James Shields lanzó siete entradas sin recibir carrera y súbitamente la poderosa ofensiva de Tampa Bay anotó carreras a montones el viernes para ayudar a los Rays a mantenerse en la pelea por un puesto en la postemporada al vapulear 12-1 a los Azulejos de Toronto. Ben Zobrist y el puertorriqueño José Molina se volaron la cerca apoyando al abridor Shields (15-9), que maniató a los Azulejos para permitirles apenas seis sencillos y ponchar a nueve bateadores para alcanzar los 200 ponches por segundo año consecutivo. Despachó a J.P. Arencibia, quien abanicó al abrir el segundo episodio, lo que le dio a los Rays el récord de ponches en una temporada de la Liga Americana. Luke Scott impulsó cuatro carreras con un par de dobletes para los Rays, que empezaron el día a cinco partidos y medio de los Orioles de Baltimore y los Atléticos de Oakland en la contienda por el puesto de comodín. Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 2-1. Los cubanos Yunel Escobar de 1-1; y Adeiny Hechavarría de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 1-1. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2 con una carrera anotada y dos impulsadas. el puertorriqueño José Molina de 4-2 con una anotada y tres impulsadas. PARA RECORDAR. El cuerpo de pitcheo de Tampa Bay rompió la marca de ponches de la Liga Americana para una temporada cuando James Shields ponchó a J. P. Arencibia, de los Azulejos de Toronto, en la segunda entrada de su juego del viernes. Los lanzadores de los Rays iniciaron la noche con 1.264 ponches, dos menos que la cifra lograda en 2001 por los Yanquis de Nueva York. Shields ponchó a Brett Lawrie y al dominicano Edwin Encarnación en el primer episodio para empatar la marca, luego hizo abanicar a Arencibia en cuenta de 2-2 al inicio del segundo. El récord de Grandes Ligas es de 1.404, establecido por los Cachorros de Chicago en 2003.

El juego del viernes de los Tigres de Detroit contra los Mellizos de Minnesota se pospuso debido a lluvia. El encuentro será parte de una jornada doble a realizarse el domingo. Detroit llegó al compromiso del viernes dos juegos atrás de los Medias Blancas de Chicago en la división Central de la Liga Americana y seis juegos debajo de Baltimore y Oakland, líderes en la contienda por el boleto de comodín a la postemporada.

Kevin Frandsen bateó el viernes uno de los cuatro cuadrangulares solitarios de Filadelfia para respaldar a Kyle Kendrick, y los Filis se acercaron más en la contienda por el boleto de la Liga Nacional a la postemporada con una victoria de 6-2 sobre los Bravos de Atlanta. Ryan Howard, el panameño Carlos Ruiz y Chase Utley también conectaron sobre la cerca por los Filis, quienes se acercaron a tres juegos de San Luis por el segundo pase de comodín con su cuarto triunfo consecutivo. Milwaukee y Los Angeles también están en el camino de Filadelfia cuando restan 11 juegos a la temporada regular. A pesar de la derrota, los Bravos están en excelente posición de asegurar un lugar en la postemporada. Su cifra mágica para lograr el pase era de cinco juegos, estando pendiente el resultado del juego entre Milwaukee y Washington. Kendrick (10-11) permitió dos carreras y cinco imparables en seis entradas y dos tercios; ponchó a seis adversarios. Tiene marca de 6-2 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.17 desde el 14 de agosto. Perdió Tommy Hanson (12-9) tras recibir cinco anotaciones y cuatro hits en cinco episodios y un tercio; dio tres pasaportes y registró cinco ponches. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2. El dominicano José Constanza de 3-1 con una carrera producida. Por los Filis, el panameño Ruiz de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Los Mets de Nueva York se salvaron de caer en el último lugar de la división Este de la Liga Nacional al derrotar el viernes por 7-3 a los Marlins de Miami, que son coleros gracias a un gran juego de Scott Hairston. Nueva York, que también se benefició de un vuelacercas solitario de Ike Davis, había perdido nueve partidos consecutivos como local desde su victoria del 26 de agosto sobre Houston. Los Mets ganaron apenas por quinta ocasión en sus últimos 30 partidos en el Citi Field y pusieron fin a una racha sin precedentes de 16 encuentros en casa sin anotar más de tres carreras, una marca en el equipo. Hairston conectó un cuadrangular de dos carreras y un triple productor. Jonathon Niese (12-9) recibió tres carreras y siete imparables en seis entradas un tercio por Nueva York, que ganó apenas por segunda ocasión en 12 partidos en general. Jacob Turner (1-3) permitió seis carreras, tres de ellas limpias, y ocho hits en cinco capítulos. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 4-1, con una carrera anotada. El colombiano Donovan Solano de 4-2, dos impulsadas. El dominicano José Reyes de 3-1, una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-0. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 1-0. El panameño Rubén Tejada de 4-1.

