Roger Clemens, con sus 50 años, subió otra vez a un montículo, y lo hizo ponchando a bateadores. El derecho lanzó por primera vez en cinco años, al cubrir tres innings y un tercio sin permitir carreras para el equipo Skeeters de Sugar Land de la independiente Liga del Atlántico. Clemens enfrentó a los Bluefish de Bridgeport y ponchó a dos, entre ellos al ex grandes ligas Joey Gathright para comenzar el juego. Permitió un hit sin dar boletos al hacer 37 lanzamientos. Scouts de los Astros de Houston y los Reales de Kansas City estuvieron presentes para seguir el juego. Clemens estaba feliz de volver al diamante en lugar de a un tribunal. En junio, el siete veces ganador del premio Cy Young fue absuelto de cargos de haber mentido al Congreso cuando se le cuestionó si había consumido sustancias ilegales para mejorar su desempeño. El lanzador, cuya última visita al montículo para los Yanquis de Nueva York fue en 2007, despachó en orden el primer episodio y ponchó a dos. Su bola rápida marcó 141 kilómetros (88 millas) por hora, y mezcló con curvas y otros lanzamientos. Con el número 21 que usó cuando surgió a la fama en Boston hace casi tres décadas, Clemens recibió una gran ovación cuando subió a la lomita. Permitió su primer sencillo con dos outs en el segundo episodio frente a James Simmons. Retiró al siguiente bateador para terminar la entrada de ocho lanzamientos. Clemens tiene algo de barriga que subraya los 50 años que tiene, pero fue efectivo frente a muchos bateadores que tienen casi la mitad de su edad. Clemens está programado para aparecer en la planilla del Salón de la Fama para ser votado, a finales de año. Si jugara en algún equipo de Grandes Ligas este año, su nominación al Salón de la Fama se retrasaría cinco años.

El dominicano Tony Abreu bateó un sencillo productor de la carrera definitiva en la 12da entrada, y los Reales de Kansas City completaron su repunte en la pizarra tras una desventaja de seis carreras para derrotar el sábado por 10-9 a los Medias Rojas de Boston. Apenas unas horas después de que Boston envió a los Dodgers al abridor Josh Beckett —agendado para lanzar este juego_, junto con el mexicano Adrián González, Carl Crawford y Nick Punto, los Reales anotaron tres carreras antes de que el abridor sustituto Aaron Cook pudiera registrar un out. Los Medias Rojas tomó una ventaja de 9-3 después de cuatro entradas gracias a cuatro imparables del reemplazo de González, el dominicano Mauro Gómez, incluido su primer cuadrangular en Grandes Ligas. Los Reales empataron la pizarra a 9-9 con seis anotaciones en el séptimo episodio, todas ellas con dos outs, incluido un triple productor de dos carreras de Mike Moustakas que empató el juego, su primer hit en 19 turnos al bate. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 5-2 con dos carreras anotadas; y Salvador Pérez de 6-1 con una anotada y una producida. El dominicano Abreu de 6-2 con una impulsada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Gómez de 6-4 con una anotada y tres producidas; y Pedro Ciriaco de 5-2 con una anotada. El cubano José Iglesias de 1-0.

