El pelotero panameño Adolfo Reina continúa avanzando en su carrera dentro de las Ligas Menores. Reina fue ascendido de la Clase Rookie a la Clase A Avanzada donde estará con los Lakeland Flying Tigers, sucursal de la organización grandes ligas de los Tigres de Detroit en esa división. El receptor oriundo de Montijo, provincia de Veraguas, llega a ese equipo junto al jugador de cuadro interior Cale Iorg. Reina tuvo un promedio de bateo de .211 en la temporada 2011 con los GCL Tigers que forman parte del Gulf Coast League (Clase Rookie) en 28 juegos.

El nudillero R.A. Dickey mantuvo a los Nacionales abanicando sombras en una tarde soleada, Lucas Duda volvió a batear un jonrón y los Mets de Nueva York evitaron ser barridos en la serie al vencer el jueves 3-1 a Washington. Dickey (9-1) permitió cuatro imparables en siete entradas y un tercio y extendió su racha sin tolerar carreras a 24 episodios y dos tercios, una marca personal, la cual inició contra Pittsburgh y continuó contra San Diego, San Luis y los Nacionales. Dickey se convirtió en el primer lanzador en las Grandes Ligas que llega a nueve victorias esta temporada. Además superó su total de triunfos de la campaña pasada, cuando frecuentemente fue víctima de un pobre apoyo ofensivo. Duda respaldó a Dickey con su quinto cuadrangular en ocho juegos, un cañonazo de dos carreras en la quinta entrada contra Chien-Ming Wang (1-2), quien recibió dos anotaciones y ocho hits en cinco entradas y un tercio, regaló tres bases por bolas y ponchó a un bateador. Por los Nacionales, el colombiano Jhonatan Solano de 3-1

Randall Delgado lució dominante ante los Marlins de Miami para conseguir lo que fue su cuarta victoria de la temporada 2012 del béisbol de las Grandes Ligas. Su desempeño de siete ponches, dos imparables permitidos, una base por bola y una carrera concedida en siete episodios fue suficiente para que el director de los Marlins Ozzie Guillén no escatimara en elogios para el lanzador panameño de los Bravos de Atlanta. "Con todo el respeto de las personas que hemos enfrentado en el pasado, este muchacho (Delgado) es lo mejor que hemos visto en mucho tiempo", manifestó Guillén a mlb.com. No será el mejor lanzador que hemos visto, pero hoy (anoche) tuvo el mejor repertorio de lanzamientos que he visto. Hemos enfrentado a buenos lanzadores. Algunos de ellos de gran calidad, pero pienso que hoy ese muchacho estaba al tope de su juego". Otra persona que destacó la buena labor del istmeño fue el receptor de los Bravos Brian McCann, quien dijo estar impresionado por el buen control exhibido por Delgado en esta apertura. "Él colocó los lanzamientos donde quiso. Su velocidad en los lanzamientos estaba en las 94 millas por hora. Cuando tienes actuaciones como esa puedes trabajar hasta donde quieras y eso fue lo que hizo", expresó McCann. Luego del partido, Delgado indicó que su brazo estaba fuerte por lo que lanzó con mucha comodidad en la zona de strikes. "Me sentí muy bien con mi brazo. Creo que el descanso adicional ayudó con eso", señaló el lanzador oriundo de Las Tablas cuyo récord es de cuatro victorias y cinco derrotas en esta campaña. Los Bravos derrotaron a los Marlins por marcador de 2 carreras a 1.

Ichiro Suzuki jonroneó y anotó tres veces, Kyle Seager empujó cuatro carreras y los Marineros de Seattle vencieron el miércoles 8-6 a los Angelinos de Los Angeles. Michael Saunders añadió tres hits, para completar una impresionante gira. Saunders se fue de 39-19 (.487) durante los nueve partidos de Seattle en Texas, Chicago y Anaheim, incluyendo dos jonrones y cinco empujadas, para elevar su promedio de .224 a .277. Shawn Kelley (1-2) ganó en relevo del dominicano Héctor Noesí. Tom Wilhelmsen trabajó el noveno sin permitir libertades, para anotarse su segundo salvamento del año. Jerome Williams (6-3) permitió siete carreras — cinco limpias — en 5 2-3 innings, para quedarse con la derrota. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 5-2, una anotada. El dominicano Miguel Olivo de 5-0. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-2 y Erick Aybar de 4-1, una empujada. El cubano Kendrys Morales de 4-2, un jonrón; dos anotadas y tres empujadas. Los venezolanos Máicer Izturis de 3-0, dos anotadas; y Alberto Callaspo de 1-0.

