El dominicano Albert Pujols y Bobby Wilson pegaron jonrones, mientras Mike Trout anotó una carrera por 14vo partido consecutivo para imponer el domingo una marca de novatos en la Liga Americana, y guiar a los Angelinos de Los Angeles a la victoria 7-4 ante los Rangers de Texas. Dan Haren lanzó bien en su primera apertura después de salir de la lista de lesionados para los Rangers, dos veces campeones de la Liga Americana y que terminaron su gira con una foja 4-4, mientras su ventaja ante los Angelinos en la División Oeste se redujo a cinco partidos. Los equipos se enfrentarán otras 10 veces en temporada regular, incluyendo la serie de cuatro partidos en Texas que comienza el 30 de julio. Haren (7-8) hizo 95 lanzamientos en seis entradas, permitió dos carreras, tres imparables, tres bases por bolas y ponchó a tres. Por los Angelinos los venezolanos Alberto Callaspo de 4-1, una anotada; y Máicer Izturis de 3-1, una anotada. El dominicano Pujols de 5-2, una anotada, tres producidas. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1, una anotada, una impulsada; y Yorvit Torrealba de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0; y Nelson Cruz de 4-1, una anotada dos impulsadas.

La emoción embargaba el habla a Barri Larkin. En contraste, Vicki Santo mantuvo la serenidad durante el homenaje a su fallecido esposo, Ron. Los máximos honores en el béisbol de las Grandes Ligas, al parecer, dejan siempre una impronta especial en quienes han sido protagonistas de este deporte. Larkin, ex torpedero estrella de los Rojos de Cincinnati, y Ron Santo, un sobresaliente tercera base de los Cachorros de Chicago y después un querido comentarista del equipo, fueron consagrados en el Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol de las Grandes Ligas. Tras enjugarse las lágrimas mientras su hija adolescente cantaba el himno nacional, Larkin comenzó una serie de agradecimientos a gente importante que lo ayudó en su trayectoria, principalmente a su madre, Shirley, y su padre, Robert, que estaban sentados en primera fila. "Si haríamos algo, lo haríamos bien", señaló Larkin. "Mientras crecía, ustedes me imponían desafíos. Eso fue muy decisivo", apuntó. Larkin fue cuarto seleccionado en el draft de 1985 con los Rojos y aunque sólo jugó 41 partidos en su primera campaña, terminó séptimo en la votación de 1986 para la elección del Jugador Novato del Año en la Liga Nacional. Larkin, que jugó todos los 19 años de su carrera con los Rojos, se retiró al término de la campaña 2004 con un promedio de bateo en su trayectoria de .295, 2.340 imparables, 1.329 carreras anotadas y 379 bases robadas. Por su parte, Ron Santo no vivió la experiencia del día con el que había soñado. Debido a problemas de salud, murió el 3 de diciembre de 2010 a los 70 años. Su larga lucha contra la diabetes le costó la amputación de ambas piernas abajo de las rodillas aunque finalmente falleció de complicaciones por un cáncer de vejiga. Santo fue miembro de la organización de los Cachorros de Chicago en un lapso que abarcó cinco décadas, como jugador (de 1960 a 1974) y después como un querido comentarista (de 1990 a 2010). La Comisión de Veteranos lo eligió en diciembre, exactamente un año después de su fallecimiento. Vicki Santo dijo que había llorado bastante cuando practicó el discurso. Sin embargo, Guardó una notable compostura en el momento más necesario. "Se siente bien, es un final perfecto para una trayectoria notable", señaló Vicki Santo. "Ron dejó un terrible hueco hoy para muchos de nosotros. Este no es un día triste. Este es un gran día. Tengo la seguridad de que Ronnie está celebrando en este preciso momento", apuntó. En 15 temporadas en las Grandes Ligas, todas salvo una con los Cachorros, Santo fue uno de los principales terceras bases en la historia de las ligas mayores. Acumuló promedio de bateo de .277, conectó 2.254 imparables, produjo 1.331 carreras y bateó 365 dobles en 2.243 partidos. También era un incansable activista para la recaudación de fondos a beneficio de quienes tuvieran diabetes juvenil. Logró recaudar más de 65 millones de dólares. En San Luis, los jugadores de los Cachorros rindieron tributo a Santo al golpear sus talones juntos mientras saltaban sobre la línea de la tercera base para dar inicio al partido.

