El receptor novato Devin Mesoraco coronó una serie llena de cuadrangulares con el primer grand slam (jonrón con las bases llenas) de su carrera para que los Rojos de Cincinnati vencieran el jueves 6-3 a los Bravos de Atlanta. Los Rojos completaron su primera barrida a los Bravos en cuatro partidos en Cincinnati desde 1980 en el estadio Riverfront. Han ganado seis encuentros seguidos, su mayor racha triunfadora desde agosto de 2010 cuando comenzaron su avance hacia el título de la división Central de la Liga Nacional. Los equipos se combinaron para pegar 16 jonrones —13 de ellos solitarios— que empujaron 21 de las 24 carreras de la serie. Mesoraco se voló la cerca ante Kris Medlen, que relevó al panameño Randall Delgado (2-5) con la casa llena en el sexto episodio. Drew Stubbs agregó un cuadrangular solitario para Cincinnati. Homer Bailey (3-3) permitió cuatro imparables en seis innings, entre ellos un jonrón de dos carreras de Michael Bourn. La derrota fue para el lanzador panameño Randall Delgado (2-5) quien, en cinco episodios y un tercio, permitió siete imparables, le anotaron cuatro carreras dio cuatro ponches y tres bases por bolas. Antes del partido, los Rojos le ofrecieron un homenaje a Chipper Jones de Atlanta, regalándole una almohadilla enmarcada. Utilizaron bases con el nombre de Jones en los cuatro partidos. El antesalista Scott Rolen de los Rojos le dio la base. Jones tiene pensado retirarse después de esta temporada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2. El dominicano Juan Francisco de 4-1, con una anotada y una producida. A la ofensiva, Delgado tuvo un imparabñe en dos turnos con una anotada.

La gema lanzada por Dan Haren el jueves por la noche pareció algo muy familiar junto con lo hecho por Albert Pujols. La diferencia es que en esta ocasión Pujols no quedó mal, sino todo lo contrario y ayudó al abridor de los Angelinos de Los Ángeles a conseguir uno de los mayores esfuerzos de su carrera. "El logra hacer ver muy mal a buenos bateadores, y yo me incluyo en el pasado", dijo Pujols. "Es sorprendente cuando mantiene la pelota abajo". El dominicano Pujols pegó tres imparables, incluyendo el cuadrangular 450 de su carrera, mientras que Haren ponchó a 14 en su sexta blanqueada completa en su carrera para que los Angelinos de Los Ángeles consiguiera su tercera victoria al hilo al vencer el jueves 3-0 a los Marineros de Seattle. Los Angelinos y los Marineros se enfrentaron por primera ocasión de 19 partidos en esta temporada y Pujols, un novato en la rivalidad en el Oeste de la Liga Americana, marcó su territorio de inmediato. Pegó cuadrangular de dos carreras sobre el abridor de Seattle Jason Vargas (5-4) con un out en la parte alta de la primera entrada, y sumó dos sencillos en el cuarto y sexto episodios. Fue apenas su tercer partido con tres imparables esta temporada. Pujols , de 32 años, es el cuarto pelotero más joven en alcanzar 450 cuadrangulares, detrás de Alex Rodríguez, Ken Griffey Jr., y Jimmie Foxx. Las tres carreras fueron suficiente para Haren (2-5), quien lanzó el 16to partido completo en su carrera. Haren igualó el récord de su carrera cuando consiguió el duodécimo ponche, en esa ocasión a Michael Saunders para terminar el octavo episodio. Le permitieron acabar el encuentro a pesar de haber llegado al noveno inning con 110 lanzamientos, pero ponchó a Alex Liddi por cuarta ocasión, a Ichiro Suzuki lo hizo abanicar, y cerró al dominar con un roletazo a Kyle Seager.

