de los Bravos y una controversial decisión de los árbitros que llevó a una protesta y a fanáticos lanzando basura al terreno, para vencer a Atlanta 6-3. Matt Holliday jonroneó por los campeones defensores de la Serie Mundial se beneficiaron de tres errores de los usualmente seguros Bravos. Chipper Jones, de 40 años, jugó su último partido por los Bravos, y cometió un crucial error que llevó a tres carreras para San Luis y borró la temprana ventaja de 2-0 conseguida por los Bravos. Carlos Beltrán anotó una carrera y Yadier Molina empujó una por los Cardenales, que de nuevo se cuelan apenas en la postemporada tras una campaña regular que les vio con un comienzo pobre. El año pasado, los Cardenales también llegaron como wildcard y terminaron ganando la Serie Mundial. El manager de los Bravos Mike Matheny dijo poco después del partido que las Grandes Ligas habían rechazado la protesta de los Bravos. Ahora San Luis regresa a Casa, donde recibirá el domingo a los Nacionales de Washington, campeones de la división este, en el primer partido de su serie divisional Pero el primer juego en la nueva ronda de postemporada en las mayores será recordado para siempre por una controversial jugada en el jardín izquierdo en el octavo episodio. Los Bravos pensaron que tenían las bases llenas con un out luego que un batazo de Adrelton Simmons picase entre dos jugadores de San Luis. Pero el árbitro del jardín izquierdo decretó out a Simmons bajo la regla de infield fly — aunque la pelota cayó más de 15 pies detrás del cuadro. Cuando los fanáticos se dieron cuenta de lo que había sucedido, lanzaron al terreno vasosde cerveza, latas y botellas de agua, causando una demora de 19 minutos. Eso solamente demoró lo inevitable. Cuando se reanudaron las acciones, Brian McCann trabajó un boleto, pero Michael Bourn se ponchó, para acabar con la amenaza. Dan Uggla murió en una rola con dos a bordo en el noveno, para poner fin al parido, y llevando a una nueva ola de basura en el terreno.

Chris Iannetta y los Angelinos de Los Ángeles lograron el viernes un contrato de 15,55 millones de dólares por tres años que evita que el receptor se convierta en agente libre. Los Angelinos anunciaron el acuerdo dos días después de que no lograron llegar a la postemporada por tercera campaña consecutiva. El contrato previo de Iannetta incluía una opción del equipo por 5 millones de dólares para el 2013, pero el acuerdo indicó que la opción sería mutua en caso de ser canjeado, y Colorado lo envió a los Angelinos el 30 de noviembre del año pasado por el derecho Tyler Chatwood. El precio de la opción ascendió a 5,05 millones. Iannetta aportó una sólida labor defensiva y registró un promedio de bateo de.240 con nueve cuadrangulares y 26 carreras remolcadas en 79 partidos. Se mantuvo inactivo por dos meses y medio al quebrarse la muñeca derecha. Se lesionó el 2 de mayo en contra de los Mellizos de Minnesota, pero permaneció en el partido para trabajar en el juego sin hit del abridor Jered Weaver.

Terry Francona se entrevistó el viernes por la mañana con los Indios de Cleveland con miras a convertirse en el próximo director del equipo. Francona, que llevó a los Medias Rojas de Boston a títulos de Serie Mundial en 2004 y 2007, llegó al Progressive Field a las 8:15 de la mañana del viernes para iniciar una entrevista que se extenderá todo el día. Francona pasó tiempo en el campo viendo un torneo de softbol de empleados de los Indios. Francona fungió como asesor de Cleveland en 2001 y dijo que le gustaría tener la oportunidad de reincorporarse al club. El ex mánager de Medias Rojas pasó el año pasado trabajando como analista en televisión. Fue despedido por los Medias Rojas la temporada anterior después de que el equipo se vino abajo al cierre de la campaña. El jueves, Sandy Alomar Jr. se entrevistó con los Indios tras ocupar el puesto de mánager temporal del equipo durante los últimos seis partidos de la temporada regular después del despido de Manny Acta. Los Indios podrían nombrar nuevo entrenador a partir de la próxima semana.

El hijo recién nacido de Paul Neshek, relevista de los Atléticos de Oakland, ha fallecido, informó el propio lanzador. El derecho Neshek publicó un mensaje en Twitter, el miércoles por la noche, para informar que él y su esposa habían perdido "inexplicablemente" a su primogénito, 23 horas después de su nacimiento. Pidió a la gente que orara, y las expresiones de solidaridad comenzaron a inundar la cuenta de Twitter. Neshek tomó un vuelo de Florida a Oakland, el martes, para estar presente en el nacimiento de Gehrig John Neshek. "Nuestros corazones están con Pat y con Stephanee, y compartimos su pena de perder a su hijo pequeño", informó Oakland. "Toda la organización de los Atléticos orará por la familia Neshek, que trata de resignarse a este hecho trágico para su vida". El miércoles, los Atléticos barrieron a los Rangers de Texas para apoderarse del título de la División Oeste de la Liga Americana, algo que nadie esperaba al comienzo de la campaña. Neshek se ausentó del club durante los últimos dos encuentros. Neshek, de 32 años y adquirido a los Orioles de Baltimore a comienzos de agosto, tenía una foja de 2-1 y una efectividad de 1.37 con los Atléticos, en 24 apariciones que abarcaron 19 entradas y dos tercios.

