Joe Torre regresará al dugout el año próximo para dirigir a la selección de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol. Torre, quien cumple 72 años el próximo mes, condujo a los Yanquis de Nueva York a cuatro títulos de la Serie Mundial y dirigió a los Dodgers de Los Angeles el año pasado. En la actualidad es vicepresidente ejecutivo de Operaciones de Béisbol de las Grandes Ligas. "He sido afortunado en tener muchas experiencias diferentes a través de mi carrera, pero ser parte de la selección de Estados Unidos será una primera, y estoy muy emocionado al respecto", dijo Torre en un comunicado publicado el jueves por USA Baseball, la federación norteamericana. El torneo inicia con las clasificaciones en septiembre y noviembre de 2012. El equipo estadounidense inicia su participación en marzo. Buck Martínez apenas condujo a una selección estadounidense llena de astros al sexto lugar en el primer mundial clásico en 2006 y Davey Johnson llevó a la escuadra de Estados Unidos a las semifinales en 2009. Johnson regresó posteriormente a las ligas mayores para manejar a los Nacionales de Washington. Torre, quien pasó 29 años como manager en Grandes Ligas, señaló que no tiene el deseo de seguir los pasos de Johnson. "No lo extraño (regresar a ligas mayores)", comentó en una conferencia telefónica. "No ambiciono audicionar para otro empleo". Torre dijo que seguirá desempeñando sus tareas en la organización de las Grandses Ligas durante el Clásico Mundial. Parte del actual trabajo de Torre involucra la relación con los umpires. "Voy a tener que ser cuidadoso cuando discuta con los umpires", bromeó. "Quizá tenga que llevarles una bebida". Torre dijo que espera que la alineación de Estados Unidos sea una mezcla de jugadores jóvenes y veteranos, aunque no mencionó nombres. Al preguntársele si había tratado de persuadir al campocorto de los Yanquis, Derek Jeter, a fin de que jugara para él, Torre respondió, "obviamente, Derek es especial". Afirmó que, además de tratar de ganar el torneo, quiere tomar todas las medidas para evitar lesiones. Algunos equipos han dudado en permitir que participen sus astros en el Clásico, temiendo que pudieran lesionarse en un momento en el que normalmente estarían en el entrenamiento de primavera. "Siempre fui escéptico cuando me dejaron mis jugadores", comentó. Torre agregó que su objetivo es que los peloteros de la selección de Estados Unidos regresen a sus clubes "en mejor condición física" que cuando partan.

Justin Verlander lanzó ocho entradas con autoridad para lograr su primer triunfo en un mes y los Tigres de Detroit se impusieron el jueves 5-3 a los Cachorros de Chicago, frente a un cálido público en el Wrigley Field. Verlander ayudó a su propia causa con un par de sacrificios y Detroit coronó una cadena alentadora de partidos interligas en Cincinnati y Chicago con una foja de 4-2. Austin Jackson rompió el empate con un sencillo productor en la séptima entrada y añadió un jonrón de dos carreras en la novena. La combinación entre Verlander y un día agradable en Chicago llevó a que 42.292 espectadores acudieran al graderío, la mejor concurrencia en la temporada. En la serie, asistieron 124.782 aficionados, que impusieron un récord del Wrigley Field para una serie de tres compromisos a la mitad de una semana. Los aficionados de los Tigres fueron mayoría y aplaudieron todo lo que hizo Verlander al final del encuentro. Verlander (6-4) permitió cinco hits, ponchó a ocho rivales y caminó a uno para obtener su primera victoria desde que coqueteó con un juego sin hit, al permitir sólo un inatrapable el 18 de mayo, en una victoria por 6-0 sobre Pittsburgh. El as derecho tenía un récord de 0-3 con una efectividad de 4.10 en sus cuatro aperturas anteriores. El dominicano José Valverde concedió una carrera en el noveno episodio antes de finalizar la labor, para su 13er salvamento en 16 oportunidades. Travis Wood (0-3) cargó con la derrota al permitir tres carreras y ocho imparables en seis innings y dos tercios. El zurdo recetó tres ponches, expidió dos pasaportes y propinó dos pelotazos. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 5-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada, Ramón Santiago de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 3-0 con una impulsada.

