Clint Barmes conectó tres imparables y remolcó el mismo número de carreras el martes, y los Piratas de Pittsburgh ampliaron su número de vuelacercas al sonar otros tres, con lo que derrotaron 8-4 a los Rojos de Cincinnati. Neil Walker conectó un bambinazo de dos carreras, mientras que Casey McGehee y Alex Presley empalmaron garrotazos en solitario, para que los Piratas sumaran siete batazos de vuelta entera en sus últimos dos compromisos. A.J. Burnett (5-2) toleró tres carreras y se apuntó su cuarta victoria consecutiva, al superar a los Rojos por segunda vez en una semana. Joey Votto remolcó una carrera con un sencillo en la novena entrada, pero Joel Hanrahan subió al montículo con dos corredores a bordo y abanicó a sus tres contrincantes para su 15to rescate en 16 intentos. Pittsburgh anotó seis carreras en apenas tres innings ante Homer Bailey (4-4), quien había ganado sus tres aperturas anteriores. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez. El venezolano Miguel Cairo de 1-0.

Colby Rasmus pegó de 5-5, incluido un jonrón, para que Ricky Romero lograra su séptima victoria, y los Azulejos de Toronto vencieron el martes 9-5 a los Medias Blancas de Chicago. Rasmus y David Cooper conectaron vuelacercas de dos carreras en la quinta entrada a Phil Humber y ambos terminaron con tres remolcadas en la ofensiva de 13 indiscutibles de Toronto en el partido. Romero (7-1) trabajó poco más de siete entradas, en las que le propinaron seis imparables y cinco carreras, tres de estas limpias. El lanzador recibió una carrera sucia en la primera entrada, un jonrón de dos carreras de A.J. Pierzynski en la séptima después de que Toronto consiguió una ventaja de 7-1. Adam Dunn le conectó un cuadrangular solitario en la octava antes de que lo reemplazara el dominicano Francisco Cordero. Humber (2-3) lanzó con control desde el principio y duró sólo cinco entradas en las que efectuó 101 lanzamientos. Concedió siete imparables, cinco carreras y cuatro bases por bolas. Sólo acumula una victoria en ocho aperturas desde su juego perfecto del 21 de abril contra Seattle. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 3-1, dos anotadas. El cubano Yunel Escobar de 4-1, una anotada. El venezolano Omar Vizquel de 4-0. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-2, una anotada, una producida. Los cubanos Dayán Viciedo de 4-0 y Alexei Ramírez de 4-0.

El dominicano Ronny Paulino puso fin a una noche en que se había ido sin hits, al pegar un sencillo productor en la décima entrada, para remolcar la carrera de la ventaja, y los Orioles de Baltimore se impusieron el martes 8-6 a los Medias Rojas de Boston. Los Orioles se recuperaron luego que Jim Johnson dejó escapar por primera vez en la campaña una oportunidad de salvamento, cuando Jarrod Saltalamacchia conectó un cuadrangular de dos carreras con dos outs en la parte baja del noveno inning, para empatar la pizarra a 6 y obligar a los extra innings. En vez de aportar su 18vo salvamento, Johnson (1-0) se apuntó su primera victoria, al resolver a la perfección el décimo capítulo. Así, Baltimore mejoró a una foja de 4-0 en el Fenway Park esta temporada. El mexicano Alfredo Aceves (0-3) cargó con la derrota. Por los Orioles, el dominicano Ronny Paulino de 5-1 con una anotada y una producida. El venezolano Endy Chávez de 5-3 con dos anotadas y una remolcada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 5-0. El dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada.

Johan Santana dijo que le parecía bien la decisión del piloto de los Mets de Nueva York de darle dos días extra de descanso después de que logró el viernes un partido sin hit, el primero en la historia del equipo. El venezolano señaló el martes que se sentía fuerte y trabajó con los demás lanzadores de su equipo antes del partido contra los Nacionales de Washington. Regresará al montículo el viernes para el encuentro contra los Yanquis. El zurdo, que logró el primer partido sin hit en la historia de los Mets contra San Luis, tuvo hace menos de dos años una cirugía en el hombro izquierdo. "Todo estuvo bien", señaló Santana. "Hice lanzamientos en la zona de los relevistas. Nada es distinto. Me siento bien. Estaré listo para el viernes", apuntó. Collins dijo que había hablado el lunes con Santana. "Me dijo: "Estoy bien. lanzaré cuando usted me lo pida", creo que el descanso extra será útil", señaló Collins. Santana estaba feliz por su actuación de 134 lanzamientos y agradeció el interés de Collins. "Ese descanso extra siempre es bueno", señaló Santana. "Conozco bien mi cuerpo, si noto que algo no está bien, se lo haré saber (a Collins). No voy a hacer nada loco", apuntó. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, felicitó a Santana el martes en la tarde vía telefónica. Santana dijo que no ha decidido todavía qué objetos de su partido sin hit donará al Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas.

