Melky Cabrera empató su récord personal al disparar cuatro hits, entre esos un jonrón, y anotó las tres carreras con las que los Gigantes de San Francisco doblegaron el domingo 3-2 a los Marlins de Miami. El dominicano Cabrera se fue de 4-4 y elevó su promedio de bateo a .369 y lidera las mayores con su cosecha de 73 hits. Además, se robó dos veces. Matt Cain (5-2) se lució en la lomita al permitir dos carreras, una limpia, al acreditarse la victoria por cuarta apertura seguida. El dominicano Santiago Casilla toleró un hit en una entrada y un tercio para su 12do rescate en 13 oportunidades. Ricky Nolasco (5-3) fue el perdedor al permitir tres carreras en siete episodios. Dos de las carreras fueron anotadas al recibir extrabases con dos outs. Los equipos dividieron la serie de cuatro juegos, y los Gigantes completaron una gira fuera de casa con foja de 4-3. La alineación de los Marlins incluyó a tres jugadores que batean por debajo de .190 y sólo lograron conectar seis hits ante Cain y tres relevistas. Por los Gigantes, los dominicanos Cabrera de 4-4, con tres anotadas y una remolcada; y Joaquín Arias de 3-0. El puertorriqueño Angel Pagán de 2-1, una impulsada. El venezolano Gregor Blanco de 3-0. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, una remolcada; y Hanley Ramírez de 3-0. El venezolano Omar Infante de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 1-0.

Brandon Phillips sacudió un jonrón de tres carreras y los Rojos de Cincinnati le ganaron el domingo un duelo de batazos a los Rockies de Colorado, un partido que fijó un récord para el Great American Ball Park con un total de nueve cuadrangulares. Mat Latos, el abridor de los Rojos, permitió cinco hits, todos jonrones solitarios. El venezolano Carlos González bateó dos de ellos, y Troy Tulowitzki, Michael Cuddyer y Dexter Fowler conectaron los otros tres. Joey Votto, Jay Bruce, Todd Frazier y Zack Cozart jonronearon por Cincinnati, que finalizó 6-1 una estadía en casa en la que se batearon 29 jonrones, lo cual también constituyó una marca para el estadio. Latos (4-2) no dio boletos y ponchó a tres en siete innings y un tercio, para mejorar a 4-0 en sus últimas siete aperturas. El veterano Jamie Moyer (2-5) fue el perdedor tras permitir siete carreras en cinco entradas. Por los Rockies, los venezolanos González de 4-2, dos ronronees, y Marco Scutaro de 4-0. El dominicano Wilín Rosario de 3-0.

R.A. Dickey ponchó a 10 bateadores y alcanzó los dobles dígitos en ponches por segundo partido consecutivo para que los Mets de Nueva York blanqueasen nuevamente a los Padres de San Diego al vencerles el domingo por 2-0. El nudillero Dickey (7-1) ponchó a 11 Piratas el martes. Es el primer lanzador de los Mets en conseguir juegos consecutivos con al menos 10 ponches desde que el dominicano Pedro Martínez lo hizo en mayo de 2006. La joya de Dickey siguió a la del venezolano Johan Santana, quien el sábado trabajó una blanqueada de cuatro hits. Santana y Dickey se combinaron en agosto de 2010 para la previa combinación de blanqueadas de los Mets. Dickey necesitó un poco de ayuda para finalizar ésta. Tim Byrdak sacó dos outs para cerrar el octavo y el dominicano Frank Francisco trabajó el noveno, para su 13er salvamento en 15 oportunidades. Daniel Murphy conectó un sencillo remolcador y Mike Baxter anotó tras un pásbol por los Mets, que sacaron provecho del descontrol del dominicano Edinson Vólquez (2-5), el abridor de San Diego. Vólquez repartió cinco boletos en cinco innings y dos tercios de labor. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 4-1. El venezolano Jesús Guzmán de 4-1, un doble.