Adrián González bateó un jonrón de tres carreras sobre el segundo lanzamiento que vio en uniforme de los Dodgers de Los Angeles, y Andre Ethier empató un récord de la franquicia con su 10 hit consecutivo, en una victoria el sábado de 8-2 sobre los Marlins de Miami. Clayton Kershaw lanzó pelota de tres hits durante ocho innings por los nuevos Dodgers, horas después de que adquiriesen a González, Carl Crawford y Josh Beckett en un cambio con Boston. Ethier y Mark Ellis también jonronearon para Los Angeles. González, cuatro veces participando en el Juego de Estrellas y ganador de tres Guantes de Oro, bateó cuarto, entre Matt Kemp y Hanley Ramírez, con Ethier bajado al sexto pese a sus cuatro hits y cuatro empujadas el viernes por la noche. Ethier tuvo el sábado su segundo partido consecutivo con cuatro hits. El toletero de los Dodgers una ventaja de 7-2 en el quinto con un cuadrangular abriendo el episodio ante el relevista Wade LeBlanc y añadió un globito de sencillo en el séptimo, para su 10 hits consecutivo, empatando una marca establecida en 1919 por Ed Konetchy. Kershaw (12-7) ponchó a ocho, dio dos boletos y permitió un hit en sus últimos seis innings. El abridor de los Marlins Josh Johnson (7-11) hizo 89 lanzamientos en tres innings, permitiendo seis carreras y 10 hits y retirando solamente a nueve de los 20 bateadores que enfrentó, en su actuación más corta en la temporada. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 5-1, un jonrón y tres empujadas. El mexicano Luis Cruz de 5-2, una anoitada y dos empujadas. El venezolano Juan Rivera de 4-1. El dominicano Hanley Ramírez. Por los los Marlins, el dominicano José Reyes de 4-0, una empujada. El panameño Carlos Lee de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 4-1. El venezolano Gorkys Hernández de de 3-1, una anotada.

Justin Masterson dominó a Nueva York durante seis entradas y dos tercios, mientras que Michael Brantley conectó cuadrangular de tres carreras el sábado para que los Indios de Cleveland terminaran con una racha de nueve derrotas al vencer 3 a los Yanquis. es la segunda ocasión este mes que Masterson (10-11) ha acabado con una larga racha de derrotas para los Indios. El 8 de agosto, venció a Minnesota y acabó con un declive de 11 derrotas al hilo, apenas a una derrota del récord del equipo. Brantley se voló la cerca en el primer episodio frente a Hiroki Kuroda (12-9), y los Indios, que estaban en contienda por los playoffs a finales de julio, lograron apenas su quinta en 27 partidos. Cleveland está 5-18 en agosto. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-2. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-0; y Ezequiel Carrera de 3-1. El dominicano Carlos Santana de 3-0.

Josh Hamilton empujó cinco carreras y Mitch Moreland impulsó la que inició una ofensiva de seis en la octava entrada para darles el jueves a los Rangers de Texas una victoria de 10-6 ante los Mellizos de Minnesota. El dominicano Adrián Beltré pegó tres hits, inclusive su cuarto cuadrangular en dos días, y anotó con carrera del empate con drive de Moreland al centro izquierdo. Un para de errores de los Mellizos llevaron a cinco carreras sucias en la octava mientras los líderes de la División Oeste de la Liga Americana enviaron a 11 bateadores al plato para quebrar un empate de 4-4. El puertorriqueño Geovany Soto, Ian Kinsler y el venezolano Elvis Andrus también impulsaron carreras en el inning. Moreland ingresó en la sexta para reemplazar al bateador designado Michael Young, que dejó el partido para estar presente en el nacimiento de su tercer hijo. Por los Rangers, los dominicanos, Adrián Beltré, de 5-3, dos carreras anotadas y una producida, y Nelson Cruz, de 4-0 y una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto, de 4-1, una anotada y una impulsada. El venezolano Elvis Andrus, de 5-2, una anotada y una producida.

John Mayberry Jr. bateó un sencillo productor en la parte baja de la undécima entrada y los Filis de Filadelfia vencieron el jueves 4-3 a los Rojos de Cincinnati. Todd Frazier impulsó las tres carreras de los Rojos, que son líderes de la División Central de la Liga Nacional y buscaban su primer triunfo en una serie en Filadelfia desde 2006. Los Filis empataron en la octava con un elevado de sacrificio de Jimmy Rollins y ganaron con el imparable de Mayberry para dividir el conjunto de cuatro partidos y hacerse con el tercer lugar de la División Este de la Liga Nacional por primera vez desde abril. Por los Filis, los dominicanos Michael Martínez de 2-0; y Plácido Polanco de 1-0. Por los Rojos, los venezolanos Miguel Cairo de 4-1; y Dioner Navarro de 1-0. Los dominicanos Wilson Valdez de 4-0; y Johnny Cueto de 3-0.

