J.P. Arencibia y Rajai Davis batearon dos jonrones cada uno, Yan Gomes bateó el primer cuadrangular de su carrera y los Azulejos de Toronto aplastaron el viernes a los Mets de Nueva York 14-5. Debajo por nueve carreras, los Mets dieron a su agotado bullpen un respiro, usando al receptor de reserva Rob Johnson para lanzar en el octavo inning. Johnson respondió retirando a los gres bateadores que enfrentó, ponchando a Eric Thames para cerrar el episodio. El toletazo de tres carreras de Arencibia en el primer inning ante Jon Niese (2-2) dejó en nueva la cadena de innings sin hits del zurdo. El boricua Ricky Romero (5-1) fue el beneficiario del despliegue de porder de los Azulejos, ganando por primera vez en tres aperturas. El zurdo toleró una carrera y tres hits en seis innings, además de ponchar a seis. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-2, dos anotadas. El venezolano Omar Vizquel de 1-0. Los dominicanos José Bautista de 3-1, una anotada y una empujada; y Edwin Encarnación de 3-0, una anotada. El brasileño Yan Gomes de 2-1, un jonrón, dos empujadas y dos anotadas. Por los Mets, el boricua Andrés Torres de 2-0, una anotada. El venezolano Rony Cedeño de 3-0. El dominicano Jordany Valdespin de 1-0.

Nick Markakis bateó un jonrón a las gradas altas del jardín derecho para darle el viernes a los Orioles de Baltimore una victoria por 2-1 en 11 entradas sobre los Nacionales de Washington. El batazo de Markakis contra el relevista de los Nacionales Ryan Mattheus (2-1) ayudó a los Orioles a mejorar a 6-2 su foja en extra innings, con los seis triunfos como visitantes. Los Orioles, punteros en el este de la Liga Americana, tienen cuatro victorias consecutivas. Cuatro relevistas de los Orioles siguieron tras el abridor Jake Arrieta, incluyendo a Kevin Gregg (2-1) en el 10mo episodio. Pedro Strop permitió que dos corredores se embasaran en el 11er inning antes de liquidar a los Nacionales para su tercer salvamento. Arrieta igualó la mejor marca de su carrera con nueve ponches. Concedió un carrera y seis hits y regaló un pasaporte en siete entradas. Edwin Jackson lo igualó, al permitir una carrera en ocho episodios, ponchar a ocho y regalar un boleto. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-0. Por los Nacionales, el venezolano Jesus Flores de 4-1.

Tommy Hanson trabajó siete sólidos innings, Freddie Freeman empujó dos carreras y los Bravos de Atlanta vencieron el viernes 5-3 a los Rays de Tampa Bay. Hanson (5-3) permitió solamente dos carreras y seis hits. Freeman empujó una carrera con un doblete y Brian McCann bateó un sencillo impulsor que puso a los Bravos arriba 4-2 en el quinto. Chipper Jones dejó el partido luego de siete entradas a causa de una lesión en la pantorrilla derecha. El antesalista de los Bravos se quedó en el partido luego que un sencillo por el cuadro de B.J. Upton le golpease la pierna en el tercero. Juan Francisco bateó por Jones en el octavo. James Shields (6-2), el derrotado, permitió cuatro carrersas y siete hits en seis entradas. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2, una empujada y tres anotadas. El dominicano Francisco de 1-1.

