Roger Clemens lanzó el viernes cuatro entradas y dos tercios sin recibir carrera para los Skeeters de Sugar Land de la Liga Atlántica independiente mientras su hijo mayor Koby recibía detrás del plato en contra del equipo de Long Island. El siete veces ganador del premio Cy Young lanzó un primer episodio perfecto antes de conseguir su único ponche cuando sacó a Brandon Sing al arrancar el segundo inning. El primer imparable fue un sencillo con dos outs de Matt Esquivel en la misma segunda entrada. Retiró en orden en la tercera y permitió un sencillo en la cuarta. Asimismo, retiró a los primeros dos del quinto inning antes de abrazar a su hijo y salir al dugout. En su primera aparición con los Skeeters, el mes pasado, lanzó tres entradas y un tercio sin recibir carrera. Clemens, de 50 años de edad, lanzó por última vez en las Grandes Ligas con los Yanquis de Nueva York en 2007.

Matt Domínguez conectó cuadrangular de tres carreras en la novena entrada el viernes para romper la racha de 27 salvamentos consecutivos del taponero cubano Aroldis Chapman y dar a los Astros de Houston una victoria de 5-3 sobre los Rojos de Cincinnati. Chapman (5-5) entró al partido en la novena entrada con una ventaja de 3-2, pero el zurdo vio cómo su racha y marca del equipo llegaba a su fin con un batazo de un jugador con una mano izquierda adolorida. Tyler Green y J.D. Martínez batearon sencillos ante el cubano con un out. Domínguez, fuera de la alineación titular debido al problema en la mano, conectó el segundo cuadrangular de su carrera en el segundo lanzamiento de Chapman que a su vez representó el cuarto permitido por el taponero esta temporada. Chapman tiene 35 salvamentos en 40 oportunidades en general. Héctor Ambriz (1-0) se llevó la victoria al sacar dos outs en la octava entrada, mientras que el derecho nicaragüense Wilton López lanzó el noveno episodio y sumó su tercer salvamento en seis oportunidades. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 2-1 con carrera anotada. Los dominicanos Jimmy Paredes de 5-1, y Fernando Martínez de 3-1. Por los Rojos, los venezolanos Dioner Navarro de 4-1, y Miguel Cairo de 1-1. El dominicano Wilson Valdez de 3-1.

El dominicano José Reyes conectó dos triples y produjo tres carreras, incluidas dos en la décima entrada, para que los Marlins de Florida se impusieran el viernes 9-7 a los Nacionales de Washington. Reyes bateó un triplete de dos anotaciones en el décimo capítulo frente a Tyler Clippard (2-4), para dar el triunfo a Chad Gaudin (3-1). Washington, que tiene la mejor foja en las Grandes Ligas, cayó apenas por segunda vez en 10 partidos. Stephen Strasburg igualó la actuación más breve de su carrera, al laborar apenas tres innings en lo que quizás fue su última apertura en casa en esta campaña, por los Nacionales. Permitió cinco carreras. El abridor de los Nacionales, que tiene una foja de 15-6 y una efectividad de 3.16, toleró dos carreras en la primera entrada, una en la segunda y dos en la tercera. Concedió seis imparables, incluidos jonrones de Giancarlo Stanton y Rob Brantly. Hizo 67 lanzamientos y fue sustituido por un bateador emergente en el tercer acto. En su primera temporada completa tras una cirugía de reemplazo del ligamento del codo, a la que se sometió el 3 de septiembre de 2010, Strasburg tiene 197 ponches en 159 entradas y un tercio. Por los Marlins, el dominicano Reyes de 6-3 con dos anotadas y tres producidas. El panameño Carlos Lee de 4-1 con dos impulsadas. El colombiano Donovan Solano de 5-2 con una empujada.

Un cuadrangular de dos carreras de Ben Zobrist en la parte baja de la 11ma entrada dio a los Rays de Tampa Bay una victoria de 3-1 el viernes sobre los Rangers de Texas. El 16to jonrón de la temporada de Zobrist fue ante el relevista Mark Lowe (0-1) luego que B.J. Upton negoció base por bolas. Wade Davis (3-0) se llevó el triunfo después de ponchar a cinco de los seis bateadores que enfrentó en las entradas 10 y 11. La quinta victoria de los Rays en seis partidos incluyó un total de 29 ponches entre ambos equipos. El abridor de Texas Derek Holland registró la mayor cifra de su carrera con 11 ponches y concedió solamente dos hits y dos pasaportes en ocho innings. Holland realizó 116 lanzamientos —su mayor cantidad de la temporada— al retirar a cinco Rays en una serie de siete lanzamientos en un momento dado del partido. El cuadrangular de Evan Longoria de la cuarta entrada, su 11mo, representó el primer imparable otorgado por Holland. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0. El puertorriqueño José Molina de 1-1. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, y Nelson Cruz de 4-0.