Kirk Nieuwenhuis empalmó dos jonrones, Johan Santana trabajó cinco entradas y los Mets de Nueva York derrotaron el jueves por 9-6 a los Rays de Tampa Bay. Jason Bay también conectó un jonrón y Lucas Duda remolcó tres carreras por los Mets. Santana (4-3) permitió cuatro carreras y seis hits, con seis ponches y cuatro boletos. Nieuwenhuis abrió el encuentro con un cuadrangular contra Jeremy Hellickson (4-3), y bateó su segundo vuelacerca en un racimo de cuatro carreras en la cuarta entrada. Los Mets superaron 29-9 a los Rays en la serie. Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 4-1, con dos anotadas. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 2-0. El venezolano José Lobatón de 1-0, con una anotada.

Brandon Phillips sacudió uno de los tres jonrones de Cincinnati y remolcó cuatro carreras para conducir el jueves a los Rojos a un triunfo por 12-5 sobre los Indios de Cleveland. Joey Votto y Ryan Ludwick también batearon de vuelta completa por los Rojos, que barrieron una serie de tres partidos contra los Indios por primera vez desde 2008. Phillips se fue de 13-8 en la serie, con dos cuadrangulares y siete impulsadas, y ahora tiene promedio de .356 en su carrera contra el equipo que lo dio de baja en 2006. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-3, con una anotada, y su compatriota José López de 3-0, con una remolcada. El dominicano Carlos Santana de 3-1, con una impulsada y una anotada. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 1-0, y su compatriota Alfredo Simón de 1-0.

El director de los Mets de Nueva York, Terry Collins, espera que Grandes Ligas decida el viernes sobre la apelación que radicó el equipo que podría darle un no-hitter a su pitcher R.A. Dickey. Dickey permitió sólo un hit el miércoles en el triunfo por 9-1 sobre los Rays de Tampa Bay. Los Mets quieren que la oficina del comisionado cambie una decisión del anotador oficial del encuentro, que le otorgó un sencillo a B.J. Upton. El veloz jardinero bateó un machucón en el primer inning, que el antesalista David Wright no pudo fildear con la mano en vez del guante. La jugada fue declarada como un hit, pero los Mets quieren que sea un error de Wright. Collins reconoció que es improbable que el equipo gane la apelación. El venezolano Johan Santana lanzó el primer y único partido sin hits en los 51 años de historia de los Mets el 1 de junio.

Harry Redknapp fue despedido por el Tottenham después de casi cuatro años como técnico, con lo que paga un precio por el bajón en el rendimiento al final de la temporada que hizo que el equipo no lograra clasificarse a la lucrativa Liga de Campeones. A Redknapp le restaba un año en su contrato en White Hart Lane y esperaba prolongar el vínculo, pero ahora quedó cesante un mes después de haber perdido la oportunidad de dirigir a la selección inglesa. "He tenido cuatro años fantásticos con el club, por momentos el fútbol ha sido impresionante", dijo Redknapp en el sitio web del Tottenham el jueves. "Estoy triste por tener que irme". Se menciona insistentemente al técnico del Everton David Moyes para sustituir a Redknapp, después de 10 años a cargo del club de Merseyside. Redknapp, ex jugador de West Ham, se hizo cargo de los Spurs en octubre de 2008 cuando estaban en el fondo de la tabla de la liga Premier y aseguró un puesto entre los cuatro primeros en la temporada siguiente, con lo que clasificaron a la Liga de Campeones por primera vez. Pero el hecho de no repetir su lugar en la elite europea parece haberle costado el puesto a Redknapp, de 65 años de edad. "No se trata de una decisión que la junta y yo hayamos tomado a la ligera", dijo el presidente Daniel Levy. "Harry llegó al club en un momento en que su experiencia y enfoque eran exactamente lo que se necesitaba". "Esta decisión de ninguna manera resta valor a la excelente labor que Harry ha hecho durante su tiempo con el club y me gustaría darle las gracias por sus logros y su contribución. Harry siempre será bienvenido en (White Hart) Lane". El equipo de Redknapp estaba en camino de clasificarse para la Liga de Campeones de nuevo la temporada pasada, y pasó gran parte de la temporada en el tercer lugar. Sin embargo, la suerte del equipo se desplomó al final de la temporada, cuando desperdició una ventaja de 10 puntos sobre el Arsenal, que en ese entonces marchaba en el cuarto lugar, mientras se mencionaba a Redknapp como firme candidato al cargo de nuevo seleccionador de Inglaterra — una posición que al final asumió Roy Hodgson. Tottenham perdió su lugar en la Liga de Campeones a pesar de terminar en la cuarta posición. El cuarto cupo inglés se lo quedó Chelsea, que terminó sexto en la Liga Premier pero luego ganó la Liga de Campeones para asegurar una ruta automática de vuelta al torneo continental como campeón defensor.