Russell Martin abrió la parte baja de la décima entrada con un jonrón frente a Sean Doolittle, y los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana, vencieron el viernes 2-1 a los Atléticos de Oakland, para apuntarse su sexta victoria consecutiva. Brandon Moss conectó un vuelacerca monumental por todo el jardín derecho, cuando había un out de la novena entrada frente al dominicano Rafael Soriano, para echar a perder una actuación sobresaliente de CC Sabathia, quien lanzó pelota de tres hits. El leñazo igualó la pizarra 1-1 y silenció a la multitud de 40.759 espectadores que se congregó para ver el juego. Es la cuarta vez que Soriano deja escapar un salvamento en 46 oportunidades. Pese al triunfo, los Yanquis siguieron apenas un juego arriba de los Orioles de Baltimore, que vencieron a los Medias Rojas de Boston. Los Atléticos, que han perdido cuatro de cinco compromisos, se rezagaron a un juego de Baltimore en la puja por un boleto de comodín para la postemporada. Los Yanquis perdieron cuatro encuentros seguidos por una sola carrera en Oakland, a mediados de julio. Ello abrió una mala racha en la que Nueva York perdió una ventaja de 10 juegos en la división. Es la segunda vez que Martin pone fin a un duelo con un jonrón en la campaña, y los Yanquis se anotaron su novena victoria en 11 compromisos. David Robertson (2-7) lanzó a la perfección la décima entrada para llevarse la victoria. Doolittle (1-1) resolvió la novena antes de permitir el bambinazo de Martin, con cuenta de 0-1. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0, Eduardo Núñez de 3-1.

Los equipos de Israel y Alemania derrotaron hoy a sus similares de España y República Checa en los grupos 1 y 2 de las eliminatorias al Clásico Mundial de Béisbol 2013, respectivamente. Los isralíes derrotaron a los españoles, por 4 carreras a 2, para obtener su segunda victoria en la etapa clasificatoria, cuyo Grupo 1 se lleva a cabo en Jupiter, Florida. El partido iba por marcador de 2 a 1 en la parte alta del octavo episodio cuando Nate Freiman conectó un cuadrangular productor de dos anotaciones para asegurar la victoria del elenco hebreo. Justin Schumer trabajó cinco episodios y dos tercios, permitió seis imparables y una carrera, dio un ponche y una base por bola para ser el lanzador ganador por Israel. Richard Salazar fue el derrotado por España (1-1) que venía de vencer en la noche anterior a Francia por 8 a 0. Freiman fue el más sobresaliente de la ofensiva israelí con dos hits en cuatro turnos. Anotó dos carreras y empujó cuatro. CONTUNDENTE Por su parte, Alemania inició su camino en la etapa clasificatoria al Clásico Mundial con un triunfo por abultamiento de carreras en seis episodios a República Checa por 16 carreras a 1. Una producción de ocho carreras en la parte baja del quinto episodio sellaron lo que fue la primera victoria del equipo anfitrión en el Grupo 2 que se lleva a cabo en la localidad alemana de Regensburg. De esas ocho anotaciones cuatro fueron producidas por un cuadrangular con las bases llenas de Matt Weaver. Eric Suttle bateó dos imparables en cuatro turnos y anotó dos carreras para destacar por la ofensiva alemana. Mike Bolsenbroek dio seis ponches y dos bases por bolas, toleró una carrera y cinco imparables para ser el serpentinero vencedor de ese cotejo por Alemania. Michael Sobotka cargó con la derrota por el conjunto checo.

