Brad Lincoln permitió dos imparables y una carrera en seis entradas, Andrew McCutchen bateó un cuadrangular de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh obtuvieron su sexto triunfo en los últimos siete juegos al superar el sábado por 4-1 a los Tigres de Detroit. Lincoln (4-2) lanzó pelota sin hit durante cinco episodios antes de que el dominicano Ramón Santiago le conectara un sencillo al inicio del sexto. El venezolano Miguel Cabrera puso la bola del otro lado de la cerca al inicio del séptimo capítulo para sacar del montículo a Lincoln, quien ponchó a siete bateadores —la mayor cifra en su carrera— y dio un pasaporte. McCutchen sigue prendido con el bate al conectar su 13er jonrón de la temporada. Llegó al juego con 14 hits en sus 25 veces al bate previas. El abridor de Detroit Max Scherzer (6-5) se reincorporó al equipo el sábado después de una ausencia que el equipo calificó por razones personales. Recibió tres carreras y tres hits; también ponchó a siete adversarios. Los Tigres han perdido tres de sus últimos cuatro encuentros. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-1 con una carrera anotada y una producida. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0. El dominicano Santiago de 3-1. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 2-1 con una anotada. El dominicano Pedro Alvarez de 3-1.

El novato Dallas Keuchel lanzó la ruta completa y el venezolano José Altuve pegó uno de los tres jonrones con los que los Astros de Houston derrotaron el sábado 8-1 a los Indios de Cleveland. Altuve sacudió un jonrón solitario en el octavo inning para alcanzar un total de cinco cuadrangulares en la campaña. J.D Martínez y Jordan Schafer también la desaparecieron por Houston como parte de un racimo de cuatro carreras en el quinto inning. Keuchel (1-0) toleró seis hits con un ponche para su primera victoria en su segunda apertura en las mayores. Los Astros apenas habían anotado una carrera en sus últimos tres juegos combinados y estuvieron sin hits en los primeros cuatro innings el sábado. Pero despertaron a la ofensiva en la quinta entrada ante el abridor venezolano de los Indios Jeanmar Gómez (4-7). Luego de dominar al comienzo, Gómez fue bombardeado en el quinto y acabó con pelota de seis hits y cinco carreras en cinco entradas y dos tercios. El venezolano Asdrúbal Cabrera abrió el cuarto de los Indios con su noveno jonrón del año. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1, una anotada y remolcada; y José López de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 3-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2, una anotada y dos remolcadas. El venezolano Altuve de 4-2, una anotada y una remolcada.

El dominicano Johnny Cueto permaneció invicto en junio, al laborar durante siete innings, y contribuyó a su propio triunfo con un par de batazos que produjeron dos carreras, en el duelo en que los Rojos de Cincinnati blanquearon el sábado 6-0 a los Mellizos de Minnesota. Los Rojos dejaron atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas, la peor que han tenido en esta campaña. Cueto (9-3) remolcó una carrera mediante un toque suicida y la otra gracias a un roletazo de out con las bases llenas. En el montículo, toleró tres hits y abanicó a nueve enemigos, su mayor número en la temporada, para mejorar a un récord de 4-0 en cuatro aperturas en junio. El derecho ha permitido sólo cinco carreras para una efectividad de 1.47 en el mes. Brandon Phillips empalmó un vuelacerca de dos carreras frente al zurdo Brian Duensing (1-3), insertado de improviso en la rotación por problemas de lesiones. Scott Rolen pegó dos imparables más y anotó gracias al toque y al rodado de Cueto. Antes del encuentro, los Rojos nombraron a Dan Driessen y Sean Casey como nuevos integrantes del Salón de la Fama del club. Por los Rojos, el dominicano Cueto de 2-0 con dos impulsadas. El venezolano Miguel Cairo de 1-0.