Los Gigantes tienen una historia llena de joyas de pitcheo, protagonizadas por leyendas como Christy Mathewson, Juan Marichal y Gaylord Perry. El miércoles, Matt Cain las superó todas. Cain lanzó el vigésimo segundo juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas y el primero de los Gigantes, al ponchar a 14 bateadores y recibir ayuda de dos latinoamericanos que realizaron grandes atrapadas, para que San Francisco aplastara 10-0 a los Astros de Houston. La obra maestra de Cain, en 125 lanzamientos, fue apoyada por un par de grandes jugadas de sus jardineros. El lanzador obligó a que el emergente Jason Castro conectara un rodado a la antesala para el out 27, enloqueciendo a la multitud de 42.298 espectadores. "Me siento increíble en estos momentos", dijo Cain. "Los muchachos hicieron un gran trabajo para, de alguna manera, hacerlo más relajado, porque anotaron carreras temprano". En un parque donde Barry Bonds se consagró como el máximo jonronero de la historia, Cain produjo el logro culminante para un pitcher. Fue al 14 partido sin hits en la historia del club — Mathewson lanzó los números 2 y 3 en 1901 y 1905, y Marichal y Perry tuvieron uno cada uno. El jardinero izquierdo Melky Cabrera persiguió un elevado de Chris Snyder con un out en el sexto episodio y saltó para atrapar la pelota contra el muro. Cain levantó los dos brazos y dio un puñetazo en su guante, para festejar la jugada del dominicano. Luego, el venezolano Gregor Blanco, corrió por el jardín derecho para zambullirse y atrapar otra bola en la franja de advertencia. Robó así un imparable a Jordan Schafer para el primer out del séptimo episodio. Tras ese episodio, el lanzador de 27 años abrazó a Blanco en la cueva. "Fueron atrapadas increíbles", dijo Cain. "Cambiaron toda la historia". Phillip Humber, de los Medias Blancas de Chicago, lanzó el último juego perfecto, apenas el 21 de abril, en Seattle. Es la segunda vez en tres años que hay dos juegos perfectos en la misma temporada. Antes de eso, sólo había ocurrido en 1880. Fue el quinto sin hit en la campaña y el tercero en junio. El venezolano Johan Santana lanzó el primer sin hit en la historia de los Mets de Nueva York, el 1 de junio, y seis serpentineros de Seattle dejaron sin imparable a los Dodgers de Los Angeles el viernes pasado. Jared Weaver logró también la hazaña por los Angelinos de Los Angeles, el 2 de mayo. Los Astros se fueron sin hit por quinta vez. No eran dejados en doble cero desde el 14 de septiembre de 2008, cuando lo logró el venezolano Carlos Zambrano, por los Cachorros. Los Gigantes se comprometieron con Cain (8-2) antes de esta campaña, al firmar con él un convenio de largo plazo. El lanzador demostró por qué el gerente general Brian Sabean ha prometido conservar a sus lanzadores talentosos. En una semana en que la atención de San Francisco se concentra en el golf, pues se realiza aquí el US Open, Cain pulió su mejor joya de pitcheo en su apertura número 216 de por vida. Los 125 lanzamientos fueron la mayor cantidad hecha en la historia de un juego perfecto. De todos los tiros al plato que hizo Cain, 86 fueron strikes. "Yo sé cuando no he permitido hits, siempre estoy consciente de ello", dijo Cain. "Probablemente la primera ronda contra la alineación sentí ya que andaba bien con mis lanzamientos. Sentí que algo bueno podía pasar".