Melky Cabrera fue descalificado de la lucha por el título de bateo de la Liga Nacional a solicitud del propio jugador dominicano, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona dijo que Cabrera le pidió al sindicato de peloteros que le comunique su deseo a la oficina del comisionado, y que el viernes se logró un acuerdo. La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no hubo un anuncio oficial. CSNBayArea.com reportó primero la descalificación. La gerencia de Grandes Ligas no podía descalificar por su cuenta a Cabrera, y sólo podía cambiar el reglamento sobre el título de bateo si tenía el permiso del sindicato. El toletero de los Gigantes de San Francisco cumple con una suspensión de 50 partidos por dopaje. Hasta la jornada del viernes, su promedio de .346 era el mejor de la Liga Nacional, siete puntos por encima de Andrew McCutchen de los Piratas de Pittsburgh. Cabrera, elegido como jugador más valioso del Juego de Estrellas, fue suspendido el 15 de agosto por arrojar positivo a testosterona y ser perderá los 45 últimos partidos de la temporada regular. El comisionado Bud Selig dijo el miércoles que Grandes Ligas "usualmente no interfiere" en el tema del título de bateo. Cabrera tiene 501 apariciones al plato, una menos de las que necesitaba si los Gigantes juegan 162 partidos. Pero el reglamento señala que ganaría el título de bateo si se añadía un turno adicional en blanco a su promedio, siempre y cuando no fuera superado por otro jugador. Esa regla se implementó por primera vez en 1996, cuando Tony Gwynn ganó su tercer título de bateo consecutivo en la Nacional, y su séptimo en total. El astro de los Padres de San Diego bateó .353 en 498 apariciones al plato, y se coronó cuando se le añadieron cuatro turnos en blanco y su promedio de todas formas fue superior al .344 de Ellis Burks, de Colorado. Según el acuerdo del viernes, esa cláusula del reglamento no se implementará este año, por lo que Cabrera se quedará corto por una aparición al plato. La única forma en que Cabrera podría ganar el título de bateo este año, según el acuerdo, es si los Gigantes disputan sólo 161 partidos, en caso de que se cancele algún encuentro por lluvia.

El puertorriqueño Alex Ríos es puesto fuera en el plato, mientras que el cubano Alexei Ramírez fue atrapado en tercera, y los líderes de la División Central de la Liga Americana, los Medias Blancas de Chicago no pudieron conectar el imparable en el momento adecuado para acabar perdiendo 4-3 el jueves ante los Reales de Kansas City. Eric Hosmer impulsó la carrera de la victoria con dos outs en la novena entrada. Los Medias Blancas permanecen dos juegos delante de Detroit, que perdió previamente contra Oakland, con 13 partidos por jugar en la temporada. Los reales batieron a Chicago por novena ocasión en sus últimos 11 encuentros. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-1 con una carrera anotada. El cubano Alexei Ramírez de 4-2 con una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0; Salvador Pérez de 4-0.

