J.D. Martínez pegó el imparable remolcador del triunfo en la sexta entrada y el venezolano José Altuve bateó un jonrón solitario para dar a los Astros de Houston una victoria el martes por 2-1 sobre los Cachorros de Chicago. El resultado extiende la racha perdedora de Chicago a ocho partidos. El hit de Martínez fue el primero de Houston desde la primera entrada, pero Justin Maxwell y el panameño Carlos Lee consiguieron pasaportes antes de él para preparar la pizarra final. J.A. Happ (4-3), el abridor de Houston, toleró cinco hits y una carrera en seis innings. El cerrador Brett Myers pitcheó una novena perfecta para su undécimo salvamento. El dominicano Alfonso Soriano inició la cuarta con un vuelacercas solitario que igualó la pizarra 1-1. Fue la primera vez en cuatro juegos que Chicago anotaba antes de la novena. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 y Soriano de 4-1, una anotada, una impulsada. Por los Astros, Altuve de 4-2, una anotada, una impulsada. Lee de 3-0.

Ricky Nolasco cedió tres carreras en la primera entrada pero luego recuperó el control para establecer una marca de los Marlins en victorias y Miami venció el martes por segunda noche seguida a los Rockies de Colorado, ahora por 7-6. Nolasco (5-2) quebró un empate en el tercer inning con un doble de dos carreras contra el dominicano Juan Nicasio (2-2) que le dio la delantera definitiva a los Marlins. En su tercer intento, el derecho se convirtió en el líder solitario de Miami con más victorias en su carrera al poner su foja general en 69-53. Había estado empatado con Dontrelle Willis en el mayor número de triunfos. Nolasco permitió cuatro carreras en seis entradas contra los Rockies (15-27), que han perdido seis partidos seguidos y llevan su peor arranque en una temporada desde 1995. Los Marlins (24-19) empataron el récord de organización en victorias durante mayo. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-1 con una anotada y Hanley Ramírez de 5-3 con una anotada y dos remolcadas. El colombiano Donovan Solano de 1-1. Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 3-1 con una anotada, Marco Scutaro de 1-0 y Carlos González de 5-1 con una anotada. Los dominicanos Wilin Rosario de 3-1 con dos empujadas y Nicasio de 2-0.

P.J. Walters lanzó el primer juego completo de su carrera y Justin Morneau bateó un jonrón de tres anotaciones para que los Mellizos de Minnesota aplastaran el martes 9-2 a los Medias Blancas de Chicago. Walters (2-1), que únicamente concedió un vuelacercas solitario a Gordon Beckham con un out en la primera entrada, lanzó pelota de cinco hits. En apenas su tercera apertura de la temporada, ponchó a ocho y regaló dos pasaportes. Los Mellizos apabullaron a Gavin Floyd (3-5) al anotar cuatro carreras en el segundo inning y cinco en el cuarto. El cuadrangular de Morneau sacó del montículo al diestro, que tiene foja de 0-8 contra Minnesota en sus últimas ocho aperturas. Josh Willingham y el dominicano Alexi Casilla impulsaron dos carreras cada uno para los Mellizos. Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 4-1 con una anotada y dos remolcadas. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 2-0. Los cubanos Dayán Viciedo de 3-0 y Alexei Ramírez de 3-0. El venezolano Eduardo Escobar de 2-0.

El dominicano Wilson Betemit y Steve Tolleson conectaron sendos cuadrangulares de dos vueltas, Brian Matusz admitió dos imparables en poco más de seis entradas y los Orioles de Baltimore superaron el martes 4-1 a los Medias Rojas de Boston. Los Orioles, líderes de la división Este en la Liga Americana, se apuntaron su sexto triunfo en ocho juegos y mejoraron su foja a 4-1 contra Boston en la temporada. Tolleson le bateó profundo al venezolano Félix Doubront en el segundo inning y Betemit le botó la pelota del parque a Matt Albers en el octavo. Kevin Youkilis pegó un vuelacercas por los Medias Rojas, que esperaban subir a .500 de promedio por primera ocasión en la campaña. Pero Boston se quedó solo en el sótano. Matusz (4-4) estuvo extraordinariamente certero con su recta y desconcertó a los Medias Rojas con una pronunciada curva. Al agenciarse su tercera apertura en fila, el zurdo permitió una carrera y dio un pasaporte e igualó una marca personal al recetar nueve ponches. La única pifia en su actuación fue un jonrón en la cuarta entrada que le conectó Youkilis, quien fue sacado de la lista de lesionados antes del encuentro. Matusz superó en el duelo de lanzadores a Doubront (4-2), el cual toleró dos carreras y cuatro hits en seis episodios, además de conseguir nueve ponches, el mejor número en su carrera. Por los Orioles, el dominicano Betemit de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El mexicano Adrián González de 4-1.