Los Medias Rojas de Boston despidieron el jueves al director Bobby Valentine, luego de una temporada en la que no consiguió restablecer el orden en un equipo que se derrumbó de manera estrepitosa durante la búsqueda del título divisional en 2011. En vez de enderezar la marcha, Boston tuvo una campaña incluso peor. Valentine tuvo un récord de 69-93 al frente de un club plagado de lesiones, cuya directiva terminó arrojando la toalla y cediendo a algunos de sus mejores peloteros. Sin el mexicano Adrián González, Carl Crawford ni Josh Beckett, los Medias Rojas ahorrarán 250 millones en salarios futuros y tendrán la oportunidad de reconstruirse para la próxima temporada. Pero Valentine no estará en ese proyecto. El piloto fue contratado como reemplazo de Terry Francona, que ganó dos veces la Serie Mundial pero perdió el respeto de los peloteros en 2011, durante un colapso sin precedente en septiembre, el cual dejó a Boston sin un boleto que parecía tener en la bolsa.

Los Mets de Nueva York tenían una gran interrogante antes de iniciar su participación en la temporada 2012 del béisbol de las Grandes Ligas, ¿cómo reemplazarían a José Reyes, que dejó el campocorto de ese equipo para jugar con los Marlins de Miami? Hoy, luego de 162 partidos jugados y una campaña terminada, el elenco neoyorquino encontró la respuesta a esa pregunta en la persona del panameño Rubén Tejada. Steven Inman, escritor de la página brokemets.wordpress.com, destaca en un artículo que Tejada tuvo un buen desempeño en una temporada donde su trabajo no fue sobrevalorado por la prensa estadounidense. "Tejada hizo un gran trabajo esta temporada y superó, por mucho, todas las expectativas de los Mets en esta temporada", destacó el autor del artículo. El torpedero de Santiago de Veraguas, tuvo promedio de bateo de .289 en 501 turnos oficiales en esta campaña, con un jonrón y 25 carreras impulsadas. Unos números que, según Inman, no son espectaculares, pero sí suficientes para demostrar que el istmeño tuvo una campaña positiva como campocorto titular del conjunto de Queens. "El valor de Tejada value viene de su defensa. Algunos fanáticos creen que él fue factor en más de una victoria de los Mets por su defensa", destacó. A pesar de que estuvo ausente por 48 juegos, debido a lesiones, el veragüense estuvo entre los peloteros más productivos con cuenta de tres bolas y dos strikes cuando estuvo al bate. "Los Mets necesitan encontrar más jóvenes sub-valorados como Rubén Tejada", sentención Inman.

