Jeremy Hefner trabajó seis entradas con destreza el sábado por la noche y los Mets de Nueva York aprovecharon una actuación deficiente del lanzador dominicano Edinson Volquez para ganar 6-2 a los Padres de San Diego. Hefner (2-4) hizo su tercera apertura en reemplazo del venezolano Johan Santana, que está lesionado . El derecho bloqueó a San Diego en una carrera y cinco hits sin pasaportes y dos ponches. Hefner permitió tres hits del venezolano Alexi Amarista, quien también produjo una carrera, y dos del nicaragüense Everth Cabrera. Volquez (7-8) permitió cuatro carreras y dos hits en una entrada y 2-3. El derecho concedió cuatro pasaportes, entre ellos dos con las bases llenas. Volquez ha concedido 84, el mayor número de boletos gratis en las grandes ligas. Frank Francisco retiró a los últimos dos outs en una doble matanza para su primer rescate desde que regresó de la lista de lesionados el viernes. Mike Baxter de Nueva York empató el récord del club con cinco pasaportes. Estableció el récord de los Mets para un partido de nueve entradas. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada, de 5-2, una carrera anotada y una remolcada. El dominicano Jordany Valdespín, de 5-1 y dos producidas. El puertorriqueño Andrés Torres, de 4-0. Por los Padres, el venezolano Amarista, de 4-3 y una carrera producida. El cubano Yonder Alonso, de 4-1. El nicaragüense Cabrera, de 3-2 y una carrera anotada.

El venezolano Félix Hernández dominó el sábado a los Yanquis a domicilio de nuevo, al lanzar su tercera blanqueada de la temporada para guiar a los Marineros de Seattle a una victoria de 1-0 sobre Nueva York en una tarde soleada y húmeda. Hernández superó al japonés Hiroki Kuroda en un duelo de lanzadores que no habían perdido desde junio. Mike Carp pegó un sencillo productor en la segunda entrada para Seattle, que regresaron a la senda del triunfo luego de haber visto interrumpida su racha de siete victorias el viernes. Los Yanquis, por su parte, han perdido 10 de 15 partidos. Hernández (10-5) simplemente no le dio respiro a los Yanquis. Luego de que el dominicano Robinson Canó pegó doblete con dos outs en la primera entrada, Hernández no volvió a permitir a un corredor llegar a segunda base. Empezó el noveno inning frente a los mejores bateadores de los Yanquis y retiró en orden a Curtis Granderson, Derek Jeter y Robinson Canó, haciendo abanicar al dominicano para terminar un encuentro de 2 horas con 32 minutos. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-2. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-1.

Los Filis de Filadelfia colocaron en la lista de lesionados al receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz debido a una lesión en la planta de su pie izquierdo. Al pelotero de Boquerón, provincia de Chiriquí, se le sometió a una prueba de resonancia magnética en la que se le detectó un desgarro parcial en ese pie. Esto lo dejará de cuatro a seis semanas fuera de los parques de pelota. Su diagnóstico oficial es fascitis plantar o espolón en su pie izquierdo. Héctor Prado fue llamado de ligas menores para ocupar el puesto de Ruiz en la nómina de los Filis, que designarán a Brian Schneider y Erik Kratz como sus reemplazos en el terreno de juego. En 95 partidos jugados en la temporada 2012 de las Grandes Ligas, "Calicho" acumuló 105 imparables en 313 turnos, para un promedio de bateo de .313.

Los Atléticos de Oakland ganaron en 15 episodios, por segunda vez en esta semana, cuando Jemile Weeks conectó un triple y anotó con fly de sacrificio de Coco Crisp para vencer el viernes por la noche a Toronto, 5-4. Weeks también fue el astro la noche del lunes, cuando su fly de sacrificio en la segunda parte de la 15ta entrada dio la derrota a Tampa Bay. Los Atléticos se convierten en el primer equipo en jugar un par de partidos de 15 entradas en un espacio de cinco días desde que los Dodgers de Los Ángeles lo hicieron en el 2006. Toronto perdió su sexto consecutivo. Jeff Mathis bateó un jonrón de tres carreras, empatando en la novena por los Azulejos, y el venezolano Omar Vizquel fue retirado del plato en 12ma entrada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes, de 3-2, una carrera anotada. Por los Azulejos, el venezolano Vizquel, de 6-2. El cubano Yunel Escobar, de 6-2. El dominicano Edwin Encarnación, de 4-0.