Justin Verlander estuvo a dos outs de un juego sin hits, tercero de su carrera; permitiendo solamente un sencillo a Josh Harrison en el noveno inning, y los Tigres de Detroit vencieron el viernes 6-0 a los Piratas de Pittsburgh. El derecho de 29 años, que el año pasado ganó el Cy Young y el premio del Jugador Más Valioso, casi se convirtió en el tercer lanzador con al menos tres no-hitters en su carrera. Pero con un out en el noveno, Harrison extendió el bate y soltó un sencillo al central. La concurrencia en el Comerica Park, que ya estaba de pie, le dio a Verlander una cerrada ovación y el derecho rápidamente remató a los Piratas con un par de rolas fáciles. Verlander completó su gema con 12 ponches y apenas dos boletos. Mezlando una recta dura con una devastadora curva, Verlander maniató metódicamente a los Piratas durante siete innings — y entonces excitó realmente a la muchedumbre en el octavo. Casey McGehee se ponchó sin tirarle a una recta de 98 millas por hora y Nate McLouth se fue en blanco en un lanzamiento que marcó 99 mph. Verlander alcanzó 100 millas en el radar con su primer lanzamiento a Clint Barmes, y tras forzarle a hacer swing a una bola afuera, el as de Detroit caminó lentamente hacia el banco. En el noveno, el estelar derecho abrió retirando a Michael McKenry en una rola al campo corto, pero Harrison siguió con una línea corta por encima del guante de Jhony Peralta. Verlander (5-1) vio la pelota picar en lo corto del central y se dobló en el montículo, sabiendo lo cerca que estuvo de volver a hacer historia. En lugar de ello, se conformó con la sexta blanqueada de su carrera y su 16 juego completo. Cuatro de los cinco pitchers con al menos tres juegos sin hit están en el Salón de la Fama: Nolan Ryan (siete), Sandy Koufax (cuatro), Bob Feller (tres) y Cy Young (tres). Larry Corcoran, un lanzador ambidextro que ganó 177 juegos entre 1880 y 1885, es el otro. Verlander dejó sin hits a Toronto el 7 de mayo del 2011. Su otro no hitter fue el 12 de junio del 2007, contra Milwaukee. Por los Tigres, el venezolano Miguel cabrera de 4-1, un doble, una anotada y una empujada. Los dominicanos Ramón Santiago de 1-1 y Jhony Peralta de 4-3, un doble.

El venezolano Carlos Zambrano lanzó siete sólidas entradas para que los Marlins de Miami derrotaran el viernes 3-2 a los Indios de Cleveland en un partido interligas. Miami rompió la igualdad 2-2 en la pizarra en el octavo episodio con un elevado de sacrificio del dominicano Hanley Ramírez. Las tres carreras de los Marlins fueron anotadas por bateadores que habían iniciado remontadas con boletos. Zambrano (2-2) concedió cuatro hits y dos carreras mientras continua con una fuerte primera temporada en Miami tras 11 años con los Cachorros de Chicago. El diestro tiene una efectividad de 1.96 en ocho aperturas desde que fue adquirido en las negociaciones de enero. Heath Bell lanzó el noveno inning para su cuarto salvamento en ocho oportunidades. El relevista Tony Sipp (0-2) asumió la derrota, con la que Cleveland rompió una racha ganadora de cuatro partidos. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-1; Hanley Ramírez de 3-1 con una impulsada; y Emilio Bonifacio de 2-1. El venezolano Omar Infante de 3-1 con una impulsada y una anotada. Por los Indios, los venezolanos Asdrubal Cabrera de 4-0 y José López de 3-1. El dominicano Carlos Santana de 4-0.

Andy Pettitte lanzó ocho entradas en blanco para su primera victoria de la temporada regular desde julio de 2010 y condujo el viernes a los Yanquis de Nueva York a vencer 4-0 a los Rojos de Cincinnati. En su segunda apertura en Grandes Ligas desde que terminó su retiro de un año, el zurdo de 39 años (1-1) frenó a los jóvenes Rojos a apenas cuatro hits, todos sencillos. Con una bola rápida que llegó a las 90 millas por hora, un cutter excelente y una curva cerrada, ponchó a nueve y caminó a uno, lanzando 78 de 115 lanzamientos para strikes. Aprovechando una ventaja de 1-0 en la cuarta entrada, gracias a una carrera impulsada por un rodado de Alex Rodríguez, Pettitte lanzó lo suficientemente bien como para hacer suyo el juego. El dominicano Robinson Canó bateó un jonrón solitario ante Bronson Arroyo (2-2) en la octava y Raúl Ibáñez conectó un batazo de dos carreras, su octavo cuadrangular de la temporada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-2, un jonrón. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

