El panameño Bruce Chen sorteó un complicado segundo inning y los Reales de Kansas City anotaron sus primeras cinco carreras con dos outs al vencer el miércoles 6-3 a los Indios de Cleveland. Chen (4-5) contuvo a Cleveland sin permitir tres carreras, luego de tolerar tres en el segundo episodio. Alex Gordon, Johnny Giavotella, Mike Moustakas, Jeff Francoeur y el cubano Brayan Peña conectaron sencillos remolcadores para Kansas City, que ha ganado cuatro de sus últimos seis juegos para dejar en 5-4 su foja en una tanda de nueve partidos como visitantes. Chen cubrió las primeras cinco entradas. El relevo de los Reales se encargó del resto: Tim Collins, Aaron Crow, el venezolano José Mijares y Jonathan Broxton colgaron ceros en los últimos cuatro innings. Broxton sufrió en el noveno, pero logró su décimo primer rescate. El derrotado fue el venezolano Jeanmar Gómez (3-4) al permitir cinco carreras en cinco innings. Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 4-1, dos anotadas. El cubano Peña de 5-3, una impulsadas. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 y José López de 5-1.

El pelotero Travis Hafner, de los Indios de Cleveland, será operado el jueves de la rodilla derecha y se anticipa que se perderá de cuatro a seis semanas. El entrenador del equipo, Lonnie Soloff, dijo el miércoles que Hafner se someterá a una operación de reparación de menisco. El jugador fue colocado en la lista de inactivos de 15 días antes del juego del miércoles con Kansas City. Hafner no juega desde el 23 de mayo. Ha bateado de 242 con seis jonrones y 23 carreras impulsadas en 39 juegos.

Melky Cabrera bateó su 50 hit del mes, desatando un ataque decisivo, y Buster Posey empujó un par de carreras, para llevar el martes a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 3-1 sobre los Diamondbacks de Arizona. Posey empujó a Cabrera con un doblete en el sexto episodio, empatando las acciones, y siguió un sencillo del dominicano en el octavo con un elevado de sacrificio que empujó a Ryan Theriot para poner las pizarra 2-1 y ayudar a los Gigantes a ganar por 12 vez en 18 partidos. Cabrera finalizó con tres hits, para rebasar a Willie Mays con el segundo mes más productivo en la historia de San Francisco — uno menos que el récord fijado por Randy Winn en septiembre del 2005. Los Gigantes juegan otro partido más este mes. Por los Gigantes, el dominicano Cabrera de 4-3, dos anotadas. El venezolano Gregor Blanco de 4-0. El boricua Ángel Pagán de 4-2. Por los Diamondbacks, el venezolano Miguel Montero de 2-0.

Ryan Braun bateó un jonrón de dos carreras, replicando con ello a fanáticos de los Dodgers que le abuchearon en cada ocasión, y guiando el martes a los Cerveceros de Milwaukee a una victoria de 2-1 sobre Los Angeles. El abridor Mike Fiers (1-0) solamente permitió una carrera y cinco hits en siete innings, además de ponchar a tres y no dar boletos, en su primera apertura en las mayores. EL derecho de 26 años toleró la única anotación cuando Andre Ethier empujó con un doble a Iván De Jesús en el sexto, para su 43 impulsada. Braun jonroneó en el primer episodio. Por los Cerveceros, el boricua Martín Maldonado de 3-1. El dominicano Aramís Ramírez de 4-0. Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera de 1-0.

El dominicano Albert Pujols y Mark Trumbo batearon jonrones, Dan Haren lanzó hasta la octava entrada, y los Angelinos de Los Ángeles alargaron el martes a ocho partidos su racha victoriosa más larga en casi tres años al derrotar 5-1 a los Yanquis de Nueva York. Mike Trout bateó un triple productor para los Angelinos, que han ganado 11 de sus últimos 15 partidos. Después de un difícil comienzo en una temporada de grandes expectativas, Los Ángeles (26-25) están por encima de .500 por primera vez desde la jornada inaugural. Haren (3-5) ponchó a siete y no regaló ningún pasaporte en una sólida apertura un día después de que el bullpen de Los Angeles tuviera que lanzar nueve innings en relevo del lesionado astro Jered Weaver en la victoria del lunes por 9-8. Andy Pettitte (2-2) concedió nueve hits y cinco carreras en más de siete innings para los Yanquis. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-0. Por los Angelinos, el venezolano Maicer Isturiz de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Pujols de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas y Erick Aybar de 4-2.

