Craig Gentry conectó un triple con la casa llena en la octava entrada para coronar un racimo de cuatro anotaciones, y Matt Harrison lanzó ocho innings con eficiencia, con lo que llegó a 11 triunfos, en el duelo que los Rangers de Texas ganaron el viernes 4-3 a los Atléticos de Oakland. Gentry, que ingresó al encuentro en el séptimo episodio, elevó un globo a las profundidades del jardín izquierdo, frente al relevista Ryan Cook, para que los Rangers tomaran una ventaja de 4-2. El cubano Yoenis Céspedes pareció calcular mal el vuelo de la pelota, pues dio unos pasos hacia el cuadro antes de que la pelota le pasara por arriba de la cabeza. El relevista de Oakland, Grant Balfour (1-2) expidió un pasaporte al dominicano Nelson Cruz, con la casa llena, cuando había dos fuera de la octava entrada, antes de ser sustituido por Cook. Harrison (11-3) hizo 121 lanzamientos, su mayor cantidad en la campaña. Toleró dos carreras y ocho inatrapables. El zurdo se unió a David Price, de Tampa Bay, como los únicos lanzadores de la Liga Americana que suman 11 victorias en lo que va de la temporada. El novato de Oakland, A.J. Griffin, cumplió su segunda apertura de por vida y admitió dos hits en ses capítulos, sin aceptar carreras. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-2 con una impulsada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0, Nelson Cruz de 3-1 con una anotada y una producida.

Paul Maholm lanzó el viernes hasta la novena entrada para conseguir su primera victoria en siete semanas, y los Cachorros de Chicago batearon tres cuadrangulares para vencer por 4-0 a los Astros de Houston. Maholm (5-6) permitió cuatro imparables en poco más de ocho entradas y un tercio en su 200ma apertura en Grandes Ligas, obteniendo su primer triunfo desde que lanzó siete episodios sin permitir carrera en la victoria con pizarra de 1-0 sobre Atlanta el 9 de mayo. El zurdo tuvo marca de 0-4 con promedio de carreras limpias admitidas de 6.43 en sus ocho salidas previas. Brian Bixler inició la novena entrada de Houston con un sencillo y el doblete del panameño Carlos Lee con un out colocó corredores en la segunda y tercera almohadillas antes de que el dominicano Carlos Mármol terminara la tarea para su sexto salvamento en ocho oportunidades. Por los Astros, el panameño Lee de 4-1. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0; y Alfonso Soriano de 4-2 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Luis Valbuena de 3-1 con una anotada y una impulsada.

Los Dodgers de Los Ángeles ficharon al jardinero Yasiel Puig por siete años y 42 millones de dólares, una cifra récord para un desertor cubano. Puig recibirá una bonificación de 12 millones por firmar, y ganará dos millones en cada una de sus tres primeras temporadas. Luego recibirá 4,5 millones, 5,5 millones, 6,5, millones y 7,5 millones en cada uno de las cuatro últimas campañas. Puig, quien espera en México por una visa de trabajo, recibirá la mitad de la bonificación en un plazo de un mes después que arribe a la sede de pretemporada de los Dodgers en Arizona. La otra mitad será pagada antes del 15 de enero. "La búsqueda y contratación de talento en América Latina es crucial, y este fichaje muestra el compromiso de los dueños para rededicarse a esta región y fortalecernos en esta área", dijo el gerente general Ned Colletti. "Creemos que Yasiel puede ser un extraordinario jugar para la organización". El toletero de 21 años ha jugado poco fuera de Cuba, pero tuvo un excelente desempeño con Cienfuegos en la temporada 2010-11 de la pelota cubana, en la que bateó .330, con 17 jonrones, 47 remolcadas y porcentaje de embase de .430 en 327 turnos. Puig no jugó la temporada pasada luego de ser castigado por intentar desertar. "Yasiel es un muchacho fantástico con una gran personalidad, y creemos que tiene las herramientas para ser un jugador de primer nivel en las mayores", indicó Logan White, el subgerente general de los Dodgers a cargo de buscar talento. "Tiene un gran físico y mucho poder... puede batear lejos. Además, tiene un buen brazo y velocidad sobre promedio". Puig audicionó para varios equipos el fin de semana pasado en ciudad de México, y los Dodgers presentaron la mejor oferta.