El dominicano Erick Aybar inició la novena entrada con su primer jonrón de la temporada, el venezolano Alberto Callaspo también conectó un cuadrangular y los Angelinos derrotaron el miércoles 2-1 a los Dodgers en el último partido de la serie entre los dos equipos de Los Angeles. Aybar conectó en un lanzamiento de 1-1 del cerrador Kenley Jansen (4-2) y envió la pelota a las graderías del jardín central. LaTroy Hawkins (1-1) logró su primera victoria con los Angelinos después de lanzar un octavo episodio sin hits en relevo de C.J. Wilson. El colombiano Ernesto Frieri consiguió tres outs para su sexto salvamento en seis oportunidades, al retirar al bateador emergente venezolano y ex jugador de los Angelinos Bobby Abreu con un rodado al pitcher con dos corredores en posición de anotar. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-1 y Erick Aybar de 4-1 con una anotada y una remolcada. El venezolano Alberto Callaspo de 3-2 con una anotada y una impulsada. El cubano Kendrys Morales de 1-0. Por los Dodgers, los venezolanos Bobby Abreu de 1-0 y Juan Rivera de 3-1. Los dominicanos Elián Herrera de 3-0 con una anotada y Juan Uribe de 4-1.

Mike Moustakas recibió un boleto con la casa llena en el 11mo inning, empujando la carrera que dio el miércoles a los Reales de Kansas City una victoria de 4-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Billy Butler abrió el episodio con un sencillo ante Kameron Loe (2-2), y Eric Hosmer trabajó una base por bolas antes de que Jeff Francoeur agregase un sencillo al central. El coach de tercera base Eddie Rodríguez le puso los frenos al lento Butler cuando rebasaba la antesala, dejando las almohadillas llenas para Moustakas, quien recibió el boleto en cinco lanzamientos de José Veras. Tim Collins (3-0) sobrevivió a un boleto en la parte baja del inning, para llevarse la victoria por Kansas City, que remontó un déficit de 3-1 en el noveno para forzar el extrainnings. Alcides Escobar empató la pizarra con un triple de dos carreras contra el taponero John Axford. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-2, un triple, dos empujadas; Humberto Quintero de 3-2. Los cubanos Yuniesky Betancourt de 5-0 y Brayan Peña de 1-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, Aramis Ramírez de 6-2 con una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-1.

El dominicano Jhonny Peralta pegó tres inatrapables y produjo un par de carreras, una noche después de cometer dos errores costosos, y los Tigres de Detroit remontaron para vencer el miércoles 8-4 a los Cachorros de Chicago. Brennan Boesch conectó cuatro hits, incluido un jonrón en solitario, y realizó una atrapada por medio de una zambullida en el jardín derecho, para que los Tigres mejoraran a una foja de 8-1 en sus últimos nueve enfrentamientos contra los Cachorros. La única derrota que sufrió Detroit llegó el martes, en el primer compromiso de la serie, cuando Peralta hizo dos tiros malos como campocorto en la octava entrada, para que Chicago anotara la carrera decisiva en una victoria por 4-3. Pero Peralta se reivindicó en el segundo de la serie. En el tercero, los Tigres enviarán a la lomita a Justin Verlander, el jueves por la tarde, con la oportunidad de tomar un récord de 4-2 en la presente racha de partidos de interligas. Matt Garza (2-5) permitió cinco carreras —tres limpias— además de siete imparables, en seis entradas. El derecho tiene una foja de 0-4 con una efectividad de 5.26 en sus últimas siete aperturas. Rick Porcello (4-4) toleró nueve hits en cinco actos, pero se apuntó su primera victoria desde el 6 de mayo, cuando venció a los Medias Blancas. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 5-1 con una anotada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-3 con dos anotadas y dos producidas, Ramón Santiago de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1 con una anotada, Alfonso Soriano de 4-2 con una anotada y una producida.