David Segui testificó el jueves para la fiscalía en el juicio por presunto perjurio que se le sigue a Roger Clemens, y habría sido un mejor testigo si tuviera una mejor memoria. De todas formas, el ex pelotero cubano-estadounidense sí pudo recordar un momento específico que ayudó a los alegatos del gobierno: una conversación telefónica que sostuvo hace 11 años con el preparador físico del pitcher ganador de siete premios Cy Young. "Mencionó que guardó dardos para quitarse de encima a su esposa", dijo Segui. Con esas palabras, el ex pelotero dio aval al testimonio del testigo estrella del juicio de seis semanas. Brian McNamee dijo la semana pasada al jurado que guardó una aguja y otros materiales usados en una presunta inyección de esteroides para Clemens en 2001. McNamee testificó que con ello estaba tratando de tranquilizar los temores de su esposa acerca de que él cargaría con toda la culpa si se descubría el fármaco. "Mencionó que la relación entre Brian y Roger había puesto tensión sobre su vida marital", dijo el pelotero. Segui, quien ha reconocido haber consumido fármacos para mejorar el desempeño en su carrera en las Grandes Ligas —en la que jugó por 15 años para siete equipos_, no tenía permitido decir que esos "dardos" en realidad significaban "agujas". El juez dictaminó que los jurados tendrán que hacer esa suposición ellos mismos, a menos que McNamee regrese al estrado a explicar. Segui, quien se hizo amigo de McNamee cuando se conocieron en Toronto la temporada de 1999, tampoco tenía permitido mencionar una segunda conversación similar sobre "dardos" porque no pudo recordar lo que pasó. Estaba seguro de que ocurrió antes de la publicación del Informe Mitchell en 2007 sobre el uso de fármacos en el deporte, pero éso fue insuficiente para el juez federal de distrito Reggie Walton. "Harán caso omiso de la pregunta", dijo el juez a los jurados, quienes abandonaron la sala del tribunal mientras los abogados debatían el asunto. "No soy bueno con las fechas. No llevo un registro de mi vida", afirmó Segui, quien dijo que tampoco recordaba en qué momento de la temporada de 1999 fue transferido de Seattle a Toronto. Clemens está acusado de mentirle al Congreso en 2008 cuando negó haber consumido esteroides y hormona del crecimiento humano. McNamee dijo que inyectó a Clemens con ambas sustancias y que guardó los sobrantes de la inyección de 2001 en una lata de cerveza. Los abogados de Clemens han insinuado que McNamee evocó la evidencia luego de que se volvió objeto de investigación en 2007. El juez admitió el testimonio de Segui porque parece contradecir ese argumento, lo que representa una victoria significativa para la fiscalía. Se prevé que otro testigo, Anthony Corso, un ex cliente de preparación física de McNamee, rinda un testimonio similar el viernes y que el gobierno cierre su alegato.

Los Marineros de Seattle retiraron al catcher dominicano Miguel Olivo de la lista de lesionados por 15 días después de que se perdió cerca de un mes de actividad debido a un tirón en la ingle derecha. Olivo fue retirado de la lista el jueves y estaba en la alineación titular para el primer partido de la serie frente a los Angelinos de Los Angeles. Para hacerle espacio en el roster, el jardinero de reserva Casper Wells fue enviado al Tacoma de la liga Triple A. Había algunas especulaciones de que Seattle podría conservar a Wells y dar de baja al veterano Chone Figgins, quien se encuentra en la banca, pero Figgins permaneció en el roster. Olivo participó en tres partidos con el Tacoma como parte de su rehabilitación. Se lastimó el 30 de abril frente a Tampa Bay cuando fildeaba una pelota en el noveno inning. Al día siguiente fue colocado en la lista de lesionados. Batea para .210 con cuatro jonrones y siete carreras producidas en 23 partidos esta campaña.

Rubén Tejada podría iniciar su programa de rehabilitación en un equipo de ligas menores a partir del lunes 28 de mayo. Al menos eso es lo que espera el director de los Mets de Nueva York, Terry Collins. Por el momento, la directiva del equipo neoyorquino no ha decidido en cual de sus sucursales de ligas menores estará el campocorto panameño para completar su proceso de recuperación de una lesión en el cuádriceps de su pierna derecha. Tejada, quien no juega desde el 6 de mayo debido a esa molestia, se encuentra entrenando en el campo de entrenamiento primaveral de los Mets en Port St Lucie, Florida, y se prevé que no necesite jugar muchos partidos en ligas menores antes de volver a la nómina activa del conjunto de Nueva York.