Los Astros de Houston enviaron el domingo al relevista dominicano Fernando Abad 15 días a la lista de lesionados por un esguince en el costado derecho, y ascendieron al puertorriqueño Xavier Cedeño de su sucursal Triple A en Oklahoma City. El cambio con Abad es retroactivo al sábado. La lesión ocurrió en el partido del viernes cuando los Astros le ganaron 3-1 a los Dodgers de Los Angeles. El dominicano estaba enfrentando a un bateador cuando ponchó a Ivan DeJesus con las bases llenas. Abad ha permitido cinco carreras limpias y cuatro jonrones en nueve entradas en sus 15 apariciones. Esta es su tercera temporada con el equipo en Grandes Ligas, después de firmar a los 16 años con los Astros como agente libre de la liga menor en 2002. En julio pasado, estuvo cuatro semanas en la lista de lesionados debido a una tendinitis en el hombro. Cedeño, un invitado al entrenamiento de primavera, hizo sus primeras tres presentaciones en Grandes Ligas la temporada pasada con los Astros y permitió cinco carreras y dos cuadrangulares en una entrada y media.

Adam Jones firmó el domingo un contrato de seis años por 85,5 millones de dólares con los Orioles de Baltimore, asegurando la permanencia del jardinero central en el equipo hasta 2018. Jones, de 26 años, llegará al partido del domingo con una racha de 17 juegos consecutivos con imparables y es líder de su equipo en cuadrangulares y carreras impulsadas. El vicepresidente de operaciones Dan Duquette comenzó a negociar el acuerdo hace semanas con el participante en el Juego de las Estrellas 2009. El nuevo contrato de Jones incluye un bono por 2 millones de dólares por firmar, para el año 2012 recibirá 8,5 millones; en 2014 y 2015 le pagarán 13 millones cada año, 16 millones para 2016 y 2017, y 17 millones para 2018. El acuerdo incluye una previsión donde establece que no será intercambiado. "Hay un objetivo mayor aquí, creo, y ese es ganar los partidos", dijo Jones. Los Orioles adquirieron a Jones a Seattle antes de la temporada 2008.

Matt Hague fue golpeado por un lanzamiento del relevista dominicano Rafael Dolis con la casa llena en la parte baja de la novena entrada y los Piratas de Pittsburgh vencieron el sábado 3-2 a los Cachorros de Chicago, propinándoles su 11na derrota en fila. Hague recibió un pelotazo de 96 millas por hora de Dolis (2-4) en la espalda, cerca del omóplato derecho, lo que empujó al venezolano José Tábata y causó una mirada de incredulidad del relevista de los Cachorros. Dolis había golpeado a Josh Harrison previamente en el inning luego que Tábata abriese el noveno con un sencillo. Dolis además le dio base por bolas a Neil Walker con dos outs. La atribulada artillería de los Cachorros continuó sin producir, consiguiendo apenas seis hits contra el abridor Kevin Correia y tres relevistas. El taponero Joel Hanrahan (2-0) ponchó a dos en un perfecto noveno. El dominicano Alfonso Soriano jonroneó y su compatriota Starlin Castro tuvo un triplete productor por los Cachorros, que han anotado solamente ocho carreras en sus últimos seis juegos. Por los Piratas, el venezolano Tábata de 4-1, dos anotadas. El dominicano Pedro Álvarez de 5-1, una empujada. Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 4-1, un triple y una empujada; y Soriano de 4-1, un jonrón y una impulsada.

Albert Pujols conectó un jonrón por tercer partido consecutivo y el bateador emergente Alberto Callaspo aportó un grand slam en la sexta entrada para darle el sábado a los Angelinos de Los Angeles la victoria de 5-3 sobre los Marineros de Seattle. El venezolano Callaspo le pegó el cuadrangular con la casa llena a su compatriota y abridor Félix Hernández (4-4) y fue el primer grand slam de un bateador emergente de los Angelinos desde que Shane Halter le conectó uno a Tampa Bay en 2004. El dominicano Pujols, que ahora tiene siete jonrones después de una sequía en todo abril, le pegó a una bola rápida de Hernández en un batazo que pasó por encima del muro entre los jardines izquierdo y central en el cuarto episodio. Pujols ha bateado un jonrón en seis de sus últimos 11 encuentros. Jerome Williams (5-2) se agenció el triunfo al trabajar seis entradas y permitir cinco imparables y tres carreras. Jordan Walden, Scott Downs y Ernesto Frieri amarraron los bates de los Marineros en los últimos tres episodios. El colombiano Frieri consiguió el segundo salvamento de su carrera. Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 3-0 y Callaspo de 2-1 con una anotada y cuatro remolcadas. Los dominicanos Pujols de 5-2 con una anotada y una impulsada, y Erick Aybar de 3-1 con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-0. Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 4-0 con una anotada.