Paul Goldschmidt conectó un cuadrangular y remolcó tres carreras, para ampliar a 14 encuentros su seguidilla conectando de hit, en el encuentro en que los Diamondbacks de Arizona doblegaron el miércoles 6-1 a los Rockies de Colorado. Wade Miley lanzó ocho episodios sobresalientes. Los Diamondbacks superaron a los Rockies el martes, en el segundo compromiso de la serie, al conectar 17 hits, su mayor cantidad en la campaña. El miércoles, en el último encuentro, siguieron blandiendo los bates y chocando la pelota, al rayar cinco veces en los primeros tres episodios frente a Josh Outman (0-2), para acumular 11 incogibles más. Goldschmidt pegó un par de dobletes productores frente a Outman, así como un jonrón que abrió el séptimo inning. Ello representó una ayuda más que suficiente para Miley (7-2), y Arizona logró su cuarta victoria en cinco encuentros. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0, Carlos González de 3-0. El dominicano Wilin Rosario de 3-1 con una impulsada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 4-0, Gerardo Parra de 4-1 con una anotada.

Nick Blackburn superó un inicio lento y lanzó con control cinco entradas para que los Mellizos de Minneesota ganaran el miércoles por 4-2 a los Reales de Kansas City. Justin Morneau remolcó dos carreras con un sencillo para la ventaja cuando iban dos outs en la quinta entrada, en tanto que Minnesota consiguió su cuarta victoria en cinco encuentros. Morneau, Ben Revere y Ryan Doumit pegaron cada uno dos imparables. En su primera apertura desde que salió de la lista de lesionados debido a un esguince en el cuadríceps izquierdo, Blackburn (2-4) recibió dos carreras y cinco imparables. Efectuó 92 lanzamientos y bajó su promedio de carreras limpias admitidas de 8.37 a 7.75. El cubano Yuniesky Betancourt conectó un jonrón de dos carreras en la primera entrada, pero fue toda la ofensiva de los Reales. Cuatro relevistas de los Mellizos compartieron el montículo cuatro capítulos en el partido, en el que el equipo recibió sólo dos imparables. Matt Capps trabajó de manera perfecta la novena entrada para apuntarse su 14to salvamento en 15 oportunidades. El lanzador derecho de los Reales, Felipe Paulino, enfrentó a cuatro bateadores en la primera entrada, pero salió del partido debido a una esguince en la ingle derecha. Paulino se lastimó en su 13er y último lanzamiento, en el que retiró a Morneau, quien pegó elevado. Será evaluado en los próximos días. Paulino, que comenzó la campaña en la lista de lesionados con un esguince en el antebrazo derecho, tiene foja de 3-1 con promedio de carreras limpias admitidas de 1,67 y no había recibido anotación en cuatro de sus primeras seis aperturas. El mexicano Luis Mendoza (2-3) trabajó cinco entradas en las que recibió dos carreras y cinco inatrapables. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0. Por los Reales, el cubano Betancourt de 4-1, una anotada, dos impulsadas. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. El dominicano Tony Peña de 1-0.