Chris Pérez, recibido con una ovación de pie al salir del bullpen, trabajó una novena difícil para su 14to rescate y los Indios de Cleveland cortaron el martes una racha perdedora de 10 partidos ante Detroit al vencer a los Tigres 5-3. Pérez había criticado el reciente abucheo durante una aparición y calificado de "bochorno" la baja asistencia de los aficionados de los Indios al estadio que es la menor en la liga para un equipo en primer lugar. En la novena se le embasaron dos corredores, pero ponchó al venezolano Miguel Cabrera y dominó a Prince Fielder con una roleta al torpedero. Pérez no pierde un salvamento desde la primera jornada. El dominicano Ubaldo Jiménez (5-3) trabajó cautelosamente a lo mejor del orden de Detroit y duró seis innings. Los Indios, que marchan primeros, vencieron a los favoritos de la Central de la Liga Americana y a Rick Porcello (4-3). Travis Hafner remolcó dos carreras para los Indios, que habían vencido por última vez a los Tigres el 10 de agosto pasado. Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 4-1 y Jhonny Peralta de 3-0, una anotada. Cabrera de 2-0. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1, una impulsada, y José López de 3-1, una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 3-1.

El dominicano Carlos Peña pegó un vuelacercas de tres carreras en una cuarta entrada de cinco anotaciones el martes para que los Rays de Tampa Bay vencieran 8-5 a los Azulejos de Toronto. Joe Maddon, el manager de los Rays, movió a Peña de la mitad del orden al bate al primer puesto en un intento por ayudarlo a superar una mala racha ofensiva. Peña, que venía de 18-0 y tenía un promedio al bate de .116 en mayo, conectó su sexto cuadrangular de la temporada. El bambinazo de Peña contra Drew Hutchison (3-2) alcanzó los 452 pies. Terminó con dos hits en cinco turnos. Drew Sutton pegó un doble productor y Chris Giménez un roletazo impulsor para los Rays, que se pusieron en ventaja de 6-0 en la cuarta. Giménez impulsó otra carrera en la quinta con un sencillo. El relevista Wade Davis (1-0) concedió una carrera en dos innings y el dominicano Fernando Rodney trabajó la novena para su 14to rescate. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1, una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-3, una anotada, dos impulsadas y Edwin Encarnación de 3-1. El brasileño Yan Gomes de 4-1, una anotada, una impulsada. Por los Rays, Peña de 5-2, una anotada, tres impulsadas.

Jordan Zimmerman trabajó con autoridad en seis entradas mientras que Ian Desmond y Rick Ankiel pegaron jonrones para guiar el martes a los Nacionales de Washington a la victoria por 5-2 sobre los Filis de Filadelfia. Bryce Harper bateó de triple y sencillo e impulsó dos carreras por los Nacionales, que sumaron su tercer triunfo consecutivo y derrotaron a los Filis por sexta ocasión al hilo en Filadelfia, algo que nunca había logrado la organización en sus 43 años de historia. Washington ha vencido a Filadelfia en cuatro de cinco encuentros esta temporada y en 13 de los últimos 16 en general. Erik Kratz conectó un jonrón por Filadelfia, que acumuló cuatro derrotas seguidas, su peor racha de la campaña. Zimmerman (3-4) ganó por primera vez en las cinco aperturas de su carrera contra Filadelfia, luego de tolerar una anotación y siete imparables en seis episodios. Roy Halladay (4-4) tuvo su peor apertura en la temporada al permitir cinco anotaciones y nueve imparables en seis entradas con seis ponches y un boleto. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-0. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 5-1 y Héctor Luna de 4-1 con una empujada. El panameño Carlos Ruiz de 1-0. El venezolano Freddy Galvis de 4-1