John Jaso remolcó tres carreras y Jason Vargas lanzó hasta la séptima entrada, para que los Marineros de Seattle dejaran atrás una racha de cinco derrotas en fila, al aplastar el martes 10-3 a los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. El vuelacerca de dos carreras de Jaso en la segunda entrada dio a los Marineros la ventaja en definitiva. Seattle se mantuvo en camino de igualar su mayor total de carreras en esta temporada. Los Marineros anotaron dos veces cuando había dos outs, en la quinta entrada, para tomar una ventaja de 4-1, luego de un mal tiro del antesalista dominicano Adrián Beltré. Ese inning complicado para Scott Feldman (0-3) y para los Rangers llegó al mismo tiempo que su presidente Nolan Ryan anunciaba que Texas había firmado un convenio de ligas menores con el derecho Roy Oswalt, quien se había declarado agente libre. Josh Hamilton empalmó su 21er vuelacerca, para ser el líder jonronero en las Grandes Ligas, y remolcó las tres carreras de los Rangers. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 5-0. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-2 con dos anotadas, Yorvit Torrealba de 4-1. Los dominicanos Beltré de 4-1, Nelson Cruz de 2-0.

El presidente venezolano Hugo Chávez lamentó el martes la eliminación del béisbol y el sóftbol del programa de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en tono jocoso expresó que el mandatario estadounidense Barack Obama debería aliarse a los gobernantes de Venezuela y Cuba para buscar que estos deportes regresen en el 2016. "Lamentablemente no tenemos el sóftbol este año (en Londres) porque lo sacaron de las Olimpiadas. El béisbol no está tampoco", dijo Chávez durante un encuentro con sus ministros en el palacio de gobierno que fue difundido por la televisión estatal. "¡Obama, vamos aliarnos allí!", para impulsar su regreso al programa olímpico, expresó inesperadamente, provocando la risa de sus colaboradores. Los miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) decidieron hace cuatro años eliminar al béisbol y al sóftbol del programa de Londres 2012. En cambio, el COI eligió al golf y al rugby siete para ocupar los dos puestos disponibles. Chávez es un entusiasta del béisbol y se crió, como muchos niños venezolanos, soñando con jugar en las ligas mayores de Estados Unidos. El béisbol es el deporte numero uno en Cuba y Venezuela. "Ejerzan su imperio hasta en el béisbol, donde deberían ejercerlo no lo ejercen", dijo en tono de broma más adelante el líder venezolano, uno de los más acérrimos críticos de la política exterior estadounidense. "Entonces, vamos Obama, juntos. Se puede hacer alianzas, Fidel (Castro), Raúl (Castro), Obama y Chávez a pelear por el béisbol y el sóftbol" e impulsar su regreso en los Juegos Olímpicos en 2016, agregó el gobernante, de 57 años, quien lucha contra un cáncer que le diagnosticaron en junio de 2011 y que sufrió la recidiva del tumor maligno en febrero. El mandatario venezolano lució de muy buen humor y enérgico durante su larga aparición por televisión la noche del martes. Chávez ha mantenido tirantes relaciones con Washington desde que asumió el gobierno en 1999, pero las frecuentes fricciones no han afectado los estrechos lazos comerciales que tienen ambos países especialmente en el área petrolera. Las misiones diplomáticas de Venezuela y Estados Unidos permanecen sin embajador desde que Caracas retiró en 2010 el placet concedido a Larry Palmer, quien dijo durante su proceso de confirmación en el Senado que la inteligencia cubana había infiltrado a las fuerzas de seguridad venezolanas. Washington respondió solicitando al embajador venezolano Bernardo Alvarez que no volviera al puesto cuando hubiera concluido la pausa de diciembre.