Ryan Dempster consiguió el martes su primera victoria desde agosto, tras recibir tres imparables en siete entradas para llevar a los Cachorros de Chicago a un triunfo aplastante de 10-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. El dominicano Alfonso Soriano conectó un cuadrangular de tres carreras, Jeff Baker agregó uno de dos anotaciones y Bryan LaHair otro solitario por los Cachorros, que cortaron una cadena de 11 derrotas seguidas como visitantes, cifra que empató un récord de la franquicia establecido en 1954. Al llegar al juego del martes, Dempster (1-3) tenía 18 aperturas seguidas sin victoria, racha que databa del 16 de agosto de 2011. Dempster rompió esa mala situación de manera dominante, sin permitir corredores hasta que Cody Ransom bateó un sencillo al inicio del sexto episodio. Anotar carreras para Dempster no fue un problema para los Cachorros el martes ya que le hicieron cinco en seis capítulos al abridor mexicano de los Cerveceros Yovani Gallardo (4-5), quien recibió seis imparables, dio una base por bolas y ponchó a 10 bateadores. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-3 con una carrera anotada; Soriano de 3-1 con dos anotadas y tres producidas. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 4-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0. El mexicano Gallardo de 1-0.

El intermedista dominicano de los Yanquis de Nueva York, Robinson Canó, fue nombrado capitán del equipo de la Liga Americana para el Derby de Jonrones y señaló que buscará su segundo título consecutivo bateando los lanzamientos que le haga su padre. El jardinero lesionado de los Dodgers de Los Angeles, Matt Kemp, será el capitán del equipo de la Liga Nacional para esta competición que se disputará el 9 de julio en el Estadio Kauffman en Kansas City, dentro de las actividades de fin de semana previas al Juego de las Estrellas. Kemp se encuentra en la lista de lesionados debido a problemas en la corva izquierda. Con su padre José Canó como lanzador, el toletero quisqueyano derrotó al mexicano Adrián González en el campeonato de jonrones que se efectuó el año pasado en Arizona. Canó dijo que no se ha comunicado con nadie todavía pero la primera persona con la que le gustaría hacerlo es su compañero de equipo Curtis Granderson, que ha pegado 17 vuelacercas en la campaña. El Juego de las Estrellas se disputará el 10 de julio.

El panameño Bruce Chen superó el martes en el duelo de pitcheo al dominicano Francisco Liriano, al hacer que una carrera solitaria en la segunda entrada resultara ventaja suficiente para que los Reales de Kansas City se impusieran 1-0 sobre los Mellizos de Minnesota. Chen (5-5) permitió cuatro imparables y no otorgó base por bolas para ganar por quinta ocasión en sus últimas seis aperturas. El zurdo de 34 años se apoyó en cierta astucia, propia de un veterano del montículo, para ponchar a cinco bateadores sin permitir que algún corredor pasara más allá de la segunda base. Liriano (1-6) recibió sólo cuatro hits en seis entradas, pero tres de ellos llegaron en el segundo episodio, cuando los Mellizos el fracaso de los Mellizos para realizar una doble matanza resultó costoso ya que permitió al cubano Brayan Peña batear un sencillo productor de la única anotación. Greg Holland sobrevivió a un error el octavo capítulo para resolverlo, por Kansas City, y Jonathan Broxton dejó corredores en la primera y segunda almohadillas en el noveno para obtener su 14to salvamento de la temporada. Por los Reales, el cubano Peña de 3-1 con una carrera producida. El venezolano Alcides Escobar de 3-0.