Jim Thome produjo cuatro carreras frente a su antiguo club, incluyendo un largo jonrón que afianzó la ventaja de los Filis de Filadelfia, que lograron apenas mantenerse al frente para superar el miércoles 9-8 a los Mellizos de Minnesota. John Mayberry empujó también cuatro carreras, incluidas tres con un jonrón en el primer acto, para dar a Cole Hamels (9-3) una ventaja de seis carreras que apenas preservó. Jonathan Papelbon sacó los últimos cuatro outs para su 17mo salvamento en el mismo número de oportunidades. Hunter Pence y el panameño Carlos Ruiz sumaron tres hits y dos anotadas cada uno, para que los Filis ganaran apenas por segunda ocasión en sus últimos 11 compromisos. Denard Span bateó tres inatrapables, mientras que Joe Mauer remolcó dos carreras y tanto Josh Willingham como Trevor Plouffe sonaron sendos cuadrangulares por los Mellizos, que estuvieron a punto de borrar desventajas de 6-0 y de 9-3. Papelbon puso fin a la amenaza al ponchar a Mauer durante una actuación perfecta en la novena entrada. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-3 con dos anotadas y una remolcada. El dominicano Plácido Polanco de 5-0.

Craig Gentry conectó un sencillo productor cuando había dos outs del octavo inning, y Matt Harrison se combinó con dos relevistas para lanzar pelota de seis hits, en el duelo que los Rangers de Texas ganaron el miércoles 1-0 a los Diamondbacks de Arizona. Mike Napoli recibió una base por bolas en la apertura de la octava entrada, frente al zurdo novato Wade Miley (7-3), antes de que el venezolano Yorvit Torrealba conectara un toque de sacrificio. Después de que el emergente dominicano Nelson Cruz se ponchó, Gentry, un noveno bate con promedio de .340, pegó una rola brava que se escapó por encima del guante del antesalista Ryan Roberts, para irse al jardín izquierdo. Mike Adams (1-2) retiró a los únicos dos carabineros que enfrentó tras relevar a Harrison, quien ha lanzado 16 entradas y un tercio en forma consecutiva sin tolerar carreras. Joe Nathan resolvió a la perfección el noveno episodio para su 13er salvamento en 14 oportunidades. Texas ha ganado siete encuentros seguidos contra los Diamondbacks, que fueron blanqueados apenas por segunda ocasión en la temporada. Los Rangers han ganado 28 de sus últimos 40 partidos contra rivales de la Liga Nacional. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 2-1, Gerardo Parra de 3-1. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0, Torrealba de 2-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, Nelson Cruz de 1-0.

Carlos Beltrán bateó su 19no cuadrangular de la temporada, para encabezar la Liga Nacional en ese rubro y llevar el miércoles a los Cardenales de San Luis a un triunfo de 1-0 sobre los Medias Blancas de Chicago, que vieron cortada una cadena de ocho victorias seguidas como visitantes. Lance Lynn ponchó a 12 bateadores, la mayor cifra en su carrera, para mantenerse empatado en el liderato de victorias en Grandes Ligas. El puertorriqueño Beltrán puso la bola del otro lado de la cerca en la tercera entrada contra Jake Peavy (6-2) y bateó tres de los cuatro imparables de los Cardenales, quienes han anotado sólo siete carreras en los últimos cinco juegos y totalizaron una sola anotación por tercer juego consecutivo. San Luis ha ganado apenas cinco de sus últimos 14 encuentros. Lynn (10-2) permitió tres hits en siete entradas y un tercio se unió al nudillero de los Mets, R. A. Dickey, quien lanzó juego de un imparable en Tampa Bay horas antes, como los únicos ganadores de 10 juegos en las mayores. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-2. Los cubanos Dayán Viciedo de 4-1; y Alexei Ramírez de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-1. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-0. Los puertorriqueños Beltrán de 4-3 con una carrera anotada y una producida; y Yadier Molina de 3-0.