El enrachado Ichiro Suzuki dio la ventaja por medio de un doblete productor de dos carreras durante un racimo de siete anotaciones en el cuarto inning, coronado por un grand slam de Nick Swisher, y los Yanquis de Nueva York superaron el jueves 10-7 a los Azulejos de Toronto. Gracias a la victoria, los Yanquis tomaron una ventaja de un juego sobre Baltimore, en la punta de la División Este de la Liga Americana. Luego de pasar aprietos durante buena parte del verano, los Yanquis completaron una barrida en tres juegos frente a los Azulejos. Han ganado cinco encuentros en fila, su mejor seguidilla desde el periodo comprendido entre el 23 y el 27 de junio. Apoyado por una ventaja de 8-2, Phil Hughes (16-12) duró apenas cinco innings en la lomita. Toronto perdía por 10-4 antes de un racimo de tres carreras en el octavo episodio. David Robertson sacó tres outs para su segundo salvamento de la temporada y el primero desde el 8 de mayo. Nueva York estaba abajo por 2-0 antes de que Suzuki pegara su bambinazo en solitario, en el tercer acto. En el cuarto, disparó un doblete al jardín derecho, con las bases congestionadas y cuenta de 0-2, para que los Yanquis se colocaran arriba 3-2. Así, el japonés mejoró su racha a nueve hits en 10 turnos. El doble puso fin a la labor del abridor Aaron Lafffey (3-6). El relevista Brad Lincoln llenó la casa con un boleto a Jayson Nix. Derek Jeter siguió con una producida para llegar a 14 juegos consecutivos pegando de hit. Acto seguido, Swisher encontró una recta de 96 millas por hora y envió la pelota a las butacas del jardín derecho, para su séptimo grand slam de por vida y el tercero en la campaña. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-2, Moisés Sierra de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0.

B. J. Upton bateó un cuadrangular de tres carreras contra el nicaragüense Vicente Padilla para concretar un ataque de seis anotaciones de Tampa Bay en la novena entrada, lo que condujo el jueves a los Rays a una muy necesitada victoria de 7-4 sobre los Medias Rojas de Boston. Tampa Bay logró dividir la serie de cuatro compromisos y continúa cinco juegos y medio atrás de Oakland por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana a la postemporada. A los Rays (80-70) les quedan 12 juegos en la campaña regular. Andrew Bailey (1-1) permitió cuatro hits y una base por bolas antes de que Padilla subiera al montículo para enfrentar a Upton, quien le puso la bola sobre la cerca del jardín central con cuenta de 2-1 para su 24to batazo de vuelta entera de la temporada. Burke Badenhop (2-2) obtuvo la victoria en una labor de un tercio de inning. Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 2-0; y Mauro Gómez de 4-2 con una carrera producida. El cubano José Iglesias de 4-3 con dos anotadas y una impulsada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-1 con una producida. El puertorriqueño José Molina de 2-0.

Jimmy Rollins y Chase Utley encendieron un racimo de ocho carreras en el primer inning, Ryan Howard añadió un grand slam en las postrimerías del encuentro, y los Filis de Filadelfia trituraron el jueves 16-1 a los anémicos Mets de Nueva York ante la mirada de apenas unos cientos de estoicos aficionados en el Citi Field. El derecho novato Tyler Cloyd (2-1) lanzó ocho entradas con pelota de tres hits, y los Filis permanecieron cuatro juegos detrás de San Luis, en pos del segundo pase de comodín de la Liga Nacional a la postemporada. Otros dos equipos están involucrados en la puja. A los Filis y a los Cardenales les restan 12 compromisos en la campaña. Juan Pierre igualó la mejor marca de su carrera, con cinco incogibles, Utley añadió cuatro y Filadelfia impuso sus mejores cifras de la temporada en carreras y hits (21), incluidos 19 sencillos. Utley remolcó cuatro carreras, y su doble en la sexta entrada fue el único extrabase del encuentro hasta la novena, cuando Howard empalmó el duodécimo grand slam en su vida. El abridor novato de Nueva York, Jeremy Hefner (2-7) no sacó un solo out en este duelo, que repuso el que se suspendió el martes por la lluvia. Los Mets han sido el hazmerreír de esta campaña, y sus miserias fueron atestiguadas por menos de 1.000 espectadores en el comienzo del encuentro. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Acosta permitió un hit en un episodio completo. No recibió carreras, ni dio ponches y tampoco otorgó bases por bolas. Por los Filis, el dominicano Michael Martínez sin turno oficial pero con una anotada. Por los Mets, el venezolano Ronny Cedeño de 1-0. El panameño Andrés Torres de 1-0. El dominicano Jordany Valdesín de 1-0.