Kerry Wood, quien electrizó al béisbol con un juego de 20 ponches como novato en 1998 y luego se convirtió en relevista cuando su carrera fue afectada por lesiones, anunció el viernes su retiro, tras lanzar una vez más para los Cachorros de Chicago. Wood, de 34 años, entró en el octavo inning de un partido contra los Medias Blancas de Chicago y ponchó a Dayan Viciedo, el único bateador que enfrentó. Los Cachorros habían rechazado hacer comentarios después que varios medios de comunicación reportaron la decisión de Wood.ç "Va a ser duro no verlo allá afuera lanzando", dijo el pitcher Ryan Dempster antes del juego, mientras Wood estaba jugando con una pelota con su hijo. "Espero que salga y termine con una gran actuación. Ha sido un gran amigo y un gran compañero de equipo y un gran Cachorro de Chicago", agregó. Sveum no quiso comentar directamente sobre los planes de Wood, pero respondió a la pregunta sobre qué tan duro era para los jugadores retirarse. "(Es) una de las cosas que uno sabe que es la más difícil que uno tendrá que afrontar", dijo Sveum. "Todos tienen que hacerlo". Wood ingresó a la lista de inhabilitados a inicios de esta temporada con fatiga de hombro. Ha tenido una mala campaña, con récord de 0-2 y 8.64 de efectividad, en nueve apariciones antes del juego del viernes. Después de una salida pobre contra Atlanta el 8 de mayo, un frustrado Wood arrojó su gorra y guante a la tribuna. En total, Wood ha estado en la lista de lesionados 16 veces en poco más de 13 temporadas. Wood inició el año con marca de 86-73, 3.64 de efectividad y 63 salvamentos en su carrera.

Gordon Beckham rompió el empate con un jonrón en el octavo inning y los Medias Blancas de Chicago se sobrepusieron a la pérdida de su astro Paul Konerko para vencer el viernes 3-2 a los Cachorros, en el que muy probablemente fue el último partido para el relevista de estos últimos Kerry Wood. El toletazo solitario de Beckham y uno de dos carreras de Konerko en el primer episodio produjeron las únicas anotaciones permitidas por el abridor de los Cachorros Jeff Samardzija (4-2). Wood, que comenzó su carrera con los Cachorros en 1998 y ponchó a 20 bateadores de los Astros de Houston en su quinta apertura en las mayores, llegó a la lomita en medio de ovaciones. Cuando Wood ponchó a Dayan Viciedo — el único bateador que enfrentó — fue felicitado por sus compañeros en el montículo. Los Cachorros empataron la pizarra en el séptimo cuando Ian Stewart abrió con un sencillo y un out más tarde Darwin Barney bateó un doblete a la esquina del izquierdo, para decretar la salida del abridor Phil Humber. Matt Thornton (2-3) llegó en relevo y bateó un sencillo impulsor al izquierdo, para igualar las acciones y colocar corredores en primera y tercera. David DeJesús cedió el segundo out en un globito y Tony Campana falló en un intento de toque, para poner fin al episodio. Samardzija toleró seis hits y apenas tres carreras en 7 1-3 innings, con dos boletos y ocho ponches. Por los Medias Blancas, el boricua Alex Tíos de 4-1. Los cubanos Viciedo de 2-1 y Alexis Ramírez de 3-0. El dominicano Alejandro De Aza de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1, una empujada; Alfonso Soriano de 4-0 y Wellington Castillo de 3-0.

