El dominicano Robinson Canó rompió el empate con un jonrón de dos carreras, luego de perderse una primera oportunidad de definir el encuentro con la casa llena frente a Gavin Floyd, y los Yanquis de Nueva York vencieron el domingo 4-2 a los Medias Blancas de Chicago. Los Yanquis volvieron a valerse de batazos poderosos para dividir la serie entre dos líderes divisionales. Eric Chávez conectó un vuelacerca de dos carreras en el segundo inning, para ayudar a que Nueva York elevara a 124 jonrones su total de la campaña, la mayor cifra en las Grandes Ligas. La artillería del Bronx ayudó a que Phil Hughes se llevara la victoria, en una jornada en la que también se realizó la 66ta edición del encuentro entre ex peloteros. Luego de laborar ocho innings sin admitir carreras en su apertura anterior, Hughes (9-6) toleró dos apenas en el primer acto. Luego se serenó para limitar a los Medias Blancas a sólo otros tres hits en sus últimos siete capítulos. Hughes siguió al japonés Hiroki Kuroda y al dominicano Iván Nova para aportar la tercera apertura de calidad de una rotación que sufrió dos bajas severas el miércoles. CC Sabathia y Andy Pettitte quedaron fuera por lesiones. En total, Hughes recibió seis inatrapables y dos carreras en ocho entradas. Ponchó a ocho bateadores. El venezolano Freddy García regresa a la rotación este lunes, en el lugar de Pettitte, el zurdo que ha quedado fuera por lo menos por dos meses debido a una fractura de peroné. El dominicano Rafael Soriano lanzó la novena entrada para su 18vo salvamento en 19 oportunidades. Canó, elegido por los aficionados titular del Juego de Estrellas, ha pegado cuadrangular en nueve de sus últimos 14 compromisos. Llegó al juego del domingo con un promedio de .367 en 13 partidos desde el 17 de junio. Pero en el primer inning, con las bases llenas y sin outs, pegó un rodado a Floyd, que hizo la doble matanza del uno, al dos, al tres. Canó pegó su bambinazo en el tercer acto, contra Floyd (6-8). Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-2 con una producida. Los cubanos Dayán Viciedo de 3-0, Alexei Ramírez de 3-0. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Ryan Zimmerman conectó un jonrón y remolcó cuatro carreras, mientras que Gio González batalló para llevarse su sexto triunfo seguido como visitante, en el duelo que los Nacionales de Washington ganaron el sábado 8-4 a los Bravos de Atlanta. La temperatura llegó a los 40,5 grados centígrados (105 Fahrenheit) a la mitad de la octava entrada. El Servicio Meteorológico Nacional informó que hubo una temperatura sin precedente en Atlanta el sábado, de 41 grados centígrados (106 Fahrenheit). González (11-3) fue elegido en la jornada para el Juego de Estrellas por segunda vez en su vida. Celebró la ocasión con un triunfo pese a permitir cinco hits y expedir cuatro pasaportes en poco más de cinco entradas. Ponchó a cuatro enemigos, en una labor de 114 lanzamientos, de los que 64 fueron strikes. Los Nacionales, que han ganado cuatro de cinco compromisos, tomaron una ventaja de 4-0 en el primer inning frente a Tim Hudson (6-4). Washington, líder de la Liga Nacional, ha ganado 10 de sus últimas 13 series frente a los Bravos. Por los Nacionales, el colombiano Jhonatan Solano de 4-1, con una impulsada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-1. El dominicano Juan Francisco de 1-0.