Los Yanquis de Nueva York afirmaron que no están en venta. El diario The Daily News reportó el jueves que hay rumores en Grandes Ligas y en el ambiente bancario en Nueva York de que la familia Steinbrenner "está analizando la posibilidad de vender los Yanquis". Hal Steinbrenner, uno de los ejecutivos del equipo, desmintió la información. "Es pura ficción", afirmó. "Los Yanquis no está en venta. Espero que los Yanquis sean de mi familia por muchos años más". El padre de Hal, George Streinbrenner, encabezó un grupo que compró los Yanquis a CBS Inc. en 1973 por unos 8,7 millones de dólares. El patriarca de la familia murió hace dos años. El presidente del equipo, Randy Levine, también señaló que el equipo no está en venta y agregó que "no le hemos dicho a nadie ni le hemos insinuado a nadie que esté en venta". El valor de las franquicias deportivas en Estados Unidos recibió un impulso por la reciente venta de los Dodgers de Los Angeles por 2.000 millones de dólares. Los Yanquis tendrían que avisarle a la oficina del comisionado para divulgar su información financiera a posibles inversionistas. "El béisbol de Grandes Ligas no ha recibido ninguna información de los Yanquis de Nueva York o de cualquier otra fuente de que el club esté en venta", señaló la oficina del comisionado en un comunicado.

El panameño Carlos "Calicho" Ruiz se encuentra bajo evaluación diaria luego de sufrir una contusión en su muñeca derecha durante el partido de ayer entre los Filis de Filadelfia y los Nacionales de Washington. Ruiz sufrió la lesión cuando intentaba atrapar la pelota, en territorio de folu, luego de un fuerte contacto propinado por el pelotero de los Nacionales Danny Espinosa. Luego se le examinó por Rayos X y se descartó que sufriera alguna fractura, y es por eso que su recuperación será evaluada diariamente. En ese juego, que los Filis le ganaron a los Nacionales por 4 carreras a 1, el receptor istmeño bateó tres imparables en cuatro turnos con una carrera anotada.

Justin Upton y Ryan Roberts conectaron cuadrangulares el miércoles y cada abridor de Arizona tuvo al menos un imparable para que los Diamondbacks vencieran 11-4 a los Dodgers de Los Angeles, con lo que termina la racha de seis victorias de los líderes del Oeste de la Liga Nacional. Willie Bloomquist pegó tres imparables, incluyendo un triplete productor, y Aaron Hill pegó dos hits y remolcó dos carreras en lo que fue apenas la segunda victoria en los últimos 11 partidos de los Diamondbacks. Joe Saunders (3-3) ponchó a siete, su máximo número en la campaña. Asimismo, registró su primer imparable del año, un sencillo en el quinto episodio que terminó con su racha de 13-0 en el plato. Ted Lilly (5-1) estuvo apenas tres entradas y un tercio en el montículo, su apertura más breve desde el 16 de septiembre de 2010, en San Francisco. Permitió ocho carreras, nueve hits y cinco pasaportes. Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera, de 4-2 con una carrera remolcada; el venezolano Bobby Abreu, de 3-0; el puertorriqueño Iván De Jesús, de 4-1, con carrera anotada. Por los Diamondbacks, los venezolanos, Gerardo Parra, de 5-1, con una impulsada y Henry Blanco, de 5-1, con una anotada.

Todd Frazier conectó un cuadrangular en la novena entrada para darle el triunfo al cubano Aroldis Chapman y los Rojos de Cincinnati extendieron el miércoles su mejor repunte en la temporada con una victoria de 2-1 sobre los Bravos de Atlanta. Los Rojos sumaron su quinto triunfo al hilo y se ubicaron cinco juegos arriba de los .500 de porcentaje (24-19) por primera vez en la campaña. Frazier logró su primer jonrón que decide un partido al conectarle al dominicano Cristhian Martínez (2-1), quien entró al comenzar el noveno inning. El batazo le puso un fin adecuado a una serie decidida por cuadrangulares solitarios: 11 en total durante los tres partidos. Chapman (4-0) conservó perfecto su promedio de efectividad tras abanicar a dos de los tres rivales que enfrentó en la novena. El zurdo, que no ha permitido una carrera limpia en 24 entradas y un tercio, fue ascendido a la posición de cerrador. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-2. El dominicano Juan Francisco de 4-0.