Los Nacionales de Washington trajeron de vuelta el ambiente de postemporada a la capital del país, por primera vez desde 1933, al asegurar su pase el jueves con una victoria de 4-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles. Los Nacionales aseguraron al menos el boleto de comodín de la Liga Nacional apoyados en seis entradas sólidas de Ross Detwiler y un doblete productor de una anotación de Ryan Zimmerman. La cifra mágica de Washington para ganar el título de la División Este de la Liga Nacional se redujo a ocho juegos. Los Nacionales superan a Atlanta por cinco juegos y medio. Washington se convirtió en el segundo equipo que consigue el boleto a la postemporada: Cincinnati lo logró más temprano. Detwiler (10-6) permitió una carrera y tres imparables, dio una base por bolas y ponchó a cinco bateadores. Perdió Chris Capuano (11-11) tras recibir cuatro carreras, tres de ellas limpias, y seis hits en cinco episodios; dio un pasaporte y ponchó a tres bateadores. Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-1; y Luis Cruz de 3-0. El dominicano Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Bobby Abreu de 1-1.

Una explosión ofensiva de ocho carreras volvió un juego apretado en un partido de siete entradas para Canadá que derrotó a Gran Bretaña por abultamiento de carreras, 11 a 1, en el debut de ambos equipos en el Grupo 2 de las eliminatorias al Clásico Mundial de Béisbol, cuya sede es la localidad de Resenburg en Alemania. Un cuadrangular solitario del campocorto del equipo británico, Albert Cartwright, en la parte alta del sexto episodio, puso el marcador en 3 carreras a 1 a favor de los canadienses, que sellaron su triunfo en el capítulo siguiente con sus ocho anotaciones. Un cuadrangular de dos carreras de Jimmy Van Ostrand e imparables impulsores de Chris Robinson, Skyler Stromsmoe y Tyson Gillies fueron los gestores del abultamiento de carreras. Gillies sumó tres imparables en total y Shawn Hill dio siete ponches para ser el lanzador ganador. "Fue un partido apretado, obviamente. Es por eso que usted sale a jugar", dijo el director de Canadá, Ernie Whitt, a la prensa de ese país. "Nos tenían "a raya" durante mucho tiempo. Pegamos algunos grandes "hits" y afortunadante tuvimos un jugador (Hill) capaz de anularlos."

El emergente boricua Carlos Beltrán rompió el empate en la sexta entrada mediante un doblete de dos carreras, para que los Cardenales de San Luis se impusieran el jueves 5-4 a los Astros y completaran una barrida en los duelos de esta temporada frente a Houston. Allen Craig añadió un jonrón de tres carreras a la causa de San Luis. El doble de Beltrán puso a San Luis arriba por 5-3, lo que recompensó al mexicano Jaime García (5-7) por mantener apretado el juego. Los Cardenales tomaron así una ventaja de dos juegos y medio en la lucha por el segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional, cuando restan 12 encuentros. San Luis logró su objetivo frente a los desastrosos Astros, que sufrieron su derrota número 102 en la campaña y sólo tuvieron la ventaja en un inning durante la serie de tres enfrentamientos. Los Cardenales tuvieron un récord de 6-0 en casa contra Houston. Es la primera vez que barren a un equipo en San Luis desde 1996. Bud Norris (5-13) admitió cinco carreras y el mismo número de hits y boletos, en una labor de cinco entradas y un tercio por Houston. La noche anterior, se le envió al hotel del club tras sufrir síntomas de gripe. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-2 con una anotada, Marwin González de 2-0. El puertorriqueño Carlos Corporán de 3-0. Por los Cardenales, los boricuas Yadier Molina de 4-0, Beltrán de 1-1. El mexicano García de 2-0.