Justin Masterson permitió cinco imparables en siete entradas, Shelley Duncan pegó un jonrón y bateó dos dobletes y los Indios de Cleveland vencieron el domingo 6-2 a los Orioles de Baltimore, metidos en una pésima racha. Aaron Cunningham también conectó un cuadrangular a favor de los Indios, que se han llevado tres de cuatro con los Orioles. Cleveland totalizó 55 imparables en los cuatro partidos, incluyendo ocho extrabases en la final. Los Indios perdieron cuatro de sus cinco series previas, incluyendo tres seguidas como visitantes. Jim Thome se fue de 4-0 en su debut con Baltimore. Adquirido el sábado en un canje con Filadelfia, el toletero de 41 años se ponchó dos veces y conectó un par de roletas contra el equipo con el que entró a las Grandes Ligas en 1991. Masterson (5-7) retiró a sus primeros 12 contrincantes y se apuntó su primera victoria como visitante en cuatro intentos desde el 3 de mayo. El derecho toleró dos carreras —una limpia_, ponchó a siete rivales y no repartió boletos. Adam Jones, electo para el Juego de Estrellas, remolcó una carrera y anotó otra por los Orioles, que han perdido cinco de seis compromisos y nueve de 12. El abridor de los Orioles, Brian Matusz (5-10) no sobrevivió al quinto inning y perdió su quinta apertura seguida. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-2, una anotada; y José López de 4-1, una anotada. Por los Orioles, los dominicanos Wilson Betemit de 4-1; y Ronny Paulino de 3-1.

El dominicano Hanley Ramírez bateó un jonrón de dos carreras, el venezolano Omar Infante pegó un doble productor y los Marlins de Miami barrieron a los Filis de Filadelfia en su serie de tres partidos al vencerlos el domingo 5-2. Es la primera vez que los Marlins barren a los Filis en el Citizens Bank Park desde agosto de 2009. Ricky Nolasco (7-6) lanzó siete entradas con buen control en las que recetó seis ponches, toleró cinco hits y permitió dos carreras. Nolasco mejoró a 8-4 con una efectividad de 3.59 en 14 aperturas frente a los Filis. El estelar toletero Giancarlo Stanton también pegó un cuadrangular y John Buck bateó un doblete remolcador para los Marlins, que han ganado cuatro partidos seguidos. Con los Marlins al frente 3-2 en la parte alta del octavo inning, Steve Cishek toleró dos sencillos antes de obligar a Shane Victorino a batear un elevado de out que puso fin al capítulo. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 4-0. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-0, con una anotada, y Ramírez de 4-1, con una anotada y dos producidas. El venezolano Omar Infante de 3-1, con una anotada y una remolcada.

Joe Torre cree que Roger Clemens debe estar en el Salón de la Fama a pesar de que el siete veces ganador del premio Cy Young ha sido vinculado al uso de sustancias para mejorar el desempeño. Torre dijo que Clemens era como un hijo para él. El ex manager de los Yanquis habló antes de participar el domingo en el Día de Ex Peloteros del equipo en el nuevo Yankee Stadium. "No puedo hacer que otras personas lo miren (favorablemente). Sólo puedo decirles a ustedes cómo me siento", afirmó Torre. "Me enorgullecía tenerlo jugando para mí. Siempre daba su máximo esfuerzo y eso siempre me inspiró respeto". Clemens jugó seis temporadas en Nueva York bajo las órdenes de Torre, y ayudó a que los Yanquis ganaran dos Serie Mundiales, en 1999 y en el 2000. Pero el serpentinero, ganador de 354 encuentros, fue vinculado con el consumo de drogas para mejorar su desempeño en 2007, cuando se le mencionó en el llamado Reporte Mitchell. Aquel informe sobre el consumo indebido de esteroides y otras sustancias por parte de los peloteros de las Grandes Ligas fue entregado al comisionado de las mayores por el ex senador George J. Mitchell, quien realizó una investigación de 21 meses sobre el tema. Clemens negó cualquier relación con el consumo de esteroides o de la hormona del crecimiento humano en 2008, durante una declaración que se transmitió a todo el país por la TV. Recientemente, el ex lanzador fue exonerado de los seis cargos que se le imputaban por mentir al Congreso durante aquella sesión de 2008. Ahora ha surgido una controversia sobre si Clemens debe quedar entronizado en el Salón de la Fama. Este invierno, Clemens aparecerá por primera vez en la boleta de candidatos al recinto de Cooperstown, junto con Barry Bonds y el dominicano Sammy Sosa, otras dos estrellas supuestamente vinculadas con los esteroides. Torre, quien es ahora vicepresidente ejecutivo de operaciones deportivas de las Grandes Ligas, reconoció que, al evaluar la carrera de Clemens, siempre habrá preguntas sobre sus vínculos con las drogas para mejorar el rendimiento. "Es algo que me parece triste", dijo Torre. "Y es que Roger Clemens, con la conducta que siguió, fue un gran compañero de los otros jugadores, una persona muy dedicada al equipo en el que jugaba. Yo siempre respeté eso, a pesar de que no me agradaba, como a muchos otros, sino hasta que tuve la oportunidad de conocerlo".