El dominicano David Ortiz empalmó un jonrón y pegó un par de dobletes, y los Medias Rojas de Boston se colocaron arriba de la marca de .500 por primera vez en la temporada, al vencer el martes 6-3 a los Tigres de Detroit. Los Medias Rojas le endilgaron 10 hits a Justin Verlander (5-3), que perdió su segunda apertura consecutiva desde que lanzó un juego sin hit hasta la novena entrada contra Pittsburgh, el 18 de mayo. El Jugador Más Valioso y el ganador más reciente del Cy Young en la Liga Americana admitió cinco carreras y 10 imparables, en una faena de seis innings, que incluyó también siete ponches y un boleto. Los Medias Rojas mejoraron a una foja de 25-24, para conseguir finalmente una foja ganadora después de marchar con 0-5 en encuentros en los que estuvieron en posibilidades de colocarse por encima de .500. Los aficionados de Boston tuvieron que esperar algo más para disfrutar el momento, debido a que la lluvia interrumpió el encuentro durante 38 minutos, cuando había un out de la parte baja de la octava entrada. Daniel Bard (5-5) lanzó cinco entradas y un tercio por Boston, permitiendo dos carreras y cinco hits, con cuatro abanicados y dos bases por bolas. Boston recurrió a cuatro relevistas antes de que Alfredo Aceves subiera a la lomita —y luego de la interrupción— para resolver la octava entrada. El mexicano no admitió carreras de los Tigres en el noveno capítulo, para anotarse su duodécimo salvamento. El dominicano Jhonny Peralta y Prince Fielder pegaron vuelacercas en solitario por los Tigres, que cayeron a 0-2 en la serie de cuatro compromisos. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 5-1 con una anotada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada y una producida, Ramón Santiago de 2-0. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-1 con una anotada. El dominicano Ortiz de 4-3 con dos anotadas y dos producidas.

Jeremy Hefner se apuntó su primera victoria en las Grandes Ligas y coronó su logro conectando un jonrón, para que los Mets de Nueva York vencieran 6-3 a los Filis de Filadelfia en una lluviosa noche de martes. Fue el primer vuelacerca conectado en las mayores por Hefner, el novato de 26 años. El último lanzador de las Grandes Ligas que había bateado su primer jonrón y conseguido su primera victoria en el mismo partido había sido Dennis Tankersley en 2002, con San Diego, de acuerdo con STATS LLC. El emergente Scott Hairston conectó un cuadrangular de dos carreras y el recién llegado Omar Quintanilla disparó un par de dobletes y un sencillo, para que Nueva York se llevara su cuarto triunfo en cinco encuentros. Luego de que la lluvia interrumpió el partido durante 64 minutos en el octavo inning, los Mets mejoraron a una foja de 6-2 frente a Filadelfia en lo que va del año. Más temprano, los Filis anunciaron que su as monticular Roy Halladay se perderá entre seis y ocho semanas de acción por un tirón en el hombro derecho. Hefner (1-2) lanzó seis innings y finalizó fuerte, luego de tener un comienzo dubitativo en lo que fue su segunda apertura en las mayores. Permitió un doblete de Jimmy Rollins y luego hizo un lanzamiento descontrolado, que permitió al corredor anotar. Luego, el serpentinero se llevó las ovaciones, al conectar su jonrón solitario frente a Joe Blanton (4-5), en la cuarta entrada.