El bateador emergente Jarrod Saltalamacchia conectó cuadrangular con uno en bases en la parte baja del noveno inning ante Fernando Rodney, para dar el sábado a los Medias Rojas de Boston una victoria de 3-2 sobre los Rays de Tampa Bay. Daniel Nava recibió una base por bolas para abrir el noveno episodio y Nick Punto lo llevó a segunda con un toque de sacrificio antes de que Saltalamacchia conectase un batazo que superó el muro por el jardín el central y el derecho para la 11ma victoria de Boston en 15 partidos. Rodney (2-1) había logrado salvamentos en sus 15 primeras oportunidades. Rich Hill (1-0) trabajó un inning por Boston y se llevó la victoria. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1, una anotada. El mexicano Adrián González de 3-1. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0. El boricua José Molina de 3-1.

El pelotero panameño Rubén Tajada ya inició sus primeros ejercicios tras la lesión que sufrió el pasado 6 de mayo en el cuádriceps de su pierna derecha. Esa situación mantiene en expectativa al director de los Mets de Nueva York, Terry Collins, quien no se atreve a asegurar cuando el campocorto veragüense volverá a jugar con ese equipo. "Sé que los entrenadores llevarán su recuperación con cierta calma. Si el se mantiene aprovechando bien sus turnos al bate y considero que cuando corra lo haga de la manera que ellos esperan, no le tomará mucho tiempo regresar", comentó Collins al diario New York Daily News. Además Collins manifestó que tendrá a Tejada como campocorto titular si el istmeño batea de la manera que lo hacía, hasta el momento de su lesión. El jugador de Santiago de Veraguas realizó ayer su primera sesión de recorrido a las bases en este proceso de recuperación. Los entrenadores que lo observaron determinaron que el desempeño del jugador en su forma de correr fue regular.

Josh Hamilton conectó el sábado un cuadrangular de dos carreras en la parte baja de la décimo tercera entrada para definir el triunfo de 8-7 de los Rangers de Texas sobre los Azulejos de Toronto. Toronto consiguió una ventaja de 7-5 en la parte alta, pero el venezolano Elvis Andrus le conectó a Ryota Igarashi un doblete remolcador que puso en marcha la remontada. Hamilton pegó ante Jason Frasor (0-1) su tercer jonrón que termina un partido y llegó a 20 vuelacercas en el año. Ian Kinsler negoció el pasaporte el comenzar el inning —la quinta entrada consecutiva en que los Rangers ponen a su primer bate en base— y Andrus bateó el doblete. Frasor entró de relevo y cedió el jonrón. En la parte alta de la décimo tercera, el también venezolano Omar Vizquel bateó un sencillo productor por Toronto y luego anotó cuando el dominicano Nelson Cruz pifió un elevado del cubano Yunel Escobar con dos outs. Vizquel se fue de 6-3 con sus dos primeras remolcadas en la temporada. Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 4-1 con dos anotadas y una impulsada y Yorvit Torrealba de 5-1 con una anotada y una empujada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2 con una remolcada y Cruz de 6-1 con una anotada y una empujada. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 7-2. Los dominicanos José Bautista de 6-2 con una anotada, Edwin Encarnación de 6-1. El brasileño Yan Gomes de 1-0. El venezolano Vizquel de 6-3 con una anotada y dos remolcadas.