Matt Holliday y Allen Craig tuvieron el sábado otro gran juego en la ofensiva de San Luis, y Adam Wainwright lo aprovechó para llevar a los Cardenales a una victoria por 8-2 sobre los Reales de Kansas City. Holliday bateó de 5-4 y produjo un par de carreras, siguiendo con su poderío con el bate frente a Kansas City, al conectar de 22-13 con dos cuadrangulares y ocho impulsadas en cinco juegos de esta temporada. Craig agregó un batazo de vuelta entera de dos anotaciones y terminó con tres carreras producidas para los Cardenales. Wainwright (6-7) sólo permitió un sencillo en toque de bola y otro con bate roto en los primeros cinco episodios. Terminó recibiendo dos carreras y cuatro imparables en poco más de siete entradas; dio dos bases por bolas. El mexicano Luis Mendoza (2-4) fue responsable de las cuatro primeras carreras de los Cardenales, pero el cuerpo de relevistas de los Reales no tuvo un mejor desempeño, haciendo que la pizarra quedara pronto fuera de su alcance. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-2 con dos carreras anotadas y una producida. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 5-2 con una impulsada. Por los Reales, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0 con una producida. Los venezolanos Alcides Escobar de 3-2; y Humberto Quintero de 3-1 con una anotada.

El dominicano Edwin Encarnación bateó un cuadrangular para romper el empate en la pizarra en la parte alta de la novena entrada y Colby Rasmus conectó un jonrón con la casa llena para llevar el sábado a los Azulejos de Toronto a una victoria de 7-1 sobre los Marlins de Miami. Encarnación inició el noveno episodio con su 21er batazo de vuelta entera de la temporada, contra Steve Cishek (4-1), para romper un empate a 1-1. Después de que Jeff Mathis realizó un toque de bola que manejó mal Cishek permitiendo que Reed Johnson anotara para conseguir una ventaja de 3-1, Rasmus conectó el tercer grand slam de su carrera ante el venezolano Edward Mujica. Los Azulejos anotaron seis veces y enviaron a la caja de bateo a 11 jugadores para decidir el resultado en el noveno capítulo. Darren Oliver (2-2) lanzó la octava entrada sin permitir anotaciones para los Azulejos, quienes han ganado seis de sus últimos ocho encuentros. Miami ha perdido seis juegos consecutivos y 15 de sus últimos 17. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 5-1; y Encarnación de 4-2 con dos carreras anotadas y una producida. El cubano Yunel Escobar de 2-1. El venezolano Omar Vizquel de 1-0 con una anotada y una impulsada. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-0; y Hanley Ramírez de 4-1. El venezolano Omar Infante de 4-1 con una producida.

El panameño Rubén Tejada bateó dos imparables en cuatro turnos y anotó tres carreras en el partido de Triple A que los Búfalo Bissons perdieron ante los Durham Bulls. Tejada, quien se recupera de una lesión en el cuádriceps de su pierna derecha, jugo con éste su quinto partido de rehabilitación con los Bisons. Su promedio de bateo fue de .188 con dos dobles y una carrera impulsada en esos juegos. El istmeño fue inhabilitado para jugar con los Mets desde el 7 de mayo, un día después de que sufriera esa lesión.

Nolan Reimold, jardinero izquierdo de los Orioles de Baltimore, será operado el lunes del cuello, un procedimiento que probablemente le hará perderse el resto de la temporada. Reimold fue colocado en la lista de inhabilitados el 4 de mayo por un disco herniado en el cuello. A pesar de recibir varias inyecciones de cortisona aún experimenta entumecimiento en el brazo izquierdo. "Lo mejor para mi carrera es que me someta a la cirugía", dijo Reimold el viernes. El procedimiento quirúrgico se realizará en el Hospital Johns Hopkins. "Voy a tener la cirugía porque necesito quitar presión al disco", indicó Reimold. "El disco está presionando la raíz del nervio. El asunto principal es quitar la presión sobre el nervio", agregó. Reimold comentó que el quarterback de la NFL Peyton Manning tuvo la misma operación. Manning, quien se perdió toda la temporada 2011 como jugador de los Colts de Indianápolis, ahora juega con Denver. Al preguntársele si podría regresar en 2012, Reimold dijo: "Pienso que es una posibilidad si todo resulta en el mejor escenario posible". Reimold bateó para promedio de .313 con cinco cuadrangulares y 10 carreras producidas en 16 juegos de esta temporada. Estaba prosperando como primer bate en lugar del lesionado Brian Roberts, pero ahora enfrenta la perspectiva de mirar el resto de la campaña mientras se rehabilita de la cirugía. "Es desilusionante", dijo Reimold. "No sólo individualmente, sino colectivamente. No ser parte de ello es duro. Pero regresaré. Haré todo lo que pueda para regresar tan pronto como sea posible", añadió. Reimold, de 28 años, inició la temporada con promedio de bateo de .256 en su carrera.