Los Rangers de Texas y Roy Oswalt pactaron un acuerdo de ligas menores, con la expectativa que el lanzador se sume a la rotación de abridores dentro de unas semanas. Si Oswalt pasa el reconocimiento médico, el derecho se incorporará a la sucursal de Triple A de los Rangers esta misma semana. El acuerdo fue anunciado durante el transcurso del juego de los Rangers contra Seattle el martes. Oswalt había estado interesado en firmar con los bicampeones vigentes de la Liga Americana durante el receso, pero los Rangers ya habían armado su rotación de abridores. Sin embargo, Neftalí Féliz, el dominicano que realizaba la transición de cerrador a abridor, fue colocado la semana pasada en la lista de incapacitados con una inflamación en el codo derecho y no se espera que pueda soltar el brazo de nuevo sino hasta fines de junio. Oswalt deberá cumplir con varias aperturas en las menores antes de sumarse a los Rangers, cuyos directivos le visitaron en su casa en Misisipí hace dos semanas para verle lanzar. Varios equipos estuvieron interesados en Oswalt en las últimas semanas, pero el pitcher de 34 años prefirió esperar las mejores condiciones posibles. En 11 campañas en las mayores con Houston (2001-10) y Filadelfia (2010-11), Oswalt acumuló marca de 159-93 con 3.21 de efectividad en 339 apariciones. Oswalt estuvo dos veces en la lista de lesionados el año pasado por dolencias en la espalda y terminó con foja de 9-10 y 3.69 de efectividad con los Filis.

Brett Lawrie consiguió tres imparables y tres remolcadas, Ricky Romero ganó por séptima vez en nueve aperturas contra Baltimore y los Azulejos de Toronto vencieron el martes por 8-6 a los Orioles. Los tres últimos bateadores en la alineación de Toronto —Lawrie, David Cooper y Rajai Davis— se fueron juntos de 12-8 con seis carreras impulsadas y cuatro anotadas. Lawrie también realizó una espectacular atrapada deslizándose en terreno de foul para el segundo out de la novena, con lo que ayudó para que los Azulejos salieran de su último aprieto. Romero (6-1) mejoró su foja a 7-1 con un promedio de 2.43 en efectividad durante sus nueve aperturas anteriores contra los Orioles. Adam Jones conectó dos jonrones y amplió su racha con hits a 20 partidos, y Chris Davis agregó una línea de dos carreras, pero no fue suficiente para Baltimore. Los Orioles han perdido cuatro en fila y siete de nueve, aunque siguen empatados con Tampa Bay en la punta de la División Este de la Liga Americana. Jake Arrieta (2-6) permitió siete carreras —seis merecidas— y seis imparables en cuatro entradas y un tercio, para acumular cinco aperturas sin conocer el triunfo. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-0 con una empujada. Los dominicanos José Bautista de 3-1 con una anotada y Edwin Encarnación de 3-0 con una anotada. Por los Orioles, los dominicanos Ronny Paulino de 3-1 con una anotada y Wilson Betemit de 5-0. El venezolano Endy Chávez de 1-0.

El venezolano Aníbal Sánchez admitió sólo una carrera sucia en siete episodios para mantenerse invicto en 19 aperturas frente a Washington, y los Marlins de Miami vencieron el martes 3-1 a los Nacionales, para romper el récord de la franquicia, de más victorias en un mes. Los Marlins tienen una foja de 20-8 desde el 1 de mayo, la mejor en las Grandes Ligas, y marchan seis juegos arriba de la marca de .500 por primera vez desde el 4 de junio pasado. Greg Dobbs, quien entró como emergente por Sánchez, remolcó la carrera que dio la ventaja a Miami en definitiva, mediante un elevado de sacrificio en el séptimo capítulo. El dominicano Hanley Ramírez disparó su octavo vuelacerca, en la apertura del octavo. Sánchez (3-3) toleró apenas tres imparables y concedió un boleto, para mejorar a 2.56 su efectividad. Edwin Jackson (1-3) permitió apenas dos carreras —una limpia— en una labor de seis entradas y dos tercios. Por los Nacionales, el colombiano Donovan Solano de 1-1. El venezolano Carlos Maldonado de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-1, Ramírez de 3-2 con una anotada y una producida. Los venezolanos Omar Infante de 4-1 con una anotada, Sánchez de 2-0.