El abridor Mark Buehrle lanzó hasta el octavo inning el sábado y los Marlins de Miami se acercaron a una victoria de empatar el récord del equipo de más triunfos en un mes al derrotar 5-3 a los Gigantes de San Francisco. Giancarlo Stanton bateó dos dobletes y anotó dos carreras mientras que Logan Morrison impulsó dos carreras por los Marlins. Miami tiene foja de 18-7 en mayo, la mejor de las Grandes Ligas. Su mayor número de triunfos en un mes formaron parte de su foja de 19-10 de agosto de 1997. El zurdo Buehrle (5-4) permitió solamente dos carreras y ocho hits y 69 de sus 100 lanzamientos fueron strikes. Fue reemplazado por Steve Cishek luego que Ryan Theriot le bateó un triple al central con un out en el octavo. Cishek retiró al dominicano Melky Cabrera en una rola, que empujó a Theriot. Buster Posey entonces cedió el tercer out del episodio. Madison Bumgarner (5-4) fue el derrotado, tras tolerar cinco carreras y siete hits en seis entradas, además de ponchar a siete. El venezolano Gregor Blanco bateó tres de los nueve hits de San Francisco. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-1, una anotada y Hanley Ramírez de 4-1, una anotada y una empujada. El venezolano Omar Infante de 4-1, una anotada. El colombiano Donovan Solano de 4-2, una empujada. Por los Gigantes, los venezolanos Blanco de 5-3 con una empujada y Héctor Sánchez de 1-0. Los dominicanos Cabrera de 4-0, una empujada; y Joaquín Arias de 3-1. El boricua Ángel Pagán de 4-2, un doble, una anotada.

Eric Hosmer pegó el sábado el sencillo del desempate en el octavo inning, Billy Butler aportó un jonrón y los Reales de Kansas City remontaron para derrotar 4-3 a los Orioles de Baltimore. Hosmer pegó de 4-3 con dos impulsadas para ayudar a los Reales a recuperarse de una desventaja de tres carreras. El 10mo cuadrangular de Butler redujo la ventaja a 3-2 en la sexta, Hosmer anotó la carrera del empate en la séptima para luego darle la ventaja a Kansas City por primera vez en el encuentro en el octavo episodio. Chris Davis y J.J. Hardy pegaron cuadrangulares sin corredores en base por los Orioles, y Adam Jones extendió la mejor racha de su carrera con 17 imparables con un triplete en la tercera entrada. Fue apenas la segunda vez esta temporada que Baltimore pierde un partido en el que suma al menos un vuelacercas. El dominicano Felipe Paulino, abridor de los Reales, otorgó tres carreras, cinco hits y cinco bases por bolas en cinco entradas y dos tercios. Había concedido solamente un cuadrangular en cuatro aperturas esta temporada antes de recibir dos de los Orioles, que encabezan las Grandes Ligas con 72 jonrones. Por los Reales, los venezolanos Humberto Quintero de 4-1 con una impulsada y Alcides Escobar de 5-0.

Mark Teixeira conectó un jonrón de dos carreras y un cuadrangular solitario entre sus cuatro imparables del sábado para apoyar la sexta victoria de CC Sabathia de la temporada, y los Yanquis de Nueva York vapulearon 9-2 a los Atléticos de Oakland para llevarse su cuarto triunfo seguido. Teixeira y el dominicano Robinson Canó pegaron un jonrón cada uno por segundo día consecutivo al tiempo que los Yanquis se apuntaron tres vuelacercas más para sumar nueve en los tres últimos partidos. Teixeira empató el mejor registro de su carrera con los cuatro hits. Pegó el cuadrangular solitario en la cuarta entrada, agregó un sencillo de dos carreras en la quinta cuando Nueva York tomó distancia y aportó el jonrón de dos rayas en la novena, para propiciar la cuarta derrota seguida de Oakland que es su peor racha en la campaña. El manager Joe Girardi dijo antes del partido que consideraba que Teixeira está recuperando su forma con el bate. Sabathia (6-2), de regreso en el Area de la Bahía donde nació, superó en el duelo de lanzadores al dominicano Bartolo Colón y fue ovacionado durante su presentación antes del partido. Sabathia permitió dos carreras y siete hits, ponchó a cuatro y repartió dos bases por bolas en siete innings. Colón (4-5) admitió seis carreras con nueve imparables en seis entradas y no entregó boletos por quinta vez en sus 11 aperturas, que es también su tercera ocasión en las últimas cuatro salidas. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 5-3 con tres anotadas y una empujada.

