El pelotero panameño Rubén Tejada tiene previsto iniciar mañana su plan de rehabilitación antes de volver a la nómina activa de los Mets de Nueva York. Tejada, quien se recupera de una lesión en el cuádriceps de su pierna derecha, tiene dos semanas de inactividad por lo que ese sería su primer trabajo físico desde ese momento. La página de internet rotoworld.com informa que, en caso de que se retrase dicho acondicionamiento, se espera que se reanude en poco tiempo. Además se prevé que dicha rehabilitación no tarde mucho tiempo por lo que aún se proyecta que el campocorto de los Mets vuelva a jugar en el transcurso de la semana.

El bateador panameño Carlos Lee conectó este sábado un cuadrangular de dos rayas para contribuir a la marca de tres jonrones de Houston en la temporada y apoyar a los Astros que vencieron 6-5 a los Rangers de Texas. Justin Maxwell bateó su segundo vuelacercas del año y primero desde su turno inicial al bate como jugador de los Astros a principios de la campaña. El batazo llegó con uno a bordo y dos outs en la quinta entrada para poner la pizarra en 5-4. Chris Snyder ligó un jonrón solitario en la tercera y el panameño Lee ayudó a cerrar la diferencia con su bambinazo de dos vueltas en la cuarta. Los Rangers tomaron inicialmente la delantera gracias a cuatro carreras durante la tercera, en la que destacó David Murphy con un jonrón de tres rayas dentro del parque. El abridor Lucas Harrell (3-3) se llevó el triunfo tras permitir cinco imparables y cuatro carreras —una merecida— en cinco episodios y dos tercios. Derek Holland (3-3) admitió cinco hits y cinco carreras durante cinco entradas, que fueron su apertura más breve en la temporada. Brett Myers le permitió un sencillo al venezolano Elvis Andrus con un out en la novena, pero Josh Hamilton bateó un rodado que terminó en una doble matanza que le puso fin al partido y le dio al cerrador su 10mo salvamento. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-1 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada y dos empujadas. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-2 con dos anotadas. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una anotada y una impulsada, Nelson Cruz de 4-1.

Adam Jones y Nick Markakis batearon jonrones de dos carreras y los Orioles de Baltimore igualaron el sábado su mejor marca de la temporada con su quinta victoria consecutiva, por 6-5 sobre los Nacionales de Washington. Jones pegó tres hits para que los líderes de la División Este de la Liga Americana mejoraran a 15-5 su foja como visitantes. Washington perdió su tercer encuentro seguido. Jason Hammel (5-1) lanzó cinco entradas y un tercio para la victoria, permitió cuatro carreras y seis hits. Los relevistas de Baltimore, el mexicano Luis Ayala, Troy Patton y Pedro Strop, se combinaron para dos episodios y dos tercios sin carreras. El cerrador de los Orioles Jim Johnson concedió un jonrón con dos out en el noveno inning a Ryan Zimmerman, que tuvo tres imparables. Pero Johnson ponchó a Adam LaRoche para su 15to salvamento en igual número de oportunidades este año, y su 23ro consecutivo. Los Orioles anotaron dos carreras en la segunda entrada contra Ross Detwiler (3-3). Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1 con una anotada. Por los Nacionales, el venezolano Carlos Luis Maldonado de 3-0 con una impulsada.

Billy Butler y Mike Moustakas batearon sendos jonrones, el lanzador panameño Bruce Chen ganó su tercera apertura en fila y los Reales de Kansas City vencieron este sábado por 7-3 a los Diamondbacks de Arizona. Butler bateó profundo entre las praderas izquierda y central en la tercera entrada con el venezolano Alcides Escobar a bordo. Butler también remolcó a Jarrod Dyson con un elevado de sacrificio para una de los carreras que anotó Kansas City en la quinta. Butler encabeza a los Reales con ocho vuelacercas y 31 impulsadas. Moustakas se apuntó su sexto cuadrangular de la temporada cuando puso la pelota en el bullpen del jardín derecho en la cuarta. Chen (3-4) ha ganado tres al hilo después de un mal comienzo de temporada con cuatro derrotas seguidas. En cambio, el derecho Ian Kennedy (3-4) perdió su cuarta apertura consecutiva en mayo, al ceder seis carreras con ocho imparables y una base por bolas en cuatro entradas y un tercio. Por los Reales, el cubano Brayan Peña de 4-3. El venezolano Alcides Escobar de 3-2 con dos anotadas. Por los Diamondbacks, el venezolano Miguel Montero de 2-0.

