El dominicano Adrián Beltré pegó un elevado de sacrificio en el noveno inning para remolcar la carrera del venezolano Elvis Andrus luego que Texas desperdició una ventaja de cuatro carreras en la séptima entrada y los Rangers derrotaron el miércoles 10-9 a los Medias Rojas de Boston. Josh Hamilton conectó tres imparables, uno de ellos cuadrangular, y produjo cuatro carreras para Texas, que no pudo defender una ventaja de 9-5 antes de rescatar su sexta victoria en ocho partidos. Mitch Moreland, el dominicano Nelson Cruz y el boricua Geovany Soto también pegaron jonrones por los Rangers. Fue el primero de Soto con Texas desde que fue adquirido de los Cachorros en un acuerdo la semana pasada. Los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, ganó dos de los tres juegos de la serie en Boston para cerrar su gira con foja de 4-2. El lanzador dominicano Alexi Ogando (2-0) trabajó dos entradas perfectas como relevista para llevarse la victoria. Joe Nathan lanzó la novena en su 23er salvamento ponchando a los últimos dos bateadores con corredor en segunda. Clayton Mortensen (1-1) cargó con la derrota al permitir dos carreras en tres entradas. Por los Rangers, el venezolano Andrus de 4-3 con tres carreras anotadas. Los dominicanos Beltré de 3-0 con dos remolcadas, y Cruz de 3-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Soto de 4-1 con dos producidas y una anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 5-3 con tres anotadas y tres impulsadas. El dominicano Pedro Ciriaco de 4-1.

Los Rangers de Texas pusieron el miércoles al receptor venezolano Yorvit Torrealba en la lista de transferibles antes de su partido contra los Medias Rojas de Boston. Torrealba, quien ha bateado .236 con tres jonrones y 12 carreras remolcadas en 45 juegos, fue dado de baja cuando Texas adquirió al receptor puertorriqueño Geovany Soto de los Cachorros de Chicago el 31 de julio. Torrealba se convertirá en agente libre si ningún equipo solicita sus servicios para el viernes.

Adam Jones empujó la carrera del triunfo con un sencillo en el 14 episodios y los Orioles de Baltimore vencieron el martes 8-7 a los Marineros de Seattle tras superar un déficit de cinco carreras. Fue la cuarta victoria consecutiva para los Orioles, que se colocaron ocho juegos por encima de la marca de .500 (59-51) por primera vez desde el 29 de junio. Matt Wieters jonroneó dos veces, J.J. Hardy contribuyó con un crucial cuadrangular de tres carreras y Nick Markakis tuvo cuatro hits para los Orioles, que andaban debajo 7-2 en el sexto. Baltimore ha ganado 11 juegos consecutivos por diferencia de una carrera y 12 seguidos en extrainnings. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-3, una anotada. El dominicano Miguel Olivo de 7-1, una anotada y una empujada.

Bruce Chen superó el martes a Jake Peavy en duelo de lanzadores y por primera vez en seis semanas se llevó la victoria, Billy Butler conectó su vigésimo segundo cuadrangular —un hito en su carrera— y los Reales de Kansas City vencieron 5-2 a los Medias Blancas de Chicago. El panameño Chen permitió siete imparables, toleró dos carreras, dio dos ponches y una base por bola para asegurar la victoria de los Reales y sumar así su octavo triunfo de la temporada. Gordon Beckham pegó el primer vuelacercas de su carrera para abrir entrada a favor de Chicago y los Medias Blancas anotaron otra vez en la sexta después de que Kansas City los empató en la parte alta del inning. Pero sencillos productores del dominicano Tony Abreu y Alex Gordon contra Peavy (9-8) en la séptima dieron a Kansas City la ventaja 3-2. Butler impulsó dos carreras en la octava contra Nate Jones después de que Mike Moustakas recibió base por bolas y los Reales aguantaron a partir de ese momento dando a Chen (8-9) su primer triunfo desde el 26 de junio. El zurdo permitió dos carreras y siete imparables en seis entradas y dos tercios. Por los Reales, el cubano Brayan Peña de 4-0. El dominicano Abreu de 4-2, una anotada, una impulsada. Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-0; y Dayán Viciedo de 4-1 El puertorriqueño Alex Ríos de 4-2. El venezolano Ray Olmedo de 3-1.

