Andrew McCutchen pegó dos jonrones, James McDonald no permitió hits hasta la sexta entrada y ponchó a 11 el jueves, una marca en su carrera, para que los Piratas de Pittsburgh vencieran 5-3 a los Nacionales de Washington. McDonald (3-2) retiró a los primeros 13 bateadores —ponchando a nueve de ellos— y tuvo la ayuda de dos jugadas defensivas espectaculares del primera base Casey McGehee y de McCutchen. El derecho regaló boleto a Bryce Harper después de un out en la quinta. En la sexta, y con ventaja de 4-0, McDonald se debilitó y concedió dobles consecutivos al venezolano Jesús Flores y Steve Lombardozzi al comienzo de la entrada. Flores se quedó en la antesala porque no estaba seguro si la pelota de Lombardozzi caería. El imparable de Ryan Zimmerman impulsó a los dos y el triple de Adam LaRoche remolcó a Zimmerman. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-0. El dominicano Pedro Alvarez de 4-1. Por los Nacionales, Flores de 3.2, una anotada.

El receptor de los Cachorros, Geovany Soto, fue retirado de la alineación contra los Filis de Filadelfia el jueves debido a una inflamación en la rodilla izquierda. El boricua, séptimo en el orden de bateo, fue reemplazado por el dominicano Wellington Castillo. Los Cachorros dijeron que evaluarán a Soto día a día. Soto tuvo un comienzo mediocre en la temporada, con promedio al bate de .161, tres jonrones y seis carreras impulsadas. El receptor de 29 años bateó para .228 con 17 jonrones y 54 remolcadas para Chicago la temporada pasada. Castillo inició la temporada con el Iowa de la Triple-A. Fue convocado cuando Steve Clevenger fue a la lista a 15 días con una lesión en el oblicuo derecho.

Justin Upton conectó el jueves un cuadrangular de dos carreras con dos outs en la cuenta contra el cerrador venezolano Rafael Betancourt en la novena entrada para ayudar a los Diamondbacks de Arizona a vencer 9-7 a los Rockies de Colorado en un partido que se suspendió brevemente por la intromisión de un enjambre de abejas. Upton pegó la bola rápida lanzada por Betancourt (1-1) por encima de la cerca del jardín derecho para su primer jonrón en dos semanas. Willie Bloomquist y Ryan Roberts también remolcaron dos carreras cada uno para que los Diamondbacks ganaran por tercera ocasión en 12 cotejos. J.J. Putz salió avante en la novena entrada con las bases llenas al hacer que el venezolano Ramón Hernández pegara un hit para doble matanza y lograr su séptimo salvamento en nueve oportunidades. Brad Ziegler (2-1) se llevó la victoria al no admitir hits en un tercio de entrada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra, de 4-1, con dos carreras anotadas; y Miguel Montero, de 5-0. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro, de 3-1 con una carrera anota y una impulsada; Carlos González, de 5-2, con una anotada; y Ramón Hernández, de 5-1. Los dominicanos Wilin Rosario, de 1-0, y Juan Nicasio, de 2-0.

Chris Sale lanzó el jueves con efectividad hasta el sexto inning, con lo que le dio a la rotación de Chicago una muy necesitada sólida actuación, y los Medias Blancas sacaron provecho del mal juego defensivo de los Angelinos de Los Angeles para llevarse una victoria por 6-1. Luego de tres partidos en que los abridores John Danks, Jake Peavy y Gavin Floyd permitieron en conjunto 18 carreras limpias en 14 entradas y un tercio, Sale (4-2) restauró el orden en su sexta apertura en ligas mayores. El zurdo de 23 años ponchó a siete y se enfilaba a un juego con sólo tres hits cuando en la sexta admitió un cuadrangular del dominicano Albert Pujols y un doble de Mark Trumbo, tras lo cual fue remplazado por Nate Jones. Trumbo pegó cuatro imparables, una marca personal. C.J. Wilson (4-4) hizo 88 lanzamientos en tres entradas y dos tercios, y empató una marca personal al regalar seis pasaportes. Se le acreditaron cuatro carreras —una de ellas limpia— y cuatro hits. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza, de 1-0, con una carrera anotada. El venezolano Eduardo Escobar, con una carrera anotada sin turno oficial al bate. Los cubanos Alexei Ramírez, de 5-2, y Dayán Viciedo, de 4-1, con dos carreras anotadas y una remolcada. Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis, de 4-0; y Alberto Callaspo, de 4-0. Los dominicanos Albert Pujols, de 4-1, con una carrera anotada y una impulsada, y Erick Aybar, de 1-0.