Zack Greinke logró el miércoles 12 ponches, su mayor cifra en la temporada, y los Cerveceros de Milwaukee reencontraron su ofensiva al derrotar por blanqueada de 8-0 a los Cachorros de Chicago. Greinke (7-2) extendió su cadena victoriosa en casa a 15 decisiones consecutivas en el Miller Park. Permitió dos imparables en siete entradas, con dos bases por bola y un lanzamiento descontrolado. Brooks Conrad —quien llegó al juego con promedio de bateo de .059 en la temporada— conectó un sencillo productor de dos anotaciones por los Cerveceros, mientras que Ryan Braun y Cody Ransom batearon sendos dobletes productores de una carrera. Norichika Aoki dio un pasaporte y recibió tres hits después de ser movido a primer bate y Taylor Green conectó un cuadrangular de tres anotaciones, el primero en su carrera. El abridor de los Cachorros, Paul Maholm (4-5) permitió cuatro carreras y seis inatrapables en cuatro innings. Los dominicanos Alfonos Soriano y Starlin Castro conectaron respectivos dobletes, en una ofensiva que por lo demás se mantuvo silenciosa. Ese partido representó el regreso formal del lanzador panameño Manuel Corpas a las Grandes Ligas. El serpentinero trabajó un episodio completo, dio dos ponches y no permitió bases por bolas. Tampoco concedió imparables ni carreras para los Cachorros. Corpas, quien había sido llamado por los Cachorros tras dos meses de jugar en Ligas Menores, no lanzaba en la Gran Carpa desde el 2010 cuando se sometió a la cirugía Tommy John para reparar el ligamento de su codo derecho, en momentos que jugó para los Rockies de Colorado.

Dee Gordon produjo con un sencillo la carrera de la ventaja definitiva para respaldar a Chris Capuano, y los Dodgers de Los Angeles resistieron paya derrotar el miércoles por 6-5 a los Filis de Filadelfia. Jimmy Rollins, Shane Victorino y Ty Wigginton batearon sendos cuadrangulares por los Filis, que han perdido cinco juegos consecutivos, su peor racha de la temporada. Capuano (8-2) permitió cuatro carreras y cuatro imparables en cinco entradas, en una de sus aperturas menos efectivas de la campaña. El zurdo tenía promedio de carreras limpias admitidas de 2.82 ERA y está empatado con la mayor cantidad de victorias en las ligas mayores. Tres relevistas se combinaron para trabajar tres episodios sin anotación antes de que Kenley Jansen terminara la tarea para su noveno salvamento, incluidos tres en esta serie. Perdió Kyle Kendrick (2-5) tras recibir cinco carreras y cuatro hits en cinco entradas y dos tercios. Dio cinco bases por bolas y ponchó a seis adversarios. Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera de 3-1 con una carrera anotada. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-0; y Juan Rivera de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1 con una anotada. El dominicano Héctor Luna de 1-0.

El dominicano Johnny Cueto toleró apenas seis hits en siete entradas y dos tercios, mientras que Ryan Ludwick remolcó tres carreras mediante un doblete con la casa llena, para que los Rojos de Cincinnati superaran el miércoles 5-4 a los Piratas de Pittsburgh. Los Rojos ganaron por duodécima ocasión en 17 compromisos y ampliaron a tres juegos su ventaja en el primer sitio del Centro de la Liga Nacional. Los Piratas, que son segundos, cayeron apenas por tercera vez en sus últimos 11 juegos. Cueto (6-3) dejó el montículo con una ventaja de 5-1, en la octava entrada. Andrew McCutchen conectó un jonrón de tres carreras frente a Logan Ondrusek, dos lanzamientos después. El cubano Aroldis Chapman retiró a sus tres enemigos del noveno capítulo para apuntarse su sexto salvamento seguido. Abanicó a Rod Barajas con un lanzamiento de 101 millas por hora para poner fin a las hostilidades. El zurdo no ha permitido una carrera limpia en sus 24 apariciones de esta campaña, un récord del club. Con su doble, Ludwick coronó un racimo de cuatro carreras en la cuarta entrada frente a Brad Lincoln (3-1) que cumplía su segunda apertura de la temporada. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 1-0. El dominicano Pedro Alvarez de 1-1 con una anotada. Por los Rojos, el dominicano Johnny Cueto de 1-0.

Edwin Jackson lanzó con control durante siete entradas, Adam LaRoche pegó un jonrón de tres carreras y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles 5-3 a los Mets de Nueva York. Jackson (2-3) recibió tres anotaciones, dos de ellas limpias, así como tres imparables en lo que fue su primera victoria desde la que obtuvo el 14 de abril contra Cincinnati. El lanzador derecho tenía foja de 0-3 con promedio de carreras limpias de 3.33 en sus anteriores ocho aperturas. Sean Burnett trabajó una octava entrada perfecta y Tyler Clippard hizo lo propio con la novena para su quinto salvamento en seis oportunidades, con lo que puso fin a un partido en el que los Nacionales aceptaron sólo tres imparables. Lucas Duda produjo una carrera y recibió dos bases por bolas para Nueva York, que acumula tres descalabros consecutivos. David Wright, Ike Davis y Kirk Nieuwenhuis conectaron los únicos indiscutibles de los Mets. Los Nacionales, que están en primer lugar, anotaron rápidamente en la primera entrada con el jonrón que LaRoche conectó a Jeremy Hefner (1-3). El vuelacercas fue el noveno en la cuenta personal de LaRoche. Harper se embasó con un error del segunda base Daniel Murphy en tanto que Ryan Zimmerman recibió pasaporte antes del fogonazo de LaRoche que salió hacia la zona de lanzadores, detrás del jardín derecho. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-0. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-1.