Curtis Granderson conectó un jonrón de dos carreras para dar la ventaja a los Yanquis en el sexto inning, y el enrachado Nueva York se impuso el miércoles 3-2 a los Bravos de Atlanta para completar su segunda barrida consecutiva en una serie de tres duelos. El japonés Hiroki Kuroda (6-6) permitió dos carreras en seis innings. Dejó varados a corredores en posición de anotar en la segunda, tercera y cuarta entrada, antes de permitir un vuelacerca de dos carreras de Brian McCann en la quinta. Granderson respondió un inning después con su 19no bambinazo. Alex Rodríguez bateó un sencillo productor en la primera entrada por los Yanquis, que han tomado el primer lugar de la División Este de la Liga Americana, luego de barrer a los Mets y a los Bravos. El dominicano Rafael Soriano permitió un sencillo de Chipper Jones cuando había dos outs de la novena entrada antes de aportar su undécimo salvamento al hacer que Jason Heyward elevara un globito a la intermedia. Los Bravos, que superaron a los Yanquis en hits, por 12-7, desperdiciaron varias oportunidades de anotar. Con corredores en las esquinas, en la octava entrada, el venezolano Martín Prado conectó para una doble matanza que puso fin al inning, frente a Cody Eppley. Fue el sexto episodio en que los Bravos tuvieron corredores en posición de anotar, pero se fueron de 13-2 en esa situación. Los Bravos dejaron también suspirando a los corredores en posición de anotar en el segundo, tercero, cuarto y séptimo inning. Sólo en la quinta entrada pudieron producir frente a Kuroda. Prado abrió con un sencillo. McCann, el siguiente bateador, encontró un lanzamiento de Kuroda, con cuenta de 2-2 y puso la esférica en las butacas, detrás del jardín derecho, para su octavo vuelacerca, dando a Atlanta la ventaja de 2-1. Tim Hudson (4-3) cedió la ventaja antes de sacar siquiera un out del sexto capítulo. Derek Jeter abrió con un sencillo, y Granderson siguió con su jonrón, que elevó mucho la pelota, pegada al poste que delimita la zona de foul, muy lejos del alcance del jardinero derecho Heyward, quien saltó en vano. Los Yanquis se fueron arriba así por 3-2. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. Por los Bravos, el venezolano Prado de 5-2 con una anotada. El dominicano Juan Francisco de 1-0.

Félix Doubront permitió el miércoles sólo tres imparables en una labor de siete entradas, la más larga en su carrera, y los Medias Rojas de Boston aplastaron por 10-2 a los tambaleantes Marlins de Miami. Doubront (7-3), que venía de la peor apertura de su carrera, retiró a 16 bateadores en orden y lanzó pelota sin hit hasta el sexto episodio. Ponchó a nueve adversarios y permitió dos carreras. El zurdo venezolano no había lanzado más de seis entradas y un tercio en las 15 aperturas previas en su carrera en Grandes Ligas. El dominicano David Ortiz bateó su 15to cuadrangular de la campaña y produjo tres anotaciones. El mexicano Adrián González conectó un par de sencillos productores, mientras que Scott Podsednik anotó dos veces, impulso una anotación y bateó dos imparables para subir su promedio de bateo a .373. Los Medias Rojas ganaron dos juegos de una serie de tres, mientras que los Marlins registraron una foja de 1-8 en su período en casa. Fueron superados por pizarra total de 56-17 bateando para .196, incluido un promedio de bateo de .127 (de 63-8) con corredores en posición de anotar. Ricky Nolasco (6-5) recibió cuatro carreras, tres de ellas limpias, en seis capítulos por Miami. En sus últimas siete aperturas tiene cinco derrotas y un promedio de carreras limpias admitidas de 5.98. Por los Medias Rojas, el mexicano González de 5-3 con una carrera anotada y dos producidas. El dominicano Ortiz de 2-2 con una anotada y tres impulsadas. El venezolano Doubront de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-1 con una anotada y una producida; y Hanley Ramírez de 3-1 con una anotada. El colombiano Donovan Solano de 3-0. El venezolano Omar Infante de 4-0.

Jake Arrieta ponchó a nueve bateadores en poco más de siete entradas, el dominicano Wilson Betemit bateó tres imparables y produjo tres carreras —sus mayores cifras en la temporada_, y los Orioles de Baltimore derrotaron el miércoles por 7-1 a los Piratas de Pittsburgh para su cuarto triunfo consecutivo. Chris Davis conectó un cuadrangular, rompiéndosele el bate, e impulsó tres anotaciones para los Orioles, cuya racha de cuatro victorias seguidas en casa es una marca de la temporada. Al ganar dos juegos consecutivos a los Piratas, Baltimore aseguró su tercera serie ganada sucesivamente. Pittsburgh, que ganó cinco series seguidas antes de visitar Baltimore, perdió juegos consecutivos por primera vez desde el 22 y 23 de mayo. El derecho Arrieta (3-8), quien había sido enviado al bullpen tras una mala salida el viernes ante Filadelfia, quedó como abridor debido a que Brian Matusz, el abridor previsto, recibió un pelotazo de foul en la nariz cuando practicaba bateo el martes. Arrieta permitió una carrera y siete hits, con nueve ponches. Fue la primera victoria desde el 2 de mayo para el pitcher del día inaugural de la campaña. Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 4-0. El venezolano José Tábata de 3-2 con una carrera anotada. Por los Orioles, Betemit de 3-3, dos anotadas y tres producidas.