Dan Uggla sacudió un vuelacercas de tres carreras, el panameño Randall Delgado se llevó la victoria con una buena actuación y los Bravos de Atlanta quebraron su racha más larga de derrotas en más de dos años al doblegar 5-4 el martes a los Cardenales de San Luis. Atlanta había perdido ocho juegos en fila. Michael Bourn también pegó de jonrón por los Bravos. Abrió la parte baja de la primera entrada con su quinto jonrón de la temporada, con el que empató la mejor cifra en su carrera. Uggla puso la pizarra en 4-0 en la tercera al enviar la pelota hasta las gradas sobre los jardines izquierdo y central. El panameño Delgado (3-5) laboró hasta la sexta entrada y toleró tres carreras. Los Cardenales se acercaron a una anotación con la tercera carrera remolcada en el partido por el puertorriqueño Yadier Molina, un sencillo de una vuelta. Molina se fue de 4-4, incluyendo un jonrón solitario. Pero Craig Kimbrel sacó los tres últimos outs para su 14to salvado en 15 intentos. Jake Westbook (4-4) cargó con el descalabro. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-1 con una anotada. El panameño Delgado de 2-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-0. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2 con una anotada y Molina de 4-4 con una anotada y tres remolcadas.

Philip Humber ganó por primera vez desde que lanzó un juego perfecto en abril y los Medias Blancas de Chicago estiraron a ocho su racha de victorias al vencer el martes 7-2 a los Rays de Tampa Bay. Hideki Matsui jonroneó en su debut con Tampa Bay, luego que el equipo subió de Triple A al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2009 previo al partido. Humber (2-2) tenía foja de 0-2 con 8.22 de efectividad en las seis aperturas que había hecho desde su joya monticular ante Seattle el 21 de abril. El derecho permitió dos carreras y cinco hits en siete innings el martes. Los cubanos Alexei Ramírez y Dayán Viciedo remolcaron un par de carreras cada uno por los Medias Blancas, triunfadores en seis juegos seguidos como visitantes. Por los Medias Blancas, los cubanos Viciedo de 4-3, con tres anotadas y dos remolcadas; y Ramírez de 4-2, una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Alexis Ríos de 4-2, una anotada. El dominicano Alejandro De Aza de 5-1, una remolcada. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 4-1. El dominicano Carlos Peña de 4-0.

Mike Moustakas remolcó cuatro carreras, la mayor cantidad en su vida, para ayudar a que el novato Will Smith se apuntara su primera victoria en las Grandes Ligas, en el duelo que los Reales de Kansas City ganaron el martes 8-2 a los Indios de Cleveland. El venezolano Humberto Quintero añadió dos producidas y los Reales, pese a cometer tres pifias y recibir 12 ponchetes, mejoraron a una foja de 15-11 como visitantes. Moustakas conectó un jonrón de dos carreras frente a Justin Masterson (2-4) en la primera entrada y produjo otro par con un sencillo en la segunda. Ese apoyo fue más que suficiente para Smith, (1-1), que toleró dos carreras y cuatro hits en seis innings. El zurdo tuvo un buen repunte luego de ser apaleado por los Yanquis de Nueva York en su debut en las mayores, la semana anterior. Masterson, quien superó a Justin Verlander de Detroit en su apertura anterior, toleró siete carreras limpias en seis episodios. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-0 con una anotada, Quintero de 4-1 con una anotada y dos producidas. Por los Indios, los venezolanos Adrúbal Cabrera de 4-1, José López de 4-1 con una empujada. El dominicano Juan Díaz de 4-1.