El juez que preside el juicio por perjurio contra Roger Clemens impuso un límite de tiempo para todos los futuros testigos, en un esfuerzo por acelerar el proceso. El juez federal Reggie Walton dijo el viernes que cada parte tendrá un máximo de 90 minutos para interrogar a cada testigo, al menos que los abogados puedan presentar buenos argumentos que demuestren que requieren una extensión. Las limitaciones entrarán en efecto una vez que el principal acusador de Clemens, Brian McNamee, deje el estrado. McNamee ha estado testificando toda la semana sobre las inyecciones que dice que aplicó a Clemens hace más de una década. El juicio está al final de su quinta semana. Walton notificó a los abogados que si el juicio no termina para el 8 de junio, tendrá que suspenderlo durante un mes debido a conflictos de agenda. McNamee testificó el viernes que parte de la evidencia médica que conservó en una lata de cerveza no fue utilizada en Clemens. Clemens está acusado de haber mentido al Congreso cuando negó haber utilizado fármacos para mejorar el rendimiento físico. McNamee testificó esta semana que inyectó en siete ocasiones al ganador del Premio Cy Young con esteroides y hormona de crecimiento humano (HGH). McNamee ha señalado que conservó evidencia médica de que inyectó esteroides a Clemens en 2001, y que almacenó parte del material en una lata de cerveza Miller Lite. Pero bajo contrainterrogatorio, admitió que en efecto parte del material en la lata no fue utilizado en Clemens, como un frasco pequeño de HGH, una aguja para inyectar HGH, y un frasco de solución salina utilizado para tales inyecciones. McNamee, ex preparador físico de Clemens, testificó además que una aguja incluida en la lata de cerveza pudo no haber sido usada en Clemens. Dijo que fue utilizada en Clemens o en otro jugador, cuyo nombre no mencionó. Rusty Hardin, abogado de Clemens, está tratando de suscitar dudas sobre la integridad de la evidencia. "Usted fue un agente de policía durante tres años, ¿sabe lo que es la cadena de custodia?, le preguntó el abogado. "Un poco", respondió McNamee. "¿No ha testificado usted que todo lo contenido en la lata de cerveza fue para Roger?", preguntó Hardin. "No todo", dijo McNamee, agregando: "He dicho todo el tiempo que pudo haber sido de tres jugadores diferentes". Aunque Hardin expresó conmoción con respecto a que algunos de los artículos en la lata de cerveza no fueron utilizados en Clemens, McNamee había dicho lo mismo a investigadores del Congreso en 2008, antes de la audiencia en la cual testificó Clemens. Un investigador cuestionó la fuente de la HGH en la lata de cerveza, porque McNamee dijo que inyectó a Clemens la hormona únicamente en 2000, no en 2001. El investigador preguntó si se trató de Chuck Knoblauch, quien ha admitido haber utilizado HGH. "Sólo puede ser Knoblauch", respondió McNamee.

El directos de los Filis de Filadelfia, Charlie Manuel, fue suspendido por un partido por su discusión con el umpire Bod Davidson durante un partido el martes por la noche. Davidson también fue suspendido un partido, por lo que Grandes Ligas consideró como "repetidas infracciones" a la manera en que un umpire tiene que lidiar con esas situaciones. Manuel fue expulsado en la octava entrada de un triunfo por 4-3 en 10 inning sobre Houston. El dirigente creyó que una pelota había sido bateada de foul y se metió en una discusión con Davidson que incluyó varios insultos. Manuel no estará en el dugout el viernes cuando los Filis reciban a los Medias Rojas de Boston. Davidson también cumplirá su suspensión el viernes, cuando tenía previsto trabajar en el partido entre los Mellizos de Minnesota y los Cerveceros de Milwaukee.

Kerry Wood, quien electrizó al béisbol con un juego de 20 ponches como novato en 1998 y luego se convirtió en relevista cuando su carrera fue afectada por lesiones, probablemente se retirará después de lanzar una vez más para los Cachorros de Chicago. Wood, de 34 años, estaba en uniforme el viernes para el partido contra los Medias Blancas. Los Cachorros rechazaron hacer comentarios después que varios medios de comunicación reportaron la decisión de Wood, aunque el manager Dale Sveum dijo que Wood estaba disponible para lanzar si era necesitado. "Va a ser duro no verlo allá afuera lanzando", dijo el pitcher Ryan Dempster antes del juego, mientras Wood estaba jugando con una pelota con su hijo. "Espero que salga y termine con una gran actuación. Ha sido un gran amigo y un gran compañero de equipo y un gran Cachorro de Chicago", agregó. Sveum no quiso comentar directamente sobre los planes de Wood, pero respondió a la pregunta sobre qué tan duro era para los jugadores retirarse. "(Es) una de las cosas que uno sabe que es la más difícil que uno tendrá que afrontar", dijo Sveum. "Todos tienen que hacerlo". Wood ingresó a la lista de inhabilitados a inicios de esta temporada con fatiga de hombro. Ha tenido una mala campaña, con récord de 0-2 y 8.64 de efectividad, en nueve apariciones antes del juego del viernes. Después de una salida pobre contra Atlanta el 8 de mayo, un frustrado Wood arrojó su gorra y guante a la tribuna. En total, Wood ha estado en la lista de lesionados 16 veces en poco más de 13 temporadas. Wood inició el año con marca de 86-73, 3.64 de efectividad y 63 salvamentos en su carrera.