El panameño Carlos Lee sigue indeciso sobre si aceptará que los Astros de Houston lo cedan a los Dodgers de Los ángeles en un canje. El primera base dijo que no sabe cuándo tomará la decisión. Luego de la derrota el sábado de 3-2 ante los Cachorros. Incluso hoy aparece en la alineación titular de los Astros como tercero en el orden de bateo. El veterano, que está en la última temporada de un contrato de 100 millones de dólares por seis años, tiene una cláusula que impone ciertos límites a la posibilidad de que sea transferido a otro club, lo que significa que debe aprobar el acuerdo. Lee fue incluido en la alineación de Houston para el partido del domingo en el Wrigley Field, como tercer bate. Lee, de 36 años, está bateando .285 de porcentaje con cinco cuadrangulares y 29 carreras remolcadas esta temporada. El segunda base venezolano José Altuve regresó a la alineación de Houston el domingo. Había estado ausente desde el 24 de junio por una lesión en la corva derecha.

Panamá tendrá este año a un representante en el Juego de las Estrellas 2012; ese es el receptor de los Filis de Filadelfia Carlos "Calicho" Ruiz, quien acudirá por primera vez a ese evento. Esta información fue confirmada al mediodía de hoy luego de que las Grandes Ligas anunciaran las nóminas de los equipos de las ligas Americana y Nacional para el denominado Clásico de Media Temporada que se realizará el 10 de julio en el Kauffmann Stadium de Kansas City. El pelotero de Boquerón, provincia de Chiriquí, fue el único de tres panameños nominados para estar presente en esa cita que terminó en la convocatoria. Los peloteros Carlos Lee (Astros de Houston) y Rubén Tejada (Mets de Nueva York) eran los otros dos jugadores istmeños considerados para integrar el conjunto del Viejo Circuito en esa cita. En este año, Ruiz ha tenido los mejores números de sus siete años de carrera en la Gran Carpa. Su promedio de bateo, hasta hoy, es de .368 con 82 imparables conectados en 229 turnos oficiales al bate. Además de 11 cuadrangulares, 38 carreras anotadas 43 empujadas. Estas son las nóminas para el Juego de las Estrellas 2012. Liga Americana (TITULARES): C Mike Napoli (TEX),1B Prince Fielder (DET),2B Robinson Cano (NYY), 3B Adrian Beltre (TEX), SS Derek Jeter (NYY), JARDINERO Josh Hamilton (TEX), Jardinero Curtis Granderson (NYY), JARDINERO Jose Bautista (TOR). LANZADORES: Ryan Cook (OAK), Matt Harrison (TEX), Félix Hernández (SEA), Jim Johnson (BAL), Joe Nathan (TEX), Chris Perez (CLE), David Price (TB), Fernando Rodney (TB), CC Sabathia (NYY),Chris Sale (CWS), Justin Verlander (DET), Jered Weaver (LAA), C.J. Wilson (LAA). RESERVAS:C Joe Mauer (MIN), C Matt Wieters (BAL), SS Elvis Andrus (TEX), SS Asdrubal Cabrera (CLE), 3B Miguel Cabrera (DET), 2B Ian Kinsler (TEX), 1B Paul Konerko (CWS), JARDINERO Adam Jones (BAL), JARDINERO Mike Trout (LAA), JARDINERO Mark Trumbo (LAA), BATEADOR DESIGNADO Billy Butler (KC) y BATEADOR DESIGNADO Adam Dunn (CWS). DIRECTOR Ron Washington (TEX) Liga Nacional (TITULARES): C Buster Posey (SF), 1B Joey Votto (CIN), 2B Dan Uggla (ATL), 3B Pablo Sandoval (SF), SS Rafael Furcal (STL), JARDINERO