Una persistente lluvia obligó el sábado que se aplazara el juego entre los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, y los Angelinos de Los Angeles, que reman por obtener el wild card para la postemporada. Se aguardó todo el tiempo posible para que se diera inicio el partido, pero la lluvia no amainó para nada. La decisión de aplazar el juego se tomó alrededor de las 7 de la noche, casi cuatro horas después de la hora a la que estaba fijado su comienzo. El partido fue reprogramado para el domingo en una doble cartelera, la primera que se disputará esta tempora en el estadio de los Rangers. Yu Darvish (16-9), asignado para lanzar el domingo tras perderse su anterior apertura por rigidez en el cuello, lo hará en el primero de los encuentros con Texas. Derek Holland (11-6), a quien le tocaba abrir el sábado, saldrá al montículo en el segundo partido. El piloto de los Angelinos Mike Scioscia dijo que Zack Grienke, el abridor programado para el domingo, trabajará el primer encuentro. El dominicano Ervin Santana (9-2), que lanzaría el sábado, lo hará en el segundo partido. Cuando el partido fue pospuesto finalmente, el aguacero alcanzaba su mayor intensidad de la jornada. Según los pronósticos del clima, la lluvia continuará hasta después de la medianoche. Los Rangers (92-65) tienen una cifra mágica de tres para ganar por tercera vez seguida el banderín de su división. Oakland (90-68), su escolta, venció 7-4 a Seattel en 10 innings. Texas asegurará una plaza en los playoffs si gana uno de los dos juegos del domingo.

Matt Moore lanzó juego de un imparable hasta la sexta entrada y Matt Joyce bateó dos cuadrangulares para guiar el sábado a los Rays de Tampa Bay a una victoria de 10-4 sobre los Medias Blancas de Chicago. Tampa Bay, con nueve victorias en sus últimos 10 juegos, se mantuvo tres juegos atrás de Oakland en la lucha por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana a la postemporada. Los Atléticos derrotaron por 7-4 a Seattle en 10 entradas. Moore (11-11) dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro bateadores en cinco entradas y un tercio. Jeff Keppinger y Chris Giménez también pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Rays. Con los Medias Blancas abajo en la pizarra por 10-0 en el octavo episodio, el bateador emergente Orlando Hudson conectó un cuadrangular con casa llena contra el relevista Chris Archer, el cuarto imparable de Chicago en todo el juego. Chris Sale (17-8) permitió cinco anotaciones y siete hits en sólo tres entradas y un tercio, su permanencia en el montículo más corta en la temporada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0. Por los Medias Blancas, los venezolanos Rainer Olmedo de 1-1 con una carrera anotada; Héctor Giménez de 1-0; y José López de 1-0. Los cubanos Dayán Viciedo de 3-0; y Alexei Ramírez de 3-0.

El venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón de tres carreras y pasó al frente en las tres categorías de la triple corona de bateo y Justin Verlander ponchó a ocho rivales en siete entradas para que los Tigres de Detroit vencieran el sábado 6-4 a los Mellizos de Minnesota. Los Tigres se despegaron con una ventaja de dos juegos al frente de la División Central de la Liga Americana, luego que los Medias Blancas de Chicago —sus perseguidores inmediatos— perdieron 10-4 ante los Rays de Tampa Bay. Con su jonrón en la octava entrada a lanzamiento de Casey Fien, Cabrera llegó a 43 cuadrangulares en la campaña y empató en esta estadística al astro de Texas Josh Hamilton en el liderato de la Liga Americana. Como además es líder en promedio de bateo con .327 y en carreras impulsadas, con 136, el venezolano se perfila a convertirse en el primer jugador desde 1967 que encabeza todas las tres categorías. Verlander (17-8) recibió cuatro imparables y una carrera sucia que hizo descender su promedio de carreras limpias admitidas a 2,64 con los Tigres, que ampliaron su ventaja a dos juegos sobre los Medias blancas de Chicago en la división. Ryan Doumit sacudió un jonrón con bases llenas para Minnesota ante el dominicano Joaquín Benoit en el octavo episodio. El dominicano José Valverde logró su 33er salvamento. P.J. Walters (2-5) recibió dos carreras y cuatro indiscutibles, en tanto que ponchó a cinco en cinco entradas con los Mellizos. Joe Mauer se fue de 3-0, recibió dos bases por bolas y su promedio de bateo bajó a .320. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, una anotada, tres impulsadas, y Omar Infante, de 3-1. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1, una producida Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-0.