El venezolano Miguel Cabrera conectó un cuadrangular y remolcó tres carreras mientras los Tigres de Detroit defendían su ventaja el martes para vencer 6-5 a los Yanquis de Nueva York y sumar su sexto triunfo consecutivo. Nueva York anotó dos carreras ante el taponero dominicano José Valverde en el noveno episodio y tenía corredores en segunda y tercera bases cuando Curtis Granderson pegó un elevado para el último out del juego. Los líderes de la División Este de la Liga Americana han perdido 12 de 18 partidos. Cabrera mejoró su situación en la pelea por la designación como jugador más valioso de la temporada al promediar .333 al bate desde la pausa del Juego de Estrellas con 11 jonrones y 24 carreras producidas en 24 duelos. Andy Dirks agregó tres hits e impulsó dos carreras por los Tigres, que persiguen a los Medias Blancas, que encabezan la División Central de la Americana. Rick Porcello (9-6) se llevó la victoria al otorgar tres carreras y ocho imparables en seis entradas y dos tercios. Sumó tres ponches y no dio pasaporte. Valverde sumó su 22do salvamento de la temporada al lanzar una complicada novena entrada para Detroit en la que recibió tres imparables y dos carreras —ambas limpias_, ponchó a uno y dio un pasaporte. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-1, Cabrera de 4-2 con tres remolcadas y una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una impulsada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0.

El dominicano José Reyes extendió su racha personal de hits a 25 juegos consecutivos, la mejor de su carrera, al pegar el martes un sencillo dentro del cuadro que preparó la ofensiva de un gran inning de Miami y los Marlins vencieron 4-2 a los Mets de Nueva York. La derrota amplió la sequía de los Mets en casa a un mes. Abucheado de nuevo en el Citi Field, Reyes superó por piernas un lanzamiento inexacto a primera base del abridor Jonathon Niese, lo que ayudó a los Marlins a anotar cuatro carreras en el cuarto episodio. El ex campocorto de los Mets y elegido al Juego de Estrellas posee la más larga racha de bateo más larga de las mayores de esta temporada. El venezolano Carlos Zambrano (7-9) se llevó la victoria al lanzar una entrada y un tercio en las que ponchó a un bateador y le dio pasaporte a otro. Niese (8-6), por su parte, perdió el juego al recibir ocho hits y cuatro carreras en seis episodios. Ponchó a cuatro. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-1. El venezolano Ronny Cedeño de 1-0. El puertorriqueño Andrés Torres de 3-1 con una remolcada. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 5-0. El dominicano José Reyes de 4-1 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Gorkys Hernández de 1-0. Tanto Tejada como Lee tienen 12 partidos consecutivos bateando imparables. Además, el lanzador colonense Manuel Acosta dio dos ponches en un episodio de trabajo, en el que no permitió imparables, carreras y bases por bolas para los Mets.