El dominicano Iván Nova lanzó pelota de dos hits hasta la novena entrada, Mark Teixeira y el quisqueyano Robinson Canó conectaron sendos vuelacercas, y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles 4-1 a los Rays de Tampa Bay. Nueva York se impuso a Tampa por segunda noche consecutiva. Nick Swisher y Eric Chávez pegaron dobles productores en el octavo inning para ayudar a que los Yanquis se embolsillaran su décima victoria en 13 compromisos. Así rebasaron a Tampa Bay en las apretadas posiciones de la División Este de la Liga Americana, por primera vez desde el 23 de abril. Tampa Bay cayó por sexta vez en ocho encuentros y se hundió al tercer lugar, después de compartir al menos la punta divisional desde el 27 de mayo. Nova y Alex Cobb se enfrascaron en un duelo de pitcheo. En el octavo, el cansancio le llegó a Cobb (2-2). Los dos lanzadores se combinaron para evitar que hubiera hombres en base, desde un jonrón de Canó con un out en el cuarto capítulo, hasta un doble de Sean Rodríguez, con uno fuera en la parte alta del octavo. Fue una racha de 20 bateadores en fila. Nova (7-2) lanzó hasta el noveno inning por primera vez en 45 aperturas de por vida, pero permitió triples consecutivos de Desmond Jennings y de B.J. Upton en el comienzo del episodio. Abandonó la lomita ovacionado por los espectadores. El dominicano Rafael Soriano llegó al relevo y sacó tres outs para su octavo salvamento en ocho oportunidades, todas desde que el panameño Mariano Rivera quedó fuera de combate por una lesión de rodilla. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. El puertorriqueño José Molina de 3-0.

El venezolano Gregor Blanco pegó un jonrón y anotó dos carreras en tanto que Madison Bumgarner ganó el duelo de zurdos, en la victoria que los Gigantes de San Francisco consiguieron el miércoles por 6-5 sobre los Padres de San Diego. Los Gigantes han ganado ocho de 10 encuentros en su cuenta general y 14 de sus últimos 19 partidos contra los Padres, que tienen la peor foja en las Grandes Ligas. Bumgarner (7-4) logró su segunda victoria consecutiva como abridor en tanto que Clayton Richard (2-7) perdió por segunda ocasión en cuatro oportunidades. Sergio Romo trabajó la novena para su tercer salvamento en tres partidos. Los Gigantes tundieron a Richard con tres carreras y cinco imparables en la primera entrada. Blanco y Ryan Theriot abrieron con sencillos y el dominicano Melky Cabrera consiguió un doble que salió por la cerca del jardín izquierdo para remolcar al venezolano. Buster Posey siguió con un elevado de sacrificio y Cabrera anotó tras un lanzamiento que no atrapó el receptor rival. San Diego se acercó 3-2 en la parte baja de esa entrada con tres extrabases conectados a Bumgarner. Chris Denorfia abrió la entrada con un doble hacia el derecho y anotó con un doble hacia el mismo lado de Chase Headley. Headley fue puesto out en tercera en un intento de avance con un rodado de Carlos Quentin, que salió hacia el torpedero. Luego, el venezolano Jesús Guzmán pegó un triple que pasó por arriba del Jardinero derecho Blanco. En la jugada anotó Quentin. Blanco pegó jonrón que salió hacia el jardín derecho como primero al bate en la quinta entrada para su segundo vuelacercas. Cameron Maybin consiguió bambinazo en la parte baja y la pelota saló entre los jardines central e izquierdo para su segundo cuadrangular. Por los Gigantes, el venezolano Blanco de 5-2, dos anotadas, una producida. Los dominicanos Cabrera de 5-2, una anotada, una remolcada, y Joaquín Arias de 4-1, una anotada. El puertorriqueño Angel Pagán de 4-1. Por los Padres, el venezolano Guzmán de 4-2, una impulsada. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. El cubano Yonder Alonso de 1-0.