Seth Smith empató el partido con un jonrón en la novena entrada, Coco Crisp remolcó la carrera del triunfo con un sencillo en la 12da y los Atléticos de Oakland remontaron una desventaja de cuatro carreras para sorprender a los Yanquis el domingo con un triunfo de 5-4 y concretar la barrida de cuatro duelos ante Nueva York. Smith pegó un cuadrangular con un out en la novena ante lanzamiento del taponero dominicano Rafael Soriano para ayudar a los Atléticos a concretar la barrida ante los Yanquis en una serie de cuatro partidos en el Oakland Coliseum por primera vez. Los Atléticos mejoraron su foja de julio a 14-2, la mejor de las mayores. Derek Norris inició la ofensiva final con un sencillo con un out que del guante de Derek Jeter. Jemile Weeks siguió con un toque de sacrificio, despejando el camino para la 11ma vez que Oakland deja tendido a su rival, la mayor cifra de las Grandes Ligas. El abridor dominicano Bartolo Colón se fue sin decisión en una salida por los Atléticos de seis entradas y dos tercios en las que concedió cuatro carreras en ocho imparables. Colón dio una base por bolas y ponchó a cinco. Fue relevado por su compatriota Jordan Norberto. El zurdo permaneció en el montículo durante dos entradas y un tercio en las que ponchó a tres y concedió un pasaporte. Soriano lanzó la octava entrada por los Yanquis, recibiendo dos hits, uno de ellos el cuadrangular de Smith. Ponchó a dos. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-0 con una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 6-2.

El bateador emergente Matt Treanor conectó un sencillo productor de dos carreras en un ataque de cinco anotaciones en la parte alta de la 12da entrada y los Dodgers de Los Angeles vencieron el domingo 8-3 a los Mets de Nueva York para completar la barrida en serie de tres juegos. Los Dodgers desperdiciaron una ventaja de 3-1 en la pizarra que tenían hasta el sexto episodio, pero lograron su cuarto triunfo seguido después de perder siete de ocho y soltar el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional. Un sobretrabajado bullpen de los Mets limitó a los Dodgers a un imparable durante cuatro entradas hasta que Los Angeles atacó en el 12do capítulo con contribuciones de varios reemplazos. Nueva York ha perdido nueve de sus últimos 10 juegos para caer del promedio de .500 (47-48) por primera vez en esta temporada. Por los Dodgers, los venezolanos Juan Rivera de 3-1 con una carrera anotada y dos producidas; y Bobby Abreu de 1-0. El mexicano Luis Cruz de 6-1 con una anotada y una impulsada. El dominicano Juan Uribe de 4-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 6-1 con una anotada. El dominicano Jordany Valdespin de 5-2

Jimmy Rollins remolcó la carrera de la victoria con un sencillo en la décimo segundda entrada el domingo para dar a los Filis de Filadelfia un triunfo de 4-3 sobre los Gigantes de San Francisco. John Mayberry Jr. pegó dos jonrones sin corredores en bases para los Filis, mientras que Nate Schierholtz respondió con un par de cuadrangulares solitarios para los Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional. Los Filis rompieron una racha de siete derrotas en casa y evitaron ser barridos por los Gigantes por primera vez desde 2004. Brad Penny (0-1) dio pasaporte al panameño Carlos Ruiz con un out en la duodécima entrada. Laynce Nix siguió con un sencillo al jardín derecho para colocar a Ruiz en tercera. Rollins luego pegó la línea al derecho en el primer lanzamiento de Penny para que el panameño Carlos Ruiz anotara y así terminar el partido. Por los Filis, Ruiz de 1-0 con una anotada. El dominicano Plácido Polanco de 5-1. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 1-0; y Pablo Sandoval de 4-1 con una carrera impulsada. El dominicano Melky Cabrera de 4-1. El puertorriqueño Angel Pagán de 5-1.