Paul Maholm y los demás lanzadores de los Bravos de Atlanta sumaron fuerzas para que el equipo, líder en la carrera por el puesto comodín de la Liga Nacional, sumara tres blanqueadas consecutivas por primera vez en una década tras derrotar el viernes por 3-0 a los Mets de Nueva York. Después de sus dos victorias por 1-0 sobre Colorado, los Bravos ampliaron su racha sin recibir anotación a 28 entradas. Atlanta logró tres blanqueadas consecutivas por anterior ocasión en los partidos que disputó del 4 al 7 de septiembre de 2002, según la firma STATS LLC. Jason Heyward conectó su vigésimo quinto jonrón en la cuarta entrada y Dan Uggla también consiguió vuelacercas. Este fin de semana marca el último viaje de Chipper Jones a Nueva York para enfrentar a los Mets, rivales a los que siempre ha causado estragos con el bate. Los Mets obsequiaron al veterano, que ha decidido retirarse a los 40 años, una costosa obra de arte de tercera dimensión mientras que la multitud reaccionó con sus habituales abucheos. Jones no tuvo suerte al bate, quedó de 4-0, incluido un ponche con las bases llenas, y cometió un error en un lanzamiento desde la tercera base, aunque sin consecuencias para los Bravos. Maholm (12-9) recibió cinco imparables y concedió tres bases por bolas en cinco entradas y un tercio. Empató su foja 3-3 desde que los Bravos lo trajeron en un canje concretado el 30 de julio con los Cachorros de Chicago. Sus actuaciones incluyen una blanqueada de tres hits el 10 de agosto en el Citi Field. Jonathon Niesse (10-9) cargó con la derrota de los Mets. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano José Constanza de 1-0. Por los Mets, el venezolano Ronny Cedeño de 4-1. El dominicano Jordany Valdespín de 2-0.

Los Filis de Filadelfia reactivaron al receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz luego de haber estado en la lista de lesionados. Ruiz, que había quedado fuera desde el 3 de agosto debido a una fascitis plantar en el pie izquierdo, está bateando .335 con 14 cuadrangulares, 28 dobletes y 58 carreras impulsadas en 313 turnos al bate. Ruiz estaba entre los líderes en promedio de bateo antes de lesionarse. El receptor jugador del Juego de Estrellas no estaba en la alineación titular para el partido del viernes contra Colorado. Se espera que esté listo como bateador emergente y como receptor ocasionalmente. Erik Kratz ha hecho un buen trabajo en su ausencia. Kratz tiene nueve cuadrangulares y 24 carreras impulsadas en apenas 108 turnos al bate. El tercera base dominicano Plácido Polanco fue colocado en la lista de lesionados debido a una inflamación en la espalda baja, con lo que probablemente haya terminado su temporada.

Mark Reynolds bateó el jueves dos de los seis cuadrangulares de Baltimore —la cifra más alta del equipo en la temporada— y los Orioles volvieron a alcanzar a los Yanquis en la cima de la división Este de la Liga Americana, al derrotar a Nueva York por 10-6 ante una multitud eufórica que llenó el Camden Yards. El batazo de vuelta entera de Adam Jones contra David Robertson (1-6) puso a Baltimore adelante en la pizarra por 7-6 en el inicio del octavo episodio, después de que los Yanquis repuntaron de una desventaja de cinco anotaciones en la parte alta. Matt Wieters siguió con un sencillo y Reynolds colocó la bola en la tribuna del jardín izquierdo. Chris Davis conectó entonces el primer lanzamiento de Derek Lowe y envió la pelota sobre la cerca de la pradera derecha. Wieters y Robert Andino también pusieron la bola del otro lado de la barda por los Orioles, quienes han ganado 10 de sus últimos 13 juegos, incluidos tres de cuatro sobre Nueva York. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-2 con una carrera anotada.

