Los dominicanos Pedro Ciriaco y Mauro Gómez, ambos nuevas adquisiciones, pegaron cada uno tres imparables para que los Medias Rojas de Boston ganaran el sábado 9-5 a los Yanquis de Nueva York, en el segundo partido entre ambos equipos, que dividieron honores en una doble cartelera. Ciriaco impulsó tres carreras con un doble que limpió las bases un día después de que fuera convocado desde Pawtucket. Gómez ha conectado de 17-8 en cinco partidos desde que lo ascendieron el martes en la noche del equipo de la Triple A. Andruw Jones pegó tres jonrones en la doble cartelera, incluidos dos de los cuatro que conectaron los Yanquis en su victoria por 6-1 del primer partido, en el que el venezolano Freddy García trabajó seis entradas dos tercios con control en condiciones de humedad. Los Yanquis consiguieron tres jonrones en su último partido de la jornada, en la noche, y aumentaron a 133 sus vuelacercas, su cifra más alta. Si persisten con ese ritmo toletero, podrán alcanzar la marca de 255 jonrones del conjunto. En 1997, los Marineros de Seattle lograron la marca de 264 en las Grandes Ligas. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1. Alex Rodríguez, de padres dominicanos, de 1-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2. El mexicano Adrián González de 5-3, dos anotadas. Los dominicanos Mauro Gómez de 4-3, dos anotadas, una producida, y Pedro Ciriaco de 5-3, dos anotadas, tres impulsadas. En el primer juego, Nick Swisher agregó un vuelacercas de tres carreras en la entrada inicial y Jayson Nix sacudió un bambinazo solitario en la cuarta. Derek Jeter conectó tres sencillos por Nueva York, que ganó su tercer partido al hilo. Los Medias Rojas han perdido cinco en fila y siete de sus últimos nueve. García (3-2) permitió seis hits, una carrera y ponchó a cinco, con dos boletos.

El dominicano Nelson Cruz conectó un doblete productor en la décima entrada para que los Rangers de Texas cortaran su cadena de cinco derrotas consecutivas y se impusieran 4-3 a los Mellizos de Minnesota. Josh Hamilton pegó un jonrón, recibió un boleto y anotó una carrera como bateador designado de Texas, una noche después de que debió abandonar el encuentro, en el quinto inning, por calambres en la espalda. Cruz bateó de 5-3 con dos dobletes y dos impulsadas, mientras que su compatriota Adrián Beltré empalmó un vuelacerca que empató la pizarra en el sexto acto. Los Rangers mejoraron a 41-5 su foja en encuentros en los que Beltré ha pegado un jonrón, en los últimos dos años. Joe Nathan (1-2) lanzó la novena y la décima entradas sin admitir carreras por los Rangers. Fue su actuación más larga en casi tres años, desde que se sometió a una cirugía para reemplazar un ligamento. Kyle Waldrop (0-1) no sacó un solo out de la décima entrada y cargó con la derrota. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-3 con tres anotadas y una producida, Nelson Cruz de 5-3 con dos impulsadas.

Tommy Hanson lanzó con efectividad hasta la octava entrada, mientras que Brian McCann bateó un cuadrangular para conducir el sábado a los Bravos de Atlanta a una victoria de 6-3 sobre los Filis de Filadelfia. Los cinco veces campeones defensores de la División Este de la Liga Nacional están en caída libre desde que Chase Utley regresó a la alineación, perdiendo nueve de sus últimos 10 juegos. Tuvieron de regreso a Ryan Howard apenas la noche del viernes y han perdido dos juegos seguidos, aunque el ex Jugador Más Valioso de la Liga Nacional no jugó en esta derrota. Hanson (10-5) permitió tres carreras y seis imparables en poco más de siete entradas; ponchó a seis bateadores. Eric O"Flaherty trabajó el resto del octavo episodio y Craig Kimbrel terminó la tarea para su 24to salvamento en 25 oportunidades. Las cosas están saliendo tan mal para los sotaneros Filis que incluso cuando hacen bien algo, se ve mal: Hunter Pence atropelló al coach de tercera base Juan Samuel al dirigirse a anotar en la segunda entrada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-2 con dos carreras producidas. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 3-0 con una anotada.