Trevor Plouffe sacudió un vuelacercas solitario en la parte alta de la 11ma entrada para coronar el sábado la victoria 5-4 de los Mellizos de Minnesota sobre los Cerveceros de Milwaukee. El cuarto jonrón de Plouffe en la temporada fue a costa de Manny Parra (0-1) con dos outs. Parra había retirado a los dos primeros rivales cuando Plouffe depositó la pelota en el bullpen de los Cerveceros. Matt Capps, el quinto relevista de los Mellizos, consiguió tres outs para su noveno salvamento que culminó la cuarta victoria consecutiva de Minnesota. Los Cerveceros estuvieron a punto de ganar en la 10ma cuando Corey Hart bateó un sencillo con un out contra el relevista Jeff Gray (3-0). Luego de que Nyjer Morgan fue ponchado, Ryan Braun conectó la pelota que pasó por encima del segunda base Jamey Carroll y Hart se abalanzó hasta la tercera en la jugada. Pero el dominicano Aramis Ramírez, quien había empatado en la octava con un jonrón de dos carreras, bateó un elevado por el centro que fue el último out del inning.

Andrew McCutchen empalmó un par de cuadrangulares y A.J. Burnett trabajó seis entradas con autoridad para llevar el sábado a los Piratas de Pittsburgh a una victoria 4-3 sobre los Tigres de Detroit. Un día después de que Justin Verlander coqueteó con un juego sin hits hasta la novena entrada y blanqueara a los Piratas, McCutchen le pegó dos jonrones al novato Drew Smyly (1-1) para su sexto partido con al menos dos vuelacercas en su carrera y el segundo en tres días. Acumula siete jonrones en la temporada. Prince Fielder sonó un jonrón de dos rayas por los Tigres, que dejaron a 10 corredores esperando remolque. Burnett (2-2) admitió dos carreras y siete imparables. Tres relevistas terminaron la faena. Joel Hanrahan trabajó la novena sin hit para su noveno rescate. Con un hombre en la primera, Fielder se ponchó abanicando en la última jugada del partido. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-1. Los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0 y Yamaico Navarro de 3-1. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0 y Ramón Santiago de 3-1.

Alex Cobb ganó su primera apertura en la temporada, Matt Joyce bateó un grand slam y los Rays de Tampa Bay derrotaron el sábado por 5-2 a los Bravos de Atlanta. Cobb (1-0) toleró dos carreras y seis inatrapables en siete episodios. Retiró a sus últimos 10 bateadores. Cobb fue llamado la noche del viernes de la sucursal de Durham en la Triple A para reemplazar a Jeff Niemann, que está en la lista de lesionados por 60 días debido a una lesión en la pierna derecha. El derecho, de 24 años, se fue en la temporada anterior de 3-2 en nueve aperturas por Tampa Bay. El dominicano Joel Peralta lanzó la octava y su compatriota Fernando Rodney sacó los últimos tres outs para su 13er salvado. Luego de que Tampa Bay congestionó las almohadillas con un par de boletos y un sencillo en la tercera, Joyce le dio la ventaja de 4-2 a los Rays cuando disparó su vuelacercas por jardín central a un lanzamiento del panameño Randall Delgado (2-4). Delgado permitió tres imparables y cuatro carreras (anotadas por el cuadrangular con bases llenas de Joyce). Además dio cinco bases por bolas y dos ponches en cuatro episodios para ser el serpentinero derrotado. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-0. El dominicano Juan Francisco de 4-1 con una impulsada.

Alex Cobb ganó su primera apertura en la temporada, Matt Joyce bateó un grand slam y los Rays de Tampa Bay derrotaron el sábado por 5-2 a los Bravos de Atlanta. Cobb (1-0) toleró dos carreras y seis inatrapables en siete episodios. Retiró a sus últimos 10 bateadores. Cobb fue llamado la noche del viernes de la sucursal de Durham en la Triple A para reemplazar a Jeff Niemann, que está en la lista de lesionados por 60 días debido a una lesión en la pierna derecha. El derecho, de 24 años, se fue en la temporada anterior de 3-2 en nueve aperturas por Tampa Bay. El dominicano Joel Peralta lanzó la octava y su compatriota Fernando Rodney sacó los últimos tres outs para su 13er salvado. Luego de que Tampa Bay congestionó las almohadillas con un par de boletos y un sencillo en la tercera, Joyce le dio la ventaja de 4-2 a los Rays cuando disparó su vuelacercs por jardín central a un lanzamiento del panameño Randall Delgado (2-4). Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-0. El dominicano Juan Francisco de 4-1 con una impulsada.