Justin Verlander levantó el brazo izquierdo para reconocer una sonora ovación de pie. Sin embargo, fue su brazo derecho el que dio a los Yanquis de Nueva York demasiados problemas. Verlander empató la marca de su carrera al ponchar a 14 y lograr el apoyo de jonrones de Prince Fielder y el venezolano Miguel Cabrera, para guiar a los Tigres de Detroit a la victoria 7-2 ante Nueva York. "Se sintió muy bien", declaró Verlander. También se vio muy bien. Verlander (12-7) realizó 132 lanzamientos —su mayor cantidad en un juego de temporada regular— y llevó a los Tigres a su quinta victoria consecutiva. Permitió dos carreras sucias después de que su error en el fildeo extendió la quinta entrada. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana y ganador del Premio Cy Young terminó lanzando ocho entradas y recibió una aclamación ruidosa cuando dejó el montículo. Detroit ha ganado 19 de sus últimos 23 juegos en casa. Los Yanquis, líderes de la División Este de la Liga Americana, han perdido 11 de sus últimos 17 en general. El dominicano Iván Nova (10-6) fue castigado con siete anotaciones y 11 hits —igualando una marca en su carrera en este último rubro— en cinco entradas y un tercio. Antes de esta apertura de una serie de cuatro partidos, el manager Jim Leyland dijo que los Tigres necesitaban un gran esfuerzo de Verlander. "Por suerte tu as es un as", dijo Leyland. Verlander juntó uno de sus mejores desempeños de la temporada. Comenzó fuerte y no decayó. Ponchó a su ex compañero de equipo Curtis Granderson —la primera de tres veces— con un veloz lanzamiento al inicio del partido y ponchó a los primeros dos Yanquis en la segunda entrada. Verlander también dejó fuera a Ichiro Suzuki y Mark Teixeira, tres veces a cada uno. Leyland visitó a Verlander en el montículo en el octavo inning después de que concedió una base por bolas a Raúl Ibáñez y lo dejó en el partido después de una breve plática sobre cómo se sentía tras el regreso de Derek Jeter en la entrada previa. "Dejemos a este último bateador y veamos que sucede", le dijo Leyland a Verlander, relató el lanzador. Con la mayoría de los 41.381 aficionados de pie, Verlander respondió ponchando a Nick Swisher, Eric Chávez y Suzuki para empatar su marca de ponches impuesta el año pasado contra Arizona. En otros partidos de la Liga Americana: Minnesota 14, Cleveland 3; Baltimore 3, Seattle 1; Boston 9, Texas 2; Chicago (Medias Blancas) 4, Kansas City 2, y L.A. Angels 4, Oakland 0. En Milwaukee, el puertorriqueño Martín Maldonado quedó complacido por el trabajo de su lanzador y la manera en que sus compañeros vencieron a los antiguos rivales de los Cerveceros. El mexicano Yovani Gallardo lanzó siete entradas y Maldonado conectó un cuadrangular e impulsó tres carreras para ayudar a los Cerveceros a vencer 6-3 a los Rojos de Cincinnati. Gallardo (10-8) permitió seis imparables, una carrera y dio tres bases por bolas para empatar su más salida más prolongada en la temporada. Además, por cuarto año consecutivo, alcanzó su décima victoria. Bronson Arroyo (7-7) permitió 10 imparables, cinco carreras y regaló cinco pasaportes en cinco entradas y un tercio mientras los Rojos perdieron por segundo día consecutivo después de ganar 15 de 16. La última vez que perdieron dos veces seguidas fue antes del receso por el Juego de Estrellas, el 3 y 4 de julio ante los Dodgers de Los Angeles. "Logramos coordinar todo nuestro esfuerzo y concretar algunas carreras, especialmente contra Arroyo", comentó el receptor de los Cerveceros. "Es un lanzador de los buenos", agregó. Con respecto a Gallardo, "todo" estaba funcionando bien, destacó Maldonado. "Tuvo muy buen pitcheo", indicó. "Lanzaba las bolas con rapidez donde debería hacer y otras", agregó. El dominicano Aramis Ramírez, Corey Hart y Maldonado conectaron jonrón para los Cerveceros en la sexta entrada donde anotaron cuatro carreras. En otros partidos de la Liga Nacional: Pittsburgh 4, Arizona 0; Atlanta 6, Filadelfia 1; Washington 5, Houston 4, 11 innings; San Luis 8, San Francisco 2; San Diego 2, Chicago (Cachorros) 0, y Colorado 2, L.A. Dodgers 0.