Miguel Cabrera se convirtió el miércoles en el primer jugador en 45 años que completa la triple corona de bateo en las Grandes Ligas, uniéndose a una lista de nombres legendarios como Mickey Mantle, Ted Williams y Lou Gehrig. El hito del venezolano no fue oficial hasta que los Yanquis sacaron a Curtis Granderson por un bateador emergente en su juego contra los Medias Rojas de Boston. Granderson pegó dos jonrones para llegar a 43 en la campaña, igualado con Josh Hamilton de Texas y a uno de Cabrera. "Es una sensación indescriptible", dijo Cabrera, desbordado por la emoción. Cabrera se fue de 2-0 con los Tigres de Detroit ante los Reales antes de salir vitoreado de pie por los aficionados en la cuarta entrada. Detroit ganó 1-0. "Todo el mundo me dice que es algo increíble. "Todo están felices de haber sido testigos de esto, de haberlo disfrutado conmigo, de haber sido parte. Y yo me siento mejor porque ganamos", afirmó Cabrera. El nativo de Maracay culminó la campaña con promedio de .330, cuatro puntos porcentuales por encima de Mike Trout de los Angelinos de Los Angeles. Trout es su máximo rival por el premio al Jugador Más Valioso. Cabrera arrasó en carreras remolcadas al totalizar 139. Carl Yastrzemski de Boston fue el último jugador en conseguir la triple corona, en 1967. "Estoy contento de que él lo haya logrado al mismo tiempo que guió a su equipo al título de la división Central de la Liga Americana", dijo Yastrzemski en una declaración escrita. "Yo tuve la suerte de ganar ese premio en 1967 como parte del "Equipo del Sueño Imposible" de los Medias Rojas". Ese equipo de Boston alcanzó la Serie Mundial y los campeones de la división Central ahoran intentarán alcanzar ese objetivo. Abrirán los playoffs el domingo como locales ante los Atléticos de Oakland. "Los últimos dos días fueron durísimos, ya que todo el mundo no paraba de hablar de ello", dijo Cabrera. "Sólo me enfoqué en lo mío. Salir a jugar y cumplir con mi deber. "La parte más complicada es mantenerse concentrada. Me decía: "Si ganamos la división, lo demás iba a salir bien". El comisionado Bud Selig ofreció también sus felicitaciones, diciendo que la triple corona es "un logro increíble que le coloca entre una elite de pocos en la historia del béisbol". La muchedumbre en el Kauffman Stadium le recibió con una ovación antes que cediese un out en elevado en el primer inning. Cabrera se ponchó en el cuarto, pero siguió en el partido, lo que permitió a Leyland sacarle con dos outs en la parte baja, en medio de otra ovación de los fanáticos, entre los cuales habían varios agitando banderas de Venezuela. Cabrera saludó a sus compañeros de equipo al ingresar a la banca, y seguidamente salió al descanso y reconoció los aplausos de la concurrencia. Cuando el logro se hizo oficial, fue mostrado en la pizarra electrónica, ante más aplausos. "Yo diría sin duda alguna que él lo ha disfrutado. ¿Cómo podrías no disfrutarlo si eres un pelotero?", dio el piloto de los Tigres Jim Leyland antes del partido. "Yo añadiría que dudo mucho, conociéndole, que él disfrute toda la atención adicional, y todas las conversaciones extra que ha tenido que tener. Eso es algo fuera del dominio de su personalidad, para serles sincero", añadió. La carrera del venezolano en pos de la historia ha transcurrido básicamente en forma discreta, eclipsada por las excitantes contiendas por los playoffs, la enorme popularidad de la NFL y las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Un evento que en otros años dominaría los titulares ha sido prácticamente dejado a un lado. "Todo el mundo del béisbol debería estar aquí en estos momentos", dijo el as de Detroit Justin Verlander. "Es el mejor bateador del momento en las mayores", dijo Trout. "No hay nadie como él cuando está montado con dos strikes. Si dejas un pitcheo sobre el plato en ese turno, te lo batea. Su año fue sensacional". En otros renglones ofensivos en las mayores, Buster Posey de San Francisco se convirtió en el primer catcher en ganar el título de bateo de la Liga Nacional desde Ernie Lombardi de los Bravos de Boston en 1942. Posey finalizó con .336 de promedio, nueve puntos por encima de Andrew McCutchen de Pittsburgh. Melky Cabrera, compañero de equipo de Posey con los Gigantes, terminó con .346. El dominicano, sin embargo, pidió ser descalificado tras haber sido suspendido el 15 de agosto por un caso de dopaje con testosterona. Ryan Braun de Milwaukee, quien salió airoso al apelar una sanción por dopaje, fue el campeón de jonrones de la Nacional con 41. Chase Headley de San Diego lideró en empujadas con 115, tres más Braun. Trout (49) y el nicaragüense Everth Cabrera (44) de San Diego dominaron en bases robadas. En cuanto a los lanzadores, Gio González encabezó las mayores en victorias con marca de 21-8 en su primera campaña con los Nacioanels de Washington. El as de los Angelinos Jered Weaver (20-4) y el zurdo de Tampa Bay David Price (20-5) compartieron el primer lugar en la Americana. El mejor en promedio de carreras limpias admitidas fue Clayton Kershaw de los Dodgers de Los Angeles con 2.53, primer lanzador de la Nacional que repite el título desde Randy Johnson de Arizona en 2001-02. Price fue el mejor en la Americana con 2.56. Justin Verlander, el as de los Tigres, repitió por segundo año como líder de las mayores en ponches con 239. R.A. Dickey, el nudillero de los Mets de Nueva York, lideró la Nacional con 230 ponches, uno más que Kershaw.

Evan Longoria sacudió tres jonrones y los Rays de Tampa Bay derrotaron el miércoles 4-1 a Baltimore, con lo que los Orioles debieron conformarse con el segundo lugar en la división Este de la Liga Americana. Los Orioles disputarán los playoffs como equipo wildcard y el viernes visitarán a Texas, el otro comodín. Baltimore comenzó la jornada un juego detrás de los Yanquis de Nueva York, que se alzaron con el título de la división. Por segundo año seguido, Longoria despidió una temporada a lo grande al dar jonrones solitarios ante Chris Tillman en el primero y cuarto innings y luego otro solitario contra Jake Arrieta en el sexto. Cuando fue a batear para igualar el récord de las mayores, Longoria fue dominado con una roleta en el octavo. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0.