Roger Clemens insistió en que no tiene planes de lanzar con los Astros de Houston en esta temporada. El lanzador de 50 años se prepara para su segunda apertura con los Skeeters de Sugar Land, un equipo de la Liga Independiente del Atlántico, el viernes. Enfrentará a su hijo mayor Kobe, quien vestirá la franela de los Ducks de Long Island. Padre e hijo se reunieron el jueves con la prensa, y el legendario serpentinero, siete veces galardonado con el Cy Young, enfrentó otra vez preguntas sobre un posible regreso a las Grandes Ligas en esta temporada. "No creo que yo pudiera causar un impacto", dijo Clemens cuando se le preguntó si lanzaría por los Astros, que ocupan el último lugar. "Pienso que sería divertido para mucha gente, pero haría falta mucho trabajo para lanzar como yo quiero. Mi mente dice que sí, pero mi cuerpo responde que no". A los Astros les restan dos periodos como locales. Enfrentarán a dos equipos que tampoco tienen mayores aspiraciones, los Cachorros y los Filis, la próxima semana. La última racha de partidos en casa comienza el 21 de septiembre, contra Pittsburgh y San Luis, clubes que buscan un boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional. Houston se ha mostrado abierto a la idea de traer a Clemens de vuelta. Los Astros enviaron a un cazatalentos para que observara su primera salida con los Skeeters y planean hacer lo mismo el viernes. "Eso es fantástico, pero no creo estar cerca de nada", dijo Clemens. "Si mi cuerpo y mi hombro estuvieran mejor, y yo me recuperara más rápido, pensaría hacer esto, incluso ir al entrenamiento de pretemporada y divertirme". Clemens tampoco dijo si jugará después del viernes con los Skeeters, pero dejó abierta la posibilidad de lanzar en el futuro. "Si esta situación surge de nuevo o si hay un nuevo parque en algún lugar, si existe una posibilidad de emocionarme y divertirme, o si tengo ganas de levantarme de la cama, lo haría", señaló.

El lanzador de los Atléticos de Oakland, Brandon McCarthy, se encontraba el jueves en condición estable en la unidad de cuidados intensivos de un hospital del área de la Bahía de San Francisco, un día después de someterse a una cirugía por fractura de cráneo y conmoción cerebral, a raíz de un pelotazo. McCarthy fue golpeado el miércoles en la parte derecha de la cabeza por una línea que bateó el dominicano Erick Aybar, de los Angelinos de Los Ángeles. Fue noqueado por la bola y su cabeza se golpeó en el suelo al caer. McCarthy, de 29 años, salió caminando del terreno y fue llevado a un hospital para exámenes y observación. Un examen de tomografía computarizada mostró que McCarthy tenía una hemorragia epidural, conmoción cerebral y fractura de cráneo. McCarthy fue transferido a otro hospital y se le realizó un segundo examen tomográfico. El miércoles por la noche se le practicó una cirugía que duro dos horas para aliviar la presión en la cabeza. Una tomografía computarizada realizada el jueves mostró mejoría con respecto a las previas y McCarthy se recuperaba en el hospital. Los Atléticos no dijeron cuánto tiempo estará fuera de acción. "Nuestro primer interés es la salud de Brandon, y estamos animados de saber que ha mostrado mejoría en su recuperación después de la cirugía", dijo el gerente general Billy Beane. "Nos alegra reportar que se encuentra estable, despierto y alerta. El equipo proporcionará más información actualizada en los próximos días conforme estén disponibles. ... Brandon continúa en los pensamientos de todos y le deseamos una rápida recuperación", agregó. McCarthy tiene marca de 8-6 con promedio de carreras limpias admitidas de 3.24 en 18 aperturas. Los Atléticos viajaron el jueves a Seattle, donde iniciarán el viernes una serie de tres juegos contra los Marineros. Oakland inició el día empatado con Baltimore en la lucha por el boleto de comodín de la Liga Americana después de haber sido barrido en serie de tres encuentros por los Angelinos.