Jair Jurrjens tuvo un excelente regreso a las mayores, limitando a los Medias Rojas de Boston a una carrera y tres hits, y los Bravos de Atlanta vencieron el viernes 4-1. El curazoleño Jurrjens, que el año pasado tuvo 13 victorias, trabajó 7 2-3 innings dejó el partido tras permitir un doblete impulsor a Daniel Nava en el octavo. Craig Kimbrel trabajó un noveno perfecto, para su 21er salvamento en 22 oportunidades. Los Bravos tuvieron al menos un hit en cada uno de los siete innings del abridor de Boston Jon Lester (4-5). Andrelton Simmons empujó dos carreras por Atlanta y Jason Heyward bateó dos dobletes y un sencillo, para ayudar a los Bravos a ganar su tercer partido consecutivo tras perder siete en fila. Por los Bravos, el curazoleño Simmons de 3-1, un doble y dos empujadas. El venezolano Martín Prado de 5-3, un doble. Por los Medias rojas, el mexicano Adrián González de 4-1. El dominicano David Ortiz de 4-0.

Zack Greinke lanzó pelota de tres imparables en nueve entradas, Rickie Weeks remolcó la única carrera del juego con un sencillo en la décima entrada, y los Cerveceros de Milwaukee superaron el viernes 1-0 a los Medias Blancas de Chicago. Los Cerveceros lograron al fin salir airosos en un juego apretado. Habían perdido cinco de sus nueve encuentros anteriores por diferencia de sólo una carrera. La clave de su victoria fue una joya de pitcheo y un hit oportuno. El dominicano Aramis Ramírez abrió la décima entrada con su segundo doblete del encuentro, por toda la línea del jardín izquierdo frente a Jesse Crain (1-1). Nyjer Morgan entró como corredor emergente y avanzó en un lanzamiento descontrolado antes de que Weeks bateara un sencillo que superó la zambullida del antesalista Orlando Hudson para colocar la pizarra en 1-0. Greinke (8-2) se llevó la victoria y John Axford subió a la lomita en el décimo episodio para aportar su 13er salvamento en 17 oportunidades. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0, Ramírez de 4-2. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1. El venezolano César Izturis de 3-0. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-0. El boricua Alex Ríos de 3-1. Los cubanos Dayán Viciedo de 3-0, Alexi Ramírez de 3-0.

A. J. Burnett lanzó seis entradas sin permitir carreras para ganar su séptima apertura consecutiva, y los Piratas de Pittsburgh ganaron su quinto juego de los últimos seis al vencer el viernes por 4-1 a los Tigres de Detroit. Burnett (8-2) permitió dos imparables, dio tres bases por bolas y ponchó a cuatro bateadores para hacer de su racha de aperturas seguidas con triunfo la más larga para un lanzador de los Piratas en 38 años. Doc Ellis ganó ocho salidas seguidas en 1974. Burnett igualó su marca en este rubro. Andrew McCutchen bateó de 4-3 para mejorar su promedio de bateo a .346, y Rod Barajas agregó dos hits para los Piratas (37-32), quienes igualaron su mejor marca de la campaña al estar cinco juegos arriba del promedio de .500. El dominicano Ramón Santiago conectó un doblete productor de una carrera por los Tigres, quienes habían ganado cuatro de sus últimos cinco juegos. Detroit desperdició una oportunidad de regresar al promedio de .500 por primera vez desde que tuvo marca de 18-18 el 15 de mayo. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 con una carrera anotada; y Santiago de 3-1 con una producida. Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 2-1 con una anotada. El venezolano José Tábata de 1-0.

Johan Santana, astro venezolano de los Mets de Nueva York fue honrado el viernes por el alcalde Michael Bloomberg por haber lanzado el primer juego sin imparables en la historia del equipo. Bloomberg entregó a Santana la Llave de la Ciudad antes del juego interligas de los Mets contra los Yanquis, diciéndole al lanzador zurdo que "no abre ninguna puerta". Santana lanzó juego su juego sin hit el 1 de junio contra los Cardenales de San Luis en el juego 8.020mo de la franquicia. El agradeció al alcalde y a todo Nueva York por tratar bien a su familia. Bloomberg está asombrado por el logro de Santana, especialmente porque el dos veces ganador del Premio Cy Young se perdió la temporada 2011 mientras se recuperaba de una cirugía de hombro. Bloomberg señaló que la hazaña representaba "el espíritu de Nueva York". Bloomberg entregó llaves honoríficas a todos los miembros del equipo de los Yanquis que ganó la Serie Muhndial de 2009 después de su desfile de celebración.