Jeff Karstens dominó a lo largo de siete innings, el dominicano Pedro Alvarez pegó un jonrón y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el domingo 3-0 a los Marlins de Miami para sumar su quinta victoria consecutiva. Pittsburgh completó su cuarta barrida de la temporada —todas ellas en casa— y de paso igualó su más larga racha de triunfos desde el periodo del 17 al 22 de septiembre de 2010. Los Piratas (54-40) permanecen medio juego debajo de los Rojos de Cincinnati, líderes de la División Central de la Liga Nacional. Miami ha perdido cinco juegos seguidos, anotando un total de siete carreras durante el desplome. El cuarto cuadrangular de Alvarez en los últimos seis juegos y su número 21 de la temporada sucedió después de que Casey McGehee abrió la ofensiva de la séptima con un doblete. El batazo dio a los Piratas la ventaja definitiva de 3-0. Karstens (3-2) permitió cinco hits. Hughes trabajó una novena entrada perfecta y Joel Hanrahan retiró a los Marlins en orden en su 28avo salvamento en 31 oportunidades. El abridor venezolano Aníbal Sánchez se llevó la derrota tras lanzar siete entradas en las que recibió tres carreras y siete imparables, uno de ellos el cuadranguar de Alvarez. Sánchez (5-7) ponchó a ocho y no dio bases por bolas. Por los Piratas, el dominicano Alvarez de 3-2 con una anotada y dos remolcadas. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-1, y Emilio Bonifacio de 4-1. El panameño Carlos Lee de 3-0. Los venezolanos Omar Infante de 3-0, y Aníbal Sánchez de 2-0. El colombiano Donovan Solano de 1-0.

El venezolano Miguel Cabrera llegó a 300 cuadrangulares en su carrera al pegar dos el domingo y los Tigres de Detroit vencieron 6-4 a los Medias Blancas de Chicago, barriéndolos en la serie de tres partidos. Detroit culminó con foja de 6-1 sus series en casa frente a los Medias Blancas y los Angelinos de Los Angeles y ahora es líder de la división Central de la Liga Americana con una ventaja de 1,5 juegos sobre Chicago. Los Medias Blancas han perdido cinco partidos consecutivos. Cabrera se convirtió en el segundo pelotero venezolano en sumar 300 jonrones. Andrés Galarraga tuvo 399 en su carrera. Quintin Berry y Brennan Boesch también pegaron cuadrangulares por los Tigres para ayudar al novato Jacob Turner (1-1) a llevarse la primera victoria de su carrera. Detroit envió al montículo a cuatro relevistas. Philip Humber (4-5) cargó con la derrota de Chicago al conceder seis carreras y siete hits en sólo tres entradas. El dominicano Octavio Dotel entró de relevo por los Tigres para cubrir una entrada y dos tercios en la que ponchó a cuatro bateadores. Fue reemplazado en el montículo por su compatriota Joaquín Benoit, quien en labor de taponero lanzó una novena entrada sin incidentes para sumar su segundo salvamento de la temporada. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2 con dos carreras anotadas y dos impulsadas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-0 y Ramón Santiago de 3-0. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-0. El cubano Alexei Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-2 con una anotada y tres remolcadas.

