El segunda base Cliff Pennington remolcó el triunfo con sencillo impulsados en el sexto episodio y dio a los Atléticos de Oakland una victoria por 5-4 sobre los Yanquis de Nueva York. La victoria permite a los Atléticos evitar "barrida" y detiene la marcha triunfal de los Yanquis, que tenían cinco triunfos consecutivos. Los Atléticos (86-66) se mantienen liderando la carrera por el comodín de la Liga Americana, mientras que los Yanquis (88-64), a pesar de la derrota siguen estando en el primer lugar de la División Este de esa liga. El triunfo fue para el relevo Jerry Blevins (5-1) en una entrada y un tercio, permitió un imparable y ponchó a dos. Los Yanquis perdieron con su abridor japonés Hiroki Kuroda (14-11) en cinco entradas y dos tercios, aceptó siete imparables, un jonrón, cinco carreras, dio tres bases y ponchó a cinco.

Tim Hudson lanzó pelota de dos imparables en siete entradas y un tercio para acercar a los Bravos de Atlanta a la postemporada con una victoria el domingo por 2-1 ante los Filis de Filadelfia. Hudson (16-6) ponchó a cuatro bateadores y permitió una carrera sucia para poner a los Bravos al borde de conseguir el boleto de comodín de la Liga Nacional. Un año después de una histórica debacle en septiembre, Atlanta está nuevamente cerca de su pase a la postemporada, lo que pueden lograr durante una estancia de seis juegos en casa que inicia el martes. Los Bravos tenían ventaja de ocho juegos y medio el 5 de septiembre del año pasado, pero tuvieron marca de 9-18 en el resto del mes y fueron superados por San Luis en el último día de la temporada regular. Esta campaña, Atlanta podría darse el lujo de regular las aperturas de sus lanzadores en la última semana para establecer su rotación para la postemporada. David Ross bateó un cuadrangular solitario por los Bravos. Cliff Lee (6-8) recibió dos anotaciones y nueve hits en ocho entradas. Registró 11 ponches. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.

Rubén Tejada produjo la carrera de la victoria al conectar un sencillo con dos outs en el noveno episodio y los Mets de Nueva York vencieron el domingo 3-2 a los Marlins de Miami. Los Mets han ganado siete en fila ante Miami. El panameño Tejada remolcó la carrera decisiva con un sencillo por el jardín izquierdo ante Ryan Webb (4-3). David Wright pegó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y Bobby Parnell (5-4) lanzó en el noveno para llevarse el triunfo. Los Mets sacaron ventaja de tres juegos y medio sobre los Marlins, que parecen condenados a quedar últimos en la división Este de la Liga Nacional. El abridor de Miami Ricky Nolasco ponchó a cinco en siete innings, permitiendo cinco hits y dos carreras. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-2. El panameño Carlos Lee de 4-0. El dominicano José Reyes de 3-0. El venezolano Gorky Hernández de 3-0. Por los Mets, Rubén Tejada de 5-1, una impulsada. El puertorriqueño Andrés Torres de 3-1. El lanzador panameño Manuel Acosta salió al montículo en el séptimo episodio y dio una base por bola en una entrada completa de trabajo por los Mets.

Los equipos de España y Canadá se adjudicaron el derecho de disputar dos cupos para el Clásico Mundial de Béisbol 2013 luego de vencer en sus juegos clasificatorios a Sudáfrica y Alemania, respectivamente. Los españoles necesitaron de una explosión ofensiva de cuatro imparables para vencer a los sudafricanos por 13 carreras a 3 en ese partido correspondiente al Grupo 1 de las eliminatorias al Clásico Mundial que se juega en Jupiter, Florida. Cuatro carreras en el segundo episodio y cuatro más en el tercero le dieron el control a los ibéricos que ahora tienen foja de dos victorias y una derrota. Ricardo Hernández dio cuatro ponches y dos bases por bolas, le conectaron dos imparables y recibió una carrera en cinco episodios completos para ser el lanzador ganador. Adrián Nieto bateó dos hits en tres turnos, con una base por bola, dos carreras anotadas y una empujada para destacar por el bateo español. España enfrentará por el primer cupo al Clásico Mundial con el equipo de Israel (2-0) hoy a las 4:00 p.m. (hora panameña). BATEO FUERTE Canadá se apoyó en una producción de cuatro cuadrangulares para superar a Alemania por 16 a 7 en un partido del Grupo 2 que se disputa en la localidad alemana de Resenburg. Jimmy Van Ostrand, Tyson Gillies, Jordan Lennerton y Rene Tosoni (éste con las bases llenas en el noveno episodio) fueron los que conectaron los vuelacercas. Sheldon McDonald, el tercero de seis lanzadores que utlizaron los canadienses en ese juego, permitió una carreras y dos imparables en un episodio y un tercio para ser el lanzador ganador. Gillies bateó tres hits en cinco turnos entre ellos un cuadrangular, con tres carreras anotadasm un ponche y una base por bola fue el protagonista de la ofensiva para Canadá en ese juego. Ahora los canadienses (2-0) deberán esperar al ganador del partido de hoy entre Alemania y Gran Bretaña para jugar por el partido de la clasificación en el Grupo 2. El partido por la clasificación en ese grupo será el lunes 24 de septiembre a las 12:00 p.m. (hora panameña).