Josh Johnson superó en la lomita a Gio González para otra victoria sobre Washington, y los Marlins de Miami vencieran 5-2 a los Nacionales, con lo que dividieron victorias en la doble cartelera. En el primer partido, Adam LaRoche bateó cuadrangular y produjo tres carreras, Mark DeRosa también impulsó tres anotaciones, y John Lannan lanzó hasta la séptima entrada para guiar a los Nacionales de Washington a una victoria de 7-4 sobre los Marlins. Johnson (7-7) mejoró su récord personal a 9-1 contra Washington de por vida. Asimismo, se quedó a un out de poder lanzar su primer partido completo desde el 26 de abril de 2010. Johnson permitió un carrera limpia y cinco imparables. Ponchó a nieve y no dio pasaportes, y además pegó dos hits. Steve Cishek ponchó al único bateador que enfrentó para su sexto salvamento en nueve oportunidades. El panameño Carlos Lee impulsó tres carreras y el dominicano José Reyes pegó tres imparables para encabezar a los Marlins. Lee pegó sencillo de dos carreras con las bases llenas en la sexta entrada frente a González (13-6). Reyes abrió el octavo inning con un doblete y anotó desde segunda con roletazo de Lee. El dominicano Emilio Bonifacio impulsó la quinta carrera en la novena entrada con un sencillo. En el partido previo, LaRoche conectó un sencillo productor de una carrera en el primer episodio, un cuadrangular solitario en el tercero y recibió una base por bolas con la casa llena en el cuarto. Tiene una racha de 11 juegos seguidos con imparable y un promedio de bateo de .463 en la misma. DeRosa, quien estuvo fuera de acción casi dos meses debido a una lesión, duplicó su total de carreras producidas en la temporada con un sencillo impulsador de dos en el primer capítulo y un pasaporte con casa llena en el cuarto. Lannan (2-0) recibió tres anotaciones y cuatro imparables; dio cinco pasaportes y ponchó a cuatro bateadores. Los Nacionales anotaron siete carreras contra Brad Hand (0-1), quien fue llamado de ligas menores para abrir el juego. Hand, con marca de 1-9 en su carrera, permitió seis hits y dio seis bases por bolas en tres entradas y dos tercios. Tenía agendado regresar a las menores después del encuentro. En el primer encuentro, por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-0 con una carrera anotada y una producida; y José Reyes de 5-2. El colombiano Donovan Solano de 5-1. El panameño Carlos Lee de 3-1. El venezolano Gorkys Hernández de 1-0. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-0. En el segundo encuentro, por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-1 con una carrera producida; y José Reyes de 5-3 con dos anotadas. El colombiano Donovan Solano de 4-1 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con tres impulsadas. El venezolano Gorkys Hernández de 3-0 con una anotada. Por los Nacionales, el venezolano Sandy León de 3-0.

CC Sabathia recibió tres imparables y ponchó a 10 rivales para que los Yanquis de Nueva York derrotaran el viernes por 6-3 a los Marineros de Seattle, a los que rompieron una racha de siete victorias. Sabathia (11-3) mantuvo su dominio sobre los Marineros en tanto que Eric Chávez conectó un cuadrangular de dos anotaciones y Curtis Granderson impulsó dos carreras con un sencillo a lanzamiento de Kevin Millwood. Los Yanquis lograron su segundo triunfo consecutivo tras una mala racha de 3-9. El abridor de Nueva York exhibió recuperación respecto de la apertura complicada contra Boston, merced a otra actuación dominante contra sus rivales favoritos. En un ambiente de densa humedad que siempre ha disfrutado, el gigantón zurdo mejoró su foja a 8-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 1.20 en sus últimas ocho aperturas contra los Marineros. Antes de la novena entrada, Sabathia había recibido sólo un jonrón solitario de Casper Wells con un out en la cuarta y un doblete del dominicano Miguel Olivo en la octava. Dio bases por bolas a Brendan Ryan al comenzar la entrada antes de que Dustin Ackley conectara su octavo jonrón de la temporada, hacia las gradas del jardín derecho. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-0. El dominicano Olivo de 3-1. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, con una carrera anotada.