Brandon Crawford pegó un imparable productor de dos carreras el jueves y los Gigantes de San Francisco aprovecharon el mal fildeo de San Luis para apoyar a Matt Cain (3-2), quien se encontraba en un inusual mal día, para vencer a los Cardenales 7-5. San Luis tuvo tres errores en un juego por segunda vez en la semana, el más grave de los cuales fue en la sexta entrada: el lanzamiento descontrolado del antesalista David Freese tras una rola del bateador emergente Aubrey Huff después de dos outs permitió a Brandon Belt anotar la carrera de la ventaja. El primera base Lance Berkman cometió un error en la segunda entrada que condujo al imparable de Crawford. Tres de las cinco carreras anotadas contra Adam Wainwright (2-5) fueron sucias. Por los Cardenales, los boricuas Yadier Molina de 3-1, una anotada, una impulsada, y Carlos Beltrán de 1-0. El dominicano Rafael Furcal de 1-0. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 3-0, una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 5-1. El boricua Angel Pagán de 2-1, dos anotadas.

The San Diego Padres reestructuraron su problemático cuadro interior el jueves, convocando al torpedero nicaragüense Everth Cabrera y el segunda base venezolano Alexi Amarista del Tucson de la Triple A. Los dos fueron alineados para el partido del jueves por la noche contra los Dodgers de Los Angeles en reemplazo del segunda base Orlando Hudson y el paracorto Jason Bartlett, que fue a la lista de lesionados a 15 días con un esguince en la rodilla derecha. Los Padres están de 14-24, el peor récord en la Liga Nacional. Además, el club reclamó al zurdo Eric Stults de los Medias Blancas de Chicago. "Pensamos que era hora de hacer un cambio", dijo el gerente general Josh Byrnes en un comunicado. "Queremos dar una oportunidad a nuestros jugadores más jóvenes". Cabrera debutó en las ligas mayores con los Padres en 2009. Amarista fue adquirido a los Angelinos junto con el derecho Donn Roach a cambio del colombiano Ernesto Frieri el 3 de mayo. El venezolano, que batea como zurdo, estuvo en el plantel el primer día y jugó en un partido como corredor emergente antes de ser opcionado al Salt Lake de la Triple A.

Kila Ka"aihue pegó el jueves un sencillo productor que rompió el empate en la décima entrada y los Atléticos de Oakland se recuperaron de un fallo polémico en una jugada de sacrificio que les costó la delantera para vencer 5-4 a los Rangers de Texas. El sencillo de Ka"aihue ante Mike Adams (0-2) remolcó la carrera de Jonny Gomes, quien pegó tres imparables en el encuentro. El décimo cuadrangular de Josh Reddick contra Alexi Ogando empató la pizarra a cuatro por bando en la séptima. Ryan Cook (1-0) logró salir de un atolladero en la novena y suma ya 19 entradas y dos tercios sin admitir carrera esta temporada, la cifra más alta entre relevistas de la Liga Americana. Brian Fuentes se apuntó su tercer salvamento. Mitch Moreland pegó dos cuadrangulares para Texas. Oakland se fue abajo 4-3 en la sexta entrada cuando Craig Gentry anotó corriendo desde la tercera con un toque de sacrificio que Brandon McCarthy pensó que había atrapado. El manager de los Atléticos Bob Melvin fue expulsado por discutir la decisión del umpire. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus, sin hits en cuatro turnos, una impulsada. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 y Nelson Cruz de 5-0.