David Wright conectó un jonrón en solitario e impulsó carrera con un doble el jueves por la noche para que los Mets de Nueva York venciera 3-2 a los Dodgers de Los Angeles. Los Dodgers quebraron una racha de 33 entradas sin anotaciones en la cuarta entrada después que Dee Gordon llegó al plato, siendo felicitado por todos sus compañeros en el dugout. Pero no pudieron doblegar al bullpen de los Mets y descendieron de la primera posición de la División Oeste de Liga Nacional. Chris Young (2-1) toleró dos carreras y seis hits en seis entradas y un tercio, ponchó a seis y no concedió boleto gratis. Bobby Parnell, en su primera oportunidad para rescate desde que el taponero dominicano Frank Francisco fue registrado en lista de lesionados, lanzó un noveno episodio perfecto en su primera salvada del año. Chris Capuano (9-3) permitió tres carreras y cinco hits en siete entradas. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres, de 3-1, con una carrera remolcada; el panameño Rubén Tejada, de 4-1, con una carrera anotada. Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera, de 4-2, con una anotada y una impulsada; el venezolano Juan Rivera, de 4-2, una remolcada.

Madison Bumgarner llevó un partido sin hits hasta el sexto episodio y finalizó tolerando solamente un hit, y los Gigantes de San Francisco vencieron el jueves 5-0 a los Rojos de Cincinnati. Bumgarner (10-4) lanzó el primer juego completo en su carrera y los Gigantes lanzaron cuatro blanqueadas consecutivas por primera vez en la historia de la franquicia. Bumgarner dio una sola base y ponchó a ocho. Ángel Pagán, Pablo Sandoval, Gregor Blanco y Ryan Theriot empujaron carreras por los Gigantes, que han ganado cuatro en fila y seis de siete, para subirse al primer lugar en la conferencia oeste de la Liga Nacional por primera vez este año. Melky Cabrera bateó dos hits y se embasó cuatro veces. Johnny Cueto (9-4) vio su racha de victorias frenada en cuatro, pese a una buena actuación. El dominicano toleró tres carreras — dos limpias — en seis entradas, además de ponchar a tres. Ryan Hanigan abrió el sexto por los Rojos con un sencillo, poniendo fin a las esperanzas de un juego sin hits por Bumgarner. Por los Gigantes, el dominicano Cabrera de 2-2, una anotada. Los venezolanos Blanco de 3-1, un triple, una anotada y una empujada; y Sandoval de 3-1, un doble y una empujada. El boricua Pagán de 3-1, una anotada y una empujada. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

Felix Hernández ponchó a 13 en un brillante juego completo de cinco hits, y un sencillo del emergente John Jaso en el cierre del noveno empujó a Casper Wells para dar el jueves a los Marineros de Seattle una victoria de 1-0 sobre los Medias Rojas de Boston. El venezolano Hernández (6-5) lanzó la quinta blanqueada de su carrera y fue uno de los primeros en salir celebrando de la banca cuando Wells se zambulló en el plato con la carrera decisiva. Fue la tercera vez en su carrera que Hernández ponchó a 13. Wells bateó un doble con un out ante Scott Atchison (2-1) al hueco entre el izquierdo y el central en el noveno. Luego de un boleto intencional, Jaso entró como emergente y conectó una línea sobre el pirmer lanzamiento de Atchinson, para el triunfo. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 2-1 y Jesús Montero de 4-0. El dominicano Miguel Olivo de 3-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El mexicano Adrián González de 4-1.

El venezolano Marco Scutaro conectó un sencillo productor en la undécima entrada para que Colorado se impusiera el jueves 11-10 a los Nacionales de Washington, después de que los Rockies desperdiciaron una ventaja de siete carreras. Otro venezolano, Jonathan Herrera, conectó un doble cuando había un out, frente a Craig Stammen (3-1). Luego que el emergente Jason Giambi recibió la base por bolas, Dexter Fowler bateó un elevado profundo que fue atrapado en el jardín central por Bryce Harper. Herrera hizo el pisa y corre para anclar en la antesala, mientras que el corredor sustituto Christian Friedrich se colocó en la intermedia. Scutaro, que había bateado de 68-13 con corredores en posición de anotar, completó después un turno que incluyó siete lanzamientos al conectar un sencillo entre el bosque derecho y el central. Adam Ottavino (2-0) resolvió dos innings sin admitir carreras y ponchó a cinco toleteros, incluidos los tres del undécimo. El vuelacerca de Harper en la novena entrada, frente al taponero venezolano de los Rockies, Rafael Betancourt, empató la pizarra e hizo necesarios los extra innings. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 5-1. Por los Rockies, los venezolanos Scutaro de 6-3 con dos anotadas y una producida, Carlos González de 5-3 con dos anotadas y dos empujadas, Herrera de 5-2 con una anotada. El puertorriqueño Wil Nieves de 5-1.