Chad Billingsley ganó por tercera vez consecutiva desde que regresó de la lista de lesionados, A.J. Ellis pegó dos jonrones en solitario y un sencillo productor el viernes por la noche, llevando a los Dodgers de Los Angeles a una victoria de 6-1 ante los Cachorros de Chicago. Billingsley (7-9) toleró una carrera y cuatro hits en siete entradas, ponchó a siete y concedió dos pasaportes. El derecho perdió cinco aperturas consecutivas con un promedio de efectividad de 6,21 durante un período antes de sufrir una lesión en un codo y desde que regresó sólo ha permitido dos carreras en 20 entradas y 1-3. Jeff Samardzija (7-9) permitió cinco carreras y ocho hits en cinco episodios y 1-3 sin dar boleto gratis y ponchó a tres. Por los Dodgers, el dominicano Hanley Ramírez, de 4-2, una carrera anotada y dos producidas. El mexicano Luis Cruz, de 3-0. Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena, 3-1, una carrera impulsada. Los dominicanos, Alfonso Soriano, de 3-0, y Starlin Castro, de 4-0. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Corpas permitió dos imparables, entre ellos un cuadrangular, toleró una carrera y dio un ponche en un episodio completo para el equipo de Chicago.

Carlos Quentin anotó la carrera que inició una ofensiva para la victoria en la séptima entrada cuando hizo perder al balón del guante del receptor Josh Thole el viernes por la noche y los Mets de Nueva York vencieron 3-1 a los Mets de Nueva York negándole su 15ta victoria a R.A. Dickey. Clayton Richard (8-11) limitó a Nueva York a una carrera y ocho hits en más de siete entradas. Dickey (14-3) bloqueó a los Padres en una carrera y un hit en seis innings antes de que San Diego entrara en problemas en la séptima, anotando dos carreras en el episodio, una de ellas limpia. Los Padres sólo lograron cuatro hits pero ganaron el segunda vez en siete partidos. Huston Street sacó a los últimos cuatro outs en su 18mo rescate en el mismo número de partidos. Nueva York, que ha ganado cuatro de cinco, está 5-4 en su mejor momento de la temporada, en una gira de 11 partidos por la costa occidental. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso, de 3-2, y una anotada. El nicaragüense Everth Cabrera, de 1-0 con una anotación. El venezolano Alexi Amarista, de 1-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada, de 4-2. El boricua Andrés Torres, de 4-1. El venezolano Roger Cedeño, de 3-2, una remolcadad. El dominicano Jorday Valdespín, d 1-0.

Chipper Jones y Freddie Freeman batearon cada uno un doblete de dos carreras y los Bravos de Atlanta anotaron seis carreras en las primeras dos entradas para vencer 6-1 el jueves a los Marlins de Miami. Jones, de 40 años, bateó dos imparables y tiene un promedio de .316 en su última temporada antes de retirarse. Los Bravos, que tienen foja 6-1 en los últimos 10 partidos en casa, están a dos encuentros y medio detrás de Washington, que es líder de la División Este de la Liga Nacional. Ellos ganaron tres veces en la serie de cuatro partidos. El dominicano José Reyes, de Miami, abrió la sexta entrada con un triple hacia el jardín izquierdo, lo que le dio una racha de 20 partidos conectando hit y empató su marca profesional. Reyes anotó con un elevado de sacrificio del panameño Carlos Lee. Por los Bravos, el dominicano Cristhian Martínez de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-1; y Reyes de 4-1, una anotada. El venezolano Gorkys Hernández de 4-0. El panameño Lee de 3-2, una impulsada. El colombiano Donovan Solano de 4-2.