Las Grandes Ligas suspendieron tres semanas al lanzador dominicano Roberto Hernández, de los Indios de Cleveland, por mentir sobre su edad e identidad, informó el equipo el sábado. Chris Antonetti, gerente general de los Indios, informó que Hernández, antes conocido como Fausto Carmona, recibió una visa para regresar a Estados Unidos y será elegible para reintegrarse al equipo el 11 de agosto. Hernández hablará el domingo ante los medios en el estadio Progressive Field. Las Grandes Ligas indicaron que el dominicano podrá lanzar en una asignación de rehabilitación en ligas menores durante la suspensión. Su rehabilitación incluirá tres de cuatro aperturas. El derecho lanzará para el mánager Manny Acta y el personal de entrenamiento el domingo. "Esperamos ansiosos que Roberto regrese al equipo", dijo Antonetti. "Ha puesto mucho esfuerzo en nuestra academia en República Dominicana. Sé que está ansioso por reincorporarse. Está muy arrepentido". Antonetti dijo que Hernández ha lanzado en el bullpen y simuló partidos mientras realizaba de 70 a 75 lanzamientos en cada salida. Acta ha hablado con el dominicano varias veces en los últimos meses. "Se estaba inquietando un poco", dijo Acta. "Nunca perdió la esperanza en regresar. Nunca sentí que él pensara que eso (regresar con los Indios) no iba a suceder". Hernández fue arrestado en República Dominicana en enero afuera del consulado estadounidense mientras trataba de renovar su visa. Se descubrió que Hernández tenía 31 años, tres más de los que había reportado. Su contrato fue reescrito con un salario menor a petición de los Indios, un factor que pudo influir en la larga duración de su suspensión. El lanzador de los Marlins de Miami, el también dominicano Juan Carlos Oviedo, alias Leo Núñez, fue suspendido ocho semanas por acusaciones de fraude similares. Podrá reintegrarse a las Grandes Ligas el lunes. Hernández tendrá un salario base de 2,5 millones de dólares en 2012 y puede ganar 2,7 millones adicionales con bonos de desempeño y de alineación. Se calculaba que Hernández ganaría 7 millones de dólares este año.

El panameño Mariano Rivera sabe que no es probable, pero el taponero de los Yanquis de Nueva York no ha descartado la posibilidad de regresar esta temporada, apenas un mes después de someterse a cirugía de la rodilla derecha. Rivera, de 42 años, y líder de salvamentos en la historia de las mayores, se lastimó la rodilla derecha cuando perseguía elevados en una práctica de bateo en Kansas City el 3 de mayo. Un coágulo sanguíneo en su pierna aplazó la operación hasta el 12 de junio. Una recuperación completa de una cirugía de ligamento cruzado por lo regular toma de seis a nueve meses. "Me gustaría estar jugando ahora", dijo Rivera el sábado. "Quiero estar jugando, pero tengo que ser inteligente y dejar que el tiempo haga lo suyo. No hablo de tiempos. Sólo quiero hacer lo que tenga que hacer para estar listo y lo que suceda, sucederá. No quiero apresurarme y pienso que puedo volver pronto. Tengo que ser paciente". Rivera estaba en las instalaciones de los Gigantes de Nueva York viendo el entrenamiento del equipo inglés de fútbol Chelsea, que enfrentará el domingo al Paris Saint-Germain en el Yankee Stadium. El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo a los reporteros que Rivera "está totalmente fuera" de la temporada 2012.

Brandon Moss empujó la carrera decisiva con un sencillo en el noveno inning, para dar el viernes a los Atléticos de Oakland una victoria de 3-2 sobre los Yanquis de Nueva York, para su séptimo triunfo en ocho juegos. Con un out en la pizarra ante el relevista Cody Eppley (0-1), Yoenis Céspedes bateó su cuarto sencillo de la noche y pasó a segunda con un hit por el cuadro de Jonny Gomes. Moss, que había dejado las bases llenas dos veces previamente en el partido, conectó un sencillo al derecho y Céspedes se deslizó en el plato antes del tiro de Andruw Jones. Eso le salvó la vida al estelar taponero de Oakland Ryan Cook, que había permitido el jonrón del empate a Robinson Canó en la parte alta del inning. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 5-4, una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-2, un jonrón. El curazoleño Jones de 4-0.