El dominicano Robinson Canó pegó un jonrón, Phil Hughes venció a Kansas City por segunda vez este mes y los Yanquis de Nueva York derrotaron el martes 3-2 a los Reales. Derek Jeter bateó un sencillo con las bases llenas que igualó la pizarra en la quinta entrada y Nueva York superó una desventaja inicial de dos carreras para evitar ser barrido en la serie de tres partidos. Blanqueados el lunes en el primer juego de la serie, los Yanquis (22-21) se fueron de 7-2 con corredores en posición de anotar, una noche después de ir de 13-0 en esa situación en su peor actuación con corredores en las almohadillas desde 1990. Nueva York, que venía de perder seis de siete para caer al último lugar junto con Boston en el Este de la Liga Americana, ahora tiene ocho hits en sus últimos 79 turnos al bate (.101) con corredores en posición de anotar. Hughes (4-5) concedió cinco imparables en seis entradas y ponchó a siete, con lo que derrotó a Luke Hochevar (3-5) por segunda vez en 17 días. El dominicano Rafael Soriano trabajó el noveno capítulo y se llevó su tercer salvamento, al retirar al venezolano Alcides Escobar con un corredor en la antesala y así poner fin a la racha de cinco victorias de Kansas City como visitante. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-1 y Humberto Quintero de 3-1, una remolcada. Por los Yanquis, Canó de 3-1, una anotada y una remolcada.

Lucas Duda sacudió el sencillo de la ventaja en la parte alta de la octava entrada en apoyo del abridor R.A. Dickey y los Mets de Nueva York doblegaron el martes 3-1 a los Piratas de Pittsburgh. En siete entradas de labor, Dickey (6-1) alcanzó por primera vez en su carrera la cifra de 11 ponches, permitió una carrera y cuatro inatrapables e igualó a otros lanzadores con el mayor número de victorias en las mayores. El dominicano Frank Francisco trabajó bien la novena y se llevó su undécimo salvamento. Josh Harrison bateó dos imparables por los Piratas, que no supieron aprovechar otra buena salida de James McDonald. Mike Baxter, quien abrió el orden al bate por primera ocasión en su carrera, le pegó un doblete al dominicano Juan Cruz (1-1) con un out en la octava. Y más tarde pisó el plato cuando el sencillo clave de Duda botó en el guante del primera base Garrett Jones y rodó hacia el jardín derecho. Por los Mets, el venezolano Ronny Cedeño de 3-2. El puertorriqueño Andrés Torres de 1-0. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-1 con una anotada. El dominicano Pedro Alvarez de 4-1.

Brandon Phillips remolcó tres carreras con un par de cuadrangulares ante Brandon Beachy para ayudar a los Rojos de Cincinnati a vencer el martes 4-3 a los Bravos de Atlanta. El torpedero novato Zack Cozart también pegó un jonrón frente a Beachy (5-2) y los Rojos se llevaron la mejor parte de otro encuentro con alto poder ofensivo. En total, los dos equipos han bateado 10 vuelacercas en los dos partidos, siete de ellos de Cincinnati. Los Rojos se colocaron cuatro juegos por encima de los .500, su mejor posición en la temporada, al registrar una foja de 23-19 con su cuarto triunfo seguido. Mat Latos (3-2) concedió cinco imparables, entre ellos el primero de los dos jonrones solitarios de Michael Bourn, en siete innings para ganar su tercera decisión seguida. El zurdo cubano Aroldis Chapman abanicó a dos en el noveno episodio y se llevó su segundo salvamento, un día después de que fue arrestado por conducir a exceso de velocidad. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-1. El dominicano Juan Francisco de 3-0. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

Los Medias Rojas de Boston retiraron a Kevin Youkilis de la lista de lesionados por 15 días y colocaron al jardinero Ryan Sweeney en la lista de siete días de los que padecen una conmoción cerebral. Youkilis fue colocado en la lista el 2 de mayo, retroactivo al 29 de abril, debido a un tirón muscular en la espalda. Fue incluido en la alineación para el partido del martes frente a los Orioles de Baltimore. Cuando se le preguntó cómo se sentía, Youkilis respondió: "Listo para jugar". Youkilis batea para .219 con dos jonrones y nueve carreras producidas en 18 partidos. Sweeney se lastimó la cabeza al arrojarse por una pelota durante el partido del sábado frente a Filadelfia. El lunes se sometió a una prueba para detectar si tenía una conmoción cerebral —un requisito obligatorio de las Grandes Ligas tras recibir un golpe en la cabeza_, la cual resultó positiva. La medida es retroactiva al domingo, por lo que Sweeney podría regresar al campo de juego este domingo, cuando Boston reciba a Tampa Bay.