El panameño Randall Delgado lanzó seis entradas y un tercio y remolcó su primera carrera del año, mientras que tres relevistas completaron una faena de apenas dos imparables para que los Bravos de Atlanta superaran el miércoles 2-1 a los Marlins de Miami. Brian McCann pegó tres de los seis hits de los Bravos y anotó una carrera. Delgado (4-5) toleró una anotación y recetó siete ponches, la mayor cantidad en su carrera. Ganó apenas por segunda vez en sus últimas nueve aperturas. Los relevistas de Atlanta retiraron a todos sus contrincantes. Craig Kimbrell lanzó la novena entrada, para su 17mo salvamento en 18 oportunidades. En los primeros dos encuentros de la serie, los Bravos han permitido una carrera y siete incogibles. Han ganado cinco de sus últimos seis compromisos. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El panameño Delgado de 3-1 con una impulsada. El dominicano Juan Francisco de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-0, Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Omar Infante de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 1-0.

Wei-Yin Chen dispersó siete imparables en siete entradas y los Orioles de Baltimore establecieron un récord de la franquicia con su séptimo triunfo consecutivo en Boston, derrotando el miércoles con pizarra de 2-1 a los Medias Rojas. Los Orioles, que dejaron fuera de la postemporada a Boston en el último juego de la campaña regular del año pasado, han ganado 12 de sus últimos 15 enfrentamientos. Tienen marca de 5-0 en el Fenway Park esta temporada. El venezolano Endy Chávez, quien bateó tres hits el martes en la victoria en el primer juego de la serie, produjo la carrera definitiva con un rodado en el sexto episodio. Boston ha perdido tres juegos seguido por primera vez desde inicios de mayo. Chen (5-2) venía de su peor apertura en su primera temporada en Grandes Ligas, cuando recibió cinco carreras en la primera entrada el viernes en la derrota ante Tampa Bay. En esta ocasión ponchó a cuatro bateadores, no dio pasaporte y dejó en los senderos a seis corredores. Josh Beckett (4-6) tuvo mala fortuna y cargó con la derrota, en una labor de dos carreras, cinco hits y cinco ponches a lo largo de ocho entradas. Es la quinta apertura seguida en la que ha trabajado al menos siete episodios. Por los Orioles, el venezolano Chávez de 4-1 con una empujada. El dominicano Wilson Betemit de 3-1 con una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El mexicano Adrián González de 3-1.

Los Astros de Houston están cerca de firmar un contrato con Carlos Correa, quien hizo historia esta semana como el único puertorriqueño electo en la primera ronda del "draft". El dueño de los Astros, Jim Crane, dijo el miércoles que el club tiene un acuerdo verbal y espera firmar el convenio con el campocorto boricua el jueves. Más tarde, el gerente general Jeff Luhnow comentó que, aunque se han acordado algunas partes del contrato "éste no está resuelto aún, de ninguna manera".

Los Cachorros de Chicago compraron hoy el contrato del lanzador panameño Manuel Corpas, a quien habían enviado a Ligas Menores luego de invitarlo a su campamento de primavera previo al inicio de esta temporada de las Grandes Ligas. Esa compra permite que el serpentinero de Chilibre ascienda al equipo principal de los Cachorros que colocaron al también lanzador Blake Parker a la lista de lesionados por 60 días debido a una contusión por estrés en su codo derecho. Corpas, quien fue firmado por los Cachorros a finales del año pasado, entrenó con ese equipo pero fue enviado a la sucursal de Iowa Cubs después de que sus directivos volvieran a firmar al tirador Kerry Wood. El panameño utilizará el número 60 en su camiseta. Ese es precisamente el número que utilizó con su antiguo conjunto, los Rockies de Colorado que le dieron de baja luego de someterse a una operación en el ligamento de su codo derecho que lo dejó un año sin jugar. Dicha cirugía se le conoce con el nombre de Tommy John.