Jim Thome conectó el viernes su 610mo cuadrangular para llegar al séptimo puesto en la lista de jonroneros de todos los tiempos y los Orioles de Baltimore apabullaron 10-2 a los Indios de Cleveland. Thome, de 41 años, superó al dominicano Sammy Sosa en la lista con un batazo de 418 pies frente al abridor Derek Lowe (8-8) al inicio del cuarto inning. Thome tiene el récord de los Indios con 337 batazos de cuatro esquinas. También jugó para los Medias Blancas de Chicago, los Dodgers de Los Angeles y los Mellizos de Minnesota. Ryan Flaherty pegó un jonrón de tres carreras y Mark Reynolds agregó un doblete de dos en una tercera entrada de seis carreras por Baltimore, que ganó por tercera vez consecutiva. El mexicano Miguel González (2-1) otorgó siete hits en seis entradas y dos tercios en la tercera apertura de su carrera. El derecho ponchó a cinco y tiene foja de 1-0 con una efectividad de 2.14 en partidos fuera de casa. El venezolano Asdrúbal Cabrera y Jack Hannahan conectaron cuadrangulares por Cleveland, que ha perdido seis de sus últimos nueve juegos. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 1-1. El dominicano Wilson Betemit de 2-1 con una carrera anotada y una remolcada. Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 3-1 con una anotada y una impulsada, y José López de 2-0. El dominicano Carlos Santana de 1-0.

Matt Kemp pegó un jonrón tempranero y los Dodgers de Los Angeles tundieron al venezolano Johan Santana, que atraviesa un mal momento, en la victoria por 7-6 que consiguieron el viernes sobre los Mets de Nueva York. El mexicano Luis Cruz conectó su primer vuelacercas en Grandes Ligas y los Dodgers por fin dieron cuenta de Santana (6-7), quien acumulaba foja de 5-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 0.50 en todas sus cinco aperturas previas que había disputado contra Los Angeles. Este período abarca ocho entradas en las que Santana sólo recibió tres indiscutibles en la victoria por 5-0 del 30 de junio en Los Angeles, pero desde entonces el dos veces ganador del Premio Cy Young ha tenido una mala racha. Además de los dos jonrones que Kemp y Cruz conectaron a Santana, los Dodgers pegaron sencillos productores mediante Jerry Hairston hijo y el venezolano Juan Rivera. La ofensiva tempranera benefició al abridor Aaron Harang (7-5), quien recibió una carrera limpia en cinco episodios. Kenley Jansen trabajo la novena entrada sin recibir anotación y logró su 17mo salvamento. Por los Dodgers, los venezolanos Bobby Abreu de 3-1, dos anotadas, y Rivera de 5-1, una producida. El dominicano Juan Uribe de 1-0. El mexicano Cruz de 4-1, una anotada, una impulsada. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-1, dos anotadas. El dominicano Jordani Valdespin de 2-2, una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-0, una anotada. El venezolano Ronny Cedeño de 1-0.

El dominicano Pedro Álvarez conectó el viernes su vigésimo jonrón de la temporada, Andrew McCutchen pegó dos imparables para elevar su promedio de bateo a .372 —el mejor en las Grandes Ligas— y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el viernes 4-3 a los Marlins de Miami. Kevin Correia (7-6) superó un inicio flojo y logró su quinta decisión consecutiva. Joel Hanrahan consiguió su 27mo salvamento tras superar un bache con dos jugadores en base cxon un out. Los Piratas acumulan saldo favorable de 12 victorias para un promedio de poco más de .500 con foja de 52-40 y permanecen medio juego detrás de Cincinnati, líderes en la División Central de la Liga Nacional. Neil Walker salió primero al bate en la sexta entrada y conectó jonrón con un lanzamiento de Ricky Nolasco (8-8) para que los Piratas remontaran la desventaja por 27ma ocasión y lograran la victoria. El dominicano José Reyes pegó tres imparables, incluido su quinto vuelacercas de la campaña, para los Marlins. John Buck conectó sencillo y un doble para Miami, que ha perdido tres partidos consecutivos y siete de 10. Por los Marlins, los dominicanos Reyes de 5-3, una anotada, una impulsada, y Emilio Bonifacio de 5-1, una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Omar Infante de 4-2, una anotada. El colombiano Donovan Solano de 1-1. Por los Piratas, el dominicano Alvarez de 4-1, una anotada, una producida.