Josh Donaldson bateó un cuadrangular de dos carreras que empató la pizarra en la parte baja de la novena entrada y Brandon Moss sacudió uno de tres anotaciones en la décima que terminó el juego, con lo cual los Atléticos de Oakland mantuvieron la presión sobre los Rangers de Texas al vencer el sábado 7-4 los Marineros de Seattle. Coco Crisp bateó un sencillo contra el mexicano Oliver Pérez (1-3) al inicio del último episodio para su cuarto imparable del juego. Stephen Pryor ingresó con un out y dio pasaporte al cubano Yoenis Céspedes en cuatro lanzamientos. Moss conectó el primer lanzamiento contra Pryor muy por encima de la cerca por el jardín derecho para su 21er batazo de vuelta entera de la temporada, y toda la cueva de Oakland se vació para celebrar su 14to juego de la campaña en que dejan al adversario tendido en el terreno de juego, la mayor cifra en Grandes Ligas. Los Atléticos están dos juegos y medio atrás del líder Texas en la división Oeste de la Liga Americana, y dos y medio delante de los Angelinos de Los Angeles en la lucha por el último boleto de comodín a la postemporada por el circuito. Ganó Grant Balfour (3-2) con labor de una entrada, en la que ponchó a un bateador. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 5-0; y Jesús Montero de 1-0. El dominicano Miguel Olivo de 4-1. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-2 con dos carreras anotadas.

El cubano Adeiny Hechavarría impulsó con un doble la carrera de la ventaja en la sexta entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado 3-2 a los Yanquis de Nueva York, que ahora lideran la División Este de la Liga Americana con apenas medio juego de diferencia. Nueva York podría acostarse compartiendo el primer lugar con Baltimore, si los Orioles derrotan de locales este sábado a Boston. Rajai Davis conectó jonrón y disparó tres imparables para los Azulejos ante unos Yanquis que desperdiciaron varias oportunidades de anotar al principio del encuentro. Shawn Hill (1-0) se apuntó el triunfo en relevo de tres innings sin recibir anotación. Casey Janssen concluyó el encuentro para su 21er salvamento en 24 oportunidades. Andy Pettitte (5-4) vio interrumpida su racha de 11 entradas sin recibir anotación, luego de volver a la actividad tras sufrir una lesión en la pierna izquierda. En el primer episodio, Davis le conectó jonrón solitario por el jardín izquierdo con un out. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-2, una impulsada, y Eduardo Núñez de 3-1. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-0 y Moisés Sierra de 4-0. Los cubanos Yunel Escobar de 3-1, una anotada, y Adeiny Hechavarría de 3-1, una remolcada.

El panameño Carlos Lee produjo la carrera de la victoria con un sencillo en la parte baja de la novena entrada para que los Marlins de Miami derrotaran el viernes por 2-1 a los Filis de Filadelfia, a los que eliminaron de la postemporada. Los Filis habían superado una horrible primera mitad de campaña y remontaron para acercarse a tres juegos de San Luis por el segundo boleto de comodín. Sin embargo, cinco reveses en sus últimos seis partidos los dejaron sin oportunidad. Bryan Petersen abrió el noveno capítulo con un doble hacia el jardín derecho a lanzamiento de Josh Lindblom (3-4). El dominicano José Reyes consiguió un rodado pero fue puesto out y Giancarlo Stanton recibió base por bolas intencional. La mesa estaba puesta para Lee, quien conectó un sencillo que cayó entre los jardines izquierdo y central, el cual impulsó a Peterson desde la intermedia, mientras que el disparo de Laynce Nix al plato se desviaba. Steve Cishek (5-2) trabajó una entrada al relevo y se anotó la victoria. Por los Filis, el panameños Carlos Ruiz de 3-1. El dominicano Michael Martínez de 3-1. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1. El dominicano Reyes de 4-0. El panameño Lee de 4-1, una impulsada. El colombiano Donovan Solano de 3-1.