Alex Cobb lanzó bola de cuatro hits para su primera blanqueada en Grandes Ligas y los Rays de Tampa Bay vencieron el jueves por 5-0 a los Atléticos de Oakland para acercarse a dos juegos y medio de los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana. Matt Joyce bateó un doblete productor de dos carreras en un ataque de cinco anotaciones en la quinta entrada contra Tyson Ross, quien fue llamado precipitadamente de ligas menores para lanzar en lugar del suspendido abridor dominicano de Oakland Bartolo Colón. Cobb (8-8) ponchó a ocho bateadores y dio dos bases por bolas en el segundo juego completo en su carrera, ambos esta temporada. Se recuperó de una salida pobre contra los Angelinos de Los Angeles para ganar por cuarta ocasión en sus últimas cinco aperturas . Ross (2-9) recibió cinco carreras y nueve imparables en seis capítulos; dio dos pasaportes y ponchó a seis adversarios. Fue la 14ta victoria en los últimos 17 juegos para los Rays y su séptima blanqueada desde el 19 de julio. Han lanzado 13 blanqueadas en toda esta temporada, la cifra más alta después de las 15 de los Angelinos. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 1-0 con una carrera anotada.

El abridor Collin McHugh lanzó pelota de dos hits a lo largo de siete entradas sin carreras por los Mets en su debut en Grandes Ligas, pero los Rockies de Colorado completaron el jueves su segunda barrida de cuatro partidos consecutiva ante Nueva York con una victoria de 1-0. El dominicano Jordany Valdespin cometió un error de fildeo en el jardín central ante un batazo de Tyler Colvin que se convirtió en un triple determinante en el octavo inning. Colorado empató su mejor racha de la temporada con su quinto triunfo seguido y concretó su segunda barrida de cuatro duelos en dos años en el Citi Field. McHugh, un derecho de 25 años, lanzó magistralmente con nueve ponches y un pasaporte. Pero una vez que fue reemplazado en el montículo, los Rockies causaron daño rápidamente ante el relevista Bobby Parnell (2-3). Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 2-0, y Jonathan Herrera de 3-0. El dominicano Wilin Rosario de 4-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1. El dominicano Valdespin de 3-1. El venezolano Ronny Cedeño de 1-1.

Un sencillo productor de Alex Avila con dos outs en la décimo primera entrada dio el jueves a los Tigres de Detroit una victoria de 3-2 sobre los Azulejos de Toronto, una entrada después de que el jardinero central Austin Jackson mantuvo la pizarra empatad con una atrapada espectacular. Los Azulejos tenían un corredor en la segunda entrada en el 10mo episodio cuando Anthony Gose bateó lo que parecía un imparable seguro entre los jardines derecho y central; pero Jackson aceleró la carrera y atrapó la bola en un clavado. Con corredores en la primera y segunda almohadillas en el décimo primer capítulo, Avila conectó su sencillo hacia la pradera derecha contra Chad Jenkins (0-1). Gose tomó la bola, pero su disparo de un bote al plato no pudo impedir que anotara el corredor emergente Quintin Berry. Joaquin Benoit (3-3) obtuvo el triunfo con dos tercios de labor sin anotaciones. Justin Verlander ponchó a 12 bateadores en nueve entradas por los Tigres. Jenkins (0-1) recibió una carrera y dos imparables en dos tercios de entrada; dio una base por bolas y ponchó a un adversario. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 5-1 con una carrera anotada y una producida; y Moisés Sierra de 4-0. El venezolano Omar Vizquel de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 5-2; y Miguel Cabrera de 1-0. Los dominicanos Ramón Santiago de 2-0; y Jhonny Peralta de 4-2.