Paul Konerko pegó cuatro hits, el cubano Dayán Viciedo impulsó cinco carreras al conectar cuadrangular por tercer partido consecutivo y los Medias Blancas de Chicago humillaron al abridor Derek Lowe y a unos mermados Indios de Cleveland al vencerlos 14-7 el sábado en su octavo triunfo en nueve juegos. Chicago anotó cuatro carreras en el primer episodio y otras cuatro mientras presionaban a Lowe en la tercera entrada luego que Cleveland anotó cinco en la parte alta de esa misma entrada. El jonrón de dos carreras de Viciedo puso el marcador 8-5, y los Medias Blancas ampliaron la ventaja en las entradas finales después de que Cleveland se acercó a una carrera. Chicago empató su mayor cantidad de carreras anotadas en la temporada en su cuarta victoria en fila. Ahora se acercaron a los Indios, primer lugar de la División Central de la Liga Americana, a tan solo 1,5 juegos y el domingo tratarán de completar la barrida, luego de otro día impresionante en el plato. Por los Indios, el venezolano José López de 4-0. El dominicano Juan Díaz de 3-0 con una carrera anotada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-0 con una impulsada. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-3 con 3 impulsadas y tres anotadas. Los cubanos Viciedo de 5-3 con dos carreras anotadas y cinco impulsadas y Alexei Ramírez de 4-2.

Max Scherzer ponchó a nueve en una actuación acortada por la lluvia y Prince Fielder tuvo su primer juego de cuatro hits con los Tigres de Detroit, que el sábado vencieron 6-3 a los Mellizos de Minnesota. Scherzer (4-3) permitió tres carreras y seis hits en 5 innings y un tercio antes de salir a causa de una demora por lluvia y Andy Dirks tuvo dos dobletes y dos empujadas por los Tigres. El venezolano Miguel Cabrera añadió dos hits y dos impulsadas y el taponero dominicano José Valverde sumó su octavo salvamento en 10 oportunidades. Carl Pavano (2-4) abrió por Minnesota y toleró seis carreras y 10 hits en apenas 4 entradas y un tercio. Los Mellizos han perdido cuatro en fila. Justin Morneau y Denard Span jonronearon por los locales, que se poncharon 16 veces. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2, un doblete, una anotada y dos empujadas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 y Ramón Santiago de 4-1, una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-0.

Johan Santana lanzó su primera blanqueada desde 2010 y los Mets de Nueva York lo respaldaron con tres jonrones para aplastar el sábado por 9-0 a los Padres de San Diego. Mike Nickeas sacudió el primer grand slam de los Mets esta temporada, y Scott Hairston y Vinny Rottino también batearon de vuelta completa. Los Mets ganaron por quinta ocasión en sus siete últimos partidos. La última blanqueada de Santana fue el 12 de agosto de 2010, en un triunfo 4-0 sobre los Rockies de Colorado que se produjo menos de un mes antes de que fuera operado del hombro y se perdiera el resto de esa temporada y toda la de 2011. Tras permitir un sencillo a Chase Headley en la segunda entrada, el zurdo venezolano sentó a 16 bateadores consecutivos hasta que Jesús Guzmán conectó un sencillo con un out en la séptima. Santana no otorgó boletos y abanicó a siete. Santana (2-2) no tuvo decisión en sus tres últimas salidas, todas derrotas de Nueva York, y tuvo seis salidas sin decisión en sus nueve primeras aperturas de la campaña. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 4-1. El venezolano Jesús Guzmán de 3-1 y su compatriota Alexi Amarista de 3-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-1, con una anotada. El venezolano Ronny Cedeño de 2-0, y su compatriota Santana de 3-0.