Raúl Ibáñez conectó su segundo cuadrangular del partido en una dramática remontada en el décimo tercer episodio y los Yanquis de Nueva York cantaron victoria cuando Ichiro Suzuki llegó al plato por error del primera base Brandon Moss en la 14ta, al imponerse el sábado 10-9 ante los Atléticos de Oakland. Los líderes de la División Este de la Liga Americana mantienen su ventaja de un partido sobre Baltimore. Abajo 9-5 en la parte baja de la décimo tercera entrada, los Yanquis lograron apenas el segundo triunfo en su historia tras estar con desventaja de por lo menos cuatro carreras en episodios extra. Oakland empezó el día con una ventaja de tres juegos y medio sobre los Angelinos de Los Angeles en la contienda por el segundo puesto de comodín de la Americana, y echaron a perder una gran oportunidad. Moss dejó escapar un roletazo del dominicano Eduardo Núñez con las bases llenas y dos outs, con lo que terminó un partido de 5 horas y 43 minutos. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-2 con dos carreras anotadas y dos impulsadas. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 8-2 con dos carreras anotadas y una impulsada; y Núñez de 2-0 con una impulsada.

El cuadrangular 34 de Jay Bruce en la temporada puso adelante en la pizarra a los Rojos de Cincinnati de manera definitiva y pudieron aprovechar su segunda oportunidad para ganar el título de la división Central de la Liga Nacional al derrotar el sábado por 6-0 a los Dodgers de Los Angeles. Cincinnati ganó su división sin la presencia de su manager Dusty Baker. El piloto de 63 años pasó otro día en un hospital de Chicago donde es atendido por una arritmia cardiaca. Los Rojos le dieron a Baker su quinto título divisional como manager, incluidos dos en los últimos tres años con Cincinnati. Un batazo sobre la cerca de Bruce al inicio de la novena entrada contra el pitcher de los Astros de Houston Tim Byrdak aseguró el título a Cincinnati en 2010. Bruce inició el cuarto episodio con un cañonazo de vuelta entera contra el novato Stephen Fife (0-2), y la principal adquisición de los Rojos en el receso hizo valer esa ventaja. Mat Latos (13-4) permitió seis imparables en ocho entradas y registró siete ponches. El cubano Aroldis Chapman dominó en rodado para doble matanza al dominicano Hanley Ramírez para concretar el triunfo. Perdió Stephen Fife (0-2), quien recibió dos carreras y cinco hits en cinco capítulos; dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro bateadores. Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 3-1; y Luis Cruz de 3-2. Los dominicanos Ramírez de 4-0, y Elián Herrera de 1-1. Los venezolanos Juan Rivera de 3-0; y Bobby Abreu de 1-0. Por los Rojos, los venezolanos Dioner Navarro de 3-0; y Henry Rodríguez de 1-0.

Freddie Freeman sacudió un jonrón de tres carreras, Mike Minor dominó en seis entradas y los Bravos de Atlanta castigaron a Roy Halladay para acercarse a la postemporada al vencer el sábado 8-2 a los Filis de Filadelfia. El triunfo, combinado a la derrota 10-4 de Milwaukee ante Washington, redujo a tres el número mágico para que los Bravos aseguren una plaza en los playoffs. Atlanta estuvo con ventaja de ocho juegos y medio el 5 de septiembre el año pasado, pero acabó 9-18 al ser desplazados por San Luis en el último día de la temporada. Los Filis cayeron a cuatro juegos detrás de los Cardenales por el segundo boleto de wild card de la Liga Nacional, con apenas 10 juegos por disputar. Ryan Howard se convirtió en el segundo bateador que más rápido alcanzó los 300 jonrones de por vida, pero Halladay (10-8) tuvo el día menos apropiado para su apertura más corta de las 376 de su carrera. El as de los Filis apenas pudo lanzar una entrada y dos tercios, permitiendo siete carreras y cinco hits. Minor (10-10) permitió dos carreras y dos hits en seis innings para ganar su cuarta decisión seguida. Al irse de 3-2, el venezolano Martín Prado lidera en la Liga Nacional con 37 juegos de más de un hit. Por los Bravos, Prado de 3-2, una anotada. El dominicano José Constanza de 2-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1