El abridor dominicano de los Yanquis Iván Nova sufre una rigidez del hombro derecho y será enviado de regreso a Nueva York el jueves para someterse a análisis médicos. Nova, que perdió el martes por la noche ante los Medias Blancas de Chicago, dijo haber sentido algo en el hombro del brazo con que lanza mientras enfrentaba en la sexta entrada al cubano Alexei Ramírez, el último bateador que encaró en la derrota de los Yanquis por 7-3. Nova realizó 84 lanzamientos en seis innings y otorgó seis carreras y siete hits. "En realidad no creemos que sea algo serio, pero queremos estar seguros", dijo el miércoles el mánager de los Yanquis, Joe Girardi. "No pensamos que vaya a tener su próxima apertura. Su ingreso a la lista de lesionados será determinada por lo que el médico diga después de revisarlo mañana". Tras un sólido inicio esta temporada, Nova tiene foja de 11-7 con efectividad de 4.92 y en sus últimas ocho aperturas ha registrado foja de apenas 1-4 con efectividad de 7.28. Nova dijo que esta es la primera vez que presenta una lesión de hombro. "Siempre me preocupo sobre mi brazo", dijo. "Quiero estar al 100%. Cualquier tipo de lesión genera preocupación".

Si fuese por voluntad propia, Johan Santana hubiese querido cumplir con su próxima apertura y no dejar de lanzar. Pero el diagnóstico de una inflamación en la parte baja de la espalda supone que la temporada del as venezolano de los Mets de Nueva York ha tocado fin. "Es una pequeña inflamación y los médicos y coaches piensan que es mejor que yo descanse", dijo Santana el miércoles. "Todo lo que ha sido la temporada es bastante y ellos prefieren que sea de esa manera y no arriesgar ir allá afuera y hacer algo que de repente sea peor". Bastante es tal vez la descripción del camino transitado por Santana desde septiembre de 2010, cuando debió someterse a una delicada operación en el hombro izquierdo. Santana se perdió todo el 2011 mientras se rehabilitaba. Pese a la incertidumbre sobre la condición del hombro, Santana comenzó la campaña como el abridor del primer juego de la temporada regular y arrancó fuerte. Su momento cumbre fue el 1 de junio al lanzar contra San Luis el primer partido sin hits en la historia de la franquicia. Tras una noche en la que empleó la mayor cantidad de lanzamientos de su carrera (134) para hacer historia, lo que siguió a continuación fue más adverso para el zurdo de 33 años. Su marca ha sido de 3-7 con 8.27 de efectividad tras el juego sin hits. La espiral negativa se acentuó el 6 de julio cuando el jardinero de los Cachorros Reed Johnson le pisó el pie en la primera base, y poco después fue colocado en la lista de lesionados con un esguince en el tobillo derecho y se perdió tres semanas. Los malos resultados se apilaron al compilar récord de 0-5 con 15.63 de efectividad en sus últimas cinco aperturas. Se convirtió en el primer pitcher de los Mets en permitir al menos seis carreras en cinco salidas seguidas. De tener foja de 6-4 con 2.76 en junio, el dos veces ganador del Cy Young de la Liga Americana termina con 6-9 y 4.85, acumulando 117 innings en 21 aperturas. Tras una resonancia magnética, los Mets decidieron colocar a Santana en la lista de incapacitados y esencialmente lo descartaron para volver a lanzar en 2012. La dolencia no precisa una cirugía, indicó el gerente general Sandy Alderson. "Necesita reposo, medicamentos y algo de ejercicio", dijo Alderson, quien descartó que el esfuerzo del juego sin hits haya afectado después a Santana. "No tengo ambivalencia sobre cómo se manejó. No es algo que se deba al hombro. En cuanto a ese aspecto, no veo ninguna correlación". Por su lado, Santana se mostró conforme al hacer una evaluación de su temporada y optimista con miras al siguiente capítulo. "En términos generales estoy muy contento y positivo por todo", dijo Santana en una entrevista con The Associated Press. "No puedo dejar que los últimos juegos echen a perder todo el trabajo que he hecho desde el 2010, cuando me operaron y la rehabilitación el año pasado. Ha sido algo muy positivo, fuera de lo negativo de que no estuve bien los últimos juegos". "Para haber regresado de la operación que tuve, en la manera que se hizo, es muy positivo", afirmó. Santana recalcó que su principal inconveniente en las últimas semanas fue el control en sus lanzamiento, algo que atribuyó a los problemas físicos en el tobillo derecho en la espalda. "Cuando tienes problemas físicos, empiezas a compensar y hay más riesgo de lesionarte", dijo Santana. "Una de las grandes incógnitas era la velocidad. Todo el mundo decía la velocidad, que ya no es el mismo. Yo sentí que en las últimas veces estuve más fuerte, pero no tenía el control". Tampoco expresa arrepentimiento por la gesta del juego sin hits. "Fue muy especial y quedó allí. Lo que pasó después, lo pueden llamar casualidad, lo pueden llamar lesión, lo pueden llamar cualquier situación, pero no tiene nada que ver con lo qué pasó después". Los Mets también esperan que vuelva fresco para 2013. "Estoy bastante confiado en que estará listo para la próxima temporada mucho más fuerte de lo que estuvo al comenzar la actual campaña", dijo Alderson. "Si se analiza esta temporada y lo que razonablemente podríamos haber esperado al comienzo del año, logró bastante".