Los Cervecesor de Milwaukee contrataron al pitcher veterano Liván Hernández por un año. Los Bravos de Atlanta Braves pusieron en transferencia al lanzador derecho cubano el 15 de junio y lo dejaron en libertad el lunes. Hernández lanzó en 18 juegos por los Bravos, siempre como relevista, logrando una marca de 1-1 con promedio de carreras limpias admitidas (PCLA) de 4.94. Hernández está en su 17ma temporada en Grandes Ligas y tiene un registro total de 175-177 con PCLA de 4.40. Milwaukee puso como transferencia al zurdo Juan Pérez para hacer espacio en la alineación de 40 jugadores. Los Bravos además sacaron de la lista de inhabilitados por 15 días al parador en corto venezolano César Izturis y pusieron transferible al jugador de cuadro Edwin Maysonet.

El cubano Yoenis Céspedes conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada para poner fin a un encuentro con un vuelacerca por primera vez en su vida, y los Atléticos de Oakland vencieron el jueves 4-1 a los Dodgers de Los Angeles para barrerlos en la serie de tres enfrentamientos. Céspedes sonó su bambinazo sin outs frente a Josh Lindblom (2-1), colocando la pelota justo a un lado del poste que delimita el terreno de foul, para su séptimo jonrón. Oakland se apuntó su octavo triunfo en nueve compromisos. El abridor de los Dodgers, Clayton Kershaw, y el de Oakland, Travis Blackley, lucieron en la lomita. Cada uno permitió sólo una carrera y tres hits en ocho innings. Blackley no expidió pasaportes y ponchó a seis enemigos, mientras que el ganador del Cy Young de la Liga Nacional abanicó a siete toleteros y caminó a un par. Coco Crisp recibió una base por bolas de Lindblom en la apertura del inning y avanzó con un lanzamiento descontrolado. Ancló en la antesala con un sencillo de Jemile Weeks dentro del cuadro, en el que Lindblom fildeó y miró a las esquinas, sin decidirse a hacer el disparo. Luego, Céspedes empalmó su séptimo vuelacerca de la temporada. Ryan Cook (2-1) relevó a Blackley en la novena entrada y se llevó el triunfo. Por los Dodgers, los dominicanos Elián Herrera de 4-1 con una anotada, Juan Uribe de 3-0. El venezolano Juan Rivera de 3-2 con una producida. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-1 con una anotada y tres impulsadas.

Las Grandes Ligas suspendieron por ocho partidos al relevista de los Rays de Tampa Bay, Joel Peralta, expulsado del encuentro del martes cuando los umpires encontraron resina de pino en su guante. El dominicano apeló la sanción anunciada el jueves y puede seguir jugando hasta que se atienda ese recurso. Los Rays jugaban el tercer encuentro de la serie en Washington por la noche. Peralta fue expulsado del partido del martes en Washington después que los umpires encontraron la sustancia en su guante. El incidente provocó un altercado verbal entre los managers Joe Maddon de los Rays, y Davey Johnson de los Nacionales. "Sólo sé que estamos apelando. No me queda sino esperar", dijo Peralta. "Puedo lanzar hoy y eso es todo lo que me importa por ahora". Peralta, que lanzó para los Nacionales durante la campaña de 2010, dijo que sus ex compañeros se le acercaron antes del encuentro del miércoles para expresarles su apoyo. Negó tener sospechas de que alguno lo haya delatado. "Sé que no fueron ellos", dijo el derecho de Bonao. "Supe, cuando pasó esto, que no venía de los peloteros. Eso me hizo sentir bien. Creo que me aprecian". Johnson pidió a los umpires que revisaran el guante de Peralta, lo que antecedió a la expulsión. Peralta dijo que no conoce los motivos que tuvo el piloto de los Nacionales para exigir la revisión. "No sé por qué lo hizo", señaló. "Me gustaría saberlo, pero no voy a preguntar eso". Maddon consideró excesiva la suspensión. "Desde luego que es demasiado y que es algo injusto, pero así lo resolvieron y ahora dependerá de ellos atender y cambiar esto", dijo Maddon. Johnson se negó a emitir declaraciones sobre la suspensión, el jueves por la tarde. Peralta confió en que el castigo se aligere. "Es la primera vez que me pasa esto. No sé qué pensar. No sé qué esperar", dijo Peralta. "Por lo menos me sentiría un poco aliviado por saber lo ocurrirá". Después del encuentro del martes, Maddon consideró "cobardes", "rudimentarias" y "falsas" las acciones de Johnson, quien lo tachó de "loco" y le sugirió que leyera el reglamento. En 1988, durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, el relevista Jay Howell, de los Dodgers de Los Ángeles, fue suspendido tres encuentros, tras descubrírsele resina de pino en el guante. El castigo se redujo en un juego luego de una apelación. En aquella serie, Johnson era el piloto de los rivales de los Dodgers, los Mets de Nueva York.

