Se espera que este domingo 17 de junio sea el día en que Carlos Lee regrese a los Astros de Houston, indicó el propio equipo del estado de Texas a través de su página de internet. El jugador panameño cumplía, hasta la noche de hoy, una asignación de tres días con el equipo Corpus Christy Hooks, que es una sucursal de los Astros en Doble A. Luego de ello, la organización de Houston tienen previsto activarlo mañana para que esté disponible para el último partido de la serie interligas entre ese conjunto y los Rangers de Texas. Lee tiene dos semanas que no juega debido a una lesión en la corva, que sufrió el pasado 1 de junio en un encuentro entre los Astros y los Rojos de Cincinnati.

Doug Fister lanzó seis buenas entradas tras salir de la lista de lesionados, el venezolano Miguel Cabrera pegó un jonrón para que los Tigres de Detroit derrotasen el sábado 4-1 a los Rockies de Colorado. Fister (1-3) estuvo sin lanzar desde que el 28 de de mayo sufrió una recaída de una lesión en la caja torácica. Se ausentó un mes después de sufrir la lesión en su primera apertura en la temporada. Cabrera conectó su 14to cuadrangular en la primera entrada. También consiguió anotó en la quinta, recorriendo las bases tras un par de malas jugadas después de dar una roleta hacia el montículo. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 3-0; y Carlos González de 4-3, una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1. Fister permitió tres imparables y ponchó a seis. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2, dos anotadas, una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1, una anotada; y Ramón Santiago de 3-2.

Mark Teixeira bateó un doblete de dos carreras en la 14va entrada el sábado y los Yanquis de Nueva York ganaron su octavo partido al hilo al vencer 5-3 a los Nacionales de Washington. El batazo de Teixeira hacia la esquina del jardín derecho contra Brad Lidge (0-1) remolcó al plato a Jayson Nix y Derek Jeter, en el partido con más innings para ambos equipos en esta temporada. La victoria fue para el venezolano Freddy García (1-2), al lanzar dos innings en relevo. El dominicano Rafael Soriano cerró en la 14va entrada para conseguir su 12vo salvamento, después de permitir sencillos consecutivos con un out al venezolano Jesús Flores y Steve Lombardozzi. El partido terminó cuando Soriano sacó a Bryce Harper con una roleta. El adolescente sensación de los Nacionales se fue de 7-0, con cinco ponches. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada. El venezolano García de 1-0. Por los Nacionales, el curazoleño Roger Bernadina de 2-0. El venezolano Flores de 6-2, dos impulsadas.

El boricua Yadier Molina y Matt Holliday conectaron sendos jonrones, además de remolcar cuatro y cinco carreras respectivamente en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron el sábado 10-7 a los Reales de Kansas City. Holliday bateó además un par de dobletes y un sencillo, mientras que Molina quebró el empate 7-7 al pegar un sencillo de dos carreras con la casa llena frente al relevista Greg Holland en el séptimo inning. San Luis ganó por tercera vez en cuatro encuentros. Kansas City vio cortada su racha de cuatro triunfos consecutivos, una de las dos mejores que ha tenido en la campaña. El director de los Cardenales, Mike Matheny, fue expulsado en el primer inning, tras discutir con los umpires, quienes revirtieron una decisión que había concedido temporalmente una triple matanza. Holliday y Molina conectaron jonrones de dos rayitas en la primera entrada frente al panameño Bruce Chen, que permitió seis carreras limpias y siete inatrapables en una entrada y dos tercios, su apertura más breve de la campaña. Mitchell Boggs (1-1) se llevó el triunfo con una entrada y un tercio de relevo, sin admitir carreras. Jason Motte aportó su 14to salvamento en 17 oportunidades. Tim Collins (4-1) cargó con la derrota. El lanzador panameño Bruce Chen fue el abridor de los Reales en ese juego. Lanzó un episodio y dos tercios, le conectaron siete imparables (entre ellos dos cuadrangulares) y le anotaron seis carreras. Por los Reales, los cubanos Brayan Peña de 3-1, Yuniesky Betancourt de 1-0. El venezolano Alcides Escobar de 4-2 con dos impulsadas. El panameño Bruce Chen de 1-0. El dominicano Román Colón de 1-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-1 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-3 con dos anotadas y una producida, Molina de 3-2 con una anotada y cuatro empujadas.