Los Nacionales de Washington solicitaron el lunes a los Cerveceros de Milwaukee el traspaso del venezolano César Izturis, que está en su lista de peloteros transferibles. Izturis, que ha sido seleccionado para el Juego de Estrellas por la Liga Nacional y ganó el Guante de Oro en 2004, ha bateado .235 con dos jonrones y 11 carreras impulsadas en 57 partidos esta temporada. Tiene un salario de 875.000 dólares.

Luego de saber que estará, al menos un mes y medio sin jugar, Carlos "Calicho" Ruiz tiene un propósito en mente, recuperarse y estar listo para jugar por Panamá en la eliminatoria al Clásico Mundial de Béisbol. "Espero recuperarme y estar listo para jugar en la eliminatoria del Clásico. Si no puedo, espero que mi gente entienda que no estoy preparado", declaro Ruiz por vía telefónica al periodista David Salayandía en el programa radial Frecuencia Deportiva. El receptor panameño comentó que su molestia en la planta de su pie izquierdo surgió mientras estaba de gira con su equipo, los Filis de Filadelfia. "Cuando pasaban los días, el dolor fue aumentando y ya, en la penúltima serie que tuvimos, ante los Nacionales de Washington era difícil soportarlo por lo que decidimos ir al médico y nos dimos cuenta de la lesión", comentó. Ruiz, quien tendrá que utilizar una bota ortopédica por unos 20 días, espera estar listo para volver con los Filis antes de que finalice la temporada regular y, por ende, jugar en la eliminatoria al Clásico Mundial que se realizará en Panamá entre el 14 y 18 de noviembre de este año.

Kyle Lohse lanzó seis entradas impecables para conseguir su 12va victoria y los Cardenales de San Luis vencieron el domingo 3-0 a los Cerveceros de Milwaukee y lograron una barrida de tres partidos. Daniel Descalso bateó tres imparables —una marca en la temporada— para los Cardenales, que han ganado cinco de seis y 12 de 16. Fue la primera barrida de tres partidos del equipo en casa contra los Cerveceros desde el 31 de marzo al 3 de abril de 2003. Milwaukee ha perdido sus nueve partidos como visitante. Lohse (12-2) permitió cuatro imparables e hizo 100 lanzamientos. Ponchó a seis y dio tres bases por bolas. Los Cardenales vistieron una réplica de los uniformes color azul para conmemorar 30 años de su triunfo en la Serie Mundial ante Milwaukee. En ese entonces los Cerveceros estaban en la Liga Americana. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1, una anotada; y Yadier Molina de 4-2. El dominicano Rafael Furcal de 1-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-1; y Aramis Ramírez de 4-1. El mexicano Marco Estrada de 2-0.

El dominicano Edwin Encarnación bateó el domingo un cuadrangular y produjo dos carreras, el cubano Yunel Escobar también impulsó dos anotaciones, y los Azulejos de Toronto vencieron por 6-5 a los Atléticos de Oakland para dividir la serie. Anthony Gose y Kelly Johnson también produjeron carreras por los Azulejos, quienes han ganado dos juegos consecutivos después de cortar una racha de seis derrotas seguidas. Aaron Laffey (3-2) ganó por tercera vez en cuatro decisiones después de haber permitido cuatro carreras y seis hits en poco más de seis episodios. Dio un pasaporte y ponchó a cuatro adversarios. Casey Janssen trabajó la novena entrada y se acreditó su 14to salvamento consecutivo. Josh Reddick bateó un cuadrangular de tres carreras por los Atléticos, quienes tienen marca de 2-3 en agosto después de un registro de 19-5 en julio. Coco Crisp y Derek Norris produjeron una carrera con doblete para los A"s. Tommy Milone (9-9) perdió su tercera apertura seguida y tiene marca de 1-3 en sus últimas siete. Recibió seis anotaciones y nueve hits en seis capítulos; dio un pasaporte y ponchó a cuatro bateadores. Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 4-2 con dos carreras anotadas y dos producidas; y Moisés Sierra de 4-2. Los cubanos Escobar de 5-1 con dos impulsadas; y Adeiny Hechevarría de 3-0. El brasileño Yan Gomes de 4-0. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0.