Alexi Amarista bateó un grand slam, su primer jonrón en las Grandes Ligas, para coronar un racimo de seis carreras en la novena entrada frente al taponero de Houston, Brett Myers, lo que permitió a los Padres de San Diego vencer el jueves 7-3 a los Astros. Andrew Cashner no admitió un solo hit de Houston en seis entradas, en lo que fue apenas su tercera apertura en las mayores. El panameño Carlos Lee le rompió el juego sin imparable, al conectar un sencillo cuando había un out de la séptima entrada, y Brian Bogusevic siguió con un vuelacerca que puso la pizarra en 2-1. Los Padres perdían por 3-1 antes de la novena entrada. El antesalista Chris Johnson cometió su segundo error del encuentro para que San Diego rayara una vez, y Carlos Quentin fue golpeado por un lanzamiento con la casa llena, lo que empató el juego cuando había un out. Con dos fuera, Amarista pegó su jonrón, que envió la bola hasta la segunda fila del graderío, detrás del jardín derecho. Myers (0-3) cargó con la derrota. El triunfo correspondió a Nick Vincent (1-0) Por los Padres, del venezolano Jesús Guzmán de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 3-2. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada.

El cubano Dayán Viciedo empalmó un cuadrangular de tres carreras frente a David Robertson en el noveno inning, luego de un error en un tiro, y los Medias Blancas de Chicago remontaron para vencer el jueves 4-3 a los Yanquis de Nueva York. El mal tiro del relevista Clay Rapada a la intermedia, en una potencial jugada de doble matanza, abrió la puerta a la recuperación de los Medias Blancas, líderes de la División Central de la Liga Americana. El relevista dominicano Rafael Soriano no estaba disponible, luego de lanzar los últimos dos encuentros, y los Yanquis vieron cortada su racha de cinco victorias consecutivas. Derek Jeter estuvo a punto de salvar a los Yanquis en el noveno inning, pero su intento de conectar un vuelacerca de dos carreras, con dos outs, terminó en un elevado que atrapó el boricua Alex Ríos, jardinero derecho, de espaldas contra el muro. Salvo por el dominicano Alejandro de Aza, que conectó un vuelacerca y totalizó cuatro hits, los Medias Blancas no pudieron hacer mucho frente al as "de facto" de los Yanquis, el también quisqueyano Iván Nova, hasta la octava entrada. Ante la ausencia de Soriano, Chicago mejoró a una foja de 22-14 en parque ajeno, la tercera más destacada en la Liga Americana. Mark Teixeira conectó un cuadrangular contra Héctor Santiago (2-1) cuando había dos fuera en el octavo inning, para poner la pizarra en 3-1. Ríos abrió el noveno con un sencillo cotnra Cody Eppley y Rapada subió a la lomita. A.J. Pierzynski pegó un rodado al pitcher, cuyo mal tiro dejó corredores en las esquinas. Robertson (0-2) relevó y Viciedo encontró un lanzamiento con cuenta de 1-0 para enviar la pelota al graderío, detrás del jardín izquierdo. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-4 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-2 con una anotada. El venezolano Eduardo Escobar sin turno oficial pero con una anotada. Los cubanos Viciedo de 3-1 con una anotada y tres impulsadas, Alexei Ramírez de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una impulsada.