Ryan Braun conectó un par de cuadrangulares, el dominicano Aramis Ramírez añadió uno y Michael Fiers laboró con eficiencia durante siete innings para que los Cerveceros de Milwaukee derrotaran el sábado 6-2 a los Mellizos de Minnesota. Braun añadió un doblete y negoció una base por bolas para apoyar la faena del derecho Fiers (2-2), quien permitió una carrera y cuatro hits, además de ponchar a cinco bateadores. Cody Ransom sonó el cuarto jonrón del encuentro por los Cerveceros, que han ganado sus primeros dos compromisos en esta serie interligas. Liam Hendriks (0-3) permitió cinco carreras —dos limpias— y ocho imparables, durante un trabajo de cinco innings que marcó su primera apertura desde que se le convocó de la Triple A. Braun y Ramírez conectaron sus jonrones en turnos seguidos, en el tercer inning. Por los Cerveceros, el dominicano Ramírez de 5-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Carlos "Calicho" Ruiz no jugó hoy y es posible que tampoco lo haga mañana cuando su equipo, los Filis de Filadelfia, terminen una serie interligas de tres partidos con los Azulejos de Toronto. El receptor panameño, quien tiene molestias en su músculo oblicuo, tuvo una práctica de bateo hoy. Eso puede ser un indicio de que no vaya a ser colocado en la lista de lesionados de los Filis. "Ellos quieren estar seguros de que me siento bien", dijo Ruiz a yahoo.com. "Cuando me levanté de la cama hoy, pude haber tenido una pequeña molestia, pero me siento bien. Estoy listo para seguir. Veremos como van las cosas." Ruiz se lesióno anoche en el partido que los Filis perdieron ante los Azulejos por 3 carreras a 0.

Rajai Davis remolcó la carrera de la diferencia cuando había dos outs del décimo inning, y los Azulejos de Toronto se impusieron el sábado 6-5 a los Filis de Filadelfia, para ampliar a 11 aperturas la racha de Cliff Lee sin conocer la victoria. El cubano Yunel Escobar conectó un cuadrangular en solitario, totalizó tres hits y anotó un par de carreras, incluida la del triunfo. Toronto anotó tres carreras en la octava entrada, para empatar la pizarra 5-5. En la apertura de la décima, Escobar recibió un boleto de Joe Savery (0-2) y avanzó a la intermedia con un balk. Un rodado de Mike McCoy puso a Escobar en la antesala, y el cubano anotó cuando Davis conectó un batazo. La pelota cayó entre el jardín derecho y el central y rebotó para irse por encima del muro. El racimo de los Azulejos en la octava entrada privó del triunfo a Lee. El as de los Filis toleró cinco carreras y 12 hits en siete entradas completas. El dominicano Francisco Cordero (2-4) lanzó un inning para llevarse la victoria. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada. El cubano Escobar de 4-3 con dos anotadas y una empujada.

Los Atléticos de Oakland dieron de baja al pelotero dominicano, Manny Ramírez, luego de que ese equipo lo contratara antes de comenzar la temporada 2012 del béisbol de las Grandes Ligas y lo mantuviese jugando en ligas menores. Informes emitidos en diferentes medios de comunicación en Estados Unidos señalan que fue el propio Ramírez quien le pidió a la organización de los Atléticos que lo dejaran libre si no iba a ser ascendido a la "Gran Carpa". El veterano jugador participó en 17 encuentros en Triple A con los Sacramento River Cats. Bateó 19 imparables en 63 turnos para . un promedio de bateo de .302. También anotó ocho carreras y empujó 14 anotaciones. Ramírez estaba jugando luego de cumplir una suspensión de 50 partidos por resultar positivo en una prueba de dopaje.

Yu Darvish empató el viernes su marca personal de Grandes Ligas con 11 ponches en ocho entradas tras un largo receso y los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, derrotaron 6-2 a los Astros de Houston. David Murphy conectó a Jordan Lyles (1-3) un sencillo de dos carreras en una quinta entrada en que cayeron cinco carreras. La ofensiva anotadora comenzó cuando los Rangers pegaron dos elevados que cayeron en territorio del cuadro y se convirtieron en imparables tras un error y después un bateador fue golpeado por un lanzamiento. Darvish (8-4) recibió siete indiscutibles y dos carreras con 76 de sus 110 lanzamientos para strike. Dio dos bases por bolas. Tras un sencillo al cuadro de Jordan Shafer al inicio de la sexta, Darvish ponchó a ocho de los últimos 11 bateadores que enfrentó, incluidos los principales toleteros en el orden al bate de los Astros, en la octava. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-3 con una anotada, y Yorvit Torrealba de 4-1 con una producida. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una anotada y una impulsada, y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada. El cubano Leonys Martín de 3-0.