El venezolano Miguel Cabrera bateó el sábado su cuadrangular 42 de la temporada, colocándose en posición de conseguir la triple corona, y Doug Fister lanzó la primera blanqueada de su carrera para guiar a los Tigres de Detroit a una victoria de 8-0 sobre los Mellizos de Minnesota. Detroit inició el día un juego y medio atrás de Medias Blancas de Chicago, líderes en la división Central de la Liga Americana y que jugaban más tarde como visitantes contra los Angelinos de Los Angeles. Con su cuadrangular solitario en el cuarto inning, Cabrera empató a Josh Hamilton de los Rangers de Texas en el primer lugar de jonrones en el circuito. Cabrera tiene una ventaja relativamente cómoda en promedio de bateo con .332 y en carreras producidas con 131. Hamilton no juega este fin de semana debido a un problema nasal que le ha provocado visión borrosa. Carl Yastrzemski es el último pelotero que ha ganado la Triple Corona en la Liga Americana, en 1967. Ganó el título de bateo y el de carreras impulsadas, y empató en cuadrangulares con Harmon Killebrew. El abridor dominicano de los Mellizos Samuel Deduno (6-5) permitió siete carreras y siete hits al cubrir apenas dos innings y un tercio, su apertura más corta del año. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1 con dos carreras anotadas y una producida; y Omar Infante de 4-2. El dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

Jim Thome bateó un doblete que produjo la carrera definitiva en la duodécima entrada en su primer juego en casi dos meses y los Orioles de Baltimore ganaron en extra innings por décimo sexta ocasión consecutiva, venciendo el sábado por 9-6 a los Medias Rojas de Boston. Los Orioles ganaron su sexto juego consecutivo en general. Iniciaron el día un juego atrás de los Yanquis de Nueva York, líderes de la división Este de la Liga Americana. La cadena de triunfos de Baltimore en entradas adicionales es la mejor de Grandes Ligas desde que los Indios de Cleveland ganaron 17 juegos consecutivos en 1949. Los Orioles tienen marca de 16-2 en extra innings este año, habiendo perdido sólo ante los Yanquis los días 10 y 11 de abril. Thome había estado en la lista de inhabilitados desde el 31 de julio al viernes debido a un disco herniado en el cuello. Tommy Hunter (6-8) se llevó la victoria tras lanzar una entrada perfecta. Perdió el mexicano Alfredo Aceves (2-10), quien recibió tres carreras y tres imparables en dos tercios de entrada; ponchó a un bateador. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 2-1 con una carrera anotada y una producida. Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 5-2 con una anotada; y Mauro Gómez de 6-1.

Gio González se convirtió en el primer pitcher en las mayores que llega a 20 triunfos esta temporada, y el primero de un equipo que Washington que consigue 200 ponches en casi un siglo, al conducir el sábado a los Nacionales a una victoria por 10-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee. González (20-8, 2.84 efectividad) permitió tres hits y dos carreras sucias en siete entradas, con cinco ponches y un boleto. El zurdo llegó a 201 ponches en el año, el primer lanzador de Washington que supera la cifra de los 200 desde Walter Johnson en 1916. Ryan Zimmerman e Ian Desmond conectaron sendos jonrones de tres carreras ante el cubano Liván Hernández en el cuarto inning, y Washington frenó la racha de Milwaukee de seis triunfos. Los Cerveceros despertaron el sábado a un juego y medio de San Luis en la lucha por un boleto de wild card en la Liga Nacional. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 2-0, con una remolcada; Carlos Gómez de 3-0; Jean Segura de 4-1; y Wily Peralta de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1. El venezolano Yorvit Torrealba de 3-0.