A.J. Burnett lanzó seis entradas y dos tercios con eficiencia para ganar su octava apertura seguida, el dominicano Pedro Alvarez conectó un cuadrangular y los Piratas de Pittsburgh se impusieron el jueves 5-4 a los Filis de Filadelfia. Casey McGehee conectó un jonrón de tres carreras por Pittsburgh, que dividió honores en la serie de cuatro duelos en Filadelfia, al ganar los últimos dos. Los sorprendentes Piratas, que buscan su primera campaña con foja positiva desde 1992, tienen un récord de 40-35 y son segundos en el Centro de la Liga Nacional. Burnett (9-2) permitió tres carreras y seis hits, en una faena en la que ponchó a siete bateadores. Es la primera vez que un lanzador de los Piratas ha ganado ocho encuentros consecutivos desde que Dock Ellis lo consiguió en 1974. Joel Hanrahan lanzó la novena entrada sin admitir carreras para su vigésimo salvamento. Eric Kratz y Pence pegaron sendos vuelacercas por los Filis. Los Piratas le cayeron a palos a Kyle Kendrick (2-8) para anotar cinco carreras antes de que el lanzador sacara el segundo out de la primera entrada. Por los Piratas, el dominicano Alvarez de 3-1 con una anotada y una producida. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-0 con una impulsada. El panameño Carlos Ruiz de 1-0.

Chase Utley conectó un jonrón en su primer turno al bate en la temporada, pero los Piratas de Pittsburgh estropearon su regreso al sumar tres bambinazos para vencer el miércoles 11-7 a los Filis de Filadelfia. Michael McKenry bateó un vuelacerca de tres carreras, mientras que Andrew McCutchen y Casey McGehee dispararon también cuadrangulares por Pittsburgh. Utley se perdió los primeros 76 encuentros de este año por un problema crónico en ambas rodillas. Conectó tres inatrapables pero ello no bastó en una noche en que los Filis recibieron más noticias alentadoras sobre sus astros lesionados. El ex Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, Ryan Howard, comenzará el jueves un programa de rehabilitación y Roy Halladay, dos veces ganador del Cy Young, está progresando, por lo que podría lanzar desde un montículo en el bullpen la semana próxima. Mientras no estén todos saludables, la situación será complicada para los Filis, que han conquistado los últimos cinco campeonatos de la División Este de la Liga Nacional. James McDonald (7-3) permitió cuatro carreras y seis incogibles en cinco episodios y dos tercios. Fue la primera vez en 15 aperturas en la campaña que ha admitido más de tres carreras, y su efectividad empeoró de 2.44 a 2.19. El relevista cubano Raúl Valdés (2-1) comenzó el duelo por los Filis, que se quedaron sin abridores luego de disputar una doble cartelera el domingo. Permitió tres carreras y dos hits en dos entradas, en lo que fue su segunda apertura de por vida. Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 5-0. El venezolano José Tábata de 5-2 con una anotada y una producida. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. Con esta labor se mantiene con el mejor promedio de bateo de las Grandes Ligas con un registro de .364. El dominicano Héctor Luna de 3-0 con una anotada.

Lucas Harrell lanzó su primer juego completo y el jardinero izquierdo J.D. Martínez sacó a un corredor en el plato, en el noveno inning, para preservar la victoria de los Astros de Houston, por 1-0 sobre los Padres de San Diego, el miércoles por la noche. Matt Downs conectó un jonrón y Harrell finalizó una faena de seis imparables al ponchar a Nick Hundley cuando las bases estaban llenas. El garrotazo de Downs fue uno de los dos hits de los Astros, que no pudieron hacer nada más frente al abridor Clayton Richard (5-8). Harrell (7-6) toleró cuatro hits en los primeros ocho episodios, pero el resto de la travesía fue turbulenta para el novato. Chase Headley conectó un sencillo en el comienzo de la novena entrada y San Diego tenía corredores en primera y segunda con un out, cuando Logan Forsythe pegó un sencillo corto al jardín izquierdo. El corredor sustituto Alexi Amarista corrió hacia home, pero Martínez tomó la pelota y la lanzó con potencia y precisión al receptor Chris Snyder. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. El cubano Yonder Alonso de 3-2 Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-0.

Daniel Murphy conectó dos jonrones, Scott Hairston empalmó un grand slam y David Wright produjo cinco carreras para que los Mets de Nueva York aplastaran el miércoles 17-1 a los Cachorros de Chicago. Ike Davis disparó un vuelacerca de tres carreras y añadió un doblete productor. Se combinó con Murphy, Hairston y Wright para producir las 17 carreras. Cada uno tuvo al menos cuatro impulsadas, para que los Mets dejaran atrás una racha de cuatro derrotas en fila. Los Mets tuvieron su mayor total de carreras desde que anotaron 18 en el Wrigley Field el 5 de septiembre de 2010. La cifra fue también la mayor admitida por los Cachorros desde aquel encuentro. El abridor de los Mets, Jonathon Niese (6-3) ponchó a seis enemigos y limitó a los Cachorros a una carrera a lo largo de siete innings. Los primeros siete imparables de Nueva York fueron extrabases, incluidos seis frente al abridor de los Cachorros, Jeff Samardzija (5-7). Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 5-1 con dos anotadas. El panameño Rubén Tejada de 6-3 con dos anotadas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Cstro de 3-1, Alfonso Soriano de 1-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-1 con una impulsada.