El lanzador panameño Mariano Rivera irá el próximo martes 12 de junio al quirófano para operarse su rodilla derecha, lesionada desde el pasado 3 de mayo. Esa información la confirmó el propio serpentinero a medios de comunicación estadounidenses por lo que ya está a la espera de esa fecha para someterse al proceso quirúrgico e iniciar una terapia que le permitiría regresar a los parques de pelota en el 2013. Rivera esperaba operarse antes, pero unos coágulos de sangre detectados en su pantorrilla derecha le obligaron a postergar la operación hasta que estos desaparecieran de esa parte de su cuerpo mediante un tratamiento médico especial. El cerrador de los Yanquis de Nueva York se lesionó mientras atrapaba unos elevados en una práctica de bateo previa a un partido que su equipo jugó frente a los Reales de Kansas City.

El campocorto panameño Rubén Tejada se resintió de su lesión en el cuádriceps de su pierna derecha lo que aplazará su regreso al equipo titular de los Mets de Nueva York. Informes emitidos por EspnNewYork.com indican que Tejada prefirió salir cuando jugaba ayer el partido que tenía con los Búfalos Bissons, sucursal Triple A de los Mets, debido a que sentía rigidez en el área que se lesionó el pasado 6 de mayo. "Él tenía miedo de correr, por lo que él decidió salir del partido", detalló el director de los Mets Terry Collins en el blog oficial del equipo. El pelotero istmeño tenía previsto volver este viernes cuando el conjunto de Queens enfrentará a sus vecinos, los Yanquis de Nueva York.

Ian Kinsler bateó un doblete de dos carreras y Josh Hamilton empujó otra con un doble propio, y los Rangers de Texas se recuperaron de una embarazosa derrota la noche previa para vencer el martes 6-3 a los Atléticos de Oakland. Yorvit Torrealba bateó un elevado de sacrificio, Adrián Beltré tuvo un par de sencillos y Derek Holland (5-4) trabajó 5 1-3 innings, ponchó a dos y toleró tres carreras. El lunes, los Rangers apenas consiguieron tres hits — su menor cifra desde agosto del año pasado — en una derrota de 12-1. Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 5-2, una anotada; y Nelson Cruz de 3-1, una anotada. Los venezolanos Torrealba de 3-1, una anotada y una empujada; y Elvis Andrus de 5-1, una empujada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-2, un jonrón.

Bruce Chen lució práticamente intratable, para lo que fue una de sus mejores salidas de la presente temporada del Béisbol de las Grandes Ligas hasta el momento. El serpentinero panameño maniató a los Mellizos de Minnesota durante siete episodios, en los que les permitió cuatro imparables, dio cinco ponches y no otorgó bases por bolas para acreditarse el triunfo de los Reales de Kansas City que con una carrera, anotada en la parte baja del segundo episodio, le bastó para ganar. "Hice mi trabajo por siete episodios y el "bullpen" estuvo fabuloso para nosotros. Ellos están "encendidos" así que solo les das la pelota", comentó Chen a la página de internet de los Reales. "Eso es lo que tratamos de hacer los lanzadores abridores, darles la ventaja de modo que podamos ganar el partido". "El Chino" capitalino también tuvo palabras de elogio para el receptor Brayan Peña a quien calificó como una unidad importante para alcanzar la victoria. "Sentí que estaba ubicando muy bien mis lanzamientos, pero tengo que darle mucho crédito a Brayan. Él guió bien el juego, y me concentró en lo que soy capaz de hacer. Él salió al terreno y yo lo alimenté con mis lanzamientos", declaró Chen. Para el director de los Reales, Ned Yost, la variación en el repertorio de lanzamientos del istmeño y la modulación de la velocidad en sus envíos fueron factores que derivaron en su buena labor. "Cuando ellos comenzaban a lucir lentos en su bateo, él lanzó su recta de 88 y 89 millas por hora. Cuando ellos aumentaron la velocidad de sus bates, él les lanzó su cambio y su curva. Tuvo una buena localización, un buen tempo y eso le resultó en strikes", opinó Yost. Con esa labor, Chen puso su marca en cinco victorias y cinco derrotas luego de 12 aperturas con los Reales en este año.