El toletero dominicano Adrián Beltre conectó tres cuadrangulares, dos de ellos en una cuarta entrada de nueve carreras, y remolcó cinco anotaciones en la victoria de los Rangers de Texas de 12-3 sobre los Orioles de Baltimore el miércoles. Beltré pegó su primer jonrón del partido en la segunda entrada ante su ex compañero de equipo Tommy Hunter. Conectó otro de nuevo frente a Hunter en un batazo de dos carreras sin outs en el cuarto episodio. Y una vez más bateó otro de dos carreras con dos outs al enfrentar a Kevin Gregg en el mismo inning. Mitch Moreland conectó su primer grand slam en el cuarto inning, cuando los Rangers enviaron a 12 bateadores al plato. Igualó a Beltré con cinco carreras impulsadas, la mayor cantidad de su carrera. El poder al bate respaldó un sólido trabajo en el montículo de Derek Holland. El zurdo lanzó siete entradas, recibió tres carreras y cinco hits. Ponchó a cinco y dio tres pasaportes. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-0. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-1 con una anotada, y Beltré de 5-3 con cinco remolcadas y tres anotadas. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1 con anotada e impulsada.

Chris Sale ponchó a 13 en casi ocho entradas estelares para su décimo quinta victoria, el puertorriqueño Alex Ríos conectó el cuadrangular que dio la ventaja y los Medias Blancas de Chicago le ganaron el miércoles 2-1 a los Yanquis de Nueva York para completar una barrida de tres partidos en un enfrentamiento entre líderes de división. Sale (15-4) superó al lanzador de Nueva York Phil Hughes al permitir sólo una carrera y tres imparables, incluyendo el jonrón solitario de Derek Jeter en la sexta, el tercer vuelacercas de la estrella Yanqui en el mismo número de noches. Addison Reed trabajó en la novena y logró su 23er salvamento en 26 oportunidades. La derrota de Nueva York y la victoria de Tampa Bay ante Kansas City redujo a tres partidos la ventaja de los Yanquis a la cabeza de la División del Este de la Liga Americana, la más estrecha desde el 26 de junio. La victoria dio a los Medias Blancas su primera barrida de tres partidos ante los Yanquis en casa desde 1991. Jeter conectó su 13er cuadrangular para empatar el partido 1-1 en la parte alta de la sexta. Pero Ríos respondió en parte baja con su 20vo vuelacercas para poner a Chicago a la delantera. Hughes (12-11) permitió cinco imparables y dos carreras en siete entradas, con dos bases por bolas y cinco ponches. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Ríos de 4-2, una anotada, una impulsada. Los cubanos Dayan Viciedo de 3-0; y Alexei Ramírez de 3-1. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2. ___