Melky Cabrera (SF), JARDINERO Carlos Beltran (STL), JARDINERO Matt Kemp (LAD). LANZADORES: Matt Cain (SF), Aroldis Chapman (CIN), R.A. Dickey (NYM), Gio Gonzalez (WAS), Cole Hamels (PHI), Joel Hanrahan (PIT), Clayton Kershaw (LAD), Craig Kimbrel (ATL), Lance Lynn (STL), Wade Miley (ARI), Jonathan Papelbon (PHI), Stephen Strasburg (WAS),Huston Street (SD). RESERVAS:C Joe Mauer (MIN), C Matt Wieters (BAL), SS Elvis Andrus (TEX), SS Asdrubal Cabrera (CLE), 3B Miguel Cabrera (DET), 2B Ian Kinsler (TEX), 1B Paul Konerko (CWS), JARDINERO Adam Jones (BAL), JARDINERO Mike Trout (LAA), JARDINERO Mark Trumbo (LAA), BATEADOR DESIGNADO Billy Butler (KC) y BATEADOR DESIGNADO Adam Dunn (CWS). DIRECTOR Ron Washington (TEX) C Yadier Molina (STL), C Carlos Ruiz (PHI), 1B Bryan LaHair (CHC), 2B Jose Altuve (HOU), SS Starlin Castro (CHC), (SS) Ian Desmond (WAS), 3B David Wright (NYM), JARDINERO Ryan Braun (MIL), JARDINERO Jay Bruce (CIN), JARDINERO Carlos Gonzalez (COL), JARDINERO Andrew McCutchen (PIT), JARDINERO Giancarlo Stanton (MIA). DIRECTOR Tony LaRussa (RETIRADO)

El pelotero panameño Carlos Lee podría decir mañana si acepta o rechaza ser cambiado a los Dodgers de Los Ángeles; equipo que ha mostrado interés en adquirir sus servicios. "Hablaré con mi esposa esta noche", comentó Lee a la agencia de noticias AP luego del partido que su actual equipo, los Astros de Houston, perdieron ante los Cachorros de Chicago por 3 carreras a 2. El istmeño tiene una cláusula en su contrato con los Astros en la que puede vetar su transferencia a otros equipos en las Grandes Ligas. Es por esa razón que él tiene la última palabra en cuanto a su paso a Los Ángeles o su permanencia en Houston. "Probablemente lo diga mañana, porque no quiero llegar a especulaciones", agregó. Lee está en el último año de su contrato de seis años y 100 millones de dólares con los Astros.

El venezolano Johan Santana recibió sólo tres imparables en ocho entradas, Ike Davis conectó un jonrón de tres carreras y los Mets de Nueva York barrieron el sábado por 5-0 a los Dodgers de Los Angeles. El triunfo de los Mets constituyó la séptima derrota consecutiva de los Dodgers y la peor racha de este equipo en la campaña. En su quinta apertura desde que Santana (6-4) lograra el 1 de junio el primer partido sin hit en la historia de los Mets, el lanzador no aceptó indiscutibles entre el sencillo de Dee Gordon, primer bateador del encuentro, y el sencillo de Scott Van Slyke, quien abrió al bate la octava entrada. Dos bateadores después, Tony Gwynn pegó sencillo y ambos corredores avanzaron con un rodado de Adam Kennedy. Los Dodgers sufrieron su quinta blanqueada en seis encuentros, incluidos los tres disputados en San Francisco, y sólo han producido dos carreras en sus últimos 57 capítulos. Nathan Eovaldi (0-5) recibió cinco carreras y siete imparables en cinco entradas un tercio. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-1, una anotada. El panameño Rubén Tejada de 4-0. El venezolano Santana de 3-1. Por los Dodgers, los dominicanos Juan Uribe de 2-0 y Elián Herrera de 4-0. Los venezolanos Juan Rivera de 3-0 y Bobby Abreu de 1-0.