Adam Dunn y Alex Ríos batearon de vuelta completa, Chris Sale lanzó siete innings y los Medias Blancas de Chicago apalearon el miércoles por 12-5 a los Mellizos de Minnesota. Sale (9-2) abanicó a cinco y otorgó un boleto. Permitió seis hits y dos carreras. Dunn conectó tres hits y remolcó cuatro carreras, además de conseguir su 24to jonrón de la temporada, un cañonazo con dos compañeros en base. Acto seguido, el puertorriqueño Ríos bateó un bambinazo solitario, uno de sus tres hits en el encuentro. Kevin Youkilis, que acaba de llegar a Chicago procedente de los Medias Rojas de Boston, se fue de 4-3 con dos impulsadas. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 6-3, con una impulsada y una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 6-2, con tres anotadas. El puertorriqueño Ríos de 5-3, con un jonrón, dos impulsadas y dos anotadas. El cubano Alexei Ramírez de 5-1, con una anotada.

Los Medias Rojas anotaron seis carreras en el primer inning ante un descontrolado Ricky Romero, David Ortiz conectó el jonrón 399 de su carrera y Boston derrotó el miércoles por 10-4 a los Azulejos de Toronto. El mexicano Adrián González remolcó tres carreras y Mike Aviles agregó dos impulsadas por los Medias Rojas, que han ganado nueve de sus 11 últimos desafíos. Jon Lester (5-5) perdía 1-0 en el primer inning tras permitir un sencillo remolcador a Colby Rasmus, pero Boston se sirvió con la cuchara grande en la parte baja del episodio frente a Romero (8-2), que lanzó bolas en 16 de sus 19 primeros pitcheos. El dominicano José Bautista sacudió un jonrón solitario por Toronto, su 25to de la temporada para encabezar las mayores en esa categoría. Ortiz puso la pizarra en 10-2 en la quinta con su 21er bambinazo del año. El dominicano tiene 399 jonrones en su carrera, para empatar con el venezolano Andrés Galarraga y Al Kaline en el 49no puesto en la historia. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 4-2, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas. Su compatriota Edwin Encarnación de 4-1, con un jonrón, dos impulsadas y una anotada. El cubano Yunel Escobar de 4-0. El venezolano Omar Vizquel de 3-1. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 2-1, con un jonrón, una impulsada y cuatro anotadas. El mexicano González de 5-2, con tres impulsadas y una anotada.

Andy Pettitte se fracturó el tobillo en el mismo día que los Yanquis colocaron a CC Sabathia en la lista de lesionados y el dominicano Robinson Canó disparó el jonrón que produjo la carrera de la diferencia para que Nueva York venciera el miércoles 5-4 a los Indios de Cleveland. Los Yanquis completaron una barrida en la serie de tres juegos, pero recibieron dos muy malas noticias en cuanto a su rotación de abridores. El equipo echará de menos a CC Sabathia por lo menos en dos aperturas y estará al menos seis semanas sin Pettitte, quien sufrió la fractura de un hueso en el tobillo en el quinto inning cuando fue alcanzado en la pierna tras un batazo de Casey Kotchman. Rafael Soriano se metió en problemas en el noveno, al embasar a los dos primeros bateadores y dejar que una carrera entrase al dar un boleto con dos outs. Pero al final sacó al venezolano Asdrúbal Cabrera con un elevado al izquierdo para su 17mo rescate. La victoria fue para el venezolano Freddy García (2-2) lanzó dos innings y dos tercios en blanco. El derrotado fue el dominicano Ubaldo Jiménez (7-6), quien permitió cuatro hits, cuatro boletos y cuatro carreras en seis innings. Recetó siete ponches. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-1, una remolcada; y José López 4-0. El dominicano Carlos Santana de 3-0, una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2, dos anotadas y dos remolcadas.