R.A. Dickey se anotó su décima novena victoria de la temporada, mientras que Jason Bay y Scott Hairston pegaron jonrones para que los Mets de Nueva York derrotasen el sábado 4-3 a los Marlins de Miami. Al día siguiente que rompieron una racha de nueve derrotas en el Citi Field y anotaron más de tres carreras en su estadio por primera vez desde el 12 de agosto, los Mets aguantar una reacción tardía de los Marlins. Un jonrón de tres carreras de John Buck acercó a los Marlins en el noveno, luego que Dickey (19-6) había sido relevado. El jonrón tuvo que ser objeto de una revisión con video, luego que la pelota le pegó al poste de foul. Dickey llegó a las 19 victorias en su tercer intento y tras dos derrotas, la única ocasión esta temporada en la que el candidato al Cy Young de la Liga Nacional ha sido superado en aperturas seguidas. Dickey es el primer lanzador de los Mets con 19 triunfos desde Frank Viola (20) y Dwight Gooden (19) lo hicieron en 1990. Con corredor en segunda, el venezolano Gorkys Hernández se ponchó frente a Jon Rauch para poner fin al juego. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-3, una anotada. el dominicano José Reyes de 4-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Gorkys Hernández de 4-1. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-1

El director de los Rojos Dusty Baker permaneció hospitalizado el sábado en Chicago para recibir tratamiento por una arritmia cardiaca mientras su equipo intentaba asegurar el título de la división central de la Liga Nacional. Baker, de 63 años, fue hospitalizado el miércoles durante una serie del equipo de Cincinnati en Chicago. Se ha perdido los últimos tres juegos, con los Rojos en procura de su segundo banderín de división en tres años. Los Rojos confiaban en tenerlo de vuelta para la celebración, pero los doctores en Chicago pidieron cautela. "Lo que dicen es que quieren que tenga un día más en el hospital, asegurarse de que todo está bien antes de darle el alta", indicó el coach de banca Chris Speier, quien ha estado a carga del club durante la ausencia de Baker. "Probablemente es un necesario extra día de descanso para estar alejado de (la prensa) y de todo esto. Es estresante, ahora me he dado cuenta de eso".

James Shields lanzó siete entradas sin recibir carrera y súbitamente la poderosa ofensiva de Tampa Bay anotó carreras a montones el viernes para ayudar a los Rays a mantenerse en la pelea por un puesto en la postemporada al vapulear 12-1 a los Azulejos de Toronto. Ben Zobrist y el puertorriqueño José Molina se volaron la cerca apoyando al abridor Shields (15-9), que maniató a los Azulejos para permitirles apenas seis sencillos y ponchar a nueve bateadores para alcanzar los 200 ponches por segundo año consecutivo. Despachó a J.P. Arencibia, quien abanicó al abrir el segundo episodio, lo que le dio a los Rays el récord de ponches en una temporada de la Liga Americana. Luke Scott impulsó cuatro carreras con un par de dobletes para los Rays, que empezaron el día a cinco partidos y medio de los Orioles de Baltimore y los Atléticos de Oakland en la contienda por el puesto de comodín. Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 2-1. Los cubanos Yunel Escobar de 1-1; y Adeiny Hechavarría de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 1-1. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2 con una carrera anotada y dos impulsadas. el puertorriqueño José Molina de 4-2 con una anotada y tres impulsadas. PARA RECORDAR. El cuerpo de pitcheo de Tampa Bay rompió la marca de ponches de la Liga Americana para una temporada cuando James Shields ponchó a J. P. Arencibia, de los Azulejos de Toronto, en la segunda entrada de su juego del viernes. Los lanzadores de los Rays iniciaron la noche con 1.264 ponches, dos menos que la cifra lograda en 2001 por los Yanquis de Nueva York. Shields ponchó a Brett Lawrie y al dominicano Edwin Encarnación en el primer episodio para empatar la marca, luego hizo abanicar a Arencibia en cuenta de 2-2 al inicio del segundo. El récord de Grandes Ligas es de 1.404, establecido por los Cachorros de Chicago en 2003.

El juego del viernes de los Tigres de Detroit contra los Mellizos de Minnesota se pospuso debido a lluvia. El encuentro será parte de una jornada doble a realizarse el domingo. Detroit llegó al compromiso del viernes dos juegos atrás de los Medias Blancas de Chicago en la división Central de la Liga Americana y seis juegos debajo de Baltimore y Oakland, líderes en la contienda por el boleto de comodín a la postemporada.