Anthony Rizzo conectó su primer jonrón con los Cachorros, un batazo de dos carreras que les dio la ventaja en el quinto inning, y Chicago superó el sábado 3-2 a los Astros de Houston. Chicago ha ganado cuatro de sus últimos cinco juegos. Si bien pasó por varios apuros, Matt Garza (4-6) se llevó la victoria al cubrir cinco innings y un tercio. Cinco relevistas de los Cachorros se combinaron para permitir un solitario sencillo en el resto del juego. El dominicano Carlos Mármol se encargó del noveno para su séptimo rescate en nueve oportunidades. El zurdo de los Astros J.A. Happ (6-8) toleró cinco hits y tres carreras, con cuatro boletos, en seis innings. El panameño Carlos Lee, el veterano primera base de los Astros cuyo nombre en rumores de un traspaso a los Dodgers, se fue de 4-0. Los Astros informaron que el segunda base venezolano José Altuve pudo correr el sábado y podría jugar el domingo tras perderse siete partidos seguidos por una dolencia en la corva derecha. Por los Astros, Lee de 4-0. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 2-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Alfonso Soriano de 4-1. El puertorriqueño Geovanny Soto de 3-2. El venezolano Luis Valbuena de 3-0, una anotada. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Corpas no permitió carreras, ni hits y dio un ponche en un episodio completo de trabajo por los Cachorros.

Giancarlo Stanton puso la bola del otro lado de la cerca y produjo dos carreras, Mark Buehrle lanzó siete entradas fuertes, y los Marlins de Miami vencieron el sábado por 3-2 a los Filis de Filadelfia para su tercer triunfo consecutivo. El dominicano José Reyes bateó dos imparables, robó dos bases y anotó dos veces por Miami. La cadena de triunfos de los Marlins es la más larga que enhebran desde que barrieron en serie de tres encuentros a Washington del 28 al 30 de mayo. Hunter Pence conectó un cuadrangular y registró tres hits para los Filis, que han perdido cuatro juegos seguidos. Buehrle (7-8) permitió dos carreras y siete imparables. Ponchó a siete adversarios y dio una base por bolas. Mike Dunn lanzó de manera perfecta el octavo episodio antes de que Heath Bell subiera al montículo para trabajar el noveno. Bell recibió un doblete del panameño Carlos Ruiz con un out antes de ponchar a Pence y dominar en un rodado a Shane Victorino para su 16to salvamento en 20 oportunidades. Cole Hamels (10-4) cayó a marca de 0-3 contra los Marlins esta temporada. Permitió tres anotaciones y siete hits en siete capítulos mientras que ponchó a cinco bateadores. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-0; y Héctor Luna de 1-0. El panameño Ruiz de 4-2 con una carrera anotada. Por los Marlins, los dominicanos Reyes de 4-2 con dos anotadas; y Hanley Ramírez de 4-1. El venezolano Omar Infante de 3-1.