El dominicano Ubaldo Jiménez ponchó a ocho en seis entradas y Shelley Duncan conectó un jonrón de dos carreras para dar a los Indios de Cleveland una victoria el sábado de 7-3 sobre los Rays de Tampa Bay. Los Indios pegaron tres dobletes en la segunda entrada contra el novato Matt Moore (5-6) y lograron ponerse en ventaja 3-0. Aparte de que Jiménez (8-7) permitió un jonrón de dos carreras a Luke Scott en la cuarta, el resto del partido estuvo al mando. El derecho dominicano concedió cinco imparables y sólo una base por bolas. El cuadrangular de Duncan —el cuarto en sus últimos seis partidos— contra el relevista Wade Davis puso la pizarra 7-2 en la octava. La cuarta victoria de Cleveland en cinco partidos mantuvo a los Indios, que van en segundo lugar, a tres partidos de los Medias Blancas de Chicago en la División Central de la Liga Americana. Los Rays han perdido nueve de 13 encuentros. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 4-0. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-0, una anotada; y José López de 4-1, una anotada. El dominicano Carlos Santana de 2-1, una anotada, una impulsada.

Gio González lanzó pelota de tres imparables en seis episodios el sábado para conseguir su 12da victoria de la temporada, Ian Desmond pegó cuadrangular y los Nacionales de Washington aprovecharon un sexto episodio de tres carreras para vencer 4-1 a los Rockies de Colorado. González (12-3) ganó su cuarta apertura consecutiva para empatar a R.A. Dickey, de los Mets de Nueva York, con la mejor foja de las Grandes Ligas. González permitió una carrera, dio tres pasaportes y ponchó a seis bateadores. Fue la quinta victoria en seis partidos para los Nacionales, que tienen el mejor registro de la Liga Nacional. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 3-0; Carlos González de 4-0; y Jonathan Herrera de 3-0. El dominicano Wilin Rosario de 4-1. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-0.

Ike Davis pegó cuadrangular el sábado, el dominicano Jordany Valdespín sacó la pelota del parque por segundo día consecutivo y Dillon Gee lanzó pelota de una carrera en ocho episodios para que los Mets de Nueva York batieran 3-1 a los Cachorros de Chicago. Gee (6-7) permitió siete imparables sin otorgar base y ponchó a cuatro para mantener una racha de sólidas aperturas para los lanzadores de los Mets. Han lanzado al menos seis entradas en 19 de los últimos 21 encuentros y tienen un promedio de 3.16 de carreras limpias permitidas. Bobby Parnell permitió un doblete de Anthony Rizzo para abrir, pero retiró a los últimos tres bateadores en su segundo salvamento, al ponchar a Steve Clevenger con una bola rápida de 101 millas por hora para terminar el partido. Un bateador antes, el campocorto panameño Rubén Tejada ayudó a Parnell al internarse en el jardín izquierdo para atrapar el elevado de Bryan LaHair antes de caerse al césped al tiempo que la multitud lo ovacionaba en el Citi Field. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-2 con una anotada. El dominicano Valdespín de 3-2 con una anotada y una empujada. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0, Starlin Castro de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 3-2 con una anotada.

Kyle Lohse derrotó el sábado a los Marlins de Miami tras recibir sólo tres imparables en siete entradas en una tarde muy calurosa y Tony Cruz bateó un triplete productor de dos carreras en el triunfo de los Cardenales de San Luis por 3-2. Allen Craig conectó tres hits y Skip Schumaker agregó un sencillo productor de una anotación en el cuarto episodio por los Cardenales, que han ganado cinco de sus últimos siete juegos y rompieron una racha de tres victorias seguidas de los Marlins. David Freese fue golpeado en dos ocasiones por lanzamiento, recibió una base por bolas y se embasó en sus cuatro oportunidades el bate. Justin Ruggiano pegó un cuadrangular de dos carreras por los Marlins, quienes perdieron una oportunidad de regresar al promedio de efectividad de .500. El venezolano Carlos Zambrano (4-7) sólo permaneció en el montículo cinco capítulos y Giancarlo Stanton únicamente dos antes de salir del juego con dolor en la rodilla derecha, lesión que lo había mantenido fuera de acción cuatro aperturas seguidas. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-0; y Hanley Ramírez de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 4-0. El venezolano Zambrano de 2-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-0. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0.