Kevin Frandsen bateó el viernes uno de los cuatro cuadrangulares solitarios de Filadelfia para respaldar a Kyle Kendrick, y los Filis se acercaron más en la contienda por el boleto de la Liga Nacional a la postemporada con una victoria de 6-2 sobre los Bravos de Atlanta. Ryan Howard, el panameño Carlos Ruiz y Chase Utley también conectaron sobre la cerca por los Filis, quienes se acercaron a tres juegos de San Luis por el segundo pase de comodín con su cuarto triunfo consecutivo. Milwaukee y Los Angeles también están en el camino de Filadelfia cuando restan 11 juegos a la temporada regular. A pesar de la derrota, los Bravos están en excelente posición de asegurar un lugar en la postemporada. Su cifra mágica para lograr el pase era de cinco juegos, estando pendiente el resultado del juego entre Milwaukee y Washington. Kendrick (10-11) permitió dos carreras y cinco imparables en seis entradas y dos tercios; ponchó a seis adversarios. Tiene marca de 6-2 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.17 desde el 14 de agosto. Perdió Tommy Hanson (12-9) tras recibir cinco anotaciones y cuatro hits en cinco episodios y un tercio; dio tres pasaportes y registró cinco ponches. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2. El dominicano José Constanza de 3-1 con una carrera producida. Por los Filis, el panameño Ruiz de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Los Mets de Nueva York se salvaron de caer en el último lugar de la división Este de la Liga Nacional al derrotar el viernes por 7-3 a los Marlins de Miami, que son coleros gracias a un gran juego de Scott Hairston. Nueva York, que también se benefició de un vuelacercas solitario de Ike Davis, había perdido nueve partidos consecutivos como local desde su victoria del 26 de agosto sobre Houston. Los Mets ganaron apenas por quinta ocasión en sus últimos 30 partidos en el Citi Field y pusieron fin a una racha sin precedentes de 16 encuentros en casa sin anotar más de tres carreras, una marca en el equipo. Hairston conectó un cuadrangular de dos carreras y un triple productor. Jonathon Niese (12-9) recibió tres carreras y siete imparables en seis entradas un tercio por Nueva York, que ganó apenas por segunda ocasión en 12 partidos en general. Jacob Turner (1-3) permitió seis carreras, tres de ellas limpias, y ocho hits en cinco capítulos. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 4-1, con una carrera anotada. El colombiano Donovan Solano de 4-2, dos impulsadas. El dominicano José Reyes de 3-1, una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-0. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 1-0. El panameño Rubén Tejada de 4-1.

Russell Martin abrió la parte baja de la décima entrada con un jonrón frente a Sean Doolittle, y los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana, vencieron el viernes 2-1 a los Atléticos de Oakland, para apuntarse su sexta victoria consecutiva. Brandon Moss conectó un vuelacerca monumental por todo el jardín derecho, cuando había un out de la novena entrada frente al dominicano Rafael Soriano, para echar a perder una actuación sobresaliente de CC Sabathia, quien lanzó pelota de tres hits. El leñazo igualó la pizarra 1-1 y silenció a la multitud de 40.759 espectadores que se congregó para ver el juego. Es la cuarta vez que Soriano deja escapar un salvamento en 46 oportunidades. Pese al triunfo, los Yanquis siguieron apenas un juego arriba de los Orioles de Baltimore, que vencieron a los Medias Rojas de Boston. Los Atléticos, que han perdido cuatro de cinco compromisos, se rezagaron a un juego de Baltimore en la puja por un boleto de comodín para la postemporada. Los Yanquis perdieron cuatro encuentros seguidos por una sola carrera en Oakland, a mediados de julio. Ello abrió una mala racha en la que Nueva York perdió una ventaja de 10 juegos en la división. Es la segunda vez que Martin pone fin a un duelo con un jonrón en la campaña, y los Yanquis se anotaron su novena victoria en 11 compromisos. David Robertson (2-7) lanzó a la perfección la décima entrada para llevarse la victoria. Doolittle (1-1) resolvió la novena antes de permitir el bambinazo de Martin, con cuenta de 0-1. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0, Eduardo Núñez de 3-1.