El veterano toletero Jim Thome fue canjeado el sábado a los Orioles de Baltimore, cuyo ataque necesita producir más. Baltimore adquirió a Thome mediante un cambio con los Filis de Filadelfia, que obtuvieron a un par de prospectos de ligas menores: el receptor venezolano Gabriel Lino y el pitcher derecho Kyle Simon. Thome tiene 41 años y sus 609 jonrones le mantienen empatado con Sammy Sosa en el séptimo lugar en la lista histórica. Sus 1.689 remolcadas a lo largo de 22 años de trayectoria le permiten figurar 25to en todos los tiempos. Baltimore pondrá a Thome como su nuevo bateador designado. Los Orioles han sorprendido en la división Este de la Liga Americana, manteniéndose en la lucha por el primer lugar. Afectado por un dolor en la parte baja de la espalda, Thome se perdió un mes de actividad con unos Filis que difícilmente podían ponerlo a jugar en la primera base. Tampoco había rendido como bateador emergente. En 30 juegos con los Filis, Thome bateaba para .242 con cinco jonrones y 15 impulsadas. Thome llega a Camden Yards con buenos antecedentes: acumula 18 jonrones en 67 juegos en el estadio de los Orioles, o sea uno cada 13,6 turnos al bate, con 45 remolcadas. Baltimore asumió el resto de su salario de 1,25 millones de dólares por una campaña. Los Orioles han anotado más de tres carreras en sólo dos de sus últimos 12 juegos. Baltimore será el sexto equipo de Thome, quien previamente estuvo con Cleveland, Minnesota, los Medias Blancas de Chicago, los Dodgers de Los Angeles y Filadelfia. El canje fue anunciado tras el juego que los Filis perdieron 3-2 ante los Marlins en Miami.

Los Dodgers de Los Ángeles parecen estar interesados en los servicios del panameño Carlos Lee, de acuerdo con un informe de FoxSports.com. Una persona, con conocimiento del contrato de Lee, informó a esa página de internet que los Dodgers se encuentran entre los 14 equipos incluidos en su limitada cláusula de no cambio, lo que invalida su poder de veto a otras novenas en las Grandes Ligas. El permiso de Lee estaría obligado a enviarlo a Los Ángeles. Con la temporada llegando a su punto medio, un cambio en los próximos días pondría a los Dodgers en el gancho para pagar cerca de $ 9 millones de los $ 18,5 millones del sueldo que Lee gana con los Astros en este año. Esto se concretaría si el elenco de Houston se compromete a pagar la otra mitad del salario del istmeño. El jugador de Aguadulce se encuentra en el último año de su contrato de seis años y 100 millones de dólares.

R.A. Dickey limitó a los Dodgers a tres hits en ocho innings, para convertirse en el primer ganador de 12 juegos en las mayores en esta campaña, Daniel Murphy empujó cinco carreras y los Mets de Nueva York vencieron el viernes a Los Angeles 9-0. El único hits de los Dodgers en los primeros 6 1-3 innings fue por el lanzador Aaron Harang, un sencillo que picó entre el jardinero izquierdo Kirk Niewenhuis y el jardinero central Andrés Torres. A.J. Ellis bateó un sencillo en el séptimo y Tony Gwynn Jr. un doblete en el octavo. Dickey (12-1), que tuvo blanqueadas consecutivas de un hit ante Tampa Bay y Baltimore, regresó por el buen sendero cinco días después de haberle permitido cinco carreras en seis innings a los Yanquis. Fue la quinta actuación sin carreras en siete juegos para el veterano nudillero, que ponchó a 10 y dio un boleto. Dickey ha ganado 10 decisiones consecutivas en 13 salidas, con un promedio de carreras limpias de 1.51, desde el 18 de abril. Harang (5-5) permitió cinco carreras y siete hits en 5 2-3 innings. Por los Mets, el boricua Torres de 5-0, una anotada. El panameño Rubén Tejada de 5-4, un doble, dos anotadas y una empujada. Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera de 4-1. El venezolano Bobby Abréu de 3-0.