Andruw Jones conectó dos de los cuatro jonrones de Nueva York, el venezolano Freddy García lanzó seis y dos tercios de entradas y los Yanquis derrotaron el sábado por 6-1 a los Medias Rojas de Boston en el primer partido de una cartelera doble. Nick Swisher agregó un vuelacerca de tres carreras en el primer inning y Jayson Nix sacudió un bambinazo solitario en la cuarta. Derek Jeter conectó tres sencillos por Nueva York, que ganó su tercer partido al hilo. Los Medias Rojas han perdido cinco en fila y siete de sus últimos nueve. García (3-2) permitió seis hits, una carrera y ponchó a cinco, con dos boletos. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, con una anotada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0; David Ortiz de 1-1, con una anotada; y Mauro Gómez de 4-2, con una remolcada. El mexicano Adrián González de 4-1.

El receptor de los Cardenales de San Luis Yadier Molina recibió un permiso para dejar el equipo tras el fallecimiento de un familiar, y quedó descartado para el Juego de Estrellas el próximo martes. Los Cardenales informaron el viernes que el abuelo de su esposa falleció y que Molina debió viajar a su natal Puerto Rico. El jardinero Matt Holliday reemplazó a su compañero de novena en la lista del equipo de la Liga Nacional. Molina, considerado como uno de los mejores receptores defensivos de las mayores, está teniendo su mejor campaña con el bate: promedio de .394 con 13 jonrones y 45 remolcadas. Ha sido titular en 71 de los 83 juegos de los Cardenales. Holliday entró al último fin de semana previo a la pausa como uno de los bateadores más productivos del momento con promedio de .500, 21 remolcadas y 10 dobles en los últimos 18 juegos. En total en la campaña, su promediod es de .318 con 14 jonrones, 57 remolcada y .397 de embasado. Holliday acudirá a su sexto Juego de Estrellas y tercero en fila. Seis jugadores de los Cardenales fueron seleccionados al clásico en Kansas City. Los otros son los titulares Carlos Beltrán (jardines) y Rafael Furcal (torpedero). También van Lance Lynn (pitcher) y David Freese (tercera base). El receptor Bryan Anderson fue convocado de Triple A para ocupar el puesto de Molina.

Hay un refrán que a la letra dice: "aquel que persevera, alcanza". Ese dicho le cayó como "anillo al dedo" a Victoria de Peralta, quien ganó un viaje para dos personas al Juego de las Estrellas del Béisbol de las Grandes Ligas que se llevará a cabo este año en Kansas City. La afortunada acudió hoy a las instalaciones de TVN y TVMax para retirar su premio. Muy emocionada nos contó que, al momento de concursar, la línea estaba congestionada y no podía establecer el contacto, aún así insistió (motivada por su hija Jessica) hasta que pudo hacer la llamada y ganar el concurso. La feliz ganadora, quien admite ser una fanática apasionada de los Yanquis de Nueva York está segura de que vivirá una gran experiencia en Kansas City, no solo porque verá a las estrellas de la Gran Carpa, sino porque tendrá la ocasión de ver al receptor panameño de los Filis de Filadelfia, Carlos "Calicho" Ruiz, quien también estará presente en ese partido. Victoria de Peralta ganó el concurso después de finalizar la transmisión de las Grandes Ligas del pasado viernes entre los Yanquis y los Medias Blancas de Chicago. Ella dijo las cinco palabras claves que se emitieron durante los partidos que TVMax emitió en todo el mes de junio.