Jason Vargas dominó a lo largo de siete entradas, mientras que Kyle Seager bateó un jonrón y remolcó tres carreras para que Marineros de Seattle vapuleasen el sábado por 10-3 a los Rockies de Colorado. Un día después de que fueron víctimas de una joya de dos hits de Kevin Millwood, en la primera blanqueada de éste en nueve años, los Rockies lucieron desorientados contra Vargas, quien únicamente permitió dos imparables hasta la séptima para contribuir en la 12da derrota de Colorado en 15 encuentros. Vargas (5-3) mantuvo a raya a los Rockies con un repertorio de cambios de velocidad apuntalados por su bola rápida precisa. Y en un día frío y húmedo donde el grito de los vendedores de chocolate ahogó el ofrecimiento de la cerveza fría, el zurdo novato Christian Friedrich (1-1) de los Rockies desaprovechó su primera apertura en el Coors Field. Con dos outs en el tercero, el venezolano Marco Scutaro bateó un sencillo por el jardín izquierdo, el primer hit de Colorado a Vargas. El abridor amplió a 15 el número de entradas seguidas en blanco de Seattle contra los Rockies hasta que Jordan Pacheco conectó un sencillo remolcador en la séptima. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-3 con una anotada y una empujada. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, Carlos González de 2-0, Jonathan Herrera de 2-0 y Ramón Hernández de 1-0. El dominicano Wilin Rosario de 3-1 con una anotada y dos remolcadas.

Ryan Vogelsong permitió un hit en siete entradas sin carreras y jugó un papel determinante para que los Gigantes de San Francisco derrotaran el sábado 4-0 a los Atléticos de Oakland y estirar a 11 la racha de victorias en casa ante sus vecinos. Vogelsong (2-2) retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó y permitió únicamente un débil sencillo a la derecha de Seth Smith con un out en el quinto episodio. Se enfrascó en un duelo sin anotaciones con Tyson Ross antes de que los Gigantes consiguieran cuatro carreras con la ayuda de un polémico fallo en el séptimo inning. El puertorriqueño Angel Pagán pegó un sencillo de dos carreras y Buster Posey bateó un doble productor en la entrada decisiva para la sexta victoria de los Gigantes en los últimos ocho juegos. También alargaron su dominio como locales contra los Atléticos, que no han ganado en San Francisco desde el 2008. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 2-1 con una anotada. Los dominicanos Melky Cabrera de 3-2 con una impulsada y Joaquín Arias de 4-1. El puertorriqueño Pagán de 4-2, con dos remolcadas.

Jeanmar Gómez lanzó pelota de tres imparables en sus siete entradas y Asdrúbal Cabrera pegó de jonrón para llevar el sábado a los Indios de Cleveland a la victoria por 2-0 sobre los Marlins de Miami. El venezolano Gómez (3-2) solamente permitió que dos jugadores de los Marlins llegaran a base en una entrada y ponchó a cuatro en seis episodio y un tercio. El también venezolano Cabrera le conectó profundo a su compatriota Aníbal Sánchez (2-2) para poner adelante a Cleveland en el cuarto inning. Tres relevistas completaron la tercera blanqueada de los Indios en la temporada. Chris Pérez ponchó en orden a sus tres rivales con 10 lanzamientos en la novena para su 13er salvamento en 14 intentos. Gómez se apuntó otra gran actuación en la rotación de Cleveland. Los abridores de los Indios han trabajado al menos seis entradas en 20 de los últimos 23 encuentros. Gómez entregó dos boletos y estuvo en aprietos sólo una vez, cuando los Marlins colocaron corredores en primera y tercera con dos outs en la tercera. Acabó con la amenaza cuando controló al dominicano Hanley Ramírez con un elevado para out por la derecha. El derecho, de 24 años, ha tenido dos aperturas dominantes consecutivas luego de que el 9 de mayo fue apaleado con ocho carreras, su peor número en la campaña, durante seis entradas y dos tercios por los Medias Blancas de Chicago. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-1 con una anotada y una remolcada, y José López de 3-1. El dominicano Carlos Santana de 4-1. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-0 y Hanley Ramírez de 4-1. El venezolano Omar Infante de 3-1.