R.A. Dickey toleró sólo un sencillo dentro del cuadro y rompió el récord de los Mets, de más innings consecutivos sin admitir carreras, para que Nueva York aplastara el miércoles 9-1 a los Rays de Tampa Bay. Dickey (10-1) lanzó un juego de un hit por segunda vez en su carrera, y es el primer lanzador que suma 10 triunfos en las Grandes Ligas en esta campaña. Además, extendió a 32 entradas y dos tercios su racha sin permitir carreras, antes de admitir una sucia en la novena entrada. Su marca superó la de 31 episodios y dos tercios que había impuesto Jerry Koosman en 1973. B.J. Upton conectó un rodado lento a la antesala en la primera entrada, el único hit que recibió Dickey, quien impuso la mejor marca de su vida, con 12 ponches, y no expidió un solo boleto. El nudillero de 37 años permitió sólo que un rival se le embasara, en un mal tiro del antesalista David Wright en la novena entrada.

Brandon Phillips sacudió un jonrón de dos carreras para ayudar a que los Rojos de Cincinnati derrotasen el miércoles 5-3 a los Indios de Cleveland. El jonrón de Phillips en la séptima entrada extendió a 58 la seguidilla de juegos con por lo menos un jonrón en el Great American Ball Park. Remontándose al pasado 29 de julio, se trata de la racha más larga en las mayores en un estadio en particular. Phillips también conectó un sencillo remolcador ante Derek Lowe (7-5) y totalizó tres hits contra el equipo que le transfirió al comienzo de la temporada de 2006. De por vida ante Cleveland, Phillips batea para .347. Mat Latos (5-2) cubrió siete entradas para llevarse la victoria. Le tocó lanzar en lugar de Mike Leake, uno de varios lanzadores de los Rojos afectados por un virus estomacal. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 y José López de 2-1, una anotada y remolcada. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 3-0, una anotada

Stephen Strasburg ganó su quinta salida al hilo, Tyler Moore sacudió los dos primeros cuadrangulares de su carrera y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles por 6-2 a los Azulejos de Toronto para completar una barrida en la serie de tres partidos. Ian Desmond también bateó de vuelta completa por los Nacionales, que ganaron su sexto partido al hilo y por primera vez desde que se fueron de Montreal sumaron seis triunfos consecutivos como visitantes. Moore se fue de 4-3 con cinco remolcadas. El novato bateó un doble de dos carreras en la tercera, un jonrón de dos carreras en la cuarta y un bambinazo solitario en la sexta. El dominicano José Bautista sacudió su 19no vuelacerca del año por Toronto, un cañonazo solitario, pero los Azulejos perdieron por sexta ocasión en sus siete últimas salidas. Strasburg (8-1) permitió dos carreras y cinco hits en seis innings. Otorgó un boleto y ponchó a ocho. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-0. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 3-1, con un jonrón, una impulsada y una anotada, y su compatriota Edwin Encarnación de 3-0. El cubano Yunel Escobar de 4-1.

El regreso del pelotero panameño Carlos Lee podría darse pronto, siempre y cuando su proceso de recuperación avance rápidamente. Zachary Levyne, periodista del diario Houston Chronicle, escribió en su cuenta de Twitter que Lee podría iniciar su asignación en Ligas Menores, dentro de su programa de rehabilitacion, en los próximos días. Según lo escrito por Levyne, el director de los Astros, Brad Mills, manifestó que el istmeño daría ese paso si se veía en buena forma durante sus sesiones de carreras en el campo. Lee no juega desde el 1 de junio cuando se lesionó la corva en un partido del equipo de Houston contra los Rojos de Cincinnati. Informes de diferentes medios de comunicación en Estados Unidos indican que la recuperación de Lee es satisfactoria.