Los Astros de Houston abrieron el segundo día del "draft" de las Grandes Ligas seleccionando a otro campocorto. Carlos Correa hizo historia el lunes por la noche, como el único boricua reclutado en la primera selección. Los Astros tuvieron la primera selección de la segunda ronda, y eligieron el martes a otro torpedero, Nolan Fontana, de la Universidad de Florida. El gerente general de los Astros, Jeff Luhnow, dijo que después de seleccionar a Correa, de 17 años y 1,93 metros (seis pies y cuatro pulgadas), el club espera colocarlo como campocorto, pero reconoció que podría mudarlo eventualmente a la antesala. Ante esa posibilidad, los Astros tienen ahora otro torpedero promisorio en Fontana. Entre los nombres familiares seleccionados en el segundo día estuvo el intermedista de la Universidad de Connecticut, L.J. Mazzilli, hijo del ex pelotero de Grandes Ligas, Lee Mazzilli. Fue reclutado por Minnesota en la novena ronda.

Russell Martin conectó un grand slam para poner fin a las penurias que habían enfrentado los Yanquis con las bases llenas, y Andy Pettitte volvió a brillar en la lomita, para que Nueva York blanqueara el martes 7-0 a los Rays de Tampa Bay. Nick Swisher bateó un doble productor después de que Raúl Ibáñez recibió un boleto intencional, y los Yanquis volvieron a castigar al abridor de los Rays, James Shields, en el Bronx. Pettitte (3-2) lanzó pelota de dos hits en siete entradas y un tercio, en las que ponchó a 10 rivales, para que Nueva York consiguiera su noveno triunfo en 12 compromisos. Shields (6-4) se vio saboteado en los albores del juego por la inestable defensiva de los Rays. Los Yanquis anotaron dos carreras sucias en el primer episodio gracias a un error del campocorto Elliot Johnson. Los Rays cometieron tres errores en el encuentro. Los Yanquis volvieron a casa tras una gira en la que tuvieron una foja de 6-3, y superaron a los Rays por tercera vez en cuatro duelos desde que Tampa Bay barrió una serie de tres partidos en el comienzo de la campaña. Los Rays han estado en el primero o segundo lugar de la división durante buena parte de la campaña, pese a tener varias bajas clave, incluidas las de Desmond Jenning y Evan Longoria. Jennings, ausente desde el 12 de mayo, salió por fin de la lista de los lesionados y bateó de 4-1. El manager de Tampa Bay, Joe Maddon, colocó al japonés Hideki Matsui como cuarto en el orden, en su primer encuentro en Nueva York desde que se unió a los Mets el mes pasado. Matsui se fue de 4-0 ante su antiguo equipo. Los Yanquis se fueron de 2-0 con la casa llena en el primer inning del encuentro, y bateaban para .153 (nueve de 59) en esa situación antes de que Martin sacudiera su batazo en el cuarto inning, para el cuarto grand slam del club en este año. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-1. El puertorriqueño José Molina de 2-1. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-2 con una anotada.

El dominicano Elián Herrera pegó en la octava entrada un doble productor de dos carreras a Cliff Lee, que no conoce la victoria, y los Dodgers de Los Angeles derrotaron el martes por 2-1 a los Filis de Filadelfia. Lee (0-3) sólo había recibido dos indiscutibles hasta el octavo episodio y simplemente necesitaba un strike para salir de las dificultades pero el caribeño, con cuenta de 2-2, conectó su imparable que salió hacia el muro del jardín izquierdo y puso arriba a los Dodgers en la pizarra. Chad Billingsley (3-4) recibió una carrera y seis indiscutibles en siete capítulos. Josh Lindblom trabajó la octava entrada en tanto que Kenley Jansen logró su octavo salvamento en 11 oportunidades. Herrera tardó nueve años en alcanzar las Grandes Ligas y no se vislumbra que regrese en fecha próxima a las menores. El dominicano conectó a Jonathan Papelbon un sencillo productor que rompió el empate en la victoria por 4-3 que los Dodgers consiguieron el lunes en la noche. Herrera, que tiene promedio de bateo de .304 en 20 partidos, ha sido titular en la tercera base, en la intermedia y en el jardín central. Los Dodgers, líderes en las Grandes Ligas, han ganado tres de cuatro encuentros tras cinco descalabros consecutivos. La foja de Lee no es indicativa de su efectividad en el montículo. El ganador en 2008 del Premio Cy Young de la Liga Nacional tiene promedio de carreras limpias admitidas de 2,92, pero ha carecido de apoyo de los corredores. Los Filis han anotado apenas 16 carreras en nueve aperturas de Lee. El lanzador incluso no logró la victoria a pesar de que había trabajado 10 entradas sin recibir anotación en el partido de visita del 18 de abril contra San Francisco. Por los Dodgers, los dominicanos Herrera de 4-2, dos producidas. Los venezolanos Bobby Abreu de 1-1, una anotada, Juan Rivera de 4-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El dominicano Plácido Polanco de 3-0.