El receptor puertorriqueño de los Cachorros de Chicago, Geovany Soto, tiene una rotura de menisco en la rodilla izquierda y será examinado nuevamente para decidir si tiene que ser colocado en la lista de lesionados. Soto batea .161 con tres jonrones y seis remolcadas esta temporada. El receptor de 29 años conectó .228 con 17 cuadrangulares y 54 impulsadas la campaña pasada. El dominicano Wellington soto ocupó el puesto de Soto el jueves y por ahora será el catcher titular de los Cachorros.

Brian McNamee testificó el viernes que parte de la evidencia médica que conservó en una lata de cerveza no fue utilizada en el ex lanzador Roger Clemens. McNamee es el principal testigo de la fiscalía en el caso contra Clemens, quien está acusado de haber mentido al Congreso cuando negó haber utilizado fármacos para mejorar el rendimiento físico. McNamee testificó esta semana que inyectó en siete ocasiones al ganador del Premio Cy Young con esteroides y hormona de crecimiento humano (HGH). McNamee ha señalado que conservó evidencia médica de que inyectó esteroides a Clemens en 2001, y que almacenó parte del material en una lata de cerveza Miller Lite. Pero bajo contrainterrogatorio, admitió que en efecto parte del material en la lata no fue utilizado en Clemens, como un frasco pequeño de HGH, una aguja para inyectar HGH, y un frasco de solución salina utilizado para tales inyecciones. McNamee, ex preparador físico de Clemens, testificó además que una aguja incluida en la lata de cerveza pudo no haber sido usada en Clemens. Dijo que fue utilizada en Clemens o en otro jugador, cuyo nombre no mencionó. Rusty Hardin, abogado de Clemens, está tratando de suscitar dudas sobre la integridad de la evidencia. "Usted fue un agente de policía durante tres años, ¿sabe lo que es la cadena de custodia?, le preguntó el abogado. "Un poco", respondió McNamee. "¿No ha testificado usted que todo lo contenido en la lata de cerveza fue para Roger?", preguntó Hardin. "No todo", dijo McNamee, agregando: "He dicho todo el tiempo que pudo haber sido de tres jugadores diferentes". Aunque Hardin expresó conmoción con respecto a que algunos de los artículos en la lata de cerveza no fueron utilizados en Clemens, McNamee había dicho lo mismo a investigadores del Congreso en 2008, antes de la audiencia en la cual testificó Clemens. Un investigador cuestionó la fuente de la HGH en la lata de cerveza, porque McNamee dijo que inyectó a Clemens la hormona únicamente en 2000, no en 2001. El investigador preguntó si se trató de Chuck Knoblauch, quien ha admitido haber utilizado HGH. "Sólo puede ser Knoblauch", respondió McNamee. También el viernes, el juez federal de distrito Reggie Walton dijo que espera que el juicio haya terminado para el 8 de junio.

Ozzie Guillén tiene malas noticias para sus más de 231.000 seguidores en Twitter. El manager de los Marlins de Miami anunció que se retira de la red social. Guillén dijo el jueves que "odio Twitter. No necesito la irritación... hay mucha gente repugnante". El venezolano anunció en su cuenta @OzzieGuillen su despedida de la red social, al escribir en inglés y español: "my last tweet. me ultimo tweet good luck buena suerte". El dirigente de 47 años dijo que le recomienda a sus seguidores que sigan al jardinero de los Marlins, Logan Morrison. Guillén indicó que Morrison es "más divertido" y tiene "mejores cosas que yo". Los más recientes tuits de Guillén fueron sobre la muerte de su amigo y ex pitcher de los Medias Blancas, Kevin Hickey.