Los equipos de Israel y Alemania derrotaron hoy a sus similares de España y República Checa en los grupos 1 y 2 de las eliminatorias al Clásico Mundial de Béisbol 2013, respectivamente. Los isralíes derrotaron a los españoles, por 4 carreras a 2, para obtener su segunda victoria en la etapa clasificatoria, cuyo Grupo 1 se lleva a cabo en Jupiter, Florida. El partido iba por marcador de 2 a 1 en la parte alta del octavo episodio cuando Nate Freiman conectó un cuadrangular productor de dos anotaciones para asegurar la victoria del elenco hebreo. Justin Schumer trabajó cinco episodios y dos tercios, permitió seis imparables y una carrera, dio un ponche y una base por bola para ser el lanzador ganador por Israel. Richard Salazar fue el derrotado por España (1-1) que venía de vencer en la noche anterior a Francia por 8 a 0. Freiman fue el más sobresaliente de la ofensiva israelí con dos hits en cuatro turnos. Anotó dos carreras y empujó cuatro. CONTUNDENTE Por su parte, Alemania inició su camino en la etapa clasificatoria al Clásico Mundial con un triunfo por abultamiento de carreras en seis episodios a República Checa por 16 carreras a 1. Una producción de ocho carreras en la parte baja del quinto episodio sellaron lo que fue la primera victoria del equipo anfitrión en el Grupo 2 que se lleva a cabo en la localidad alemana de Regensburg. De esas ocho anotaciones cuatro fueron producidas por un cuadrangular con las bases llenas de Matt Weaver. Eric Suttle bateó dos imparables en cuatro turnos y anotó dos carreras para destacar por la ofensiva alemana. Mike Bolsenbroek dio seis ponches y dos bases por bolas, toleró una carrera y cinco imparables para ser el serpentinero vencedor de ese cotejo por Alemania. Michael Sobotka cargó con la derrota por el conjunto checo.

Melky Cabrera fue descalificado de la lucha por el título de bateo de la Liga Nacional a solicitud del propio jugador dominicano, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona dijo que Cabrera le pidió al sindicato de peloteros que le comunique su deseo a la oficina del comisionado, y que el viernes se logró un acuerdo. La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no hubo un anuncio oficial. CSNBayArea.com reportó primero la descalificación. La gerencia de Grandes Ligas no podía descalificar por su cuenta a Cabrera, y sólo podía cambiar el reglamento sobre el título de bateo si tenía el permiso del sindicato. El toletero de los Gigantes de San Francisco cumple con una suspensión de 50 partidos por dopaje. Hasta la jornada del viernes, su promedio de .346 era el mejor de la Liga Nacional, siete puntos por encima de Andrew McCutchen de los Piratas de Pittsburgh. Cabrera, elegido como jugador más valioso del Juego de Estrellas, fue suspendido el 15 de agosto por arrojar positivo a testosterona y ser perderá los 45 últimos partidos de la temporada regular. El comisionado Bud Selig dijo el miércoles que Grandes Ligas "usualmente no interfiere" en el tema del título de bateo. Cabrera tiene 501 apariciones al plato, una menos de las que necesitaba si los Gigantes juegan 162 partidos. Pero el reglamento señala que ganaría el título de bateo si se añadía un turno adicional en blanco a su promedio, siempre y cuando no fuera superado por otro jugador. Esa regla se implementó por primera vez en 1996, cuando Tony Gwynn ganó su tercer título de bateo consecutivo en la Nacional, y su séptimo en total. El astro de los Padres de San Diego bateó .353 en 498 apariciones al plato, y se coronó cuando se le añadieron cuatro turnos en blanco y su promedio de todas formas fue superior al .344 de Ellis Burks, de Colorado. Según el acuerdo del viernes, esa cláusula del reglamento no se implementará este año, por lo que Cabrera se quedará corto por una aparición al plato. La única forma en que Cabrera podría ganar el título de bateo este año, según el acuerdo, es si los Gigantes disputan sólo 161 partidos, en caso de que se cancele algún encuentro por lluvia.

El puertorriqueño Alex Ríos es puesto fuera en el plato, mientras que el cubano Alexei Ramírez fue atrapado en tercera, y los líderes de la División Central de la Liga Americana, los Medias Blancas de Chicago no pudieron conectar el imparable en el momento adecuado para acabar perdiendo 4-3 el jueves ante los Reales de Kansas City. Eric Hosmer impulsó la carrera de la victoria con dos outs en la novena entrada. Los Medias Blancas permanecen dos juegos delante de Detroit, que perdió previamente contra Oakland, con 13 partidos por jugar en la temporada. Los reales batieron a Chicago por novena ocasión en sus últimos 11 encuentros. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-1 con una carrera anotada. El cubano Alexei Ramírez de 4-2 con una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0; Salvador Pérez de 4-0.