Aaron Cook lanzó una blanqueada de dos hits, para el partido más dominante de su carrera, Will Middlebrooks, Jarrod Saltalamacchia, Cody Ross y Daniel Nava batearon jonrones y los Medias Rojas de Boston vencieron el viernes 5-0 a los Marineros de Seattle. En su tercera apertura de la campaña, Cook (2-1) ponchó a dos, no dio boletos y necesitó solamente 81 lanzamientos para lograr el 12 juego completo en su carrera. El único hit permitido por Cook en siete episodios fue un machucón lento de Ichiro Suzuki en el cuarto. Dustin Pedroia atrapó el batazo y tiró fuerte a primera para tratar de sacar a Suzuki, pero el árbitro Lance Barksdale decretó safe en la apretada jugada. John Jaso conectó el otro hit con un sencillo al derecho abriendo el octavo inning. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1, una anotada. El mexicano Adrián González de 4-1. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 3-0.

Aaron Hill completó el ciclo por segunda ocasión en 12 días y Ian Kennedy lanzó siete sólidas entradas, para llevar a los Diamondbacks de Arizona a una victoria de 9-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee el viernes. El segunda base de los Diamondbacks también conectó un sencillo, un doblete, un triplete y un jonrón el 18 de junio frente a los Marineros de Seattle. Babe Herman, de los Dodgers de Brooklyn, es el único otro jugador de Grandes Ligas en completar dos ciclos en una temporada desde 1900, de acuerdo con STATS LLC. Herman logró la hazaña en 1931. Kennedy (6-7) recibió una carrera en la primera entrada, pero luego mantuvo a Milwaukee fuera del marcador hasta la sexta cuando por sí mismo se metió en problemas que derivaron en dos carreras sucias. Por los Diamondbacks, los venezolanos Henry Blanco de 4-1 con una impulsada, y Gerardo Parra de 1-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0 con una impulsada, y Carlos Gómez de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0. El venezolano César Izturis de 4-2 con dos producidas.c

Clint Barmes, el emergente Alex Presley y Garrett Jones jonronearon como parte de un racimo de cuatro carreras en el sexto inning que rompió un empate, y los Piratas de Pittsburgh apalearon el viernes 14-5 a los Cardenales de San Luis. Andrew McCutchen tuvo cuatro de los 19 hits de los Piratas, el último de ellos un jonrón de tres carreras contra Marc Rzepczynski en el noveno. McCutchen además le robó un extrabases a Allen Craig con una espectacular atrapada cerca del muro del central en el quinto. Carlos Beltrán bateó el hit 2.000 de su carrera, un sencillo productor en el tercero por los Csrdenales ante Kevin Correia (4-6). Además impulsó su 60 carrera de la temporada, líder en la Liga Nacional. La derrota fue a la cuenta de Adam Wainwright (6-8), a quien le hicieron siete carreras en cinco innings. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-2, 3 anotadas. El dominicano Pedro Álvarez de 5-1, un doble, cuatro empujadas. Por los Cardenales, los boricuas Beltrán de 4-1, una empujada; y Yadier Molina de 4-0. El dominicano Rafael Furcal de 3-0, una anotada.

Michael Morse bateó cuatro imparables, incluido el jonrón del triunfo en la octava entrada después de que su equipo desperdiciara una ventaja de cuatro carreras, y los Nacionales de Washington ganaron el viernes por 5-4 a los Bravos de Atlanta. Morse, primero al turno en el bate, tuvo la respuesta veloz al conectar el primer lanzamiento del derecho Chad Durbin con dirección hacia el jardín derecho, en el octavo capítulo. Los Nacionales, que ganaron los tres partidos de la serie disputada en Atlanta del 25 al 27 de mayo, tienen marca de 5-1 contra los Bravos en lo que va de la campaña. Washington, líderes de la División Este de la Liga Nacional, aventaja por cuatro juegos y medio a Atlanta. Los Nacionales habían comenzado la noche con ventaja de tres juegos y medio sobre los Mets. El venezolano Jesús Flores conectó jonrón y Ian Desmond pegó un sencillo de dos carreras para Washington. Sean Burnett (1-1) recibió un imparable en una entrada un tercio. Tyler Clippard aceptó un doblete de Freddie Freeman al inicio de la novena entrada, pero se recuperó para su décimo tercer salvamento. Clippard dio una base por bolas al venezolano Martín Prado con un out, lo que puso a corredores en primera y segunda. Michael Bourn bateó elevado al centro que terminó en out y Clippard puso fin al partido con otro elevado de Simmons que salió hacia el derecho y concluyó en out. Durbin (3-1) recibió dos indiscutibles y una carrera en tanto que registró dos outs en la octava. Jonny Venters ponchó a Bryce Harper con las bases llenas para poner fin a esa entrada. El panameño Randall Delgado fue el lanzador abridor por los Bravos. Trabajó cuatro episodios completos en los que toleró ocho hits, uno de ellos fue cuadrangular, le anotaron cuatro carreras y dio tres ponches en esa apertura en la que no tuvo decisión. Por los Nacionales, el venezolano Flores de 4-2 con una carrera anotada y una producida. Por los Bravos, el venezolano Prado de 1-1 con una anotada, una impulsada.