Tim Lincecum ganó aperturas consecutivas por primera vez desde abril, Hunter Pence produjo tres carreras y los Gigantes de San Francisco vencieron el domingo por 8-3 a los Rockies de Colorado para barrerlos en su serie de tres juegos. Lincecum (6-11) superó haber otorgado cinco bases por bolas, y permitió una carrera y cinco imparables en seis entradas. Después de tener marca de 4-9 con promedio de carreras limpias admitidas (PCLA) de 5.26 en 18 aperturas del inicio de mayo al 25 de julio, tiene registro de 2-0 con PCLA de 1.38 en sus últimas dos salidas, contra los Mets y los Rockies. No había ganado aperturas seguidas desde el 23 de abril contra los Mets y el 28 de abril contra los Padres. En la aparición previa de Lincecum en el Coors Field permitió seis anotaciones en dos entradas y un tercio, 11 de abril. Perdió Tyler Chatwood (1-2) al recibir tres carreras —sólo una de ellas limpia— y dos hits en tres entradas y un tercio; dio cuatro bases por bolas y ponchó a un bateador. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-0 con una carrera anotada. Los dominicanos Melky Cabrera de 5-2 con tres anotadas; y Joaquín Arias de 1-1. Los venezolanos Marco Scutaro de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; y Héctor Sánchez de 4-2. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-2 con una anotada y una producida; y Jonathan Herrera de 4-2. El dominicano Wilin Rosario de 3-0.

Chase Headley y el cubano Yonder Alonso batearon el domingo cuadrangular productor de dos carreras y los Padres de San Diego castigaron al novato Matt Harvey en la victoria por 7-3 sobre los Mets de Nueva York. Headley y Alonso le conectaron profundo a Harvey. El batazo de vuelta entera de Headley, su décimo quinto en la temporada, ocurrió en la primera entrada. Alonso conectó su sexto cuadrangular de la campaña en el tercer episodio para dar a San Diego una ventaja en la pizarra de 5-0. Carlos Quentin puso la bola del otro lado de la cerca al relevista dominicano Ramón Ramírez. El batazo largo en el séptimo capítulo fue su 11ero de la temporada. Quentin bateó además un doblete productor de una carrera. Harvey (1-2), quien impuso una marca de los Mets cuando ponchó 11 bateadores en su debut el 26 de julio, tuvo serios problemas en su tercera apertura en Grandes Ligas. Permitió cinco carreras y ocho imparables, incluidos siete extra bases. Dio una base por bolas y ponchó a cinco adversarios. Jason Marquis (5-6) recibió un sencillo del panameño Rubén Tejada al inicio del juego y después retiró a 14 bateadores de forma consecutiva, hasta que otorgó un pasaporte a Mike Baxter al inicio del sexto capítulo. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-2. El dominicano Jordany Valdespin de 4-1. El venezolano Ronny Cedeño de 1-1 con una anotada y dos producidas. Por los Padres, el venezolano Alexi Amarista de 4-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 5-1 con una anotada. El cubano Alonso de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Ryan Howard pegó sencillo para remolcar la carrera del triunfo en la novena entrada y así darle a los Filis de Filadelfia la victoria el domingo por 5-4 sobre los Diamondbacks de Arizona. El zurdo conectó línea hacia el jardín derecho con las bases llenas y un out ante lanzamiento de Josh Collmenter para que Juan Pierre anotada y Filadelfia pudiera ganar la octava de sus últimas nueve series en casa frente Arizona desde que abrió el Citizens Bank Park en 2004. El cerrador de los Filis Jonathan Papelbon (3-4) entró en un partido empatado y salió de la novena sin permitir carrera, dejando corredor en segunda. Collmenter (3-3) fue el cuarto lanzador de Arizona, que perdió su segundo consecutivo. Chris Johnson continuó su racha con un cuadrangular para Arizona, que también tuvo jonrones de Stephen Drew y Paul Goldschmidt. Chase Utley se voló la cerca para los Filis. Por los Diamondbacks, los venezolanos Henry Blanco de 3-0; Miguel Montero de 1-0; y Gerardo Parra de 1-0. Por los Filis, el dominicano Michael Martínez de 3-0.