El dominicano Wilin Rosario sacudió el jonrón del desempate en la séptima entrada y los Rockies de Colorado derrotaron el miércoles 5-2 a los Mets de Nueva York en su séptima victoria consecutiva en el Citi Field. Rosario también bateó un elevado de sacrificio y DJ LeMahieu impulsó una carrera con un toque cerca del plato para ayudar a los Rockies —que van en último lugar de la División Oeste de la Liga Nacional— a tener su cuarta victoria al hilo y la octava en 11 partidos. Colorado buscará el jueves una barrida de cuatro juegos, un logro que los Rockies consiguieron en su visita anterior a Queens en abril de 2011. El cotizado novato Matt Harvey tuvo otra impresionante salida por Nueva York al ponchar a nueve en seis entradas y permitir tres imparables. Pero los alicaídos Mets (57-67) perdieron su cuarto partido consecutivo, cayeron a foja de 11-27 desde el receso por el Juego de Estrellas y se encuentran 10 juegos por debajo del promedio de .500, su peor ubicación de la temporada. No han anotado más de dos carreras en sus últimos cinco encuentros. Por los Rockies, el dominicano Rosario de 3-1, una anotada, dos impulsadas. Los venezolanos Jonathan Herrera de 4-1, una anotada; y Carlos González de 4-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1, una anotada. El venezolano Ronny Cedeño de 5-1. El dominicano Jordany Valdespin de 1-0. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-1.

El abridor Tyler Skaggs permitió tres hits en seis entradas y dos tercios en su debut en Grandes Ligas para dar a los Diamondbacks de Arizona una victoria de 3-2 sobre los Marlins de Miami en el primero de los dos partidos entre ambos equipos el miércoles. La doble jornada es la primera en la historia de los Diamondbacks jugando como locales. El zurdo de 21 años recibió un cuadrangular de dos carreras de Justin Ruggiano en el segundo episodio para luego contener a los Marlins en un hit durante el resto de su labor sobre el montículo. Ponchó a cuatro y concedió cinco bases por bolas para luego ser relevado ante la ovación de los 17.239 aficionados, la menor cantidad de Arizona en partidos en casa de esta temporada. Aaron Hill pegó un jonrón de dos carreras y un sencillo productor. Jacob Turner (0-1), en su primera apertura por Miami desde su llegada a los Marlins en un acuerdo de canje con Detroit, otorgó tres carreras y cuatro hits en seis innings para cargar con la derrota. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2 con dos carreras anotadas, y Miguel Montero de 3-1. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 3-2. El dominicano José Reyes de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Gorkys Hernández de 3-0.

Yovani Gallardo lanzó el miércoles siete entradas dominantes, Ryan Braun bateó su 34to jonrón de la campaña para liderar a la Liga Nacional y los Cerveceros de Milwaukee completaron la barrida de tres partidos sobre los Cachorros de Chicago con una victoria de 3-2. John Axford lanzó la novena sin anotaciones para convertir su segundo salvamento consecutivo, al retomar su puesto de cerrador con los Cerveceros luego de ser retirado a principios de la temporada. Gallardo (13-8) admitió dos carreras y cuatro hits, con nueve ponches y dos boletos. Braun conectó un jonrón solitario entre las profundidades de los jardines derecho y central en la sexta, y sonó un doble productor en la primera. Con el batazo del miércoles, Braun superó los 33 que bateó en la campaña de 2011 cuando fue el jugador más valioso en la Liga Nacional. David DeJesus y Bryan LaHair empalmaron sendos jonrones por Chicago. El abridor Travis Wood (4-10) de los Cachorros se llevó la derrota, aunque tuvo un buen partido. Permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas con un pasaporte y seis ponches. Los jugadores de los Cerveceros comenzaron el miércoles la despedida al veterano zurdo Randy Wolf, quien fue dado de baja por el equipo al cumplir 36 años. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0 y Carlos Gómez de 2-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El mexicano Gallardo de 2-0. Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 4-0. El dominicano Starlin Castro de 3-1.

El lanzador venezolano Johan Santana de los Mets de Nueva York se encamina a la lista de lesionados con la posibilidad de que se pierda el resto de la temporada. El gerente general Sandy Alderson informó el miércoles que el zurdo ingresaba a la lista de inhabilitados por 15 días debido a una inflamación en la parte baja de la espalda. Los médicos no han recomendado que sea operado. Santana ha tenido una temporada de altibajos al regresar de una cirugía en el hombro que lo marginó más de un año. El 1 de junio lanzó el primer sin hit del equipo, pero va de 3-7 con un promedio de 8.27 en carreras limpias admitidas desde ese partido. En sus 21 aperturas tiene una foja de 6-9 y un promedio de 4.85 en efectividad. Dos veces ganador del Premio Cy Young en la Liga Americana, el venezolano va en la quinta temporada de un contrato de seis por 137,5 millones de dólares.