Joey Votto bateó el sábado un cuadrangular de tres carreras y el dominicano José Arredondo salió de apuros en la novena entrada para anotarse su primer salvamento en Grandes Ligas, en la victoria de los Rojos de Cincinnati por 6-5 sobre los Yanquis de Nueva York. Los Yanquis anotaron en dos ocasiones contra Sean Marshall en el noveno episodio, pero el manager de los Rojos Dusty Baker retiró del montículo a su cerrador regular y llamó a Arredondo, quien realizó bien la tarea. El pitcher derecho ingresó con corredores en la primera y segunda bases con un out, y dominó en rodado a la tercera almohadilla a Derek Jeter con su primer lanzamiento. Cincinnati estuvo cerca de conseguir una doble matanza que hubiera terminado el juego, pero llegó a salvo a la inicial. Curtis Granderson entonces bateó de foul en cuenta de tres bolas sin strike antes de conectar un rodado lento hacia Votto para el último out. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1 con una carrera anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0 con una anotada.

Emilio Bonifacio, jardinero central de los Marlins y líder de las mayores en bases robadas, podría ingresar a la lista de lesionados de Miami debido a un esguince del pulgar izquierdo. El pelotero dominicano está fuera de la alineación para el juego del sábado contra los Indios de Cleveland. Un examen de resonancia magnética realizado por la mañana reveló el esguince. El manager venezolano Ozzie Guillén señaló que existe la posibilidad de que sea incluido en la lista de lesionados, pero agregó que los médicos de los Indios indicaron que Bonifacio no requerirá cirugía. Guillén señaló que Bonifacio será examinado por los médicos de los Marlins cuando el equipo regrese a Miami para iniciar una contra los Rockies de Colorado el lunes. Bonifacio, quien se ha estafado 20 almohadillas, se lastimó la mano cuando regresó de clavado a la primera base el viernes. Después fue retirado por su compatriota receptor Carlos Santana en la primera ocasión en que es atrapado en la temporada en un intento de robo. Bryan Petersen tomó el lugar de Bonifacio en el jardín central.

Los Cerveceros de Milwaukee adquirieron el sábado el contrato del relevista dominicano Juan Pérez y lo ascendieron de las menores. El zurdo de 33 años tuvo marca de 1-0 con 0.84 de efectividad en 10 salidas esta temporada con el equipo de Nashville de Triple-A. Pérez tiene marca de 1-1 con 4.79 de efectividad en 32 partidos en las mayores con Pittsburgh y Filadelfia. "Sentimos que necesitábamos ayuda en el bullpen", comentó el manager de los Cerveceros, Ron Roenicke. "Obtuvimos a un zurdo para sacar a los bateadores zurdos".

MLB: Azulejos 2, Mets 0; Escobar batea 2 hits TORONTO (AP) — Brandon Morrow permitió tres hits, Yunel Escobar conectó dos inatrapables y remolcó una carrera y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado por 2-0 a los Mets de Nueva York. Fue la segunda blanqueada en sus cuatro últimas salidas para Morrow (5-2), y la tercera de su carrera. El derecho ponchó a nueve y otorgó un boleto. Morrow también se vio beneficiado por una decisión dudosa del umpire en la novena. El bateador emergente Scott Hairston abrió el episodio con un boleto y, un out después, avanzó a tercera con un sencillo de Mike Baxter al jardín derecho. Baxter trató de llegar a segunda pero fue sacado de out en la intermedia en un lanzamiento de José Bautista. Baxter y el manager Terry Collins discutieron con el umpire Brian Knight que Escobar no tocó al corredor, y las repeticiones de video confirmaron que Baxter debió haber llegado safe. En cambio, el partido se terminó cuando Daniel Murphy conectó una línea de out al campocorto. Escobar y Kelly Johnson se fueron de 4-2 cada uno, ambos con un sencillo y un doble, para darle a los Azulejos su cuarto triunfo al hilo. El abridor dominicano de los Mets, Miguel Batista, salió del partido después de apenas dos innings debido a dolor en la espalda baja. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-0. El venezolano Ronny Cedeño de 3-1. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-2, con una remolcada. Los dominicanos José Bautista de 4-0 y Edwin Encarnación de 3-1. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

El regreso del pitcher mexicano Jorge de la Rosa de una cirugía de reconstrucción de codo tuvo un tropiezo el sábado cuando los Rockies de Colorado decidieron inhabilitarlo debido a rigidez en el antebrazo de lanzar. El equipo tenía programado que el zurdo regresara a la rotación de abridores el 2 de junio, un día antes del primer aniversario de su cirugía, pero de la Rosa sintió rigidez del antebrazo después de sus últimas dos salidas en las menores. Así que podrá lanzar nuevamente el 27 de mayo, cuando comience a correr un nuevo período de 30 días en su rehabilitación en ligas menores, aunque podría regresar a los Rockies en cualquier momento durante ese lapso. De la Rosa dijo que estaba desilusionado por la decisión, pero comprende que los Rockies sólo están siendo cautos.