El lanzador y desertor cubano Aroldis Chapman fue demandado por 18 millones de dólares por un cubano-estadounidense que lo acusa por su encarcelamiento en la isla comunista. La demanda fue radicada la semana pasada en el tribunal federal de Miami, y dice que Chapman acusó falsamente a Danilo Curbelo García de estar involucrado en el tráfico de personas, lo que desembocó en su arresto y condena en 2008 en Cuba. Curbelo García fue sentenciado a 10 años de cárcel. Chapman desertó en 2009 mientras estaba en un torneo en Holanda y al año siguiente firmó un contrato por 30,25 millones y seis años con los Rojos de Cincinnati. La demanda señala que Chapman acusó a Curbelo García para congraciarse con el gobierno cubano para poder regresar a la selección cubana y viajar al exterior para planificar su escape. Chapman había sido suspendido de la selección por un intento previo de irse de la isla. "Su decisión de irse del país desembocó en su subterfugio, que se basaba en demostrar su lealtad al estado, lo que logró convirtiéndose en un informante... y acusando falsamente y testificando en contra de Curbelo García", señala la demanda. El agente de Chapman no contestó de inmediato una llamada el martes para conseguir una reacción. La demanda fue radicada en el sur de Florida porque Chapman tiene una casa allí y la esposa y la hija de Curbelo García viven allí. Curbelo García tiene residencia legal en Miami y también cuenta con ciudadanía cubana. La demanda surgió justo antes que el zurdo de 24 años fuese arrestado por conducir a exceso de velocidad y con una licencia suspendida el lunes por la madrugada en Ohio. La policía dijo que el relevista manejaba a 93 millas por hora (150 kilómetros por hora).

Los Filis de Filadelfia no pasan por su mejor momento como equipo, pero tienen a un pelotero que con su aporte les tiene a flote en la presente temporada del béisbol de las Grandes Ligas. El receptor Carlos "Calicho" Ruiz es ese jugador que ha sacado la cara por ese equipo en lo que va de esta campaña. El jugador panameño es, hasta ahora, uno de los receptores más destacados de la Liga Nacional. Hoy se encuentra en el quinto puesto entre los líderes de bateo del Viejo Circuito con 43 imparables en 124 turnos para un promedio de .347. Es el mejor entre los receptores de esa liga. Además, Ruiz es el segundo "catcher" de la Liga Nacional con más cuadrangulares al registrar siete conectados y tiene 29 carreras impulsadas. Su desempeño ha provocado que se considere a "Calicho" para ser el receptor titular del equipo del Viejo Circuito en el Juego de las Estrellas que este año se realizará en el Kauffmann Stadium de Kansas City. Para ello debe ser el jugador con más votos recibidos por los fanáticos en la posición de receptor. Usted también puede votar por él y por otros dos peloteros panameños más para que estén presentes como titulares en el denominado Clásico del Verano en las Gran Carpa. Ingrese a esta misma página: y podrá emitir su voto luego de dar click en el enlace colocado en la parte superior de este sitio web.

Tommy Milone diseminó cinco hits en más de siete entradas y Kila Ka"aihue impulsó la carrera que permitió la victoria de los Atléticos de Oakland el lunes por la noche por 2-1 ante los Angelinos de Los Angeles. Milone (6-3) ponchó a tres, concedió un pasaporte y en ningún momento permitió accionar a la débil defensa de los Angelinos. El zurdo sólo permitió un doblete impulsador de Mike Trout en el quinto episodio que cayó entre dos jardineros de Oakland. Kurt Suzuki impulsó una carrera en una doble matanza con rola de out en la segunda y un sencillo remolcador de Ka"aihue en la tercera quebró una serie de cuatro victorias de Jerome Williams. Williams (4-2) no había perdido desde su primera apertura de la temporada el 15 de abril ante los Yanquis de Nueva York. Los Angeles han perdido tres partidos consecutivos y cuatro de cinco. Por los Angelinos, el venezolano Alberto Callaspo, de 4-1; el cubano Kendrys Morales, de 4-0; el dominicano Erick Aybar, de 3-1.