Kyle Lohse trabajó a lo largo de siete sólidas entradas y la débil ofensiva de los Cardenales de San Luis acabó el viernes con la racha del canadiense Ryan Dempster de 33 entradas sin recibir carreras con un primer inning de tres carreras en una victoria de 4-1 sobre los Cachorros de Chicago. Matt Holliday agregó un cuadrangular en la tercera entrada que se estima viajó 469 pies, el más largo en los siete años de existencia del Estadio Busch. Lohse (10-2) ganó su cuarta decisión consecutiva en cinco aperturas para complementar una alineación que anotó tres carreras por primera vez en 12 juegos. Los campeones de la Serie Mundial encontraron una improbable víctima en Dempster (5-4), que no había recibido una carrera desde el 30 de mayo mientras ganaba cinco aperturas seguidas. Llegó al partido con la mayor efectividad de las Grandes Ligas, 1.86, antes de meterse en problemas de inmediato, otorgando cuatro sencillos consecutivos en apenas seis lanzamientos con un out. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-2. Los puertorriqueños Yadier Molina de 3-1 con una remolcada, Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, y Alfonso Soriano de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Corpas permitió un imparable y dio una base por bola en un episodio lanzado. Su efectividad en la temporada es de 1.50.

Brandon Crawford pegó grand slam el viernes e impulsó cinco carreras, Tim Lincecum lanzó siete sólidas entradas y los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, los Gigantes de San Francisco batieron 7-2 a los Filis de Filadelfia. Ryan Howard pegó un jonrón solitario para los Filis, que han perdido dos en fila luego de conseguir cuatro victorias. Lincecum (4-10) se vio más como el lanzador que ha ganado dos veces el premio Cy Young en contraste con la forma en que empezó el encuentro con un promedio de 5.93 en carreras limpias permitidas. Otorgó dos carreras y cinco imparables, y ponchó a seis bateadores. El abridor de los Filis Vance Worley (5-6) permitió seis carreras y seis imparables en seis entradas, y ponchó a nueve. Los Gigantes se separaron con cinco carreras en el sexto episodio. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 5-0; Pablo Sandoval de 3-1 con una carrera impulsada y una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 5-1 con una carrera anotada. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 4-1.

Yoenis Céspedes bateó un jonrón de dos carreras en el primer inning y A.J. Griffin maniató a una de las mejores alineaciones de las mayores durante cinco innings, y los Atléticos de Oakland vencieron el jueves a los Yanquis de Nueva York 4-2. Seth Smith añadió un sencillo productor en el tercero por los Atléticos, que ganaron por 11 vez en 13 partidos para colocarse cuatro juegos por encima de la marca de .500 (48-44) por primera vez desde mayo del 2010. Oakland propinó a los Yanquis — dueños del mejor récord en ambas ligas — apenas su tercera derrota en 12 partidos. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 3-2, un jonrón, dos empujadas. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1.

El dominicano David Ortiz no va a permitir que un botín ortopédico en el pie derecho le impida dar unos cuantos batazos dentro de una jaula en un espacio techado del Fenway Park. Un día después de ingresar a la lista de los lesionados por 15 días debido a un tirón en el tendón de Aquiles, Ortiz dijo que prevé batear dentro de la jaula. "En verdad, creo que podría estar bateando mañana. El médico me lo dijo", reveló Ortiz en la casa club antes del encuentro del jueves, el último de la serie contra los Medias Blancas de Chicago. "No hablo de batear en el terreno, sino en la jaula". Con el botín protector en el pie derecho, y parado junto a su casillero, Ortiz rió antes de responder si no pensaba que batear en esa situación era un poco bizarra. "No lo sé. Voy a averiguarlo", dijo. "Pero el médico me dijo ayer, "vas a ser capaz de dar unos batazos con la bota". Este botín rota de algún modo, no es como el que había usado antes, que tenía la suela plana y rígida. Creo que estaré bien". Ortiz viajó el miércoles a Miami para recibir una segunda opinión sobre su problema. Un día antes, el club le había informado del tirón. "Mi agente Diego (Benz) quería eso, y soy un buen amigo de Micky (Arison, el dueño del Heat de Miami)", explicó. "Una vez que se presentó mi lesión, ellos llamaron a Diego, porque parece que los basquetbolistas suelen tener esta lesión con bastante frecuencia y este doctor es uno de los mejores en el tema". "Así que me tomé la resonancia magnética aquí y... busqué a alguien más para estar seguro", dijo. "El doctor estuvo totalmente de acuerdo con lo que me dijo el médico de aquí. Así que todos están en la misma sintonía y yo sólo volví y comencé a recibir el tratamiento". Ahora, Ortiz espera comenzar a batear de nuevo el viernes. El manager de los Medias Rojas, Bobby Valentine, sonrió antes de decir que Ortiz será supervisado cuando batee. "¿El dijo que batearía?", preguntó Valentine. "Podría hacer algo. Cuando lo haga, estoy seguro de que todo será supervisado y regulado. Ortiz se lastimó al pisar la segunda base en la victoria del lunes.