Ross Detwiler lanzó pelota de tres hits durante siete entradas, Adam LaRoche pegó cuadrangular y los Nacionales de Washington vencieron 3-0 a los Filis de Filadelfia el jueves. LaRoche conectó tres imparables y produjo dos carreras. Jayson Werth también remolcó una anotación en su primer partido en cerca de tres meses para respaldar la labor de Detwiler (6-4), que ganó por segunda ocasión en sus últimas 11 aperturas. Concedió tres sencillos y retiró a los últimos 14 bateadores que enfrentó, terminando con tres ponches y dos bases por bolas. Sean Burnett lanzó una octava entrada perfecta y Tyler Clippard no recibió hits en la novena para su 21er salvamento en 23 oportunidades. Dio dos pasaportes pero ponchó al bateador emergente Ryan Howard para el tercer out. Howard se encuentra en un bache ofensivo de 20-2. Por los Nacionales, el venezolano Sandy León de 4-2. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El dominicano Michael Martínez de 3-1.

El dominicano Ronny Cedeño produjo cinco carreras para igualar la mayor cantidad de su carrera, Jason Bay tuvo apenas su segundo juego del año con más de una remolcada y los Mets de Nueva York derrotaron el jueves 9-1 a los Gigantes de San Francisco. Nueva York ganó tres de los cuatro juegos en San Francisco para llevarse una serie por primera vez en un mes. Los Mets ganaron por cuarta ocasión en cinco juegos después de un bache de foja de 2-14. El abridor Chris Young (3-5) concedió una carrera y cuatro hits en siete episodios, ponchó a cuatro y no dio pasaporte. Había registrado foja de 0-4 con efectividad de 6.00 en cinco aperturas desde que venció a los Dodgers de Los Ángeles el 28 de junio. Hunter Pence conectó un elevado de sacrificio en la cuarta entrada por San Francisco, que ha perdido siete de sus últimos ocho duelos desde que abrió una ventaja de Liga Nacional de tres juegos sobre los Dodgers el 25 de julio. El dominicano Melky Cabrera estuvo a un cuadrangular de completar el ciclo. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-1 con dos anotadas. El venezolano Cedeño de 5-3 con cinco remolcadas. Por los Gigantes, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0, Héctor Sánchez de 4-0 y Gregor Blanco de 2-0. Los dominicanos Cabrera de 4-3 con una anotada, y Joaquín Arias de 1-0. El puertorriqueño Ángel Pagán de 2-0.

El pelotero panameño Carlos Lee fue colocado en lista de "waivers" por parte de los Marlins de Miami, por lo que existe la posibilidad de que sea cambiado a otro equipo. Ken Rosenthal, periodista de la cadena Fox Sports, informó a través de su cuenta de Twitter que además de Lee fueron colocados en ese listado el jardinero Carl Crawford de los Medias Rojas de Boston y el lanzador Cliff Lee de los Filis de Filadelfia. Lee llegó a los Marlins procedente de los Astros de Houston. Hasta ahora tiene 23 partidos jugados con el equipo de Miami. El jugador de Aguadulce batea para un promedio de bateo de .287.

Todd Frazier pegó un jonrón de dos carreras y el abridor dominicano Johnny Cueto superó un par de inusuales cuadrangulares para cubrir hasta el octavo inning el jueves y guiar a los Rojos de Cincinnati a su 13er triunfo en 14 juegos al vencer 9-4 a los Padres de San Diego. Scott Rolen pegó tres hits, Frazier remolcó tres carreras y Jay Bruce produjo otras dos, ayudando a los Rojos a colocarse 23 juegos por encima de los .500 (foja de 64-41) por primera vez desde el 4 de septiembre de 2010. Los Rojos ganaron tres de los cuatro partidos de la serie ante San Diego y han ganado 20 de 23 duelos. Tienen foja de 14-3 desde que el primera base de Juego de Estrellas Joey Votto abandonó la alineación con una lesión de rodilla que requirió cirugía. Cincinnati también ha ganado dos juegos en fila desde que el segunda base estelar Brandon Phillips fue enviado a la banca con una torcedura de pantorrilla izquierda. Cueto (14-5), que otorgó cuadrangulares por primera vez en más de dos meses, se llevó la victoria al recibir ocho hits y cuatro carreras con un pasaporte y nueve ponches en siete entradas y un tercio. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 4-2 con carrera anotada. El dominicano Cueto de 3-1. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 4-0. Los venezolanos Alexi Amarista de 4-1 una anotada; y Jesús Guzmán de 1-0.