Curtis Granderson impulsó tres carreras, Derek Jeter pegó dos hits y Phil Hughes ganó su cuarta apertura consecutiva con seis entradas trabajadas para que los Yanquis de Nueva York lograran el viernes su séptima victoria consecutiva al derrotar por 7-1 a los Nacionales de Washington. Antes del encuentro, ambos equipos tenían rachas de seis triunfos y eran líderes en sus respectivas divisiones. Para los Nacionales, la atención fue inusual con las gradas llenas y numerosos aficionados apoyando a los Yanquis. Hughes (7-5) trabajó seis entradas, permitió una carrera y seis imparables. Dio dos bases por bolas y ponchó a nueve. Cody Eppley y Clay Rapada trabajaron dos entradas sin recibir anotación. David Robertson recibió una carrera en la novena. Gio González (8-3) recibió tres carreras y cinco indiscutibles en poco más de seis entradas, dio dos bases por bolas y ponchó a ocho. González tiene foja de 1-5 contra los Yanquis y dejó el montículo cuando su equipo iba perdiendo 2-1 luego de que Andruw Jones saliera como primero al bate y conectara un sencillo en la séptima.

El parador en corto cubano Yunel Escobar pegó rodado a las paradas cortas para sellar la victoria de los Azulejos de Toronto, que vencieron 3-0 a los Filis de Filadelfia. Escobar conectó a las paradas cortas en el cuarto episodio y llevó al bateador designado dominicano Edwin Encarnación a la registradora con la carrera de la diferencia. La victoria se la acreditó el relevo dominicano Carlos Villanueva (2-0) en cuatro episodios, al permitir dos imparables, dio dos pasaportes y retiró a cinco por la vía del ponche. El derrotado fue el abridor Vance Worley (3-3) en siete entradas, aceptó cinco imparables, tres carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cinco. En ese partido, el panameño Carlos "Calicho" Ruiz bateó un imparable en dos turnos, con una base por bola y un ponche por los Filis. Ruiz salió del partido en el sexto episodio y fue reemplazado por Brian Schneider debido a unas molestias en un músculo de su costado izquierdo. Según el director del equipo de Filadelfia, Charlie Manuel, es posible que Ruiz no juegue por algunos días.

El abridor Justin Masterson lanzó siete entradas y llevó a los Indios de Cleveland a una victoria por 2-0 sobre los Piratas de Pittsburgh. Con su triunfo los Indios detuvieron una racha de tres derrotas seguidas. Masterson (3-6) trabajó siete episodios, permitió cuatro imparables, dio tres pasaportes y ponchó a nueve. En el tercer episodio el receptor dominicano Carlos Santana pegó doble para remolcar la primera carrera y el guardabosques Michael Brantley empujó la otra para sellar la victoria. La derrota la cargó el abridor James McDonald (5-3) en seis episodios, permitió tres imparables, una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a cinco.

Ryan Dempster lanzó pelota de cuatro imparables el viernes a lo largo de siete innings para que los Cachorros de Chicago vencieran al ex equipo de su presidente Theo Epstein, al blanquear 3-0 a los Medias Rojas de Boston. Los Medias Rojas llenaron la casa en contra del taponero dominicano Carlos Mármol en la novena entrada, pero el derecho salió del problema cuando Dustin Pedroia pegó una roleta a tercera para finalizar el partido. Eso dio a Mármol su tercer salvamento en cinco oportunidades y a los Cachorros una victoria dramática luego de haber tenido un juego relativamente fácil hasta la octava. Dempster (3-3) extendió su racha de innings sin carrera a 22 y mejoró su efectividad a 2.11 con otra actuación dominante. El abridor lució de nuevo después de haber blanqueado a Milwaukee y Minnesota. Esta vez, el derecho ponchó a tres y dio dos bases por bolas mientras ganaba su tercera apertura consecutiva después de 18 aperturas en fila sin una victoria. Dempster también se ayudó a sí mismo en el plato con dos hits. Pegó el segundo triplete de su carrera y anotó en el segundo episodio para poner el marcador 3-0 luego que Steve Clevenger conectó un doblete de dos carreras con casa llena sobre el abridor japonés Daisuke Matsuzaka (0-2) en el primer inning, propinando a Boston su octava derrota en 11 juegos. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-0, Alfonso Soriano de 3-0 con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 3-0. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada y tres impulsadas.