Adam Jones pegó un jonrón productor de dos carreras y J.J. remolcó otras dos el jueves para los Orioles de Baltimore, que obtuvieron su séptima victoria consecutiva como vistantes al vencer a los Reales de Kansas City 5-3. Jones también fue el responsable del triunfo de los Orioles sobre los Reales la víspera, cuando su jonrón en el 15to inning decidió el resultado. Brian Matusz (3-4) ganó por tercera vez en cuatro aperturas después de perder 12 decisiones, la racha negativa más larga de su carrera. Concedió tres carreras en siete hits y un pasaporte en seis entradas. Jim Johnson trabajó la novena para su 14to rescate. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1, una anotada. Por los Reales, el cubano Brayan Peña de 1-0. Los venezolanos Alcides Escobar de 3-2, una anotada y Humberto Quintero de 3-2, una anotada, dos impulsadas.

El venezolano Ronny Cedeño conectó un cuadrangular de tres carreras en el octavo episodio y los Mets de Nueva York derrotaron el jueves por 9-4 a los Rojos de Cincinnati. David Wright sacudió un par de dobletes, incluyendo uno que remolcó la carrera de la diferencia en un racimo de cinco rayas en la octava, para elevar su promedio en la temporada a .411, el mejor en las mayores. Los Mets perdían 4-0 hasta que comenzaron a remontar en la quinta. Luego, se impusieron en un duelo de bullpens. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 5-1, con una anotada. El venezolano Cedeño de 5-2, con un jonrón, tres impulsadas y dos anotadas. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0.

Carlos Santana conectó un sencillo con las base llenas en el 11er inning para coronar un rally de dos carreras y darle el jueves a los Indios de Cleveland un triunfo por 6-5 sobre los Marineros de Seattle. Seattle había tomado ventaja de 5-4 en la parte alta de la undécima entrada con un doblete remolcador de Michael Saunders, pero el taponero Brandon League (0-3) no pudo proteger la delantera. El venezolano José López, quien empató la pizarra en la octava con un vuelacerca de tres carreras, recibió boleto en la baja de la 11ra y avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado. Después de un ponche de Shin-Soo Choo, Jason Kipnis también recibió boleto, y un sencillo del venezolano Asdrúbal Cabrera empujó la carrera del empate. Aaron Cunningham obtuvo pasaporte para llenar las alhomadillas, y Santana bateó un hit al jardín central para dejar sobre el terreno a los Marineros. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 2-0. Por los Indios, el venezolano Cabrera de 6-2, con dos impulsadas, y su compatriota López de 4-1, con un jonrón, tres impulsadas y dos anotadas. El dominicano Santana de 4-2, con una remolcada y una anotada.

Los Azulejos de Toronto ascendieron el jueves a las mayores al receptor Yan Gomes, quien se convertirá en el primer pelotero brasileño que juega en un partido de Grandes Ligas. Gomes bateaba .359, con 12 dobles, cinco jonrones y 22 remolcadas en el equipo de Triple-A de Las Vegas. El oriundo de Sao Paulo, de 24 años, también ha jugado en primera y tercera base esta temporada. Gomes fue seleccionado por los Azulejos en la décima ronda del draft de 2009.