Aaron Harang contuvo a su ex equipo en cuatro imparables sin recibir anotación y pegó uno de los 12 hits de su conjunto en la victoria que lograron el jueves los Dodgers de Los Angeles por 8-1 sobre los Padres de San Diego. Los Dodgers (25-13), que tienen la mejor foja en las Grandes Ligas, están 1-2 desde que Matt Kemp fue puesto en la lista de lesionados debido a un esguince en la corva izquierda. Con el resultado, la serie entre ambos equipos quedó 1-1. Los Padres (14-25), que tienen el peor palmarés en la Liga Nacional, no han logrado tres victorias consecutivas en lo que va de la campaña. Los Padres ganaron el martes de visitantes a Washington y el miércoles a los Dodgers. San Diego cometió dos errores más y acumula 39, la segunda cifra más alta en las Grandes Ligas. Harang (3-2), que trabajó siete entradas, ponchó a seis rivales y no dio bases por bolas para derrotar a los padres por primera vez en tres aperturas contra éstos en la campaña. El dominicano Edinson Volquez (2-3) cargó con la derrota de los padres. Por Los Angeles, el dominicano Bobby Abreu de 3-0, con una carrera anotada y una producida. Por San Diego, el cubano Yonder Alonso de 4-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. El dominicano Volquez de 1-0. El venezolano Jesús Guzmán de 1-0.

Jed Lowrie pegó un cuadrangular de dos carreras y J.A. Happ lanzó el jueves seis sólidas entradas para que tres relevistas completaran la victoria de los Astros de Houston sobre los Cerveceros de Milwaukee por marcador de 4-0. La victoria concretó una barrida en la serie de dos juegos para los Astros, que se llevaron el primer encuentro por 8-3. Happ (3-3) permitió siete imparables y regaló un pasaporte, y se las arregló para salir de atolladero tras atolladero luego de que los Cerveceros dejaron ocho corredores embasados mientras él estaba en la lomita. Chris Snyder, quien lleva .179 como promedio de bateo esta temporada, conectó dos imparables, incluido un sencillo remolcador luego del cuadrangular de Lowrie en la cuarta entrada, en la que Houston anotó sus cuatro carreras. Jordan Schafer remolcó la última anotación del partido con un sencillo, además de haber conectado un doble en la tercera. El abridor de Milwaukee Shaun Marcum (2-2) permitió cuatro carreras, tres de ellas limpias, y nueve hits en cinco entradas. Por los Cerveceros, el dominicano Aramis Ramírez, de 3-0. El venezolano César Izturis, de 3-1. Por los Astros, el venezolano Marwin González, de 1-0.

Roy Halladay lanzó ocho entradas fuertes el jueves para su primera victoria en un mes y los Filis de Filadelfia se impusieron por 8-6 a los Cachorros de Chicago. Halladay (4-3) no ganaba desde el 16 de abril, una serie de cinco aperturas, y había pertido tres decisiones consecutivas. Pero esta vez limitó a los Cachorros a tres carreras y esparció siete hits. El quisqueyano Wellington Castillo de los Cachorros pegó un doble productor de tres carreras en la novena contra Jake Diekman para reducir la brecha a dos carreras. El cerrador de los Filis Jonnathan Papelbon toleró un imparable remolcador a Darwin Barney, pero consiguió de Reed Johnson un roletazo de out a tercera para su 11mo salvamento. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-4, tres remolcadas. El dominicano Héctor Luna de 5-2. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-1 y Castillo de 4-2, dos anotadas, cuatro remolcadas.