Las Grandes Ligas desecharon el viernes la petición de los Mets de Nueva York para que la labor de R.A. Dickey de un imparable el miércoles ante los Rays fuera considerada un juego sin hit. El director de Nueva York, Terry Collins, dijo que los Mets en realidad no esperaban ganar la apelación pero de todas maneras lo intentaron. "De haberla ganado, tendríamos otro juego sin hit. No tenemos que esperar otros 50 años", indicó Collins. Hace dos semanas, el abridor venezolano Johan Santana lanzó el primer partido sin hit en los 51 años de historia de los Mets. El miércoles por la noche, Dickey recibió solamente un sencillo al cuadro de B.J. Upton en el primer inning durante una victoria de 9-1 sobre Tampa Bay. Los Mets empiezan el viernes una serie de fin de semana en casa ante los Rojos de Cincinnati.

Edinson Vólquez trabajó dominantemente hasta el séptimo inning y los Padres de San Diego vencieron el jueves a los Marineros de Seattle 6-2, para su primera barrida de una serie en la campaña. El dominicano Vólquez (3-6) estuvo en control toda la noche, permitiendo apenas una carrera y cuatro hits en 6 2-3 innings. El derecho ponchó a seis y dio cuatro bases, para propinar a Seattle su cuarto fracaso en fila. Erasmo Ramírez (0-1) fue el derrotado, en su primera apertura con los Marineros. Ramírez trabajó cinco entradas, en las que le hicieron seis carreras — cinco limpias. Los abridores de Dan Diego permitieron solamente dos carreras en tres partidos en Seatle. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0, una empujada. El cubano Yonder Alonso de 4-2, una anotada. El venezolano Jesús Guzmán de 4-2, una anotada y una empujada. Por los Marineros, los venezolanos Jesús Montero de 4-0 y Franklin Gutiérrez de 2-1, una anotada y una empujada.

Joe Blanton lanzó su segundo juego completo de la temporada y Jim Thome bateó un jonrón por segunda jornada al hilo, para guiar el jueves a los Filis de Filadelfia hacia una victoria por 6-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Blanton (6-6) permitió siete hits y ponchó al mismo número de toleteros, para completar el partido por octava vez en su carrera. Dejó así atrás una racha de cinco aperturas al hilo con al menos cinco carreras admitidas. Ty Wigginton empalmó también un jonrón y los Filis ganaron dos de tres enfrentamientos a un equipo de Minnesota que no había perdido ninguna de sus cuatro series anteriores. Trevor Plouffe disparó cuadrangular por tercer día consecutivo y por quinta ocasión en seis encuentros, por los Mellizos. Scott Diamond (5-2) aceptó cuatro carreras y cinco hits en seis episodios. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-1. El panameño Carlos Ruiz de 3-1 con una impulsada. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-2.

El cubano Brayan Peña remolcó la carrera del empate en la novena entrada, y Jarrod Dyson anotó la del triunfo, gracias a una pifia en el cuadro, para que los Reales de Kansas City superaran el jueves 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee. El raro noveno inning comenzó cuando Mitch Maier llegó a la primera base pese a poncharse, debido a un wild pitch del cerrador de los Cerveceros, John Axford (1-3), quien dejó también escapar una oportunidad de salvamento la noche anterior. Axford retiró a Mike Moustakas y al venezolano Alcides Escobar para que llegara a la caja de bateo Dyson, poco conocido por su poder con el bate, quien sin embargo negoció un boleto. Peña llegó como emergente, en lugar del venezolano Humberto Quintero, y conectó un sencillo al jardín izquierdo, para que Maier diera vuelta por la antesala y anotara el empate. El campocorto de los Cerveceros, Edwin Maysonet, cortó el tiro efectuado desde los jardines y tiró a la intermedia, donde Peña se estaba barriendo, lo que permitió que Dyson acelerara hasta home, para anotar la carrera del triunfo. Tim Collins (4-0) laboró la novena entrada para llevarse el triunfo por los Reales, que lograron una barrida en tres juegos, de cara a una serie de partidos de visita. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada y una producida, Carlos Gómez de 2-1 con una anotada. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-0, Humberto Quintero de 3-0. El cubano Brayan Peña de 1-1 con una impulsada.