Aroldis Chapman fue arrestado por conducir a velocidad excesiva y con licencia suspendida, pocas horas después de que se perfilara como el próximo taponero de los Rojos de Cincinnati. El relevista, de 24 años, fue detenido después de que el radar registrara que iba a 149,66 kph (93 mph) en la Interestatal 71 con dirección al norte poco antes de la una de la mañana del lunes, según el informe del arresto que la policía del suburbio de Columbus, en Grove City, envió por correo electrónico a The Associated Press. El gerente general Walt Jocketty y el piloto Dusty Baker se reunieron con Chapman tras la victoria por 4-1 que Cincinnati logró el lunes en la noche sobre Atlanta para conocer detalles del arresto del lanzador zurdo cubano, del que no estaban al tanto antes del encuentro. El arresto ocurrió pocas horas después de que Chapman se convirtiera en favorito en la disputa por el puesto de cerrador tras de que lograra su primer salvamento de la temporada y segundo de su carrera en la victoria del domingo por 5-2 sobre los Yanquis de Nueva York. "No sé que sucedió", expresó Baker tras reunirse con Chapman. "Recibió una multa por conducir a alta velocidad. Puede ocurrirle a cualquiera. Sus colaboradores (de Chapman) se ocupan del asunto y nosotros estamos ayudando", agregó. De acuerdo con el informe del arresto, Chapman conducía a alta velocidad a las 00.40 del lunes. Cuando la policía lo detuvo, advirtieron que tenía suspendida su licencia de conducir de Kentucky. Fue arrestado y se le tomó la foto para la ficha. Fue dejado en libertad tras el pago de una fianza. El 6 de junio, el pelotero deberá presentarse ante un tribunal. El arresto de Chapman es el más reciente giro en los intentos de los Rojos por encontrar al relevista que sustituya al taponero Ryan Madson, quien quedó fuera para el resto de la campaña por el desgarre en un ligamento del codo.

Jason Castro y Chris Johnson pegaron sendos jonrones productores de tres carreras, Bud Norriz no permitió carreras en siete entradas el lunes y los Astros de Houston vencieron a los Cachorros de Chicago 8-4. El vuelacercas de Castro en la segunda y el de Johnson en la tercera ayudaron a propinar a los Cachorros su séptima derrota en fila. Jed Lowrie bateó jonrón por segundo partido consecutivo, un solitario en la séptima, y los Astros pegaron tres cuadrangulares en un juego por segunda vez en en tres juegos. Norris (5-1) toleró cinco hits y ponchó a ocho en siete entradas. En su actual racha de cuatro victorias en fila ha permitido una sola carrera limpia. El abridor de los Cachorros Matt Garza (2-2) concedió cinco hits y siete carreras en tres entradas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2 y Alfonso Soriano de 3-0. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-0. El venezolano Marwin González de 1-0.

Tyler Greene produjo dos carreras con un jonrón en la parte baja de la octava entrada, anulando el doble productor de dos del venezolano Jesús Guzmán en la parte alta el lunes por la noche y los Cardenales de San Luis vencieron a los Padres de San Diego 4-3, cortando una racha de cuatro derrotas. El mexicano Jaime García toleró dos carreras y ponchó a siete en más de siete entradas para los Cardenales, que conservaron su ventaja de medio partido sobre Cincinnati en la divición Central de la Nacional. San Luis ha ganado apenas tres de sus últimos 11 partidos. Clayton Richard consiguió el primer out en la octava antes de que los Padres recurrieran al bullpen. El puertorriqueño Yadier Molina bateó un sencillo con el bate roto contra Andrew Cashner (2-3) y con dos outs, Greene jonroneó al centro para su tercer hit. Jason Motte (3-1) toleró el doble productor de dos carreras de Guzmán en la octava, para su segundo rescate fallido en tres oportunidades, pero concretó la victoria. Por los Padres, el cubano Yónder Alonso de 3-2, dos anotadas. Los venezolanos Guzmán de 4-2, dos impulsadas y Alexi Amarista de 4-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-1, una impulsada. Los boricuas Carlos Beltrán de 3-0 y Molina de 4-2, una anotada. García de 3-1, una anotada.