El panameño Carlos Lee produjo la carrera de la victoria con un sencillo en la parte baja de la novena entrada para que los Marlins de Miami derrotaran el viernes por 2-1 a los Filis de Filadelfia, a los que eliminaron de la postemporada. Los Filis habían superado una horrible primera mitad de campaña y remontaron para acercarse a tres juegos de San Luis por el segundo boleto de comodín. Sin embargo, cinco reveses en sus últimos seis partidos los dejaron sin oportunidad. Bryan Petersen abrió el noveno capítulo con un doble hacia el jardín derecho a lanzamiento de Josh Lindblom (3-4). El dominicano José Reyes consiguió un rodado pero fue puesto out y Giancarlo Stanton recibió base por bolas intencional. La mesa estaba puesta para Lee, quien conectó un sencillo que cayó entre los jardines izquierdo y central, el cual impulsó a Peterson desde la intermedia, mientras que el disparo de Laynce Nix al plato se desviaba. Steve Cishek (5-2) trabajó una entrada al relevo y se anotó la victoria. Por los Filis, el panameños Carlos Ruiz de 3-1. El dominicano Michael Martínez de 3-1. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1. El dominicano Reyes de 4-0. El panameño Lee de 4-1, una impulsada. El colombiano Donovan Solano de 3-1.

Chris Tillman lanzó pelota de un hit a lo largo de ocho entradas, Ryan Flaherty conectó el primer grand slam en su carrera y los Orioles de Baltimore aplastaron el viernes 9-1 a los Medias Rojas de Boston, para seguir controlando el boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana. Chris Davis conectó también un vuelacerca por los Orioles, que comenzaron la jornada un juego debajo de los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este. Tillman (9-2) permitió un sencillo del primer bateador en el partido Scott Podsednik, que chocó la bola. Luego, el serpentinero sólo concedió un par de pasaportes, en su salida más larga desde el 4 de julio. El derecho retiró a los últimos 14 toleteros y la única carrera que permitió fue sucia. Troy Patton laboró la novena entrada para completar la faena de un imparable. Boston ha perdido 14 de 20 compromisos. El abridor Aaron Cook (4-11) debió abandonar el juego en el segundo inning, luego de admitir seis carreras, cinco hits y tres boletos. Por los Medias Rojas, el venezolano Guillermo Quiroz de 1-0. El dominicano Pedro Ciriaco de 3-0. El cubano José Iglesias de 3-0.

Homer Bailey, lanzador abridor de los Rojos de Cincinnati, lanzó el viernes el séptimo juego sin hit de la temporada, derrotando por 1-0 a los Piratas de Pittsburgh. Los siete juegos sin imparable empatan el récord de la era moderna en una temporada, establecido en 1990 y 1991. Hubo ocho juegos sin hit en 1884. El juego sin hit más reciente de los Rojos fue un juego perfecto de Tom Browning el 16 de septiembre de 1988. Bailey (13-10) dio una base por bolas y ponchó a 10 bateadores. El último out fue un elevado corto de Alex Presley y cuando fue atrapado Bailey fue felicitado en forma masiva por sus compañeros cerca del montículo.

Omar Vizquel se disculpó ante sus compañeros Azulejos de Toronto por decir a un periódico local que el equipo no está haciendo lo suficiente para corregir errores reiterados de sus jugadores. El pelotero venezolano de 45 años, quien se retirará al final de la temporada, dijo además el jueves al Toronto Sun que los Azulejos necesitaban una mejor comunicación entre entrenadores y jugadores. Vizquel habló a sus compañeros en una reunión de 30 minutos a puertas cerradas antes de la práctica de bateo previa al juego del viernes por la noche contra los Yanquis de Nueva York. Al salir de la reunión, Vizquel dijo que no lamentaba sus comentarios. Insistió en que no estaba tratando de culpar al manager John Farrell y a su personal por una temporada mala. Toronto llegó al viernes con marca de 69-87, empatado con Boston en el último lugar de la división Este de la Liga Americana. "Tenemos un equipo joven y en algunas ocasiones simplemente necesitamos hablar y comunicarnos un poco más con los entrenadores", dijo Vizquel. "No hubo intención para nada de mi parte de culpar de alguna manera o señalar a ningún coach o al manager. Fue solamente un comentario constructivo, algo que necesitábamos hacer para convertirnos en un mejor equipo", agregó. Farrell quedó molesto, señalando que Vizquel no tiene conocimiento de las conversaciones individuales que tiene con jugadores, o de las sesiones adicionales de entrenamiento que ocurren antes de que el veterano con 24 años en Grandes Ligas llegue a la sede del club. "Nosotros continuamos enseñando el juego, ese es nuestro trabajo", dijo Farrell. "Proporcionamos liderazgo con decisiones que se toman en el campo y uno busca proporcionar ese respeto y tratamiento a ellos como hombres. Una vez que llegamos a un punto en que las cosas deben enfocarse de manera diferente, hacemos los ajustes acordes", agregó.