Cole Hamels lanzó ocho entradas sin permitir carreras y los Filis de Filadelfia cortaron una racha de cuatro derrotas el miércoles con una victoria de 4-1 sobre los Nacionales de Washington. Hamels (7-1) no permitió un hit hasta que Danny Espinosa pegó un doble en la sexta. El zurdo ganó su séptima decisión consecutiva. Bryce Harper pegó un sencillo en la sexta. Los Filis ganaban 3-0 en el octavo cuando bateó una rola de out que puso fin al inning. Shane Victorino pegó un jonrón, un doble y remolcó dos carreras. Edwin Jackson (1-2) fue el pitcher derrotado. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 2-1. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-0. El panameño Carlos Ruiz de 4.3, una anotada. El venezolano Freddy Galvis de 3-1.

La fiscalía federal recibió un aplazamiento de 45 días hasta el 19 de julio para responder a la apelación que interpuso Barry Bonds contra el fallo que lo encontró culpable de obstrucción de la justicia. El líder de jonrones de por vida en las Grandes Ligas presentó el 3 de mayo la apelación en un documento de 60 páginas ante la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, y el gobierno debía contestar el 4 de junio. La corte aceptó la solicitud hecha por los fiscales el miércoles y le dio a Bonds hasta 14 días después de la respuesta gubernamental para que conteste si lo desea. Es posible que la prórroga demore la exposición oral del proceso hasta octubre o noviembre, y en consecuencia la decisión de un panel de tres jueces por lo menos hasta finales de 2013. En abril de 2011 Bonds fue hallado culpable de dar en 2003 una respuesta evasiva a un jurado investigador que indagaba una distribución ilegal de esteroides. Un jurado no pudo ponerse de acuerdo sobre tres cargos contra Bonds por perjurio.

El relevista Juan Carlos Oviedo dijo el miércoles que ya recibió el perdón migratorio del Departamento de Estado norteamericano y espera conseguir su visado para regresar a los Marlins de Miami. "Una cosa es conseguir el perdón y otra es tener el visado, tengo mucha fe de que lo conseguiré, Dios mediante", dijo Oviedo al portal de internet de la radiodifusora dominicana Z101.3 FM. Oviedo, de 30 años, no ha lanzado este año en las Grandes Ligas luego que en septiembre se detectara que usaba el nombre falso de Leo Núñez y era un año menor de lo que los Marlins pensaban. Pese a su problema legal, Miami evitó el arbitraje y le dio un contrato de seis millones de dólares para la temporada de 2012. Los Marlins contrataron a Heath Bell para el puesto de cerrador durante el invierno, pero el estadounidense no ha sido efectivo durante la campaña. Oviedo salvó 36 partidos la temporada pasada con los Marlins. En los últimos tres años ha acumulado 92 salvamentos.

El venezolano Alberto Callaspo conectó el miércoles un doble de dos carreras en la undécima entrada y los Angelinos de Los Angeles vencieron 3-1 a los Atléticos de Oakland. El cubano Kendrys Morales recibió en la onceava un pasaporte del dominicano Justin Norberto (0-1) y fue remplazado por el corredor emergente Peter Bourjos, quien se movió a la antesala con sencillo de Howie Kendrick con dos outs en la cuenta. Callaspo los remolcó después con un doble hacia el jardín izquierdo. El dominicano Albert Pujols se fue de 4-1, un sencillo en el sexto inning. Bateó de hit por undécima ocasión en sus últimos 12 partidos. Jordan Walden (1-1) lanzó una décima entrada en que retiró a todos en orden y el colombiano Ernesto Frieri cerró el encuentro con su primer salvamento en las Grandes Ligas en un día que los Angelinos no batearon suficientemente bien para respaldar la actuación del abridor Jered Weaver. Weaver permitió una carrera y tres imparables en ocho entradas, pero ello no le bastó para convertirse en el primer ganador de siete partidos de la temporada. Toleró un cuadrangular solitario de Seth Smith que empató el encuentro en la sexta entrada y dio a los Angelinos otro buen desempeño luego de un juego de un hit de C.J. Wilson y Frieri la noche previa en la victoria de los Angelinos por 4-0. Por los Angelinos, los venezolanos Callaspo de 3-1 con una carrera anotada y dos remolcadas; y Maicer Izturis de 4-1, con una remolcada. Los dominicanos Pujols de 4-1; y Erick Aybar de 1-0. El cubano Morales de 4-1.