José Lobatón pegó de jonrón y James Shields lanzó pelota de tres hits hasta la octava entrada para llevar el miércoles a los Rays a la victoria 5-3 sobre los Reales de Kansas City en el 16to triunfo de Tampa Bay en 21 partidos. Shields (12-7) retiró a 12 en fila después de que el venezolano Alcides Escobar conectó un sencillo con dos outs en la tercera. Permitió tres carreras y cinco imparable en siete episodios y dos tercios. El derecho ponchó a siete y dio un boleto, para mejorar su foja a 4-0 con un promedio de 2.15 en efectividad durante sus últimos cinco aperturas. Escobar puso fin al día de Shields con un triple productor con dos outs en la octava que acercó a Kansas City a 4-2. El venezolano Lobatón le bateó de jonrón a Aaron Crow al abrir la parte baja, mientras el dominicano Fernando Rodney lanzó la novena para su trigésimo noveno salvado en 41 oportunidades. El mexicano Luis Mendoza (7-9) permitió dos carreras, cinco hits y cuatro boletos en cuatro entradas y un tercio. También golpeó a un bateador y cometió un balk. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-0 con una anotada. El venezolano Lobatón de 3-1 con una anotada y una remolcada. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-2 con una anotada y una empujada, y Salvador Pérez de 4-1 con una anotada.

El lanzador de los Atléticos de Oakland Bartolo Colón fue suspendido por 50 partidos sin paga al dar positivo de testosterona en una prueba de control de dopaje. La Oficina del Comisionado del Béisbol de las Grandes Ligas hizo el anuncio de la sanción cuya que entrará en vigencia inmediatamente. "Me disculpó con los fanáticos, con mis compañeros y con los fanáticos de los Atleticos de Oakland. Acepto mi responsabilidad por mis acciones", manifestó Colón mediante un comunicado escrito. Esta temporada, el serpentinero dominicano tenía marca de 10 victorias y nueve derrotas, con una efectividad de 3.43. La suspensión de Colón es la segunda que se da en una semana por la misma causa. La primera fue contra el jugador de los Gigantes de San Francisco, Melky Cabrera. La testosterona es una sustancia prohibida por el Programa Antidopaje de las Grandes Ligas ya que se considera que incrementa el rendimiento de los atletas.

Los Gigantes de San Francisco cancelaron a tiempo un pedido de 20.000 camisetas que había solicitado en honor de Melky Cabrera. El portavoz Staci Masacre dijo que el pedido fue detenido justo antes de que empezara el proceso de impresión. El jardinero dominicano fue suspendido el miércoles pasado durante 50 partidos de las mayores por dar positivo a una prueba de testosterona. Las prendas originales habrían llevado al jugador más valioso del Juego de Estrellas del mes pasado, pero ahora la imagen fue sustituida por una versión de los "Gigantes" con el nombre del jardinero central puertorriqueño Angel Pagán en la parte posterior, indicó Masacre. Serán distribuidas durante el partido del 8 de septiembre contra los Dodgers de Los Angeles. En la mañana del martes, el comisionado de las mayores, Bud Selig, prohibió que uno de los allegados de Cabrera, Juan Núñez — consultor de los representantes del jardinero — ingresara a todos los clubes de la liga. De acuerdo con directivos de las mayores, se descubrió que Núñez adquirió un cibersitio e intentaba crear evidencia para apoyar la versión de que el jardinero tomó inadvertidamente la sustancia que dio positivo en la prueba. Cabrera fue suspendido cuando restan 45 partidos en la temporada regular. Cumplirá el resto de la sanción al comienzo de la campaña de 2013 y durante la postemporada, en función de si los Gigantes llegan a los playoffs y de cuánto avancen. El jardinero dominicano, que podría ser agentes libre luego de la campaña, bateaba de .346 con 11 jonrones y 60 remolcadas en su primera temporada con San Francisco. Le faltan cinco hits para llegar al millar en su carrera en las mayores.