Antes de su primer juego como manager interino de los Indios de Cleveland, el puertorriqueño Sandy Alomar Jr. agradeció al hombre a quien reemplazó. Al elogiar a Manny Acta por ayudarlo a convertirse en un candidato para el cargo permanente como manager después de la temporada, Alomar se apegó a su filosofía personal: Anteponer primero a los demás. Esa es apenas una de las razones por las que los Indios pidieron a Alomar pasar de coach de banca a reemplazar a Acta, quien fue despedido el jueves. Alomar tomó el cargo de manager para los últimos seis juegos de la campaña y buscará quedarse en el puesto a tiempo completo. El gerente general Chris Antonetti dijo que Alomar y el ex manager de Boston Terry Francona están en su lista para el puesto y que otros que se encuentran actualmente empleados por otros equipos podrían agregarse a ésta.

Los Mellizos de Minnesota dejaron en libertad de acción a Tsuyoshi Nishioka, poniendo fin al experimento con el pelotero japonés después de dos años difíciles. El club dijo el viernes que la medida respondió a un pedido de Nishioka. Los Mellizos dijeron que Nishioka decidió liberar al equipo de los compromisos de su contrato, que incluía un salario de 3 millones de dólares para la temporada 2013 y una cláusula de rescisión de 250.000 dólares. Por eso ahora no le deben dinero y Nishioka es agente libre. En una declaración difundida por los Mellizos, Nishioka agradeció a la organización por la oportunidad que le dio y asumió "total responsabilidad" por su actuación.

Tommy Hanson obtuvo el jueves su primera victoria desde julio, y los Bravos de Atlanta anotaron dos carreras aprovechando un error del jardinero izquierdo de Miami, Bryan Petersen, para derrotar por 6-2 a los Marlins. Miami tenía ventaja de 2-0 en la pizarra antes de que los Bravos anotaran cuatro veces en el cuarto episodio. Dan Uggla y Andrelton Simmons batearon dobletes productores de una carrera y luego Jacob Turner (1-4) dio una base por bolas al dominicano José Constanza para llenar la casa. Petersen dejó caer una línea del venezolano Martín Prado, lo cual permitió que anotaran David Ross y Simmons. Hanson (13-9) permitió una carrera limpia y seis imparables en cinco entradas y un tercio. Registró cuatro derrotas y tres aperturas sin decisión desde su última victoria conseguida el 30 de julio, también contra Miami. Turner recibió cuatro carreras, dos de ellas limpias, y seis hits en seis entradas; dio tres pasaportes y ponchó a cinco bateadores. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 4-0. El dominicano José Reyes de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-1 con una carrera producida. El colombiano Donovan Solano de 4-1. Por los Bravos, el dominicano Constanza de 1-0. El venezolano Prado de 4-1 con una anotada.