Chris Nelson empalmó un cuadrangular de dos carreras que significó la ventaja en la séptima entrada, el dominicano Wilin Rosario siguió encendido con el madero, al disparar un vuelacerca de dos vueltas en la novena, y los Rockies de Colorado derrotaron el jueves 4-1 a los Filis de Filadelfia. Josh Roenicke (2-0) lanzó una entrada y un tercio como relevo de Jeff Francis para cosechar la victoria. Roenicke fue uno de los cuatro relevistas de los Rockies que se combinaron para laborar durante cuatro episodios sin admitir carrera. Concedieron sólo un par de inatrapables. El venezolano Rafael Betancourt dio trámite al noveno episodio para su undécimo salvamento en 14 oportunidades. Su compatriota Marco Scutaro conectó un par de incogibles por los Rockies, que habían perdido 12 de 13 compromisos antes del jueves. Jimmy Rollins pegó un vuelacerca por Filadelfia, que buscaba propinar su primera barrida en una serie de tres juegos en esta temporada. Rosario dio su garrotazo cuando había dos outs del noveno capítulo, frente a Michael Schwimer. El quisqueyano es líder de los novatos de las mayores con 11 palos de cuatro esquinas en la campaña. Vance Worley (3-4) cargó con la derrota. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 3-2, Carlos González de 4-0. El dominicano Rosario de 4-1 con una anotada y dos producidas. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El dominicano Plácido Polanco de 4-0.

Daniel Nava empujó la carrera de la ventaja con un sencillo que coronó un racimo de tres anotaciones en el octavo inning, y los Medias Rojas de Boston completaron una barrida sobre los tambaleantes Marlins de Miami al superarlos el jueves por 6-5. Boston igualó la pizarra mediante un cuadrangular de dos carreras de Will Middlebrooks, quien totalizó cuatro producidas. Ryan Kalish siguió con un sencillo, avanzó a la antesala mediante un roletazo de out y anotó gracias al batazo de Nava por el centro del diamante. El mexicano Alfredo Aceves lanzó a la perfección en el noveno capítulo para su 18vo salvamento en 21 oportunidades. Scott Atchison (2-0) toleró un imparable durante su trabajo en la séptima y la octava entrada. Los Medias Rojas ganaron por quinto encuentro consecutivo y por séptimo en los últimos ocho. Empataron además su mejor foja de la campaña, con tres juegos arriba de la marca de .500. Miami tomó la ventaja en los tres encuentros de la serie pero los perdió todos. Sumó su cuarto descalabro en fila y el 13ro en los últimos 15 compromisos. El venezolano Edward Mujica (0-3) fue el derrotado. Recibió el largo batazo de Middlebrooks. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-1 con una anotada, Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Omar Infante de 4-2 con dos empujadas. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-1 con una anotada. El dominicano David Ortiz de 3-0.

Quintin Berry conectó un sencillo remolcador con las bases llenas en la parte baja de la décima entrada y los Tigres de Detroit vencieron el jueves por 2-1 a los Cardenales de San Luis. Ramón Santiago y Jhonny Peralta batearon sencillos ante el relevista dominicano Víctor Marte (0-1), quien luego rozó la camiseta de Austin Jackson con un lanzamiento para congestionar el tránsito. Berry empalmó después un sencillo por el medio del cuadro para impulsar la carrera del triunfo. El dominicano Joaquín Benoit (1-1) se apuntó el triunfo. El bullpen de Detroit blanqueó a San Luis después que el abridor Jacob Turner permitió una carrera y cuatro hits en cinco innings. Kyle Lohse admitió una carrera y cuatro hits en siete episodios por los Cardenales. Por los Cardaneles, el dominicano Rafael Furcal de 4-2, con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-0 y Yadier Molina de 4-0. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-0. Los dominicanos Santiago de 4-1, con una anotada, y Peralta de 2-1.