Luke Hochevar ganó por tercera ocasión en sus últimas cuatro aperturas después de dejar el juego con un esguince de tobillo, Eric Hosmer produjo tres carreras, y los Reales de Kansas City vencieron el jueves por 9-6 a los Azulejos de Toronto. Billy Butler rompió una racha sin imparables en 24 oportunidades contra lanzadores de Toronto y el cubano Yuniesky Betancourt bateó un cuadrangular por los Reales para el segundo triunfo del equipo en sus últimos seis juegos. El venezolano Salvador Pérez empató una marca en su carrera con cuatro imparables, todos sencillos, y Kansas City terminó con un total de 16 hits, su mayor cifra en la temporada. Hochevar (6-8) permitió dos carreras y cuatro hits en cinco episodios antes de dejar el montículo debido a la lesión. Jonathan Broxton terminó el noveno para su 21er salvamento en 24 oportunidades. J. P. Arencibia bateó dos cuadrangulares por los Azulejos y el venezolano Henderson Alvarez (5-7) recibió cinco carreras y ocho imparables en cinco entradas y un tercio. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 5-2 con una carrera anotada y una producida; y Pérez de 5-4 con dos anotadas. El cubano Betancourt de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 5-0; y Edwin Encarnación de 3-0 con una anotada. El cubano Yunel Escobar de 3-2 con una anotada y una producida.

Jason Heyward y Brian McCann conectaron sendos jonrones de dos carreras en la primera entrada, para ayudar a que Mike Minor y los Bravos de Atlanta derrotaran el jueves 7-3 a los Cachorros de Chicago. Freddie Freeman y el dominicano Juan Francisco también conectaron batazos de cuatro esquinas por Atlanta, que dividió honores en la serie de cuatro compromisos. Minor (5-6) no toleró hits de los Cachorros sino hasta la quinta entrada de una labor que incluyó tres carreras —dos limpias— y tres imparables en seis episodios y un tercio. Matt Garza (4-7) hizo 94 lanzamientos en cuatro actos por Chicago. Recibió cinco carreras y el mismo número de inatrapables. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Corpas permitió una carrera y dos hits, uno de ellos fue cuadrangular y dio un ponche en dos episodios. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Alfonso Soriano de 3-0 con una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1 con una anotada y una producida. El venezolano Luis Valbuena de 3-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2 con dos anotadas. El dominicano Francisco de 3-1 con una anotada y una empujada.

David Wright bateó el jueves un sencillo a Jonathan Papelbon con dos outs en la parte baja de la novena entrada para guiar a los Mets de Nueva York a una victoria de 6-5 sobre los Filis de Filadelfia, la cual preservó la cadena de 11 juegos ganados de R. A. Dickey. Daniel Murphy conectó una línea que golpeó la pierna de Papelbon para empujar la carrera del empate con dos outs, lo que dejó listo el escenario para Wright. Cole Hamels superó a Dickey en un enfrentamiento entre participantes en el Juego de Estrellas que se malogró desde el principio. Acosado por rumores recientes de que sería cedido en un canje, Hamels lanzó siete entradas valientes y bateó dos imparables. Pero el bullpen de los Filis no pudo concretar el triunfo después de haber derrotado a los Mets la noche del miércoles. Ike Davis inició el noveno episodio con un doblete contra Papelbon (2-3). Josh Thole envió a la tercera base al venezolano Ronny Cedeño, corredor emergente, con un toque de sacrificio antes de que Kirk Nieuwenhuis se ponchara. Papelbon golpeó entonces con un lanzamiento al dominicano Jordany Valdespín en cuenta de 3-2 y dio pasaporte al panameño Rubén Tejada en cuenta completa para llenar las bases. Bobby Parnell (2-1) lanzó la novena entrada por los Mets, que han ganado seis de sus últimos ocho juegos. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 4-1 con carrera una anotada. Por los Mets, el panameño Tejada de 4-1 con una anotada. El venezolano Cedeño sin turno oficial pero con una anotada. El dominicano Valdespín también sin turno, pero con una anotada.