Justin Morneau sacudió un jonrón de dos carreras en su segundo partido de vuelta en la alineación tras una lesión en la muñeca, y los Mellizos de Minnesota derrotaron el jueves por 4-3 a los Tigres de Detroit. P.J. Walters (1-1) permitió cuatro hits, incluyendo tres cuadrangulares solitarios, en seis y un tercio de entradas por los Mellizos. Minnesota (12-26) barrió la serie de dos encuentros y tiene un par de triunfos al hilo apenas por segunda ocasión esta temporada. El jonrón de Morneau contra Doug Fister (0-2) inauguró la pizarra en la tercera, y Trevor Plouffe le siguió con un bambinazo solitario. Los Tigres anotaron con jonrones solitarios de Brennan Boesch, Andy Dirks y Prince Fielder. Matt Capps lanzó la novena entrada para su octavo rescate del año. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-0. Por los Tigres, el dominicano Ramón Santiago de 1-0 y su compatriota Jhonny Peralta de 4-1. El venezolano Miguel Cabrera de 3-0.

Lo de siempre. Cuando un equipo de béisbol cae en una profunda espiral negativa, el individuo con funciones de coach es quien paga los platos rotos. Y en el monumental fiasco que ha sido hasta ahora la edición 2012 de los Angelinos de Los Angeles, con Albert Pujols como líder, la víctima fue el coach de bateo, Mickey Hatcher. El señor Hatcher había estado en el puesto durante más de 12 temporadas, como parte del grupo original de colaboradores del piloto Mike Scioscia. Con Hatcher, los Angelinos fijaron en 2009 récords de la franquicia en prácticamente todos los renglones ofensivos posibles, desde promedio colectivo, carreras, hits y jonrones hasta producción de carreras con hombres en posición de anotar. Se ganó el campeonato de la Serie Mundial en 2002, el único en la historia de la franquicia, y clasificarse a la postemporada fue habitual. Este año, sin embargo, los Angelinos llevaban 141 carreras anotadas al comenzar la jornada del jueves para situarse en el puesto 22 entre 30 equipos en las mayores. También acumulaban ocho derrotas por la vía del blanqueo, una cifra sin precedentes tras un tránsito de apenas mes y medio de la campaña. El porcentaje colectivo de embasado de .304 sólo superaba a otros cuatro conjuntos. A la cabeza del apagón ofensivo se encuentra el dominicano Pujols, el hombre con tres premios al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, el mejor pelotero de su generación, el que optó por irse de San Luis para firmar un contrato de 240 millones de dólares y 10 años. También están los flojos números de Erick Aybar, bateando por debajo de .200 tras renovar su contrato por cuatro años. Torii Hunter (.256) y Vernon Wells (.244) tampoco han colaborado. Con marca de 17-21, y siete juegos atrás de los líderes de su división Rangers de Texas, el gerente general Jerry Dipoto no tuvo otro remedio que tomar medidas drásticas y el despido de Hatcher se hizo inevitable. La responsabilidad de coach de bateo ahora está en manos de Jim Eppard —quien en las menores cultivó el talento de Aybar, Kendrys Morales, Mark Trumbo y Howie Kendrick— para ver si puede dar con la tecla. Obviamente, todos salieron a decir que Hatcher no era el único responsable del atasco. "No estamos en un bajón ofensivo por culpa de Mickey", dijo Scioscia, quien fue compañero de equipo de Hatcher con los vecinos Dodgers que conquistaron la Serie Mundial de 1998. "Mickey ha sido un gran maestro y un gran coach de bateo, y hemos tenido mucha continuidad aquí. Pero todos respetamos lo que debe hacer el gerente general. Jerry está en una situación en la que debe tratar de hacer los cambios que considera que nos servirán para mejorar y eso hay que respetarlo".