El pitcher de los Mets de Nueva York, Miguel Batista, abandonó el sábado su salida contra los Azulejos de Toronto después de apenas dos innings debido a dolor en la espalda baja. El derecho dominicano calentó para comenzar el tercer episodio, pero tuvo que ser relevado por Jeremy Hefner, quien fue ascendido de Triple-A justo antes del partido. Batista, de 41 años, se quejó de molestias en la ingle y la corva después de su salida anterior el 14 de mayo, cuando lanzó siete innings en blanco contra Milwaukee. El ex jugador de los Azulejos, que comenzó la campaña en el bullpen, tiene marca de 1-1 con 4.26 de efectividad.

Scott Diamond perdió su racha de entradas en blanco, pero ganó su tercera apertura consecutiva por los Mellizos de Minnesota, que el viernes apalearon 11-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Diamond (3-0) permitió una carrera en el primer episodio, poniendo fin a una cadena de 14 entradas sin tolerar anotaciones en dos aperturas desde que fue subido de las menores. Diamond permitió tres carreras y ocho hits en 5 1-3 innings. Josh Willingham bateó un jonrón de dos carreras, su octavo cuadrangular de la campaña, Joe Mauer bateó tres hits y empujó tres carreras para los Mellizos y Denard Span bateó cuatro hits y produjo tres. Ryan Braun bateó su 11 jonrón para los Cerveceros, que cometieron cuatro errores. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-1, una anotada. Por los Cerveceros, el mexicano Marco Estrada de 1-0. El dominicano Sramís Ramírez de 4-0. El venezolano César Izturis de 4-1.

Kevin Millwood lanzó un partido de dos indiscutibles para su primera blanqueada en nueve campañas y Mike Carp conectó un jonrón solitario para que los Marineros de Seattle derrotaran el viernes por 4-0 sobre los Rockies de Colorado y rompieran una racha de cuatro reveses. El partido constituyó el 22do juego completo en la carrera del lanzador derecho de 37 años. Millwood (2-4) se vio con comodidad durante el encuentro y cedió su primer imparable hasta la sexta entrada, cuando iban dos outs. Ponchó a siete y dio una base por bolas. No permitió que corredor alguno alcanzara la antesala hasta la novena entrada. El encuentro terminó con el out al venezolano Carlos González. Los Marineros mejoraron su foja a 2-6 en su calendario de 10 partidos de visitantes por cuatro ciudades. Alex White cargó con la derrota y perdió su sexta apertura consecutiva en una racha dudosa que se remonta al 16 de septiembre. Tras tener dificultades al principio, White volvió a la normalidad. Recibió tres carreras, dos de ellas sucias, y siete hits en siete entradas que trabajó con control. Por Colorado, los venezolanos Marco Scútaro de 4-1 y González de 4-0. El dominicano Wilin Rosario de 3-0.

Miguel Montero empujó tres carreras, dos de ellas con un doblete decisivo en el octavo inning; y los Diamondbacks de Arizona vencieron el viernes 6-4 a los Reales de Kansas City. Los Reales habían empatado las acciones en el séptimo, antes que Kelvin Herrera (0-1) permitiera sencillos consecutivos a Willie Bloomquist y Justin Upton para abrir el octavo. El segundo doblete de Montero en el partido dio a los D"Backs la ventaja. Los relevistas Brad Ziegler (3-1) y Craig Breslow preservaron la pizarra para J.J. Putz, quien trabajó el noveno y se apuntó su octavo salvamento del año. Humberto Quintero empujó un par de carreras para los Reales y Billy Butler bateó un jonrón. Kansas City ha perdido tres seguidos. Por los Diamondbacks, los venezolanos Montero de 4-2, dos dobletes, una anotada y tres empujadas; y Gerardo Parra de 5-1, una anotada. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 5-1 y Quintero de 4-1, dos empujadas.