Carlos Lee conectó un doblete y anotó en su debut con la franela de los Marlins de Miami, que se apoyaron en el estupendo pitcheo de Mark Buehrle durante siete entradas y dos tercios para imponerse el jueves 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee y dividir honores en la serie de cuatro enfrentamientos. El panameño Lee necesitó apenas dos turnos al bate en su primer encuentro con los Marlins para que se notara su presencia. Se ponchó en la primera entrada pero conectó su doble en la cuarta. Anotó después con facilidad en un sencillo de Logan Morrison. Con ese imparable, Morrison terminó con la racha del abridor de Milwaukee, Mike Friers, quien llevaba 21 entradas y un tercio sin admitir carrera. Lee, adquirido el miércoles mediante un canje con los Astros de Houston, comenzó en la primera base. Buehrle (8-8) ponchó a ocho adversarios, su mayor cifra de la temporada, y toleró apenas seis imparables de los Cerveceros, que habían producido 25 carreras en los tres encuentros anteriores. El zurdo enfrentó un desafío en el cuarto acto, cuando Milwaukee colocó corredores en las esquinas con dos outs. Sin embargo, ponchó a Rickie Weeks para disipar la amenaza. Los Cerveceros no lograron colocar a un solo corredor en la antesala durante el resto del encuentro. Greg Dobbs, como emergente, conectó un vuelacerca de dos carreras frente al dominicano José Veras en la parte alta de la novena entrada, por Miami. Fiers (3-3) admitió dos carreras y siete imparables por los Cerveceros. Dio un boleto y ponchó a nueve bateadores, uno menos que la mejor cifra en su vida. Por los Marlins, el panameño Lee de 4-2, una anotada. Los dominicanos José Reyes de 5-2 y Hanley Ramírez de 4-0, una anotada. El venezolano Omar Infante de 4-1, una anotada. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-2 y Carlos Gómez de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1.

El novato colombiano José Quintana lanzó pelota de dos hits en ocho magníficos innings, Kevin Youkilis volvió a responder con un jonrón que estableció la ventaja y los Medias Blancas de Chicago completaron una barrida en la serie de tres juegos al vencer 2-1 a los Rangers de Texas. En un día de calor extremo en el U.S. Cellular Field, Quintana (4-1) concedió un boleto y repartió una marca personal de ocho ponches. Toleró un sencillo a Ian Kinsler al abrir el primero y un sencillo remolcador de Adrián Beltré en el cuarto, una línea que golpeó al pitcher izquierdo cerca de la cadera. Quintana ha sido una agradable sorpresa para Chicago desde su debut en mayo. Tiene foja de 3-0 en sus últimas cinco aperturas. Mientras llovía en el noveno, Addison Reed se encargó del noveno para su 12do rescate en 13 oportunidades para finiquitar la barrida en la serie entre los dos líderes de división. Youkilis le conectó un jonrón a Matt Harrison (11-4) en el sexto para quebrar el empate 1-1. Fue su sexto jonrón del año y segundo desde que llegó a Chicago tras un canje con Boston el mes pasado. Youkilis completó una sensacional primera tanda de juegos en casa con su nuevo equipo, ya que el martes dio jonrón y remolcó cuatro carreras y el miércoles produjo la carrera del triunfo con un sencillo, además de lucirse con un par de jugadas defensivas. Por los Rangers, los venezolano Elvis Andrus de 4-0 y Yorbit Torrealba de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-1, una remolcada; y Nelson Cruz de 3-0. Por los Medias Blancas, el venezolano Eduardo Escobar de 4-1. El puertorriqueño Alexis Ríos de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-1, una remolcada; y Dayán Viciedo de 2-0.