Iván Nova no pudo esgrimir argumentos muy convincentes para que los Yanquis lo incluyan en una posible rotación en la postemporada. De hecho, hizo que se complicara el camino de Nueva York hacia la postemporada. Brandon Morrow y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de cinco hits, y los Azulejos de Toronto blanquearon el jueves 6-0 a los Yanquis, que vieron reducida su ventaja en la División Este de la Liga Americana. El dominicano Edwin Encarnación conectó tres hits y produjo tres carreras por Toronto. Brett Lawrie empalmó un vuelacerca de dos carreras y J.P. Arencibia añadió un bambinazo en solitario, para que los Azulejos le echaran una mano a Baltimore, al reducir a un juego la ventaja de Nueva York sobre los Orioles en la división. Baltimore no jugó en la jornada. Nueva York cayó por tercera vez en cinco juegos y dejó que se escapara una oportunidad de ponerse dos juegos arriba cuando restan seis por jugar. "Sabemos lo que está ahora en juego. Sólo necesitamos salir a ganar", dijo Nick Swisher. "Disputaremos ahora un playoff breve, de seis juegos". En su tercera apertura desde que se perdió 14 encuentros por un dolor en el hombro derecho, el derecho dominicano Nova (12-8), toleró cuatro carreras y seis imparables en cuatro entradas y dos tercios. Dio dos boletos y ponchó a cuatro contrincantes. "No estoy lanzando como quisiera ni estoy obteniendo el resultado deseado. Eso no es bueno", lamentó. Los 87 extrabases permitidos por Nova son la mayor cantidad contra cualquier pitcher de las mayores. "Él simplemente no ha tenido control. A eso se reduce todo", consideró el manager Joe Girardi. Morrow (9-7) diseminó cuatro hits en siete capítulos, en los que expidió tres pasaportes y ponchó a tres enemigos, para ganar por primera vez en cinco aperturas. Fue su actuación más larga desde que salió de la lista de los lesionados, el 25 de agosto, luego de perderse 65 encuentros por una distensión muscular en el costado izquierdo. Brad Lincoln laboró en la octava entrada y Darren Oliver finalizó la faena por los Azulejos, que han ganado tres de cuatro encuentros luego de una seguidilla de siete derrotas. También el jueves, Doug Fister impuso un récord de la Liga Americana al ponchar a nueve bateadores en fila, y los Tigres de Detroit ampliaron su ventaja en la punta en la División Central, al superar 5-4 a los Reales de Kansas City, con un rodado de Alex Ávila en el noveno episodio. Fister se quedó a un ponche de igualar la marca de las Grandes Ligas, de 10 seguidos, que pertenece a Tom Seaver. Pero los Tigres dejaron que se escapara una ventaja de 4-0 después de siete innings. El dominicano Joaquín Benoit (5-3) permitió un jonrón en solitario de Billy Butler para igualar la pizarra en el noveno inning. Los Reales cometieron cinco errores, incluido uno que llenó la casa en la novena entrada. Ávila bateó un rodado al primera base cubano Brayan Peña, quien se zambulló para detener la pelota y tocó la almohadilla, pero no alcanzó a hacer jugada en home. "Fue maravilloso obtener el triunfo", dijo Ávila. "Tenemos que ganar duelos apretados como éste. Es la única forma en que nos meteremos a los playoffs y en que avanzaremos incluso más". Los Tigres ampliaron a dos juegos sobre los Medias Blancas de Chicago, que más tarde cayeron 3-2 ante los Rays de Tampa Bay. También el jueves, los Rangers de Texas vencieron 9-7 a los Atléticos de Oakland, que les persiguen en la División Oeste. Los Rangers (92-64), bicampeones defensores de la Liga Americana, tienen una ventaja de cuatro juegos sobre los Atléticos, cuando restan seis compromisos, incluidos tres entre ambos equipos en Oakland, la próxima semana. Al menos, los Atléticos no vieron reducida su ventaja en la puja por un boleto de comodín. Y es que los Angelinos de Los Angeles desperdiciaron una oportunidad dorada de acercarse a un juego, al caer por 9-4 ante los Marineros de Seattle. En la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati superaron 2-1 a los Cerveceros de Milwaukee, que sufrieron un duro revés en sus aspiraciones de avanzar a la postemporada. Los Cerveceros se rezagaron a cuatro juegos de los Cardenales de San Luis, que descansaron y hasta ahora tienen el segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana, cuando restan seis encuentros.