Dan Uggla bateó el martes dos cuadrangulares en su primer juego en el Marlins Park y Tim Hudson lanzó juego de cinco imparables en la 13ra blanqueada de su carrera, para llevar a los Bravos de Atlanta a una paliza de 11-0 sobre los Marlins de Miami. Uggla conectó un batazo de vuelta entera solitario en la cuarta entrada, y puso la bola en el centro de la escultura de los cuadrangulares para producir dos anotaciones en la novena, cañonazo que fue calculado en 432 pies. Eso hizo resonar la ovación en el estadio e incrementó su total de batazos sobre la cerca a 10 en la temporada y 200 en su carrera. Además, Uggla bateó un doblete y anotó antes de conectar un sencillo de dos carreras para terminar con cuatro hits y cinco anotaciones impulsadas, ambas cifras máximas para él en la campaña. Hudson (4-2) ponchó a tres bateadores, dio tres bases por bolas y sólo permitió que un corredor llegara a la tercera almohadilla. El venezolano Aníbal Sánchez (3-4) cargó con la derrota. Recibió siete carreras y ocho imparables en seis entradas y dos tercios. Dio una base por bolas y ponchó a cinco adversarios Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-2 con dos anotadas. El dominicano José Constanza de 5-0. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-1; y Hanley Ramírez de 3-0. Los venezolanos Omar Infante de 4-1; y Sánchez de 1-0. El colombiano Donovan Solano de 1-0.

El dominicano Ubaldo Jiménez lanzó en forma impresionante hasta la séptima entrada, y los Indios de Cleveland conectaron tres triples productores frente al novato Drew Smyly, para imponerse el martes 4-2 a los Tigres de Detroit. Jiménez (6-4) toleró una carrera y cinco hits en seis entradas y dos tercios, en las que ponchó a cuatro enemigos y dio un solo boleto. El derecho llegó al encuentro con 42 pasaportes en 56 innings este año. Tres relevistas finalizaron la faena por Cleveland. Chris Pérez admitió una carrera en la novena entrada pero se apuntó su 18vo salvamento en 19 oportunidades. El venezolano Asdrúbal Cabrera, Lou Marson y Michael Brantley conectaron sendos triples productores por Cleveland, el tercer equipo en esta temporada que pega tres batazos de tres esquinas en un juego. Smyly (2-2) permitió cuatro carreras y seis hits en seis innings. Por los Indios, el venezolano Cabrera de 4-1 con una empujada. El dominicano Carlos Santana de 4-0. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2, Ramón Santiago de 3-1.

El receptor dominicano Carlos Santana se ha recuperado de una conmoción cerebral y fue colocado como cuarto al bate de los Indios de Cleveland, en el partido del martes en la noche contra los Tigres de Detroit. El piloto dominicano de los Indios, Manny Acta, puso a Santana como bateador designado, pero dijo que éste posiblemente jugará detrás del plato el miércoles en la noche. Santana, de 26 años, fue colocado el 27 de mayo siete días en la lista de lesionados debido a que en la jornada previa, según el diagnóstico, sufrió una conmoción leve tras de que lo golpeara en la máscara una pelota de foul durante el partido contra los Medias Blancas. Cleveland envió al jugador dominicano de cuadro Juan Díaz al equipo de Akron de la doble A para hacerle espacio al regreso de Santana. El receptor tiene promedio de bateo de .245, ha conectado cinco jonrones y remolcado 24 carreras en 43 encuentros esta temporada. En la campaña anterior, conectó 27 vuelacercas.