En el transcurso de 14 temporadas en las Grandes Ligas, Carlos Lee es reconocido por su buen bateo. Y es precisamente esa cualidad la que motivó a los Marlins de Miami para incluirlo en sus filas. Luego de saber de su transferencia, de los Astros de Houston a los Marlins, el jugador panameño expresó su confianza de que podrá ayudar a los Marlins a mejorar su desempeño para entrar en la lucha por un puesto a los "playoffs" de la Liga Nacional. "Puedo seguir realizando algunas cosas en el béisbol. Aún tengo mucha confianza en mí mismo. Entraré en su alineación y trataré de tener la mayor cantidad de oportunidades para batear en ese tipo de orden. Es algo emocionante", comentó Lee a mlb.com Su habilidad para empujar carreras es lo que quieren explotar los Marlins para obtener más victorias. "Él es un gran remolcador de carreras. Eso es lo que necesitamos", declaró el director del equipo de Miami Ozzie Guillén. "Necesitamos a un jugador sólido en la parte media de la alineación para que le quite presión a los demás jugadores. Esa es la razón principal por la que lo adquirimos." Lee tiene un total de 1315 carreras empujadas en lo que va de su carrera profesional. En cuanto al salario, los Marlins asumirán nueve de los 18,5 millones que el panameño ganaba en su último año de contrato con los Astros. No obstante no pagarán una prorrata de 480 mil dólares por sueldo mínimo.

El emergente Yasmani Grandal bateó un jonrón de dos carreras en el octavo inning, para dar el miércoles a los Padres de San Diego una victoria de 8-6 sobre los Diamondbacks de Arizona. El novato Grandal ha jonroneado ahora en cuatro de sus seis hits y fue el séptimo jugador desde 1900 en jonronear en sus tres primeros hits. El cubano conectó sobre un lanzamiento de David Hernández y envió la pelota apenas por encima del muro del derecho. Justin Upton saltó para tratar de atrapar el batazo, pero la pelota le rebotó del guante. Jason Kubel, que bateó un jonrón con la casa llena por Arizona el martes, botó la pelota con dos en bases. Los Padres ganaron su quinto partido consecutivo. Arizona ha perdido cinco en fila. Por los Padres, los cubanos Yonder Alonso de 5-2, dos empujadas; y Grandal de 1-1, un jonrón, dos empujadas. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-0, una anotada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-1 y Gerardo Parra de 1-1,una anotada.

Jemile Weeks bateó un sencillo que produjo la carrera de la diferencia y los Atléticos de Oakland vencieron el miércoles 3-2 a los Medias Rojas de Boston, para estropear el logro del dominicano David Ortiz, que llegó a 400 jonrones en las mayores. Weeks conectó su hit en la séptima entrada, luego de que Coco Crisp abrió el episodio con un triplete, para que los Atléticos barrieran a Boston en la serie de tres enfrentamientos. Además de sonar su bambinazo número 400, Ortiz anotó gracias a un sencillo del mexicano Adrián González en la sexta entrada, pero Boston no pudo evitar su primera barrida ante los Atléticos desde la serie disputada entre el 23 y el 25 de mayo de 2008, también en Oakland. Ortiz conectó un leñazo por todo el jardín derecho en la cuarta entrada, frente a A.J. Griffin. El "Big Papi", de 36 años, figura octavo en la lista de los mejores jonroneros en activo y es el 49no bateador con más bambinazos en la historia. Ahora, el toletero de los Medias Rojas de Boston está cerca de los 407 vuelacercas que bateó Duke Snider, miembro del Salón de la Fama. El 22do cuadrangular de Ortiz en la temporada empató 1-1 el juego. Los 352 jonrones y las 1.142 remolcadas que suma Ortiz como bateador designado constituyen las mejores cifras de todos los tiempos. Los Atléticos admitieron también el vuelacerca número 400 de Paul Konerko, de los Medias Blancas de Chicago, el pasado 25 de abril, en el Coliseum. El lanzador que recibió aquel cuadrangular fue Grant Balfour. Boston perdió apenas su cuarta serie de las últimas 17 y completó con una foja decepcionante de 2-5 una gira por Seattle y Oakland, los dos últimos lugares de la División Oeste de la Liga Americana. Brandon Moss empalmó un vuelacerca en la apertura de la segunda entrada para su 10mo cuadrangular de la campaña. Los Atléticos han sonado bambinazos en 15 compromisos seguidos, la mayor cantidad del club desde que pegaron 17 entre el 12 de abril y el 1 de mayo de 2002. Moss conectó un sencillo en la cuarta entrada y añadió un doble en la sexta. Se quedó así a un triple de batear para el ciclo. Grant Balfour (2-2) laboró una entrada y dos tercios para llevarse la victoria, y los Atléticos se colocaron en una foja de 41-42, a un triunfo de la marca de .500, por primera vez desde el 23 de mayo. Ryan Cook, el único jugador de los Atléticos electo para el Juego de Estrellas, resolvió la novena entrada en tres hombres, para su octavo salvamento en 11 oportunidades. Aaron Cook (2-2) admitió nueve hits y tres carreras en un trabajo de poco más de seis innings. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-1 con dos anotadas y una producida. El mexicano González de 4-1 con una impulsada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1.