En su último juego de Grandes Ligas, Omar Vizquel fue homenajeado por los Azulejos de Toronto al tirar la primera pelota previo al duelo contra los Mellizos de Minnesota al bajarse el telón de la campaña regular. El venezolano, tres veces seleccionado al Juego de Estrellas y ganador 11 veces del Guante de Oro a la excelencia defensiva, planea retirarse tras una ilustre carrera de 24 años. Vizquel, de 45 años, debutó en 1989 con Seattle, y también jugó con Cleveland, San Francisco, Texas y los Medias Blancas de Chicago. La afición se puso de pie y aplaudió cuando Vizquel fue el montículo tras la presentación de un video con sus mejores jugadas. Procedió a hacer el lanzamiento a Ricky Romero. Esta temporada, Vizquel se desempeñó primordialmente en la intermedia y antesala con los Azulejos. Pero en el último día le dieron la oportunidad de actuar como campocorto, la posición en la que se erigió como uno de los fildeadores más brillantes en la historia. Fue su juego número 2.709 en el campocorto, una cantidad en la que nadie le supera. Vizquel estuvo acompañado por Carlos Baerga, excompañero de equipo en Cleveland, y los legendarios venezolanos Luis Aparicio y Andrés Galarraga.

Ike Davis bateó su 32do jonrón del año, Scott Hairston su 20mo y el puertorriqueño Andrés Torres su tercero, para ayudar el miércoles a los Mets de Nueva York a vencer 4-2 a los Marlins de Miami, en el final de una decepcionante campaña para ambos equipos. Jeremy Hefner (4-7), que espera estar en la rotación de los Mets en el 2013, cerró la temporada con su segunda buena apertura consecutiva. Hefner permitió dos carreras en 7 1-3 innings. Para ambos equipos, el partido marcó el fin de un año para olvidar. Los Mets (74-88) finalizaron cuartos en la división Este de la Liga Nacional por cuarto año consecutivo. Los Marlins (69-93), mencionados como contendientes tras una serie de adquisiciones costosas en el invierno pasado, lograron en lugar de ello su peor récord desde 1999. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-3. El boricua Torres de 4-1, con un jonrón solitario. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1, una empujada. El dominicano José Reyes de 4-1. El panameño Carlos Lee de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1. Tejada termina la temporada con un promedio de bateo de .289. Mientras que Lee, quien este año jugó para los Marlins y los Astros de Houston, acabó con registro de .264.

Los Atléticos de Oakland se consagraron el miércoles campeones del Oeste de la Liga Americana con otra increíble reacción, al remontar una desventaja de cuatro carreras y un déficit de 13 juegos en su división para sorprender 12-5 a los Rangers de Texas, el vigente bicampeón del circuito. Josh Hamilton dejó caer un elevado de Yoenis Céspedes al jardín central, un error que costó dos errores y que permitió a los Atléticos (94-66) irse arriba 7-5 al fabricar seis anotaciones en el cuarto inning. Oakland escaló al primer lugar del Oeste en el último día de la temporada regular. Los Rangers (93-67) deberán disputar el juego de wildcard entre los comodines, luego de sufrir apenas su segunda barrida de tres juegos en 2012. Ambos equipos deberán esperar sus rivales tras un par de juegos nocturnos: Boston en Nueva York y Baltimore en Tampa Bay.

Los Nacionales de Washington, campeones de la División Este de la Liga Nacional, aseguraron la ventaja de local a lo largo de la postemporada al derrotar 5-1 el miércoles a los Filis de Filadelfia para su victoria 98, la mejor marca de las mayores. Ryan Zimmerman bateó un jonrón momentos después de que el muñeco de Teddy Roosevelt ganó la competencia de presidentes en el Nationals Park por primera vez. Al ganar su último partido de la temporada regular, los Nacionales aseguraron la mejor posición en los playoffs de la Liga Nacional y comenzarán el domingo como visitantes contra el ganador del partido del viernes por el comodín entre Atlanta y San Luis. El segundo partido también será en el estadio del ganador del duelo por el comodín, antes de que la serie al mejor de cinco se desplace a Washington. Esta es la primera vez que un club de la capital participa en una postemporada desde que los Senadores perdieron la Serie Mundial de 1933. También es la primera vez que la franquicia de los Expos/Nacionales sale en el primer lugar de su división en una temporada completa. Filadelfia se despidió con foja de 81-81, poniendo fin a una racha de nueve campañas seguidas con saldo positivo y cinco en fila con pase a los playoffs. Edwin Jackson (10-11) se convirtió en el quinto pitcher de Washington con por lo menos 10 victorias. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una anotada. El receptor de los Filis terminó lo que fue su mejor campaña en las Grandes Ligas con un promedio de bateo de .325, 16 jonrones y 68 carreras empujadas. El dominicano Michael Martínez de 4-0. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-0.