Kyle Drabek ganó por primera vez como visitante en la temporada, el cubano Yunel Escobar dio la ventaja a los Azulejos con un jonrón el lunes y Toronto venció a los Rays de Tampa Bay 6-2. Drabek (4-4), que iba de 0-3 con promedio de carreras limpias permitidas de 5.23 como visitante, permitió dos carreras y tres hits en seis entradas. El derecho dio pasaporte a seis, ponchó a tres y tuvo tres lanzamientos descontrolados. Escobar puso a Toronto en ventaja de 3-1 con un jinrón colitario contra Jeremy Hellickson (4-1) en la sexta. Por los Azulejos, Escobar de 4-2, dos anotadas, una remolcada. Los dominicanos José Bautista de 4-1, una impulsada y Edwin Encarnación de 4-1, una impulsada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. El boricua José Molina de 2-0.

Felipe Paulino blanqueó a Nueva York por segunda ocasión en un mes mientras Mike Moustakas y Jeff Francoeur pegaron jonrones de dos vueltas el lunes para llevar a los Reales de Kansas City a una contundente victoria de 6-0 sobre los alicaídos Yanquis. Los bates de Nueva York fallaron otra vez al irse de 13-0 con corredores en posición de anotar con cinco ponches y un out en un foul. Abucheados una y otra vez por sus impacientes aficionados, los Yanquis perdieron por sexta ocasión en siete juegos. Con la foja en 21-21, tienen su peor registro a esta altura de la campaña desde que empezaron con 20-25 en 2008 —en la única vez desde 1994 que Nueva York no llegó a los playoffs. Al aparecer como cuarto bate por primera vez en su carrera en las mayores, Moustakas conectó un cuadrangular en el primer inning contra Hiroki Kuroda (3-6). Eric Hosmer agregó un doble productor en la tercera entrada, y Francoeur bateó un jonrón hasta el bullpen de los visitantes en la séptima. Francoeur mandó hasta lo profundo el segundo lanzamiento del venezolano Freddy García de la noche, al tiempo que los Reales comenzaron una gira de nueve partidos derrotando a los Yanquis por tercera ocasión en los cinco encuentros de este año. En una noche lluviosa, Paulino (2-1) fue el primer abridor que blanquea a los Yanquis en dos salidas consecutivas desde Josh Beckett, de Boston, el 10 y 14 de abril del año pasado, según las estadísticas de STATS LLC. Luego de sus seis entradas con pelota de cuatro hits que tuvo el 5 de mayo, Paulino permitió ahora seis imparables en seis episodios y dos tercios, propinó ocho ponches y entregó dos bases por bolas. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-2 y Humberto Quintero de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0.

El dominicano David Ortiz pegó jonrón en la sexta entrada y Will Middlebrooks agregó tres hits para los Medias Rojas de Boston el lunes, que remontaron una desventaja de tres carreras para vencer a los Orioles de Baltimore por 8-6. Dustin Pedroia remolcó dos carreras y Mike Avilés anotó la carrera de la ventaja en la séptima para dar a Boston su novena victoria en 11 partidos. Los Medias Rojas están empatados con los Yanquis de Nueva York en la cola de la división Este de la Liga Americana, pero alcanzaron .500 (21-21) por primera vez desde el 30 de abril. Chris Davis conectó un jonrón para los Orioles, que encabezan la división y barrieron una serie de tres en el Fenway Park semanas atrás. Fue el primer partido entre los dos equipos en Baltimore desde que los Orioles frustraron el intento de Boston de llegar a la postemporada al vencerles en el último día de la temporada regular de 2011. Por los Medias Rojas, Ortiz de 4-1, una anotada, una impulsada. El mexicano Adrián González de 4-1, una anotada, una impulsada. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1, una anotada.