R.A. Dickey logró ser el primer nudillero que cosecha 20 victorias durante una campaña en más de tres décadas, e igualó la mejor marca de su vida al recetar 13 ponches, en el juego que los Mets de Nueva York ganaron el jueves 6-5 a los Piratas de Pittsburgh, apoyados en un jonrón de tres carreras de David Wright. Dickey, un nudillero de 37 años que jamás había ganado más de 11 partidos en una campaña, salió airoso a pesar de que Travis Snider saltó de manera espectacular por encima de la cerca del jardín derecho para robar a Mike Baxter un jonrón que hubiera significado el empate en el segundo episodio. Con sus lanzamientos de nudillos de unas 78 millas por hora, Dickey (20-6) se vio atrás en la pizarra por 2-0 y 3-1, luego que su ex compañero en Texas, Rod Barajas, remolcó una carrera con un doblete y disparó un vuelacerca. Pero los Mets remontaron en su último duelo de la campaña como locales, para irse arriba por 6-3, gracias al cuadrangular de Wright en el quinto acto. Luego, Nueva York soportó una turbulenta novena entrada. Dickey toleró tres carreras y ocho hits en siete entradas y dos tercios, en las que obsequió dos boletos y llegó a la decena de ponches por séptima vez en esta campaña. Es líder de la Liga Nacional, con 222 abanicados. Es el 20mo lanzador que llega a 20 triunfos con los Mets. Ningún serpentinero de este equipo lo lograba desde Frank Viola en 1990. Además, ningún nudillero acumulaba una veintena de triunfos desde Joe Niekro de Houston, en 1980, de acuerdo con STATS LLC. Curiosamente, Viola llegó a los 20 triunfos al imponerse 6-3 a los Piratas. Kevin Correia (11-11) permitió seis carreras y siete inatrapables para cargar con el tropiezo. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-0, Pedro Alvarez de 4-0. El venezolano José Tábata de 1-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Andrés Torres de 2-0 con una anotada.

Doug Fister impuso un récord de la Liga Americana al ponchar a nueve bateadores en fila, y los Tigres de Detroit conservaron la punta en la División Central de la Liga Americana, al superar el jueves 5-4 a los Reales de Kansas City, con un rodado de Alex Ávila en el noveno episodio. Los Tigres comenzaron la jornada con una ventaja de un juego sobre los Medias Blancas de Chicago, que más tarde eran anfitriones de Tampa Bay. Fister se quedó a un ponche de igualar la marca de las Grandes Ligas, de 10 seguidos, que pertenece a Tom Seaver. Pero los Tigres dejaron que se escapara una ventaja de 4-0 después de siete innings. El dominicano Joaquín Benoit (5-3) permitió un jonrón en solitario de Billy Butler para igualar la pizarra en el noveno inning. Los Reales cometieron cinco errores, incluido uno que llenó la casa en la novena entrada. Ávila bateó un rodado al primera base cubano Brayan Peña, quien se zambulló para detener la pelota y tocó la almohadilla, pero no alcanzó a hacer jugada en home. Tim Collins (5-4) fue el lanzador derrotado. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-0, Salvador Pérez de 4-1. El dominicano Toni Abreu de 1-1 con una impulsada. El cubano Peña de 2-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada, Omar Infante de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Ramón Santiago de 1-0, Jhonny Peralta de 4-1.

Todd Frazier dejó atrás su mala racha con el madero, al conectar un jonrón de dos carreras en la novena entrada, y el venezolano Dioner Navarro siguió con un triple productor que dio el jueves a los Rojos de Cincinnati la victoria por 2-1 y que propinó un serio revés a las aspiraciones de los Cerveceros de Milwaukee, de avanzar a la postemporada. Los Cerveceros se rezagaron a cuatro juegos de los Cardenales de San Luis, que hasta ahora tienen el segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana, cuando restan seis encuentros. A los Cerveceros les hizo falta un out más por parte del taponero John Axford (5-8), quien había convertido sus últimas 15 oportunidades de salvamento. Frazier conectó el primer lanzamiento que le hicieron, para su primer vuelacerca desde el 21 de agosto, lo que empató la pizarra 1-1. Jay Bruce bateó un sencillo y anotó con el triple de Navarro entre el jardín derecho y el central. La remontada desató otra gran celebración de los Rojos, que apenas el sábado festejaron la consecución del título de la División Central. Jonathan Broxton (3-1) salió de un atolladero en la novena entrada con dos outs, para mantener la pizarra en 1-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0, Carlos Gómez de 3-2 con una anotada y una producida, Jean Segura de 2-0, Willy Peralta de 4-0. El boricua Martín Maldonado de 4-0. El venezolano Yorvit Torrealba de 1-0 Por los Rojos, el venezolano Navarro de 4-1 con una empujada.