Taylor Teagarden salió de su mala racha ofensiva con un doblete productor de una carrera en la décima entrada para guiar el domingo a los Orioles de Baltimore a una victoria de 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay. El dominicano Joel Peralta (1-4) dio base por bolas a Mark Reynolds con un out en el décimo episodio y ponchó a Omar Quintanilla con un tercer out cantado. Teagarden, quien había bateado un hit en sus últimas 25 oportunidades, conectó una línea entre las praderas izquierda y central. El mexicano Luis Ayala (3-3) registró tres outs en la novena entrada, y Jim Johnson terminó la tarea para su trigésimo segundo salvamento en 35 oportunidades en juego en e que ambos equipos batearon sólo tres imparables. Baltimore ha ganado 10 juegos consecutivos por una carrera desde el 22 de junio. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-1. El venezolano José Lobatón de 3-0. Por los Orioles no batearon latinos.

El mexicano Adrián González pegó el domingo cuadrangular de dos carreras y el venezolano Franklin Morales tuvo otra sólida apertura para que los Medias Rojas de Boston evitaran una barrida en la serie de cuatro juegos con el triunfo de 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota. González finalizó con tres carreras remolcadas. Carl Crawford sumó tres sencillos y una impulsada y una atrapada espectacular para los Medias Rojas en su cumpleaños número 31. La victoria terminó con la racha de cuatro derrotas de Boston salvó un difícil fin de semana frente al segundo peor equipo de la Liga Americana. Josh Willingham pegó cuadrangular solitario, su 28vo, y Ryan Doumit jonrón de dos carreras para los Mellizos. Ben Revere extendió su racha a 19 partidos pegando imparable, impulsó una carrera e hizo una espléndida atrapada para Minnesota. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0 con una carrera anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-2 con una carrera anotada y tres impulsadas.

Stephen Strasburg lanzó el domingo pelota de tres imparables en seis entradas sin permitir carrera e impulsó dos carreras al regreso luego de su peor apertura de la temporada, con lo que ayudó a los Nacionales de Washington a superar 4-1 a los Marlins de Miami. Strasburg (12-5) ponchó a seis y dio un pasaporte, con lo que extiende su racha sin permitir carrera contra los Marlins a 27 entradas. Pegó un sencillo de dos carreras en el segundo episodio e incrementó su promedio de bateo a .343 (de 35-12) con siete carreras remolcadas. Strasburg tiene un promedio de 2.97 en carreras limpias permitidas en 127 entradas y un tercio. El derecho lanzó su primera temporada de Grandes Ligas completa luego de una cirugía reconstructiva en el codo en 2010. Funcionarios en Washington han dicho que planea terminar su temporada temprano con límite máximo de 160 innings, aunque los Nacionales no han sido más específicos. Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 4-1. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una carrera anotada. El colombiano Donovan Solano de 2-0. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-1 con dos carreras impulsadas.