Josh Johnson lanzó siete entradas con autoridad y puso fin a su seguidilla de cuatro derrotas, la peor que ha tenido en su carrera, en el juego que los Marlins de Miami ganaron el jueves 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Johnson (8-11) toleró dos carreras y cuatro imparables, en una faena que incluyó siete ponchetes. Ganó por primera vez desde el 3 de agosto, cuando se impuso a Washington. Greg Dobbs produjo dos carreras por Miami, que totalizó 12 imparables, incluidos tres del colombiano Donovan Solano. Los Cerveceros cayeron apenas por cuarta vez en 17 encuentros. Un día antes, se acercaron a seis juegos y medio del segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional. Los Marlins anotaron tres carreras en el primer inning, cuando Solano, el dominicano José Reyes y Dobbs remolcaron una carrera cada uno frente al mexicano Marco Estrada (2-6). Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-0, Jean Segura de 3-1. El mexicano Estrada de 2-0. Por los Marlins, el colombiano Solano de 4-3 con una anotada y una producida. El dominicano Reyes de 4-1 con una anotada y una empujada. El panameño Carlos Lee falló en un turno como bateador emergente.

Tim Hudson lanzó siete entradas sin admitir carrera y los Bravos de Atlanta se apuntaron el jueves su segunda victoria seguida por 1-0 sobre los Rockies de Colorado, otra vez gracias a una carrera sucia. La derrota del jueves fue particularmente dolorosa para los Rockies. El dominicano Juan Francisco anotó la carrera solitaria cuando el abridor venezolano de Colorado, Jhoulys Chacín (2-5) soltó un tiro de rutina que le hizo su receptor al montículo. Chacín volteó a ver hacia la antesala antes de intentar la atrapada, pero la pelota le golpeó un costado del guante y se fue entre el montículo y la intermedia. Francisco estuvo atento para aprovechar la pifia y corrió hacia el plato, donde se deslizó de cabeza. Esa ventaja fue suficiente para Hudson (14-5), que obligó a que los Rockies dejaran varados a ocho corredores en los senderos. Craig Kimbrel completó la blanqueada al lanzar el noveno episodio sin admitir carreras para su 34to salvamento. Fue la primera vez en más de 28 años que un equipo gana dos juegos seguidos por 1-0 con carreras sucias. Los Dodgers de Los Angeles lo habían logrado por última vez, el 28 y 29 de julio, contra los Rojos de Cincinnati, de acuerdo con la firma STATS Inc. LLC. Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 4-1. Los venezolanos Jonathan Herrera de 3-0, Carlos González de 1-0, Jhoulys Chacín de 2-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2. El dominicano Juan Francisco de 3-1 con una anotada.

Nueva York tomó la ventaja en la pizarra con un error crucial de Tapa Bay, Russell Martin pegó jonrón y remolcó tres carreras y los Yanquis retomaron el lugar de único líder de la División Este de la Liga Americana al vencer el miércoles 6-4 a los Rays. Eliot Johnson efectuó un lanzamiento errático hacia el plato que derivó en dos carreras de los Yanquis en la séptima entrada para que Nueva York se alzara con la victoria por apenas quinta ocasión en 15 encuentros. Nueva York se mantuvo en la cima de la división en solitario por 84 días consecutivos —su permanencia más prolongada desde 2004— hasta que la derrota del martes de 5-2 ante Tampa Bay colocó a los Yanquis en un empate con Baltimore. Regresaron al primer lugar cuando los Orioles perdieron ante Toronto 6-4. Nueva York saca ahora ventaja de 2,5 juegos a los Rays. Andruw Jones y Steve Pearce pegaron sencillo a lanzamiento de Matt Moore (10-9) al inicio de la séptima entrada, antes de que Jayson Nix impulsara a los corredores a segunda y tercera bases con un toque de sacrificio. Derek Jeter, que había pegado imparables en sus tres truenos previos al bate, conectó una roleta a segunda base. Johnson efectuó un lanzamiento fuera del alcance del receptor para propiciar las anotaciones del corredor emergente Ichiro Suzuki y Pearce para que los Yanquis tomaran ventaja de 6-4. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 2-0, una anotada. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 2-1. El dominicano Carlos Peña de 1-0.

Rickie Weeks conectó dos jonrones y produjo cuatro carreras para ayudar al abridor dominicano Wily Peralta a ganar su primera apertura en Grandes Ligas y guiar a los Cerveceros de Milwaukee el miércoles a un triunfo de 8-5 sobre los Marlins de Miami. Corey Hart también pegó jonrón y remolcó cuatro anotaciones para los Cerveceros, que han ganado 13 de 16 partidos para acercarse a 6,5 juegos a San Luis por el segundo puesto de comodín de la Liga Nacional. Peralta (1-0) trabajó seis entradas, permitió tres carreras y cinco imparables. El lanzador derecho, de 23 años, ponchó a tres y dio cuatro bases por bolas. John Axford lanzó la novena entrada para su 25to salvamento en 33 oportunidades. Nathan Eovaldi (4-11) concedió el primer cuadrangular a Weeks, un batazo al jardín izquierdo en el tercer episodio. Eovaldi permitió dos carreras y ponchó a cuatro rivales en cinco innings. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 3-2, una anotada; Carlos Gómez de 4-1; Jean Segura de 4-0 y Peralta de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 5-1. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-1, una impulsada. El dominicano José Reyes de 2-1, una producida. El panameño Carlos Lee de 4-1, una anotada.