El dominicano Johnny Cueto (18-9) lanzó seis entradas sin permitir carreras y los Rojos de Cincinnati completaron una barrida en su serie de tres juegos al vencer el jueves 5-3 a los Cachorros de Chicago. Cincinnati se convirtió en el primer equipo en Grandes Ligas que asegura el pase a la postemporada, mientras que su manager Dusty Baker sigue hospitalizado después de diagnosticársele arritmia cardiaca. Los líderes de la división Central de la Liga Nacional aseguraron al menos el pase de comodín. Cincinnati recortó su cifra mágica a dos juegos para ganar la división por segunda vez en tres años. Baker se perdió su segundo juego seguido. El equipo dijo que si todo resulta bien, el piloto podría regresar a Cincinnati el viernes. Cueto permitió cinco imparables en seis episodios, dio cuatro bases por bolas y ponchó a 2 bateadores. Perdió el relevista panameño Manuel Corpas (0-2), quien recibió cinco anotaciones y seis hits en una entrada. Por los Rojos, los venezolanos Miguel Cairo de 5-1; y Henry Rodríguez de 4-1 con dos carreras producidas. El dominicano Cueto de 2-0. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 2-0; Starlin Castro de 4-2; y Wellington Castillo de 3-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Luis Valbuena de 3-0.

Casey Kotchman conectó un sencillo con las bases llenas en la décima entrada, para dar el jueves a los Indios de Cleveland la victoria por 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota. El emergente Shin-Soo Choo conectó un doble, al estrellar la pelota contra el muro del jardín izquierdo, en el comienzo del décimo inning, frente al relevista Anthony Swarzak (3-5). Choo avanzó a la antesala con un rodado de out de Jason Kipnis, antes de que el dominicano Carlos Santana y Michael Brantley recibieran boletos intencionales para llenar la casa. Kotchman conectó un batazo de foul en el primer lanzamiento, antes de pegar un rodado por el centro del diamante, frente a los peloteros de cuadro, que se habían adelantado, para su tercer hit del encuentro. Esmil Rogers (3-1) lanzó a la perfección en el noveno episodio para llevarse el triunfo. Cada equipo recurrió a cinco lanzadores en el encuentro. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-0. El dominicano Pedro Florimón de 2-1 con una anotada. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0 con una anotada. El venezolano Ezequiel Carrera de 1-0.

Seth Smith bateó un jonrón y un doble para producir cuatro carreras, y los Atléticos de Oakland evitaron la barrida en una serie de tres juegos, al aplastar el jueves 12-4 a los Tigres de Detroit, en un duelo entre aspirantes a un boleto de postemporada en la Liga Americana. Ambos equipos comenzaron la jornada en el segundo puesto de sus respectivas divisiones. Oakland tenía una ventaja ligera en la lucha por el pasaje de comodín. Los Tigres se rezagaron a dos juegos y medio de los Medias Blancas de Chicago, líderes de la División Central, que enfrentaban en la jornada a Kansas City. Tras recibir 18 carreras y anotar sólo cuatro en los primeros dos encuentros, Oakland logró controlar al venezolano Miguel Cabrera para ganar el último compromiso. Cabrera conectó un sencillo en cuatro turnos y es líder de bateo de la Americana, con .333. Pat Neshek (2-1) retiró al único bateador al que enfrentó y se llevó el triunfo. El venezolano Aníbal Sánchez (3-6), que no admitió hit de Cleveland durante seis entradas y dos tercios en su apertura anterior, permitió esta vez seis carreras y el mismo número de imparables en cinco episodios y dos tercios, durante una faena que incluyó dos boletos. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-2, Cabrera de 4-1 con una anotada, Avisaíl García de 4-2 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada.