Alex Liddi conectó el primer grand slam en las Grandes Ligas de un jugador italiano en 50 años, Kevin Millwood lanzó seis entradas sin admitir carrera y los Marineros de Seattle se llevaron dos de los tres partidos de la serie al vencer el miércoles 5-3 a los Rangers de Texas. Liddi hizo pagar caro al manager de Texas, Ron Washington, su decisión de dar pasaporte a Dustin Ackley con un out en la quinta entrada. Ese boleto llenó las bases, y Liddi conectó el primer lanzamiento de Scott Feldman (0-2) para mandarlo por encima de la valla del jardín izquierdo y así sumar su tercer cuadrangular de la temporada. También pegó un doble y anotó la primera carrera de Seattle. Millwood (3-4) lanzó con maestría su tercera apertura consecutiva. Luego de trabajar un partido de sólo dos hits en Colorado, el miércoles admitió tres imparables en seis innings. El dominicano Adrian Beltré bateó un jonrón de dos carreras para Texas. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0; y Yorvit Torrealba de 3-0. Los dominicanos Beltré de 4-2, con una carrera anotada y dos remolcadas; y Nelson Cruz de 4-0. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 3-1.

B.J. Upton pegó un doble productor en la undécima entrada y los Rays de Tampa Bay vencieron el miércoles 5-4 a los Azulejos de Toronto. Rich Thompson fue golpeado por un lanzamiento de Darren Oliver (0-2) al iniciar el undécimo inning y anotó con el batazo de Upton hacia la esquina del jardín izquierdo con un out en la cuenta. Jake McGee (1-1) ponchó a dos en una onceava entrada perfecta. Tampa Bay ganó dos de los tres partidos de la serie contra los Azulejos, y ha ganado 15 series consecutivas en casa contra Toronto. Los Rays casi se llevan la victoria en la novena entrada con un sencillo de Drew Sutton al cuadro cuando llevaban dos outs, pero el segunda base venezolano Omar Vizquel lanzó la pelota para poner out al dominicano Carlos Peña, quien trataba de anotar desde la segunda. Luego de que otro dominicano, José Bautista, pegara un doble en la octava con un out en la cuenta, su compatriota Joel Peralta relevó a James Shields y permitió un cuadrangular de dos carreras del también dominicano Edwin Encarnación que empató la pizarra a 4-4. Shields, quien buscaba su séptima victoria de la temporada, admitió tres carreras y siete imparables en siete entradas y un tercio. Ponchó a 10 y regaló un boleto. Bautista puso 1-0 adelante a los Azulejos con su 12do cuadrangular de la temporada en la parte alta de la primera entrada. Tiene siete jonrones y 14 remolques en sus últimos 13 partidos. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar, de 5-1. Los dominicanos Bautista, de 5-2, con dos carreras remolcadas y una anotada; y Encarnación, de 4-2, con una anotada y dos empujadas. El brasileño Yan Gomes, de 3-0. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña, de 3-1, con dos anotadas. El puertorriqueño José Molina, de 1-0.

El dominicano Aramis Ramírez pegó el miércoles un doble de tres carreras en la primera entrada, Jonathan Lucroy sumó un cuadrangular de dos carreras en la segunda y Milwaukee llegó a acumular una ventaja de ocho carreras en el estadio Miller Park en su triunfo por 8-5 sobre los Gigantes de San Francisco. Barry Zito (3-2) salió apaleado con ocho carreras —cuatro de ellas limpias— y cinco imparables, y regaló cuatro pasaportes en tres entradas, con lo que cayó a 0-4 con efectividad de 7.67 en ocho aperturas en el Miller Park. El pitcher dominicano José Veras (3-1) ponchó a tres en dos entradas sin hit como relevo del mexicano Marco Estrada, quien salió del terreno de juego tras lesionarse la pierna derecha al correr en un doble en el primer inning. John Axford lanzó la novena para su séptimo salvamento en ocho oportunidades. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán, de 5-1, con una carrera anotada. Los dominicanos Melky Cabrera, de 5-1, con una anotada y una remolcada; y Joaquín Arias, de 4-3. El venezolano Héctor Sánchez, de 5-1, con 3 remolcadas. Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez, de 5-2, con una anotada y tres remolcadas; y Carlos Gómez, de 4-0. El venezolano César Izturis, de 4-2, con una remolcada. El mexicano Marco Estrada, de 1-1, con dos remolcadas.