El ex gerente general de los Marineros de Seattle, Hal Keller, quien fue además por mucho tiempo directivo de los Rangers de Texas, ha fallecido. Tenía 84 años. Keller dejó de existir a primeras horas del martes mientras dormía en su casa en Sequim, Washington, dijeron los Rangers. El ex ejecutivo, que contribuyó a la llegada de la pistola de radar para medir la velocidad de los lanzamientos en las Grandes Ligas, padecía cáncer de esófago y recibía tratamiento. Keller fue buscador de jugadores y directivo durante la mayor parte de su carrera en el béisbol. Fue el primer director para las sucursales en el equipo de expansión Senadores de Washington. Después de que los Senadores se trasladaron a Texas y se convirtieron en los Rangers, Keller aplicó la pistola de radar que mide la velocidad de los lanzamientos. Los Rangers dijeron que Keller adoptó el aparato a recomendación del ex jardinero de las Grandes Ligas y entrenador de la Universidad de Michigan, Danny Litwhiler. Keller era el hermano menor del jugador destacado de los Yanquis, Charlie "King Kong" Keller, ya fallecido. "King Kong" Keller participó cinco veces en el Juego de Estrellas y jugó con Joe DiMaggio. Hal Keller disputó 25 partidos con Washington de 1949 a 1952. Keller fue director de sucursales de los Senadores de 1961 a 1962 y de 1965 a 1971. Después desempeñó el mismo cargo con los Rangers de 1972 a 1978. Fungió como directivo de Seattle de 1979 a 1985, primero como director de desarrollo de jugadores y después se desempeñó durante tres años como gerente general. Posteriormente fue buscador de jugadores para los Angelinos, los Tigres de Detroit y los Indios de Cleveland. Está previsto para las próximas semanas la realización de servicios religiosos en memoria de Keller en su natal Maryland y en el estado de Washington.

El exdirector y miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Tom Lasorda, sufrió un ataque al corazón el lunes y fue hospitalizado, confirmó hoy el equipo angelino. Lasorda se encontraba en Nueva York representando a los Dodgers en el proceso de escogencia de jugadores de primer año cuando se enfermó anoche y fue conducido al Hospital Presbiteriano Columbua. Él mismo dijo que está descansando cómodamente y que mañana podría ser dado de alta. El destacado exdirector de los Dodgers, quien tiene 84 años de edad, era un alto oficial de esa organización desde que se retiró de la dirección del equipo grandes ligas luego de la temporada de 1996. En ese momento también sufrió un ataque cardiáco. Actualmente se desempeña como asesor especial del presidente del equipo. Un puesto que le otorgó el antiguo mandatario y dueño Frank McCourt.

El trabajo de recuperación de Rubén Tejada ya está en marcha para lo que sería su posible retorno a la nómina de los Mets de Nueva York el próximo viernes. El jugador panameño jugó ayer cinco episodios en el partido que la sucursal Triple A de los Mets, Búfalo Bissons, venció al Toledo MudHens por 2 a 1. En ese partido no bateó imparables en tres turnos. Se prevé que Tejada trabaje nuevamente cinco episodios en el encuentro de hoy entre los Bissons y el Columbus Clippers. Para mañana y el jueves, el pelotero de Santiago de Veraguas está programado para jugar siete y nueve episodios, respectivamente. Tejada tiene 29 días sin jugar debido a una lesión en el cuádriceps de su pierna derecha.

El dominicano Pedro Borbón, quien lanzó 10 años para los Rojos de Cincinnati y ayudó al equipo a conquistar la Serie Mundial en dos temporadas consecutivas, murió el lunes de cáncer. Tenía 65 años. Borbón convalecía en su casa en Pharr, Texas, dijo a la AP su hijo Pedro en una entrevista telefónica. Borbón pidió ser cremado sin un servicio fúnebre, señaló su hijo. Borbón fue una pieza crucial en el bullpen de Cincinnati que ganó el campeonato en las temporadas de 1975-76. El derecho ganó 13 partidos en esas dos campañas, y también lanzó por los Angelinos, Gigantes y Cardenales. En 2010, el dominicano se convirtió en el tercer relevista en ser exaltado al Salón de la Fama de los Rojos. "Lo que más orgullo le daba eran los campeonatos de la Serie Mundial", comentó su hijo. "Hablaba de eso a menudo. También estaba orgulloso porque nunca se lastimó el brazo. Podía lanzar casi todos los días". Borbón lanzó en más partidos que cualquier otro pitcher de la Liga Nacional entre 1970-78. Tiene el récord del equipo con 531 salidas, y lanzó en 20 partidos de playoffs en su carrera, con efectividad de 2.55. "Toda la organización está muy triste por la pérdida de otro miembro de nuestra familia", señaló el dueño de los Rojos, Bob Castellini. Borbón regresó al diamante en 1995, a los 48 años, como un jugador de reemplazo durante la disputa laboral de Grandes Ligas. El derecho se integró a los Rojos en la pretemporada en Florida y enfrentó a dos bateadores, y abanicó al único bateador que encaró en un partido de exhibición contra los Piratas en Bradenton. Los Rojos lo dieron de baja después que enfrentó a un bateador en otro partido contra los Indios, se cayó al tratar de fildear un toque y cometió un error al lanzar a primera base. Otro hijo de Borbón, Pedro Jr., lanzó nueve temporadas en las mayores.