CC Sabathia probablemente se perderá sus dos próximas salidas después de ser colocado el miércoles en la lista de lesionados por 15 días por una torcedura en la ingle. El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo que el zurdo sintió una punzada en la ingle el domingo en el cuarto inning del triunfo sobre los Mets de Nueva York. Sabathia no le dijo a nadie sobre la lesión hasta que siguió con molestias el martes al lanzar en el bullpen. El manager Joe Girardi indicó que Sabathia debe volver al montículo poco después del receso del Juego de Estrellas. El as de los Yanquis tiene marca de 9-3 con 3.45 de efectividad esta temporada. El venezolano Freddy García posiblemente reemplazará a Sabathia en la rotación. "Creemos que sólo serán dos aperturas", señaló Girardi.

Carlos "Calicho" Ruiz está viviendo la mejor temporada de su carrera de las Grandes Ligas. Tanto así que es, en este momento, el mejor bateador del que es considerado por muchos el mejor béisbol del mundo. Su actuación de anoche, de tres imparables en cuatro turnos, con un cuadrangular, dos carreras anotadas y una empujada, le puso en esa posición. Su promedio de bateo está en .361, un registro que es superior al resto de los jugadores de la Gran Carpa, tanto en la Liga Americana como en la Nacional. "¡Vamos!" le dijo un Ruiz incrédulo al momento que un reportero estadounidense le informó sobre su nueva posición entre los bateadores de Las Mayores. "Déjame ver", agregó el receptor panameño de los Filis. "Lo eres. Confía en mí", le expresó el reportero mientras "Calicho" veía la libreta de anotaciones del comunicador. Al darse cuenta, no pudo ocultar su asombro. "Ese soy yo", manifestó el catcher residente en Boquerón, provincia de Chiriquí. Su desempeño de anoche, en el partido que los Filis ganaron por 5 a 4 ante los Piratas de Pittsburgh, es, según él, producto de lo cómodo que se siente cuando juega ante los fanáticos del equipo de Filadelfia en el Citizens Bank Park. "Cuando te sientes bien en el plato, puedes detectar el tipo de lanzamiento que te harán", comentó el istmeño a mlb.com. Actualmente Ruiz tiene 78 imparables conectados en 216 turnos oficiales al bate. Además cuenta con 10 cuadrangulares, que es la cifra más alta que ha conseguido en en ese departamento durante las siete campañas que tiene con los Filis.

El director de los Rojos, Dusty Baker, aseguró que Aroldis Chapman no hará más volteretas después de salvar un partido. El taponero cubano hizo un par de volteretas después de ponchar a Martín Maldonado para completar un triunfo por 4-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee el martes por la noche. Chapman ha tenido algunos problemas recientes, y festejó su rescate con las volteretas hacia el plato. Baker habló al respecto con Chapman y dijo el miércoles que el cubano no volverá a hacerlo. El manager dijo que entiende que Chapman estaba contento por conseguir el rescate luego de permitir un jonrón que le costó el juego en su salida anterior. Pero indicó que el lanzador tiene que expresar su alegría de otra manera.

Ryan Vogelsong trabajó siete entradas, superando en un duelo a Clayton Kershaw por segunda vez en esta campaña, y Melky Cabrera jonroneó, para llevar el martes a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 2-0 sobre los Dodgers de Los Angeles. Vogelsong (7-3) siguió los siete innings de blanqueada de Barry Zito en la victoria del lunes con su propia joya, marcando además la primera vez que los Dodgers son blanqueados en partidos consecutivos en San Francisco desde 1987 y segunda vez en la historia. El jonrón de Cabrera para abrir el cuarto inning frenó en 35 2/3 innings su cadena sin tolerar carreras en San Francisco. Pablo Sandoval añadió un sencillo productor para los Gigantes, que se acercaron a un juego de los líderes Dodgers en la división oeste de la Nacional. Kershaw (5-4) toleró solamente dos carreras y ocho hits en seis entradas. Por los Gigantes, el Cabrera de 2-1, un jonrón. Los venezolanos Gregor Blanco de 4-1 y Sandoval de 4-1, una empujada. El boricua Ángel Pagán de 4-0, una anotada. Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera de 4-0. Los venezolanos Juan Rivera de 4-1 y Bobby Abréu de 3-0.