El toletero dominicano Manny Ramírez podría no estar listo para jugar con los Atléticos de Oakland para el 30 de mayo, cuando termina su suspensión. El manager Bob Melvin dijo que el equipo quiere asegurarse que Ramírez esté completamente preparado y cómodo con su swing antes de que juegue partidos de Grandes Ligas tras su paso por Triple-A con el equipo de Sacramento. Melvin aún tiene esperanzas de que pueda estarlo a tiempo. Ramírez cumple 40 años el 30 de mayo, el día que podría estar de vuelta en las mayores en un partido contra Minnesota. Su suspensión de 100 partidos por dar positivo por segunda vez en un control antidopaje se redujo a 50 partidos luego de que anunció su retiro el año pasado. El bateador designado tiene promedio de .312 con 555 cuadrangulares y 1.831 carreras remolcadas en su carrera. Esta será la 20ma temporada en las mayores para el 12 veces participante del Juego de Estrellas.

Los Cardenales de San Luis colocaron a Matt Carpenter en la lista de lesionados de 15 días por una torcedura en un músculo del costado derecho. Carpenter batea .288 con tres jonrones y 20 remolcadas en 39 partidos, la mayoría como primera base. Es el quinto jugador de los Cardenales que es colocado en la lista de inhabilitados esta semana, tras Jon Jay, Allen Craig, Kyle McClellan y Lance Berkman. Carpenter se lastimó el martes tras conectar un doble.

Daniel Nava y Kelly Shoppach conectaron cuadrangulares en la sexta entrada para convertir un partido empatado en uno a favor de Boston, y los Medias Rojas resistieron los dos jonrones de Nick Johnson para vencer el miércoles por 6-5 a los Orioles de Baltimore. Scott Podsednik también pegó un vuelacercas para los Medias Rojas, que subieron a .500 (22-22) con su décima victoria en sus 13 últimos encuentros. Boston ganó dos de los tres juegos de la serie contra los Orioles, quienes buscaban ganar su cuarta serie consecutiva contra los Medias Rojas por primera vez desde 1960. El partido iba empatado 2-2 en la sexta antes de que Nava, el séptimo bateador en la rotación, mandara sobre la valla del jardín derecho el lanzamiento de Jake Arreita (2-5) con 2-0 en la cuenta. Podsednik le siguió con un sencillo, en tanto que Shoppach recibió al mexicano Luis Ayala con un bambinazo sobre la pradera izquierda. Daniel Bard (4-5) se llevó la victoria admitiendo cinco hits y dos carreras en cinco entradas y un tercio. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-0. El mexicano Adrián González de 5-1.

El retirado pelotero David Seguí está a punto de ser obligado a testificar en el juicio por perjurio contra Roger Clemens, aunque no quiere hacerlo. Los fiscales quieren que el cubano-estadounidense relate una conversación que tuvo con el ex preparador físico de Clemens, Brian McNamee, en 2001. McNamee supuestamente habló con Seguí sobre guardar desechos médicos de las inyecciones que les ponía a jugadores para calmar a su esposa. Eso corroboraría el testimonio de McNamee sobre los motivos que tuvo para guardar evidencia después de supuestamente inyectarle esteroides a Clemens ese año. El juez Reggie Walton decidirá el jueves si Seguí tiene que testificar. Cuando le dijeron que el ex jugador no quiere hacerlo, el juez respondió: "Si no se presenta, será arrestado como cualquier otra persona". Clemens está acusado de mentirle al Congreso estadounidense al negar haber utilizado fármacos para mejorar el rendimiento deportivo.