Munenori Kawasaki remolcó tres carreras con un doble y John Jaso bateó tres hits el lunes por la noche, llevando a los Marineros de Seattle a una victoria de 8-6 ante los Angelinos de Los Angeles. El abridor de los Marineros, Jason Vargas (7-4) permitió cuatro carreras y nueve hits en 5 entradas y 2-3. Ponchó a ocho el mejor número de la temporada. Kyle Seager jonroneó y Seattle concluyó con un total de 10 hits. Pero los Marineros tuvieron que superar cuando ya estaba avanzado el partido una ofensiva de los Angelinos, que anotaron dos veces en la sexta y otras dos en la octava. Mike Trout pegó un récord personas de cuatro hits y un fly de sacrificio, y el cubano Kendrys Morales conectó dos cuadrangulares por los Angelinos. Los problemas del abridor de los Angelinos, Ervin Santana, continuaban, y su actuación del lunes fue la peor que tuvo. Santana (2-7) sólo duró cuatro entradas y 2-3 la más baja de la temporada, y permitió un récord de siete carreras y ocho hits. Permitió seis pasaportes y ponchó a sólo uno. Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo, de 5-2, con dos carreras anotadas y una impulsada. Por los Angelinos, los dominicanos, Eric Aybar, de 4-1, con una carrera anotada, y Albert Pujols, de 3-0, con una carrera empujada; el cubano Morales, de 5-2, con dos anotadas y dos remolcadas; el venezolano Maicer Izturis, de 5-2, con una impulsada.

El novato Jarrod Parker no permitió hits de Texas hasta la octava entrada y Brandon Inge remolcó cuatro carreras en una ofensiva de ocho carreras en la segunda entrada el lunes por la noche para que los Atléticos vencieran a los Rangers, 12-1. Parker (2-2) picheó con facilidad durante el partido con el mayor marcador en la novena apertura de su carrera antes que Michael Young pegara sencillo con rola por el centro en el primer hit de Texas al comenzar la octava entrada. Parker recibió una cálida ovación del público, 10.120 asistentes, y después logró hacer otros dos lanzamientos en el episodio, con un globito del dominicano Nelson Cruz y una doble matanza de David Murphy que concluyó la entrada. Eso completó la actuación de Parker, que toleró un hit, concedió tres pasaportes y ponchó a seis. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes, de 4-1, con una carrera anotada y dos impulsadas. Por los Rangers, los dominicanos, Adrián Beltré, de 4-0, y Cruz, de 3-0.

El novato Christian Friedrich de Colorado permitió cuatro hits en más de siete entradas en la mejor actuación de su corta carrera y los Rockies ganaron el lunes por la noche por séptima vez en ocho partidos al blanquear los Diamondbacks de Arizona, 4-0. El zurdo de 24 años ponchó a cuatro y concedió dos pasaportes, ambos en la primera entrada, para mejorar a 4-1 en seis aperturas. El dominicano Wilin Rosario conectó un jonrón en solitario y remolcó carrera con un sencillo al cuadro por los Rockies, que quebraron una racha de cinco derrotas en el Chase Field. Joe Saunders (3-4) toleró cuatro carreras y 11 hits en 6 episodios y 2-3 para quedar con la derrota. Por los Rockies, el venezolano Carlos González, de 5-1; el dominicano Rosario, de 4-2, con una carrera anotada y dos remolcadas. Por los Diamondbacks, los venezolanos Henry Blanco, de 4-0, y Gerardo Parra, de 1-1.