El venezolano Félix Hernández ganó su cuarta decisión consecutiva, mientras que su compatriota Jesús Montero bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras para conducir el jueves a los Marineros de Seattle a una victoria de 6-1 sobre los Reales de Kansas City. Hernández (8-5) tiene marca de 4-0 con promedio de carreras limpias permitidas de 1.37 en sus últimas siete aperturas desde que perdió ante San Diego el 12 de junio. Aunque es líder de ponches en las Grandes Ligas con 143, Hernández sólo abanicó a tres bateadores, lo que empató su cifra más baja de la temporada. Permitió una carrera y ocho imparables tras realizar únicamente 89 lanzamientos en ocho episodios. Hernández salió ileso en el octavo capítulo tras tener la casa llena con un out, mediante un ponche al venezolano Alcides Escobar y un rodado de Billy Butler. Will Smith (1-3), quien fue convocado apenas de ligas menores, recibió cuatro carreras y ocho hits en seis entradas y un tercio; dio dos bases por bolas y ponchó a cinco adversarios. Por los Marineros, el venezolano Montero de 4-3 con una carrera anotada y cuatro producidas. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-1; y Salvador Pérez de 3-2.

Un sencillo de dos carreras de Mark Reynolds en la octava entrada respaldó el jueves un buen desempeño de Wei-Yin Chen en la victoria de los Orioles de Baltimore por 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota. Chen (8-5) permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas, con cinco ponches, para conseguir su primer triunfo desde el 17 de junio, mientras que Jim Johnson obtuvo su 28vo salvamento en 30 oportunidades. Cole De Vries ponchó a cinco adversarios, y recibió una anotación y cinco hits en seis capítulos por los Mellizos, quienes tenían ventaja de 3-2 al llegar al octavo episodio. Pero el normalmente confiable bullpen de Minnesota falló. Anthony Swarzak permitió un sencillo suave de Reynolds que puso a Baltimore adelante en la pizarra. Los Mellizos tuvieron una oportunidad de empatar en la parte baja de ese episodio, pero Brian Dozier fue dominado en un elevado con corredor en la tercera base para terminar la entrada. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 2-0 con una carrera anotada. Por los Mellizos el dominicano Alexi Casilla de 3-0 con una impulsada.

David Price logró su décimo tercer triunfo, para ser el primer lanzador de la Liga Americana que alcanza esa cifra en la campaña, mientras que B.J. Upton remolcó tres carreras y los Rays de Tampa Bay blanquearon el jueves 6-0 a los Indios de Cleveland. Price (13-4) toleró dos hits en siete episodios. El zurdo electo para el Juego de Estrellas recetó siete ponches y regaló tres boletos. Upton conectó un doblete de tres carreras frente al dominicano Ubaldo Jiménez (8-9) durante un racimo de cuatro anotaciones en el sexto inning, que puso a los Rays arriba por 5-0. Después de sacar dos outs, Jiménez llenó la casa antes de recibir el batazo de Upton por la línea de la antesala. Upton anotó en un sencillo del dominicano Carlos Peña. Jiménez recibió cinco carreras y siete hits en cinco episodios y dos tercios, en los que ponchó a cinco enemigos y caminó a ese mismo número. Wade Davis lanzó las últimas dos entradas y completó un juego de dos hits por Tampa. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-1, José López de 3-1. El dominicano Carlos Santana de 1-0. Por los Rays, el dominicano Peña de 5-1 con una impulsada. El puertorriqueño José Molina de 3-2 con una anotada.