Ozzie Guillén evalúa estrictamente su desempeño como nuevo piloto de los Marlins de Miami. Pero opina que el bateo de su equipo merece una nota peor. Y es que los toleteros de los Marlins de Miami han dejado escapar muchas oportunidades en los momentos importantes. Batearon para .127 (ocho de 63) con corredores en posición de anotar durante una serie de encuentros como locales, y ésa fue la razón principal por la que tuvieron una foja de 1-8. Comenzaron la semana pasada prácticamente empatados en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional y ahora emprenden una gira por dos ciudades con una desventaja de siete juegos respecto de Washington, el puntero. "Será mejor que comencemos a batear si queremos ganar algunos juegos", dijo Guillén. Los Marlins se ubican cerca del sótano de las mayores en los rubros de carreras anotadas, promedio de bateo, "slugging" y promedio con hombres en las almohadillas. Cuando logran colocar un corredor en segunda o tercera, el desempeño con el madero es incluso peor. Miami batea para .218 con corredores en posición de anotar, el tercer peor promedio en las Grandes Ligas. Logan Morrison (.149), John Buck (.171), el venezolano Omar Infante (.178) y el dominicano Hanley Ramírez (.203) han fracasado en esas situaciones. "Ojalá que podamos recuperarnos pronto", dijo el primer bate dominicano José Reyes, quien se quedó varado en la antesala luego de abrir una entrada con un triple en el juego del martes, que Florida perdió 2-1 ante Boston. "Estamos buscando un gran hit". Y ese imparable no llegó durante buena parte de la última semana, cuando se fueron de 33-1 en situaciones con un corredor en segunda o tercera. "Es un bateo muy pobre con hombres en las bases", dijo Guillén. "Ha ocurrido casi todo el año. ¿Cuál es la razón? No sé. Es algo curioso, porque tenemos a gente en posición de anotar y luego nos anulan. No creo que nos entre el pánico, pero debemos mejorar". Transformados por una chequera generosa y por la mudanza a su nuevo parque, los Marlins esperaban pelear por un boleto a los playoffs. En la pretemporada, Guillén dijo que su equipo estaba bien equilibrado y listo para ganar. Pero con 99 juegos por disputar, están apenas arriba de la marca de .500 (32-31). Por eso, Guillén dijo que se da a sí mismo una calificación mediocre o incluso peor.

Steve Pearce conectó un cuadrangular y remolcó cinco carreras, la mejor marca en su trayectoria en las mayores, para que los Orioles de Baltimore doblegaran el jueves 12-6 a los Piratas de Pittsburgh, que fueron barridos en la serie de tres duelos. Matt Wieters añadió cuatro hits y cinco empujadas al productivo ataque de Baltimore. La única ocasión anterior en que los Orioles tuvieron a dos jugadores con al menos cinco carreras producidas fue el 13 de junio de 1999, cuando el legendario Cal Ripken empujó seis y Will Clark impulsó cinco, en una paliza por 22-1 sobre Atlanta. Mark Reynolds bateó de 5-4 con un vuelacerca, también por Baltimore, que tomó una ventaja de 10-0 para enfilarse a su quinta victoria consecutiva. Buena parte del daño fue infligido al ex Oriol Erik Bedard (4-7), que recibió siete anotaciones y ocho inatrapables en tres entradas y un tercio. Las 12 carreras y 16 hits constituyeron las mejores cifras de los Orioles en lo que va de la campaña. El abridor de los Orioles, Tommy Hunter (3-3) retiró a sus primeros 12 adversarios pero terminó tolerando cinco carreras y siete hits en seis episodios. Aún así resultó victorioso. Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 4-1 con una impulsada. El venezolano José Tábata de 4-1 con una anotada.

J.D. Martínez conectó el primer grand slam en su carrera y los Astros de Houston evitaron la barrida en la serie de tres enfrentamientos, al derrotar el jueves 6-3 a los Gigantes de San Francisco. Matt Downs conectó un jonrón y Justin Maxwell remolcó una carrera por los Astros, que habían perdido 13 de sus 17 partidos anteriores, incluida una paliza por 10-0, el miércoles por la noche, en la que Matt Cain lanzó un juego perfecto por los Gigantes. El dominicano Wandy Rodríguez (6-4) laboró seis innings para ganar su tercera decisión seguida, al permitir tres carreras y seis inatrapables. Brandon Belt bateó un vuelacerca de dos carreras y el venezolano Héctor Sánchez añadió un elevado de sacrificio por los Gigantes, que tienen una foja de 12-5 en los últimos 17 encuentros. El abridor de los Gigantes, Barry Zito (5-4) duró cinco entradas en la lomita, y permitió cinco carreras, además de cinco imparables. Dio tres boletos y ponchó a tres enemigos para perder dos decisiones seguidas por primera vez en la temporada. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-2 con una anotada. El dominicano Wandy Rodríguez de 2-0. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-0, Pablo Sandoval de 4-2, Héctor Sánchez de 3-1 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Melky Cabrera de 3-0, Joaquín Arias de 3-1. El puertorriqueño Angel Pagán de 4-1 con una anotada.