El comisionado del béisbol, Bud Selig, dijo que depende del dueño de los Atléticos de Oakland decidir si busca otras posibles sedes para el equipo. Selig indicó que no hay una fecha establecida para que Oakland resuelva su disputa con los Gigantes de San Francisco, que impidieron que los Atléticos construyan un estadio en San José por tratarse de territorio de los Gigantes. Grandes Ligas usualmente prefiere que los equipos no se muden de sus ciudades. Cuando los Expos de Montreal se convirtieron en los Nacionales de Washington tras la temporada de 2004, fue el primer cambio de ciudad desde que los Senadores de Washington se convirtieron en los Rangers de Texas en 1972. Cuando le preguntaron si los Atléticos podrían contemplar otras posibilidades fuera de esa región de la costa oeste de Estados Unidos, Selig respondió: "Tienen que preguntarle a Lew Wolff (dueño de los Atléticos). El tiene que tomar esa decisión". Veintitrés equipos han inaugurado estadios desde 1989, y los Atléticos y Tampa Bay son los únicos dos que todavía buscan instalaciones nuevas. Wolff podría buscar otras sedes dentro del territorio de los Atléticos, incluyendo el centro de Oakland, pero necesitaría la aprobación de Grandes Ligas para irse fuera del territorio. "Depende de dónde estén. Podrían estar en cualquier parte del mundo", dijo Selig, durante la reunión trimestral de los dueños de equipos. "Necesitan aprobación. Tienen que pasar por un proceso de aprobación, sólo depende de dónde se vayan a mudar".

Brian McNamee, el principal testigo de la fiscalía en el juicio por perjurio contra Roger Clemens, reconoció que inicialmente mintió sobre su vínculo con los esteroides. El abogado de Clemens, Rusty Hardin, le dijo a McNamee, "fue una mentira, ¿o no?", y el ex preparador físico del pitcher respondió que sí. McNamee dijo que mintió para protegerse y para asegurarle a Clemens que "lo respaldaba". Hardin mencionó un correo electrónico que McNamee envió en enero de 2007 a Jim Murray, un empleado de la agencia que representa a Clemens. En ese mensaje, McNamee se quejaba sobre las "tremendas imprecisiones" publicadas en un reportaje de un diario que lo identificaba como un distribuidor de esteroides. Clemens encara el juicio por supuestamente mentirle al Congreso estadounidense en 2008 cuando negó haber utilizado esteroides u hormona de crecimiento humano. McNamee testificó que inyectó a Clemens varias veces en 1998, 2000 y 2001.

Carlos Lee ha tenido buenas actuaciones en los últimos partidos que no solo le han permitido mejorar su juego, sino también ha redundado en el progreso de los Astros de Houston. Para el pelotero panameño, más que los números, los Astros en general muestran una mejor actitud cada vez que salen al terreno para jugar. Eso, según él, les permitirá ser uin equipo más competitivo en el futuro. "En todo el año siento, personalmente, que tenemos una oportunidad de ganar cada vez que salimos al terreno", comentó Lee a mlb.com. "No hemos tenido muchos juegos en los que estamos fuera de cualquier posibilidad de vencer. Jugamos buen béisbol y el cuerpo de lanzadores hace un gran trabajo para mantenernos en la pelea. Al inicio de la campaña anotábamos muchas carreras y no podíamos ganar. Espero que empecemos a ir a nuestro ritmo y así ganaremos esos juegos reñidos." El jugador de Aguadulce, provincia de Coclé, bateó tres imparables en cuatro turnos, con un cuadrangular, y tres carreras empujadas en ese partido que los Astros le ganaron a los Cerveceros de Milwaukee por 8 a 3. Esete juego fue su cuarto partido consecutivo con más de un imparable. "Me siento muy bien ahora y creo que he encontrado algo que me mantiene en una buena posición para ver la pelota y batear", agregó Lee. El panameño tiene este año un promedio de bateo de .305 con tres cuadrangulares conectados.