El abridor A.J. Burnett se mantuvo invicto contra Cincinnati esta temporada y el dominicano Starling Marte pegó triplete de dos carreras para romper el empate y ayudar a los Piratas de Pittsburgh a vencer el domingo 6-2 a los Rojos. Neil Walker pegó un cuadrangular de dos carreras y el jardinero central Andrew McCutchen sumó jonrón solitario para que Pittsburgh terminara con la racha de cinco victorias de Cincinnati y redujera la ventaja de los Rojos en la División Central de la Liga Nacional a cuatro juegos y medio. Burnett (14-3) retiró a 18 bateadores consecutivos antes de otorgar dos pasaportes con dos outs en la novena entrada. Permitió tres hits y dos carreras con tres bases por bolas y siete ponches en poco más de ocho entradas, colocándose en 3-0 en tres aperturas frente a los Rojos esta temporada. Joel Hanrahan sacó el último out y se llevó 32do salvamento. Homer Bailey (9-7) permitió nueve hits y cuatro carreras, regaló un boleto y ponchó a tres en cuatro entradas y dos tercios. Por los Piratas, el dominicano Marte de 4-2 con dos carreras remolcadas. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 3-0. El dominicano Wilson Valdez de 3-0.

El venezolano Freddy García obtuvo la victoria 150 de su carrera, Raúl Ibáñez bateó un cuadrangular y los Yanquis de Nueva York rompieron el domingo una mala racha en casa al vencer 6-2 a los Marineros de Seattle. García (5-5) trabajó cinco entradas y preservó la ventaja de una carrera con su último lanzamiento al retirar a Kyle Seager con dos corredores en base. El pitcher de 35 años de edad, quien participó en dos ocasiones en el Juego de Estrellas por los Marineros hace una década, cortó una cadena de tres aperturas perdidas y puso su foja histórica en 150-100. Ichiro Suzuki continuó siendo bateador de un imparable para los líderes de la División Este de la Liga Americana. Los Yanquis ganaron apenas por sexta ocasión en sus últimos 16 juegos. Registraron foja de 4-5 contra Boston, Baltimore y Seattle en su racha de encuentros más larga en el Yankee Stadium hasta ahora en la temporada. Ibáñez conectó su 15to cuadrangular de la campaña en el quinto episodio, un cañonazo solitario contra Hisashi Iwakuma (2-3) que puso a los Yanquis adelante en la pizarra 4-2. Ibáñez bateó además un sencillo productor de dos carreras con dos outs en la sexta entrada contra el mexicano Oliver Pérez con la casa llena. El venezolano Jesús Montero conectó un par de sencillos productores de una carrera para Seattle, que había ganado ocho de sus últimos nueve enfrentamientos. Por los Marineros, el venezolano Montero de 4-2 con dos carreras producidas. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-2.

Adam LaRoche se voló la cerca dos veces y Danny Espinosa pegó cuadrangular de tres carreras en una octava entrada de seis carreras para que los Nacionales de Washington vencieran el sábado por la noche 10-7 a los Marlins de Florida. Junto con la victoria de Houston por 3-2 sobre Atlanta, los Nacionales incrementaron su ventaja sobre los Bravos en la División Este de la Liga Nacional a tres partidos. Washington perdía 6-4 al entrar al octavo episodio, pero los Nacionales empataron con sencillos productores de Steve Lombardozzi y Tyler Moore frente a Mike Dunn (0-1). Dunn permitió seis carreras, todas sucias, pero su error causó el daño. Dejó escapar el lanzamiento del panameño Carlos Lee luego del roletazo de LaRoche con un out. Espinosa, que había cometido dos errores que permitieron carreras de Miami, pegó su 10mo cuadrangular de la temporada por el jardín izquierdo. Bryce Harper siguió con su 10mo para poner la pizarra 10-6. Ryan Mattheus (4-1) lanzó una entrada y dos tercios para la victoria. Tyler Clippard permitió una carrera en la novena. LaRoche pegó dos jonrones sobre el abridor de los Marlins Mark Buehrle, lo que lo coloca con 23 vuelacercas en la temporada. Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 4-3 con cuatro carreras anotadas y tres impulsadas. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El colombiano Donovan Solano de 3-1 con dos impulsadas. El venezolano Gorkys Hernández de 4-0 con una anotada.