Miami anotó tres carreras en la primera entrada en contra del abridor Ben Sheets después de haber anotado tres en total durante sus dos derrotas en Atlanta y los Marlins rompieron la racha de siete victoria de los Bravos con un triunfo de 4-2 el miércoles. El panameño Carlos Lee, Greg Dobbs y Bryan Petersen remolcaron carreras de forma consecutiva conectando sencillos en el primer episodio por Miami. El venezolano Carlos Zambrano (6-9) recibió una carrera en una entrada y dos tercios para llevarse la victoria al entrar en la quinta al partido en relevo del abridor Wade LeBlanc. Steve Cishek lanzó la nueva para sumar su quinto salvamento de la temporada. Sheets (3-1) otorgó 11 hits y cuatro carreras, tres de ellas limpias, en seis entradas y dos tercios en su primera derrota en cuatro aperturas con Atlanta. La racha ganadora de los Bravos igualó su mejor de la temporada. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-1 con una anotada, y José Reyes, de 4-2. El panameño Lee de 3-2 con una anotada y una remolcada. Los venezolanos Zambrano de 1-0, y Gorkys Hernández de 1-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-0. El dominicano Juan Francisco, de 1-0.

Jimmy Rollins sacudió dos jonrones solitarios, Nate Schierholtz también conectó uno en su debut con Filadelfia y Vance Worley tuvo un audaz desempeño en el montículo con los Filis en la victoria de 3-2 el miércoles ante los Nacionales de Washington. Después de batear el primer lanzamiento del partido hacia la zona de aviso, Rollins conectó un jonrón en la tercera entrada y otro en la quinta. Ambas líneas fueron a parar a las gradas del jardín derecho, a diferencia de su cuadrangular dentro del parque en el partido del martes. Rollins y Schierholtz conectaron vuelacercas con lanzamientos consecutivos en la quinta entrada contra Edwin Jackson (6-7) para dar a Filadelfia la ventaja de 3-2. Un día después de que San Francisco lo traspasó en un acuerdo que envió a Hunter Pence a los Gigantes, Schierholtz abrió en el campo derecho y se fue de 5-2. El venezolano Jesús Flores de 3-0.

Jonathon Niese diseminó tres hits en más de siete entradas y el panameño Rubén Tejada jonroneó por primera vez en casi dos años y pegó dos sencillos, llevando el miércoles a los Mets de Nueva York a un triunfo de 2-1 sobre los Gigantes de Nueva York. Todo lo que San Francisco pudo obtener de Niese (8-5) fue un jonrón con dos out de Buster Posey en la sexta entrada, el 14mo jonrón del receptor del partido de Todas las Estrellas en esta temporada. Niese ponchó a cinco y dio dos pasaportes para superar al as Matt Cain (10-4) y arruinar el debut de Hunter Pence en San Francisco. El nuevo jardinero derecho de los Gigantes terminó de 4-0, con dos ponches. Cain permitió siete hits y concedió tres pasaportes y no pareció encontrar su ritmo. Ponchó a cinco en cinco entradas para igualar su apertura más corta de la temporada. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada bateó cuatro imparables en tres turnos, con una carrera anotada y una remolcada, además de su primer cuadrangular del año conectado en la parte alta del primer episodio. El dominicano Jordany Valdespín, bateó de 5-0 y una producida. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco, de 3-0. Los dominicanos, Melky Cabrera, de 4-0, y Joaquín Arias, de 3-1.