Hicieron falta 24 testigos en 19 días de declaraciones para que los fiscales expusieran su caso contra Roger Clemens, un periodo en el que fueron desechados tres miembros del jurado y dos partes pequeñas del pliego de acusaciones. Es la séptima semana del juicio, y los abogados de Clemens comenzarán a hacer lo propio. El caso sigue centrado en la credibilidad de una persona, Brian McNamee. El gobierno concluyó el martes sus argumentos en el juicio por perjurio que se sigue al lanzador, siete veces galardonado con el Cy Young. Los alegatos concluyeron con un testigo de Wall Street y dos del FBI. Dos de esos testigos mencionaron el nombre de McNamee, el ex entrenador de acondicionamiento físico de Clemens, quien dice haber inyectado esteroides al serpentinero en 1998, 2000 y 2001. Además, le habría suministrado la hormona del crecimiento humano en 2000. La defensa tardaría un par de semanas en llevar al estrado a sus testigos. El juicio ha excedido ya la duración original de entre cuatro y seis semanas, estimada por el juez cuando comenzó a seleccionarse a los miembros del jurado. Clemens sigue acusado de dos cargos de perjurio, tres de hacer falsas declaraciones y uno de obstruir la labor del Congreso. Todas las acusaciones se relacionan con el testimonio que Clemens rindió ante el Congreso durante una audiencia en 2008, y a una declaración que antecedió a esa comparecencia. El corazón del caso es el alegato de que Clemens mintió al decir que nunca había consumido esteroides ni la hormona del crecimiento humano, pero el cargo de obstrucción incluía 15 declaraciones o "actos" en los que Clemens habría engañado al Congreso sobre varios asuntos. El juez federal de distrito Reggie Walton desestimó dos de esos actos el martes. Una de las acciones desestimadas fue la declaración de Clemens, quien dijo no tener idea de que el ex senador George Mitchell quería hablar con él como parte de los preparativos para un reporte emitido en 2007 por ese legislador sobre el consumo de drogas en el béisbol. El gobierno no pudo probar lo contrario, porque algunas de sus evidencias fueron consideradas admisibles ante las reglas que protegen la comunicación confidencial entre el abogado y su cliente. La segunda acción desestimada se relaciona con la declaración emitida por Clemens en 2008, cuando señaló, "no puedo decirles una palabra" sobre la hormona del crecimiento humano. El juez dijo que esa declaración podría interpretarse en forma errónea, pues respondió a una pregunta sobre si Clemens había hecho alguna investigación sobre esa hormona.

Hideki Matsui disparó un jonrón en su segundo turno de la temporada, luego que los Rays de Tampa Bay le convocaron a primera hora del martes de su sucursal de Triple A. El manager de los Rays colocó al japonés como sexto en el orden ofensivo y en la posición de jardinero izquierdo. Pegó su jonrón, productor de dos carreras, en el cuarto inning. Fue su primer jonrón desde el 19 de septiembre del año pasado contra Texas. Entonces jugaba con Oakland. Matsui cumplirá 38 años el 12 de junio. Ha jugado nueve temporadas en las mayores con los Yanquis de Nueva York (2003-09), los Angelinos de Los Angeles (2010) y los Atléticos (2011), después de una trayectoria de 10 años con los Gigantes de Yomiuri de la Liga Central de Japón.

Empantanados en una racha de ocho derrotas en fila, los Bravos de Atlanta decidieron hacer cambios de cara al partido del martes por la noche contra San Luis. El derecho Kris Medlen fue enviado a la sucursal de la Triple A en Gwinnett, pero no porque haya hecho algo malo. Los Bravos quieren que fortalezca su brazo para que forme parte de la rotación de abridores, que se ha convertido en un caos, ante los problemas de Mike Minor y del panameño Randall Delgado. De Jair Jurrjens ni hablar: el lanzador electo para el Juego de Estrellas fue degradado ya a las menores. Además, los Bravos convocaron al equipo de las mayores al jardinero dominicano José Constanza, quien formará de inmediato parte de la alineación. Constanza jugaba en el jardín izquierdo y bateaba noveno en el orden, mientras el manager cubano Fredi González intentaba los cambios, usando a Delgado como octavo. El venezolano Martín Prado se mudó a la antesala, en lugar del lesionado Chipper Jones. Madlen ha lanzado como relevista, pero los Bravos están preocupados por el desempeño de Minor y Delgado. Minor tiene una foja de 2-4 con una efectividad terrible de 6.98. Delgado tenía un récord de 2-5 y un promedio de carreras limpias admitidas de 4.53 de cara a su apertura del martes por la noche frente a los Cardenales. Las ocho derrotas seguidas representan la peor racha de los Bravos en más de dos años.