A. J. Pierzynski bateó el viernes dos cuadrangulares, Paul Konerko y el cubano Alexei Ramírez aportaron otro cada uno y los Medias Blancas de Chicago le dieron tan duro a los Yanquis que Nueva York se vio en la necesidad de enviar al montículo al jardinero Dewayne Wise en una derrota de 14-7 el viernes. Una noche después de que los Medias Blancas remontaron para ganar en el Yankee Stadium con un jonrón de tres carreras del cubano Dayán Viciedo en la novena entrada, Chicago hizo que el debut en Grandes Ligas del abridor de los Yanquis Adam Warren fuera corto y amargo. Al final, los Yanquis dieron a Wise su debut profesional como lanzador. Lanzando una bola rápida de 79 millas por hora, retiró a Konerko y al boricua Alex Ríos en orden para cerrar un noveno episodio de cuatro carreras. El novato colombiano José Quintana (3-1) iba perdiendo 4-0 apenas en el primer inning, pero luego mejoró para dar a los Medias Blancas su cuarta victoria consecutiva en un duelo entre líderes divisionales de la Liga Americana. El zurdo dominicano Leyson Séptimo ponchó a dos al hacerse cargo de la última entrada por Chicago. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 6-1 con una carrera anotada y dos impulsadas. El venezolano Eduardo Escobar de 3-0. El puertorriqueño Ríos de 6-2 con una anotada y una producida. Los cubanos Viciedo de 4-2 con tres anotadas, y Ramírez de 5-4 con tres anotadas y tres producidas. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-1 con una impulsada. ___

Josh Johnson lanzó el viernes seis entradas con control para que los Marlins de Miami ganaran partidos consecutivos por primera vez en casi un mes, en tanto que impidieron la victoria a Cliff Lee al vencer por 6-2 a los Filis de Filadelfia. Justin Ruggiano igualó la cifra más alta de su carrera de tres imparables y produjo dos anotaciones para Miami. La vez previa que los Marlins ganaron dos partidos consecutivos fue el 2 y 3 de junio en Filadelfia; desde entonces acumulaban foja de 4-17. Johnson (5-5) permitió una carrera y ponchó a seis contrarios; mejoró su marca a 5-2 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.91 en sus últimas 10 aperturas. Lee (0-5) recibió seis carreras en cuatro entradas dos tercios, y quedó con palmarés de 0-2 y promedio de carreras limpias admitidas de 7.30 en sus últimos cuatro partidos como abridor. Hunter Pence conectó jonrón para los Filis, que jugaron por primera vez en el nuevo parque de los Marlins. Por los Filis, los panameños Carlos Ruiz de 4-0; y Carlos Lee de 2-0. Los dominicanos Plácido Polanco de 4-2; y Héctor Luna de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 5-1, con una carrera anotada; y Hanley Ramírez de 4-1, con una anotada. El venezolano Omar Infante de 3-1 con una producida.