Robinson Canó conectó un grand slam el miércoles en un tercer inning de siete carreras y Nueva York apaleó otra vez a Zach Britton en el Yankee Stadium al propinarle a los Orioles de Baltimore una paliza de 12-3. El triunfo le permitió a los Yanquis poner fin a una racha de cuatro derrotas. En una tarde lluviosa en la que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor estuvo entre los espectadores, Derek Jeter bateó tres hits y remolcó tres carreras y Joba Chamberlain regresó después de lesiones en el codo y el tobillo que lo habían marginado desde el 5 de junio de la campaña pasada. Phil Hughes (11-8) no permitió jonrones apenas por quinta ocasión en el año. Un día después de haber desperdiciado una ventaja de cinco carreras en la primera entrada para luego caer 11-5, Nueva York ganó apenas por cuarta ocasión en 13 y restauró una ventaja de 6,5 partidos en la cima de la División Este de la Liga Americana. Los Yanquis evitaron la que habría sido su primera racha de cinco derrotas en la temporada. En su primera salida en el Yankee Stadium, Britton (1-1) retiró solamente a un bateador durante una primera entrada de 12 carreras al perder 17-3 el 30 de julio del año pasado. Se fue sin decisión en septiembre y concedió siete carreras por dos entradas y dos tercios esta ocasión, lo que lo deja con una efectividad de 24.00 en el Bronx. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-2 con una anotada.

El dominicano Alejandro De Aza le dio a Chicago la ventaja en la octava entrada con un sencillo al cuadro que rebotó en la pierna de Scott Diamond, Jake Peavy recetó ocho ponches en ocho innings y los Medias Blancas superaron el miércoles 3-2 a los Mellizos de Minnesota. Peavy (9-7) permitió cinco hits y regaló dos bases por bolas. Una de las carreras que concedió fue sucia debido a un tiro muy abierto a la segunda base que se fue hasta el jardín central en el primer inning, error que permitió que Ben Revere avanzara a la antesala y anotara impulsado por un elevado de out de Joe Mauer. Danny Valencia conectó un cuadrangular en el segundo episodio, pero Peavy tuvo más control después de eso y sólo se vio en problemas en otros dos innings. Denard Span conectó una línea para doble matanza con un corredor en la tercera base en el quinto. Mauer bateó un elevado de out que puso fin a la octava entrada con los veloces Span en tercera base y Revere en la primera. Diamond (9-5) cargó con la derrota. Por los Medias Blancas, el dominicano de Aza de 4-3, con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-2, con una anotada. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-0 y Dayán Viciedo de 4-1.

Cliff Lee lanzó siete entradas y anotó carrera gracias al cuadrangular dentro del terreno de Jimmy Rollins para guiar el martes a los Filis de Filadelfia a la blanqueada de 8-0 ante los Nacionales de Washington. El mismo día que Filadelfia intercambió a los jardineros Shane Victorino a los Dodgers de Los Angeles y Hunter Pence a los Gigantes de San Francisco, Lee, otro ex integrante del Juego de Estrellas muy mencionado en los rumores de canje, se lució. Lee (2-6) permitió cinco imparables, otorgó una base por bolas y ponchó a siete a favor de Filadelfia, que rompió una racha de tres partidos perdidos. Lee también bateó un sencillo con dos outs e hizo anotar a John Mayberry en la cuarta entrada. Por si fuera poco, robó segunda, el segundo hurto de su carrera, antes de anotar con el cuadrangular dentro del terreno de Rollins, el cuarto de su trayectoria profesional. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-1 con una carrera producida y una anotada. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-1.

Kris Medlen tuvo un exitoso regreso a la rotación, Brian McCann jonroneó y los Bravos de Atlanta vencieron el martes por la noche a los Malins de Miami, 7-1, en su séptima victoria consecutiva. Atlanta ha ganado 10 de 13 para quedar a dos partidos y medio de la primera posición del líder Washington en División Este de la Liga Nacional después de la derrota de los Nacionales 8-0 ante Filadelfia. La lluvia provocó una demora de una hora y 53 minutos antes de la apertura de la sexta entrada. Medlen (2-1) permitió solamente cuatro hits, una carrera y concedió un pasaportge con tres ponchados en cinco entradas. El jonrón número 18 de McCann, un cañonazo en solitario, dio a los Bravos una ventaja de 4-1 en la tercera. En sus últimos 19 partidos, McCann tiene nueve jonrones y 20 carreras impulsadas. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado, de 5-2, una carrera anotada. El dominicano Juan Francisco, de 3-3, y dos remolcadas. Por los Marlins, el dominicano José Reyes, de 4-1 y el panameño Carlos Lee bateó de 4-1 con un ponche.