El receptor de los Indios de Cleveland, Carlos Santana, podría ser colocado en la lista de incapacitados por siete días por una conmoción cerebral. El manager Manny Acta dijo que su compatriota dominicano posiblemente será colocado en la lista por una conmoción leve, y agregó que el torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera está entre algodones por una molestia en la corva izquierda. Ambos jugadores salieron lastimados el viernes del partido contra los Medias Blancas de Chicago. Cabrera se lastimó al tratar de fildear un batazo y fue reemplazado en el séptimo inning. Santana salió en el octavo luego de ser golpeado por un foul.

El dominicano Francisco Liriano tendrá otra oportunidad en la rotación abridora de los Mellizos de Minnesota. El manager Ron Gardenhire anunció el sábado que el zurdo abrirá el partido del miércoles contra los Atléticos de Oakland. Liriano fue enviado al bullpen el 9 de mayo luego de comenzar la temporada con marca de 0-5 y 9.45 de efectividad en seis salidas. Los Mellizos esperan que el tiempo que Liriano pasó en el bullpen le haya ayudado a sacudirse la presión. El equipo necesita al dominicano en la rotación para reemplazar a Anthony Swarzak, quien permitió seis carreras en tres y dos tercios de entradas el viernes contra Detroit. Liriano afirmó que se siente bien mental y físicamente, y que está ansioso por volver a ser abridor. El dominicano permitió cuatro carreras en siete y un tercio de entradas como relevista.

El dominicano Nelson Cruz bateó un grand slam y remolcó ocho carreras, su compatriota Adrián Beltré se fue de 5-3 y los Rangers de Texas arrollaron el viernes 14-3 a los Azulejos de Toronto. Cruz conectó su bambinazo con la casa llena en el séptimo inning y le dio a Texas una ventaja de 14-1. También pegó un doble de tres anotaciones en el primer episodio y un sencillo productor en el sexto. El quisqueyano, que se fue de 5-4, ya había empujado ocho carreras el 22 de julio de 2011. Su grand slam en el séptimo episodio fue el cuarto de su carrera y segundo de la campaña. Josh Hamilton bateó su 19no jonrón de la temporada para Texas. El abridor Brandon Morrow (5-3) de Toronto fue enviado a los vestidores después de sacar sólo dos outs en la primera entrada. El derecho, que logró dos blanqueadas en sus cuatro aperturas anteriores, permitió seis anotaciones y cinco hits en su salida más breve de su carrera. Derek Holland (4-3) ponchó a nueve en poco más de siete innings. Toleró dos carreras y cinco hits. El dominicano Edwin Encarnación conectó su 15to vuelacercas de la temporada para Toronto, que ha perdido tres partidos en fila. Por los Azulejos, el venezolano Omar Vizquel de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 4-1, con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-1, con dos producidas, y Encarnación de 4-2, con una anotada y una remolcada. El brasileño Yan Gómes de 4-0. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0, con una anotada, Alberto González de 1-0, con una anotada, y Yorbit Torrealba de 5-2, con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Beltré de 5-3, con una anotada y dos empujadas, y Cruz de 5-4, con dos anotadas y ocho producidas.

Matt Joyce bateó su segundo jonrón con bases llenas en seis partidos, y Elliot Johnson y Carlos Peña añadieron sendos cuadrangulares, para que los Rays de Tampa Bay venciesen el viernes 7-4 a los Medias Rojas de Boston. Jon Lester (3-4) abrió por Boston y fue castigado con siete carreras en apenas cuatro episodios. Adrián González tuvo un doblete productor para los Medias Rojas, que perdieron apenas por cuarta vez en 14 juegos. Los Medias Rojas (22-23) volvieron a fallar en su intento por superar la marca de .500 en la temporada. Alex Cobb (2-0) limitó a Boston a dos carreras y tres hits en cinco entradas. Por los Rays, el dominicano Peña de 4-1, un jonrón, dos anotadas. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El mexicano González de 4-1, una empujada.