Cody Ross conectó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras, Felix Doubront ganó el jueves su tercera apertura consecutiva y los Medias Rojas de Boston vencieron 5-3 a los Rays de Tampa Bay. Ross puso la pizarra 5-2 en favor de Boston con un sencillo de dos carreras contra el relevista Wade Davis en la octava entrada con dos outs en la cuenta. Doubront (4-1) admitió dos carreras y seis imparables en cinco entradas dos tercios. El zurdo recibió un pelotazo en la oreja durante una práctica de bateo el martes y un día después recibió el visto bueno para hacer su apertura programada. Matt Moore (1-4) permitió tres carreras y cinco hits en seis entradas para Tampa Bay, que perdió así una racha de cuatro victorias. El mexicano Alfredo Aceves, el quinto relevista de Boston, consiguió cuatro outs para su octavo salvamento. Permitió el sencillo remolcador de B.J Upton con dos outs en la octava. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 3-1, con una carrera anotada. El mexicano Adrián González, de 3-0. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña, de 5-0.

El dominicano José Bautista y J.P. Arencibia batearon sendos jonrones de dos carreras cada uno, Drew Hutchison se impuso en aperturas consecutivas por primera ocasión y los Azulejos de Toronto derrotaron el jueves por 4-1 a los Yanquis de Nueva York, con lo que barrieron en su serie de dos partidos. El partido marcó el debut del brasileño Yan Gomes como antesalista, el primero de su nacionalidad que juega en las ligas mayores. Nueva York perdió su tercer juego consecutivo y tiene marca de 0-9 esta temporada cuando no logra conectar al menos un vuelacercas. Los Yanquis, que han anotado 12 carreras en total en nueve derrotas este mes, cayeron medio juego por debajo de Toronto y al cuarto lugar en la División Este de la Liga Americana. En apenas su sexta apertura en Grandes Ligas, Hutchison (3-1) permitió una carrera y cinco hits en seis entradas, con lo que igualó su presentación más larga. Regaló cuatro pasaportes y ponchó a tres. Jason Frasor lanzó el séptimo episodio, Darren Oliverel el octavo y Casey Janssen acabó el noveno para su segundo salvamento en tres oportunidades. Los Yanquis abrieron la pizarra en la primera entrada cuando Curtis Granderson produjo un boleto con un out y anotó tras un doble del dominicano Robinson Canó. Toronto se puso adelante en el tercer inning cuando, tras un sencillo del cubano Yunel Escobar, Bautista conectó un largo cuadrangular al jardín izquierdo, su segundo vuelacercas en igual número de noches y su 10mo esta temporada. El batazo de Bautista se produjo contra el diestro de Nueva York Phil Hughes (3-5), que perdió por primer ocasión en tres aperturas. Permitió dos carreras y siete hits en cinco entradas y un tercio. Regaló dos boletos y ponchó a cinco. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-1 con una impulsada. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-2 con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-2 con dos impulsadas y dos anotadas y Edwin Encarnación de 4-0. El brasileño Yan Gomes de 3-2. El venezolano Omar Vizquel de 1-0.

Brandon Beachy lanzó el jueves una blanqueada de cinco hits, la primera de su carrera, con lo que mejoró el promedio de carreras limpias admitidas más bajo de las Grandes Ligas, y los Bravos de Atlanta vencieron 7-0 a los Marlins de Miami. Beachy (5-1) ha ganado cinco decisiones consecutivas desde que perdió su primera apertura. No dio pasaportes y ponchó a seis, con lo que bajó la mejor eficiencia del béisbol, de 1.60 a 1.33. El diestro ponchó a dos en la novena entrada para coronar el primer juego completo de su carrera y la primera blanqueada de Atlanta de la temporada. Freddie Freeman conectó un jonrón, mientras que Chipper Jones, Michael Bourn, el venezolano Martín Prado y Tyler Pastornicky pegaron dos hits cada uno, con lo que los Bravos superaron 12-5 a los Marlins en imparables y dividieron la serie de dos juegos. Los Bravos mejoraron a 18-5 con Jones en la alineación titular. Llevan marca de 6-10 en partidos en los que él no abrió. Ricky Nolasco (4-2) cargó con derrota luego de admitir siete hits y cuatro carreras en cuatro entradas. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes, de 4-0; Emilio Bonifacio, de 3-0, y Hanley Ramírez, de 3-1. El venezolano Omar Infante, de 4-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2, con una carrera impulsada.