Los Indios de Cleveland despidieron el jueves al manager dominicano Manny Acta, tras el derrumbe en el desempeño del equipo, que quedó sin aspiraciones de playoffs. Acta, contratado por Cleveland en 2009, luego de dos campañas con más derrotas que victorias al frente de Washington, no pudo impedir que los Indios se hundieran al sótano de la División Central de la Liga Americana. Cleveland estaba a tres juegos del primer lugar el 21 de julio antes de perder 21 de 25 encuentros, en una caída libre hasta el último lugar. Desde luego, no toda la culpa del mal desempeño es atribuible a Acta, pero hubo ocasiones en que los Indios parecieron indispuestos a realizar su máximo esfuerzo, lo que nunca es un buen reflejo de la gestión de un piloto. Acta tuvo un récord de 214-266 en casi tres temporadas con los Indios. Le quedaba una temporada a su contrato. Los Indios anunciaron que Acta no volverá para la temporada de 2013. El anuncio se hizo el jueves, un día de descanso antes de que Cleveland abra su última serie de partidos en casa.

El dominicano Carlos Peña y Ben Francisco consiguieron jonrones consecutivos y extralargos en la quinta entrada para que los Rays de Tampa Bay lograran el miércoles su séptima victoria consecutiva, esta vez por 4-2 sobre los Medias Rojas de Boston. Los Rays permanecieron tres juegos y medio detrás de Baltimore, el segundo lugar en la División Este de la Liga Americana. Antes del partido, Tampa Bay estaba tres juegos detrás de Oakland por el segundo comodín. El partido fue el último de local para los Medias Rojas en la campaña y quizá el último en el Fenway Park para el piloto de Boston, Bobby Valentine. Contratado para que animara a un equipo displicente que tuvo en septiembre pasado una foja desastrosa de 7-20 bajo la dirección de Terry Francona, Valentine asumió las riendas de lo que podría ser el peor conjunto de los Medias Rojas desde 1965. "Cuando no se logra lo que uno se propone, no se siente como si se hubiera hecho un buen trabajo. Así de simple", manifestó Valentine antes del partido. "Cuando regrese la campaña entrante, pensaré que estoy preparado para dirigirlo. Ojalá tengamos mejores resultados". Alex Cobb (10-9) permitió una carrera y tres imparables, concedió una base por bolas y ponchó a cinco en cinco entradas. Los Rays empataron su racha más larga de la campaña. El dominicano Fernando Rodney trabajó la novena entrada para su 45to salvamento en 47 oportunidades. Jon Lester (9-14) recbió tres carreras y cuatro imparables, dio una base por bolas y ponchó a cinco en seis capítulos. Por los Rays, el dominicano Peña de 4-2, una anotada, una impulsada. El venezolano José Lobatón de 4-1, una producida. Por los Medias Rojas, el dominicano Pedro Ciriaco de 4-0. El cubano José Iglesias de 3-0.

David Wright rompió el récord de más hits en la historia de los Mets de Nueva York y Jeremy Hefner se recuperó de una apertura de pesadilla al vencer el miércoles 6-0 a unos Piratas de Pittsburgh que quedaron fuera de la contienda por entrar a los playoffs. El panameño Rubén Tejada bateó cuatro hits, con lo que igualó su mejor desempeño en un juego. Dos de esos hits fueron sencillos remolcadores. Wright batió la marca con un hit al cuadro en el tercer inning y así llegó a los 1.419 y rompió el empate con Ed Kranepool. Los Mets sacaron provecho de la pésima defensa de Pittsburgh para conseguir su quinta victoria en seis juegos. Hefner (3-7) venía de una apertura en la que enfrentó siete bateadores de Filadelfia y no pudo sacar a ninguno. El novato apenas toleró tres hits ante los Piratas. Jeff Locke (0-3), aún en busca de su primera victoria en las mayores tras nueve aperturas, no pasó de la cuarta entrada. Pittsburgh quedó a ocho juegos detrás de San Luis por el segundo comodín de la Liga Nacional a falta de siete juegos. Los Piratas precisan terminar 5-2 en lo que resta para evitar una vigésima campaña con saldo negativo. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-1 y Pedro Alvarez de 3-2. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-4, una anotada y dos remolcadas. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-3, dos anotadas.