R.A. Dickey se convirtió en el primer lanzador de las mayores que llega a 18 triunfos esta temporada, Ike Davis conectó un jonrón de tres carreras y los Mets de Nueva York derrotaron el miércoles por 6-2 a los Cardenales de San Luis. El nudillista permitió dos carreras en seis y dos tercios de entradas para conseguir su décimo octava victoria, el primer lanzador de los Mets que lo consigue desde Frank Viola (20-12) y Dwight Gooden (19-7) en 1990. Dickey (18-4) permitió ocho hits y abanicó a cinco, para ayudar a Nueva York a rescatar el último partido de la serie de tres. Davis le dio ventaja de 5-1 a los Mets con su vigésimo sexto bambinazo. El puertorriqueño Andrés Torres y Josh Thole remolcaron carreras con sencillos. Los Mets castigaron al abridor de los Cardenales, Adam Wainwright (13-12), quien permitió cinco carreras y ocho hits en cinco episodios. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El puertorriqueño Torres de 4-1, con una remolcada. Por los Cardenales, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0 y su compatriota Yadier Molina de 1-0.

Alex Ríos sacudió dos jonrones y fijó un récord personal de seis carreras remolcadas para llevar a los Medias Blancas de Chicago a una victoria el martes 6-2 sobre los Mellizos de Minnesota. Ríos pegó un grand slam en el primer inning y luego dio una vuelacercas con un compañero a bordo en el sexto. Los Medias Blancas, líderes de la Central de la Liga Americana, ampliaron a juego y medio su diferencia sobre su escoltas, los Tigres de Detroit. Los Mellizos anotaron 18 carreras contra Chicago el martes, pero el abridor de los Medias Blancas Jake Peavy (10-10) silenció los bates de Minnesota al día siguiente, al permitir una carrera y seis hits para conseguir su primera victoria desde el 1 de agosto. Ríos se encargó de darle todo el respaldo ofensivo necesario a Peavey. En la primera entrada, Ríos desapareció un pitcheo en cuenta de 1-1 de P.J. Walters (2-3) por el jardín izquierdo para el segundo grand slam de su carrera. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 3-1, una remolcada. El dominicano Pedro Florimón de 3-1. Por los Medias Blancas, Ríos de 3-2, dos anotadas y seis producidas. Los cubanos Dayan Viciedo de 3-0 y Alexei Ramírez de 4-1

Erik Kratz conectó un jonrón de tres carreras, Chase Utley añadió otro de dos y Roy Halladay no desperdició una gran ventaja, con lo que los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 6-2 a los Rojos de Cincinnati. Halladay, de 4-1 en sus últimas seis aperturas, tiene foja de 110-0 cuando lanza con una ventaja de por lo menos cuatro carreras. Halladay (9-7) espació ocho hits en siete entradas y un tercio, permitiendo una carrera con cinco ponches y una base por bolas. Filadelfia ganó dos de tres en la serie contra los líderes de la división Central de la Liga Nacional. El primera base Joey Votto reapareció en la alineación de los Rojos, por primera vez desde el 15 de julio, y bateó un sencillo al jardín izquierdo al tercer lanzamiento que vio en 52 días, con dos outs en la primera entrada. Los Rojos registraron marca 32-16 durante la baja de Votto, quien se operó dos veces po un menisco desgarrado en la rodilla izquierda. Jay Bruce disparó un jonrón por cuarto juego consecutivo, pero eso no alcanzó para una remontada en el noveno. Por los Rojos, el venezolano Dioner Navarro de 4-2.