La selección de Israel debutó con victoria, de 7 por 3, sobre su similar de Sudáfrica, en el inicio de los torneos clasificatorios para el III Clásico Mundial de Béisbol. Teniendo por escenario el estadio Roger Dean de Júpiter, en el estado de la Florida, los israelíes definieron el duelo desde la misma entrada inicial, cuando Nate Freiman despachó cuadrangular por el jardín izquierdo al abridor Dylan Unsworth. Sin dudas, fue el único error del tirador derecho sudafricano, que en seis entradas propinó igual cantidad de ponches a sus rivales, dándole paso en el séptimo a Pared Elario, que permitió la segunda anotación de los ganadores, embasando a Josh Satin por boleto, soportó sencillo al derecho de Jack Marder y tras sacrificio en toque de Charles Cutler enterró un lanzamiento que le abrió las puertas del plato a Satin. En la salida del octavo la ventaja se amplió por racimo de tres anotaciones, que incluyó doble remolcador de Cutler, sin dudas el mejor hombre ofensivamente por los ganadores (3-2), con tres remolcadas. Otra dos rayas agregaron en el noveno, cuando Freiman volvió a despachar la esférica, esta vez entre left center ante Carl Michael, acto seguido Adam Greenberg negoció base por bolas y Shawn Green conectó un sencillo al izquierdo, que se combinó con un error de Kart Weitz. Desde el box, Eric Berger trabajó los tres primeros episodios a ritmo de dos indiscutibles y tres ponches, dando paso en el cuarto a Brett Lorin que aceptó un sencillo, en tanto Josh Zeid, David Kopp se encargaron de mantener en un puño la ofensiva rival dejándolos sin indiscutibles dos y dos tercios. En el noveno, los derrotados descontaron tres rayas por tres boletos del relevista Shlomo Lipetz y uno de Jeff Kaplan, combinado con costoso error del torpedero Jake Lemmerman. TOMADO DE RADIOREBELDE.CU

Matt Kemp anotó una carrera polémica en el comienzo del encuentro y dio la ventaja a los Dodgers con un jonrón en el noveno episodio, justo después de que Washington había rayado seis veces en la octava entrada, para que Los Angeles venciera el miércoles 7-6 a los Nacionales en el segundo encuentro de una doble cartelera. La derrota significó una división de honores en la doble función e impidió que los Nacionales se echaran formalmente al bolsillo su boleto para la postemporada. Los umpires determinaron que Kemp había pisado ya el plato para dar a Los Angeles la ventaja por 6-0 en la cuarta entrada, pese a que la repetición en la TV mostró que el último out del inning había caído ya, cuando el antesalista Ryan Zimmerman había alcanzado a tocar al mexicano Adrián González. Esa carrera adicional pesó después en el encuentro, cuando los anfitriones, que habían ganado 3-1 el primer encuentro de la doble cartelera, enviaron a 12 bateadores al plato y anotaron seis veces en el octavo inning. Michael Morse conectó un vuelacerca y un sencillo productor de dos carreras, y Washington puso fin a la faena de Josh Beckett, que había permitido apenas dos indiscutibles en siete entradas. La mayoría de los 26.931 espectadores comenzó a oler una nueva victoria en el día para amarrar el pase a los playoffs. Pero Kemp encontró un lanzamiento del cerrador Tyler Clippard (2-5), con cuenta de 2-0, y puso la esférica encima del muro del jardín central, para su décimo noveno cuadrangular. El venezolano Ronald Belisario (7-1) se llevó el triunfo al sacar los últimos dos outs del octavo capítulo. Brandon League aportó su tercer salvamento, al resolver el noveno sin tolerar imparable. Muy cerca de su primera postemporada desde su llegada a Washington, los Nacionales habían rescatado más temprano la victoria 3-1, con una labor de una carrera en seis innings del abridor Jordan Zimmermann. El pitcher ayudó a su propia causa al pegar dos imparables y un elevado de sacrificio. El triunfo fue el 90mo de los Nacionales, la mayor cantidad para un club de Grandes Ligas en Washington desde 1933, año de la última vez que un equipo de la capital se clasificó a la postemporada. Con descanso de siete días debido a que el lunes fue día libre y el partido programado para el martes fue pospuesto por lluvia, Zimmermann (11-8) a menudo embasó a corredores para luego salir de apuros. Recibió seis hits, dio cuatro pasaportes y golpeó a un bateador, pero el sencillo del dominicano Hanley Ramírez en el tercer inning produjo la única carrera de los Dodgers. En el primer juego, por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-1, y Luis Cruz de 4-2. El dominicano Ramírez de 4-2 con impulsada. El venezolano Bobby Abreu de 1-0. En el segundo, también por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-2 con una anotada, Luis Cruz de 5-2. El dominicano Hanley Ramírez de 5-1 con tres impulsadas. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-0.