El toletero de los Dodgers, Matt Kemp, espera recuperarse de las lesiones que lo han aquejado esta temporada para disputar el Juego de Estrellas el próximo mes en Kansas City. Sin embargo, dependerá de su manager Don Mattingly y de los médicos del equipo que le den el visto bueno. El jardinero indicó que habló con Mattingly sobre el Juego de Estrellas, y dijo que volverán a hacerlo. Kemp ha estado en la lista de incapacitados desde el 31 de mayo por una lesión en la corva izquierda, la misma dolencia que lo mantuvo inactivo del 14 al 29 de mayo. Kemp, el jugador más valioso de la Liga Nacional la temporada pasada, es el líder en votos recibidos en la Nacional, pero aseguró que sólo jugará en el clásico de verano si no hay duda de que no afectará su salud para el resto de la campaña.

Una mujer fue acusada de presentar un informe policiaco falso relacionado con un robo el mes pasado en la habitación de hotel en Pittsburgh del pitcher cubano de los Rojos de Cincinnati, Aroldis Chapman. Claudia Manrique fue acusada el miércoles por la policía de Pittsburgh por un delito menor, y tiene que regresar el 28 de agosto al tribunal de la ciudad para una audiencia. Manrique no fue arrestada, y le enviaron la citación judicial por correo. Chapman le dijo a la policía que hizo arreglos para que Manrique, una bailarina nudista que conoció este año, volara a Pittsburgh en mayo. Los Rojos estaban en Pittsburgh para jugar una serie contra los Piratas en esas fechas. Los investigadores de la policía alegan que Manrique mintió cuando dijo que un desconocido la amarró en la habitación de hotel de Chapman y luego robó unos 6.000 dólares en joyas y otros objetos la noche del 29 de mayo. Manrique primero le dijo a la policía que el hombre llegó a la habitación haciéndose pasar por un conserje que iba a arreglar la taza del baño, pero luego la mujer cambió su historia, y señaló que primero se topó con el hombre en una farmacia y que luego después el hombre llegó a la habitación buscando una bolsa que contenía más de 200.000 dólares en joyas. La policía señaló que la bolsa contenía algunas de las joyas de Chapman, pero no fue robada esa noche. Según el reporte policiaco, los detectives entrevistaron a Chapman a través de un intérprete del equipo, y el pitcher les dijo que "creía que Manrique estaba involucrada en el robo y que no decía la verdad". El cubano no habla inglés. Chapman le relató a la policía que después que llegó Manrique, la mujer recibió varias llamadas de un hombre que hablaba español, pero al que ella le hablaba en inglés para que Chapman no entendiera. La querella de la policía no especifica la teoría de los investigadores, sólo que la policía cree que Manrique está mintiendo en sus testimonios. La vocera de la policía de Pittsburgh, Diane Richard, indicó que los investigadores no han podido encontrar al hombre que entró a la habitación o confirmar su identidad. Richard dijo que el hombre podría enfrentar cargos, y que Manrique podría encarar otras acusaciones.

La victoria obtenida ayer por Bruce Chen ante los Astros de Houston ratifica el buen momento que tienen los Reales de Kansas City en los últimos días. Tras derrotar a los Astros, por 2 carreras a 1, los Reales lograron su séptimo triunfo en nueve partidos. Eso les permite tener cinco juegos por debajo del promedio de .500, que es el porcentaje que obtienen los equipos con el mismo número de ganados y perdidos. "Esto ha sido un camino largo", expresó Chen a mlb.com. "Este es un equipo muy bueno. Todos queremos ganar. Es muy emocionante para nosotros ver la manera en la que hemos jugado últimamente." Chen (6-6) solo tuvo tres días de descanso, pero eso no impidió que encaminara al elenco de Kansas City a un triunfo que puso su récord en 31 victorias y 36 derrotas en esta temporada. El istmeño trabajó cinco episodios y dos tercios en los que permitió una carrera, cinco imparables y dio seis ponches.