Norichika Aoki y Jeff Bianchi conectaron cuadrangulares y remolcaron tres carreras cada uno por los Cerveceros de Milwaukee en un triunfo de 8-4 el martes sobre los Marlins de Miami. Ryan Braun produjo las otras dos carreras de Milwaukee y llegó a 98 impulsadas esta temporada para encabezar la Liga Nacional. El actual jugador más valioso de la Nacional busca que este sea su quinta campaña consecutiva con 100 anotaciones remolcadas. Kameron Loe (6-4), de los Cerveceros, y Mike Dunn (0-2), de los Marlins, enfrentaron a un bateador cada uno y realizaron tan solo dos lanzamientos. Giancarlo Stanton pegó su 30mo cuadrangular y el jardinero central venezolano Gorkys Hernández aportó el primero de su carrera por los Marlins. Es la segunda temporada seguida de Stanton con 30 jonrones pese a ausentarse 30 juegos después de someterse a una cirugía de rodilla en julio. Sumó 34 en 2011 luego de registrar 22 como novato. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 5-1, y Carlos Gómez de 3-0 con carrera anotada. Por los Marlins, el venezolano Hernández de 4-1 con dos producidas y una anotada. El colombiano Donovan Solano de 5-0. El dominicano José Reyes de 4-1. El panameño Carlos Lee de 3-0 con una anotada.

El mexicano Jaime García llevó una blanqueada hasta el octavo episodio, el puertorriqueño Yadier Molina conectó el imparable 1,000 de su carrera con un sencillo al cuadro al inicio de una ofensiva de tres carreras contra el novato Matt Harvey, en el segundo capítulo, y los Cardenales de San Luis vencieron 5-1 a los Mets de Nueva York. Daniel Descalzo y David Freese consiguieron dos indiscutibles y remolcaron una carrera cada uno para los Cardenales, que tienen foja de locales de 42-26, la segunda mejor marca en la Liga Nacional. San Luis buscará el miércoles la barrida de tres partidos en el duelo en el que Adam Wainwright enfrentará a R.A. Dickey, quien ha ganado 17 encuentros. Al robarse la tercera base en la sexta entrada, Descalso se puso en posición de anotar con un rodado de John Jay a lanzamiento de Justin Hampson para poner la pizarra 4-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-2. El venezolano Ronny Cedeño de 4-0. El puertorriqueño Andrés Torres de 3-0. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 3-2, una anotada.

Logan Forsythe bateó un sencillo de dos carreras con las bases llenas en el noveno, luego que Yasmani Grandal empatase la pizarra con un cuadrangular con uno en bases en el octavo, y los Padres de San Diego vencieron el martes 6-3 a los Dodgers de Los Angeles. Los Dodgers desperdiciaron una excelente actuación del as Clayton Kershaw y cayeron a 1½ juegos debajo de los Cardenales en la pelea por un puesto de comodines en la Liga Nacional. John Ely (0-1), en su segundo inning de relevo, permitió un sencillo a Cameron Maybin en el 11 . Everth Cabrera siguió con un toque de hit, y ambos corredores avanzaron aprovechando un error en tiro del antesalista Luis Cruz. Will Venable recibió la base intencional con un out antes que Forsythe batease una línea en 1-2 a los jardines. Chase Headley siguió con un sencillo productor. Por los Padres, los cubanos Grandal de 5-2, un jonrón, dos empujadas; y Yonder Alonso de 4-1. El nicaragüense Cabrera de 4-1, una anotada. Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-2, una empujada; y Luis Cruz de 5-1. El dominicano Hanley Ramírez de 5-0.

Adam LaRoche conectó dos de los seis jonrones de Washington, Ian Desmond remolcó cuatro carreras y los Nacionales superaron el martes 11-5 a los Cachorros de Chicago. LaRoche y Jayson Werth conectaron cuatro hits cada uno para los líderes del Este de la Nacional, que se despegaron siete juegos y medio sobre su escolta Atlanta, que perdió 6-0 ante Colorado. Es la brecha más amplia de la campaña. Desmond, el venezolano Jesus Flores, Tyler Moore y Ryan Zimmerman también la desaparecieron para igualar el récord de la franquicia en un juego. Cada bateador de los Nacionales dio un hit. La victoria fue para el derecho Edwin Jackson (9-9) al permitir cuatro carreras y siete hits en cinco entradas y dos tercios. Chris Rusin (0-2) fue el derrotado. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2, dos remolcadas; Wellington Castillo de 4-0; y Alfonso Soriano de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas. El venezolano Luis Valbuena de 3-2, dos anotadas. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 5-1, una anotada y remolcada.