Ichiro Suzuki impulsó la carrera de la ventaja con un sencillo en la octava entrada, su séptimo imparable del día, para ayudar a los Yanquis de Nueva York a completar el par de victorias del miércoles sobre los Azulejos de Toronto con un triunfo de 2-1 en la doble cartelera en el Yankee Stadium. Con el resultado, los Yanquis garantizan seguir al frente de la División Este de la Liga Americana. El taponero dominicano Rafael Soriano sumó su 42do salvamento de la campaña al hacerse cargo del noveno episodio. Suzuki realizó una difícil atrapada con casa llena en el octavo inning del primer partido del día para ayudar a Andy Pettitte a mantener la ventaja en una victoria de a 4-2. Nueva York terminará el miércoles con al menos una ventaja de medio juego como líder divisional, dependiendo del resultado del partido de los Orioles de Baltimore en contra de los Marineros de Seattle. En el primer partido de la doble cartelera, Andy Pettitte lanzó cinco excelentes entradas en su retorno tras sufrir una fractura en la pierna y el bullpen se encargó a duras penas del resto para que los Yanquis de Nueva York se mantuviesen al frente de su división al vencer 4-2 a los Azulejos de Toronto. "Al inicio del partido fue casi como si uno pudiera escuchar a la gente hablar —yo sólo trataba de enfocarme", dijo Pettitte. "Yo creo que probablemente habría sido mejor para mí si hubiéramos tenido estadio lleno". El venezolano Omar Vizquel, de titular con los Azulejos, bateó dos hits y rebasó a Babe Ruth en la lista histórica al acumular 2.874. A sus 45 años y a punto de retirarse, Vizquel quedó en el 41er puesto de todos los tiempos en las Grandes Ligas. "Pienso que cuando uno conecta un hit para empatar a uno de los mejores bateadores del béisbol, es una sensación maravillosa. Este jugador ha sido una leyenda del deporte desde hace mucho tiempo y, el mencionar mi nombre junto al suyo sencillamente me hace sentir muy inferior", dijo Vizquel. "Nunca pensé, nunca jamás, en mi carrera en el béisbol que ha sido larga, que iba a estar cerca, ni siquiera comparar mis hits con los del Babe. Es simplemente increíble. Es muy emotivo, sobre todo aquí en Nueva York". Pettitte (4-3) lució como en sus mejores épocas al tolerar cuatro hits en su primera apertura en un mes de septiembre desde 2010. El zurdo de 40 años, que se lesionó el 27 de junio, dejó a los Yanquis con ventaja de medio juego sobre los Orioles de Baltimore en la división Este de la Liga Americana. "Cuando uno ve a este grupo de peloteros pasar por lo que han pasado, y yo he estado sentado aquí viéndolos y sólo tratando de apoyarlos, es grandioso poder salir y sentir como si uno ha contribuido", dijo. Nueva York atacó temprano. El dominicano Robinson Canó pegó un doble remolcador dentro de una primera entrada de tres carreras ante el venezolano Henderson Alvarez (9-13). El dominicano Rafael Soriano salió bien librado de un atolladero con las bases llenas en el octavo, luego que Toronto se acercó 3-2. Clay Rapada, Derek Lowe, Joba Chamberlain y Boone Logan mantuvieron a Toronto en blanco tras siete innings. Pero David Robertson toleró un sencillo remolcador al emergente Kelly Johnson y luego un doblete productor a Vizquel en el octavo. En el primer juego del día, por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una anotada y una remolcada; y Eduardo Núñez de 3-0. Por los Azulejos, Vizquel de 4-2, una impulsada. El dominicano Moisés Sierra de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2. En el segundo duelo de la doble cartelera, por los Yanquis, Canó de 4-1. Por los Azulejos, Hechavarría de 2-1 con remolcada y Sierra de 1-0.