Los Angelinos de Los Angeles enviaron el martes a su as Jered Weaver a la lista de los lesionados por 15 días, debido a una lesión lumbar, que probablemente obligará a que el lanzador, candidato al premio Cy Young la temporada anterior, se pierda por lo menos dos aperturas. El club convocó al promisorio lanzador Garrett Richards, procedente de la sucursal de la Triple A en Salt Lake City, para ocupar en la rotación el lugar de Weaver, el más duradero y dinámico abridor del último lustro. Weaver hizo apenas 12 lanzamientos y enfrentó a cuatro bateadores el lunes por la noche, en el duelo frente a los Yanquis, antes de retorcerse por el dolor luego de hacer un lanzamiento al dominicano Robinson Canó. Se le diagnosticaron problemas de espalda baja y una distensión muscular alrededor de un disco de las lumbares. "Siempre es decepcionante saber que no vas a estar ahí lanzando las próximas dos o tres veces", dijo Weaver. "Pero me gusta competir y haré lo que sea necesario para volver al montículo... Fue sólo mala suerte. Caí mal o bajé del montículo de la manera indebida". Weaver tiene un récord de 6-1 y una efectividad de 2.61 en esta temporada. Está empatado en el segundo puesto de la Liga Americana en victorias. El espigado derecho de 2,01 metros, lanzó un juego sin hit frente a Minnesota el 2 de mayo y había permitido sólo tres carreras y seis imparables en 15 innings durante sus dos salidas anteriores al enfrentamiento contra Nueva York. "Si estuviéramos buscando un lugar para la postemporada, no creo que me hubiera ido a la lista de los lesionados", dijo Weaver, que puede regresar el 12 de junio. "Pero es temprano en la temporada, podemos descansar y regresar al 100%". Los Angelinos no quieren correr riesgos con Weaver, quien ha cumplido al menos 28 aperturas en cada una de las últimas cinco temporadas. Encabezó las mayores en ponches en 2010, antes de ser elegido por segunda vez seguida al Juego de Estrellas. Tuvo una foja de 18-8 la temporada anterior. "Es decepcionante cuando un jugador de este calibre se va a la lista de los lesionados", reconoció el manager Mike Scioscia. "Esperamos que no pase mucho tiempo antes de que él vuelva a lanzar, pero no sabemos cuál será el cronograma... Creo que todos creen que será algo manejable y no tan largo, pero hay que dar el tiempo necesario".

Los Mets de Nueva York dieron de baja en definitiva el martes al relevista panameño Manny Acosta, un día después de que el derecho toleró un jonrón de tres carreras en la novena entrada frente a los Filis de Filadelfia. Además, los Mets enviaron al pelotero de cuadro Justin Turner a la lista de los lesionados por 15 días, debido a un esguince en el tobillo derecho. Nueva York convocó al derecho Chris Schwinden, procedente de la sucursal de la Triple A en Búfalo, e hicieron válido el contrato del pelotero de cuadro Omar Quintanilla, antes del juego del martes por la noche. Quintanilla comenzó el encuentro como campocorto, frente a Filadelfia. Acosta tuvo una foja de 1-2 con una efectividad de 11.86 en 19 encuentros. Los Mets lo dieron de baja después de que permitió el jonrón de Ty Wiggington, que dejó resuelto el encuentro del lunes. Turner se lastimó el lunes, al correr. El oportuno emergente batea para .269 con 10 impulsadas y ha jugado en las cuatro posiciones del cuadro. Schwinden tiene un récord de 0-1 en dos inicios con Nueva York. Ha ido y venido entre las Grandes Ligas y las menores ante una serie de lesiones en los Mets. "El autobús de Búfalo llegó hoy, como suele hacerlo", dijo el gerente general de los Mets, Sandy Alderson.