Carlos "Calicho" Ruiz no imaginó que su bate le daría el impulso a los Filis de Filadelfia para llevarse la victoria como visitantes frente a los Cachorros de Chicago. Se jugaba la parte alta del octavo episodio cuando Ruiz conectó un cuadrangular, ante los lanzamientos del relevista Shawn Camp, por el jardín izquierdo del Wrigley Field para romper un empate parcial a dos carreras entre los Filis y los Cachorros. Luego el equipo de Filadelfia anotó seis carreras más en el noveno capítulo ganar el encuentro por pizarra de 9 a 2. "Cada turno al bate es importante", declaró el pelotero panameño a mlb.com. "No trato de hacer demasiado. Tampoco pienso en conectar un cuadrangular. Intentaba llegar a la base y entonces pasó. Él (Camp) perdió la concentración y le hice un buen swing". Ese fue el séptimo jonrón de Ruiz, quien terminó el partido con dos imparables en cuatro turnos, tres carreras anotadas, una empujada y una base por bola recibida. Su promedio de bateo este año es de .343.

El mexicano Jaime García empató su récord personal con nueve ponchetes y David Freese conectó un jonrón en solitario en la séptima entrada que dio la ventaja el miércoles por la noche para que los Cardenales de San Luis le dieran una victoria a su mánager Mike Matheny contra su ex equipo los Gigantes al ganarles 4-1. Buster Posey impulsó una carrera con sencillo en la sexta contra García (3-2) por San Francisco, que perdió muchas oportunidades de anotar en otro partido en una de las peores rachas de este equipo. Como emergente, el bateador Skip Schumaker remolcó dos carreras con un doble en la octava por los Cardenales, que han mejorado a 13-7 como visitantes. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal, de 4-3, con dos carreras anotadas; el mexicano García, de 3-1, con una anotada. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco, de 4-1, con una carrera anotada; el dominicano Melky Cabrera, de 1-0; el puertorriqueño Ángel Pagan, de 4-2.

El dominicano Albert Pujols le dio la bienvenida el miércoles a su nuevo entrenador de bateo con un cuadrangular de tres carreras que puso arriba a Los Angeles y Vernon Wells sumó un jonrón de dos carreras para que los Angelinos vencieran 7-2 a los Medias Blancas de Chicago. Jim Eppard estuvo por primera vez con los Angelinos como entrenador de bateo al reemplazar a Mickey Hatcher, quien fue despedido el martes por el nuevo gerente general del equipo Jerry DiPoto mes y medio después de que Hatcher cumpliera su 13ra campaña en el trabajo. Jerome Williams (4-1) ganó su cuarta decisión consecutiva, al permitir dos carreras con 10 imparables en ocho entradas con cinco ponches y sin otorgar pasaportes. Gavin Floyd (3-4) permitió siete carreras y 10 hits en seis innings, incluyendo ambos vuelacercas. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1 con una carrera anotada. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-0; y Dayan Viciedo de 4-3 con una anotada y una impulsada. Por los Angelinos, el venezolano Albereto Callaspo de 4-3 con una carrera anotada. Los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con una anotada y tres remolcadas; y Erick Aybar de 3-1 con una impulsada. El cubano Kendrys Morales de 4-1 con una anotada.

Jamie Moyer maniató a los Diamondbacks de Arizona en el plato y en el campo el miércoles por la noche, lanzando impecablemente hasta la séptima e impulsó dos carreras con un imparable al cuadro en la victoria de los Rockies de Colorado 6-1. Moyer consiguió un sencillo a base piernas cuando regateo una bola rápida con un conteo de 2-2 para pegarle entre el zurdo Patrick Corbin y el primera base Paul Goldschmidt, quien atrapó la pelota e inútilmente se abalanzó hacia el lanzador de 49 años. Con eso anotó Jordan Pacheco desde tercera y fue seguido rápidamente por Dexter Fowler, quien anotó desde segunda al vencer el lanzamiento al plato, para que los Rockies lograran una ventaja de 5-0. Con las dos carreras remolcadas Moyer empató su propio récord conseguido en contra de Pittsburgh en junio de 2004, cuando jugaba con los Marineros de Seattle. Por los Diamondbacks, los venezolanos Henry Blanco de 4-0; y Gerardo Parra de 1-0. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0; Carlos González de 4-1 con una carrera impulsada. El dominicano Wilin Rosario de 3-0 con una carrera anotada.