El dominicano Robinson Canó produjo dos carreras con un sencillo durante un racimo de tres anotaciones en el octavo inning, y los Yanquis de Nueva York superaron el miércoles 4-3 a los Rays de Tampa Bay. Canó ha impulsado al menos una carrera en ocho encuentros consecutivos, la mejor racha de esta índole que haya tenido. Ayudó así a que los Yanquis, líderes de la División Este de la Liga Americana, frenaran una seguidilla nueve derrotas ante los Rays. Alex Rodríguez redujo a 3-2 la desventaja de los Yanquis al recibir una base por bolas con la casa llena y un out. El cuarto boleto fue un obsequio de Kyle Farnsworth (0-1) en el octavo episodio. Jake McGee relevó a Farnsworth y permitió el sencillo de Canó, que puso la pizarra en 4-3. Farnsworth cumplió apenas su segunda aparición de la temporada, tras quedar fuera por un esguince del codo derecho. El dominicano Carlos Peña bateó un jonrón de dos carreras contra Boone Logan (3-0) y los Rays se colocaron 3-1 arriba en el séptimo inning. Después de que David Robertson lanzó el octavo episodio sin admitir carreras, el dominicano Rafael Soriano sacó los últimos tres outs para su 19no salvamento en 20 oportunidades. Mark Teixeira colocó la pizarra en 1-1 mediante un cuadrangular en solitario que abrió la séptima entrada. Rodríguez siguió con un doble pero, luego de robarse aparentemente la antesala con un out, debió regresar a la intermedia. El umpire del plato Mike Estarbrook determinó que A-Rod había interferido con el tiro del receptor venezolano José Lobatón a tercera. Luego, el curazoleño Andruw Jones pegó un largo elevado al jardín derecho que hubiera bastado para que Rodríguez anotara. Rodríguez sí se robó la antesala, con dos outs, pero los Yanquis no lograron anotar, pues Russell Martin conectó un rodado. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-2 con dos remolcadas. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano José Lobatón de 3-1.

Bryan LaHair, Jeff Baker y Anthony Rizzo batearon cuadrangular el miércoles y los Cachorros de Chicago continuaron su éxito frente a Atlanta al derrotar por 5-1 a los Bravos. Paul Maholm (6-6) permitió una carrera y ocho imparables en seis entradas. Los Cachorros han ganado dos de los tres primeros juegos en la serie de cuatro después de ganar dos de tres en Chicago del 7 al 9 de mayo. Los Bravos, tercer lugar de la División Este de la Liga Nacional, cayeron seis juegos atrás del primer lugar: Washington. El batazo de vuelta entera de Rizzo contra Anthony Varvaro en el octavo episodio fue su segundo en la serie y tercero en general desde que fue llamado de ligas menores el 26 de junio. El panameño Randall Delgado (4-9) recibió tres anotaciones y siete hits en poco más de seis capítulos; otorgó dos pasaportes. Ha perdido cuatro decisiones consecutivas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1 con una carrera anotada; y Alfonso Soriano de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2 con una impulsada. El panameño Delgado de 2-0.