César Ramos obtuvo su primera victoria tras reemplazar al lesionado Jeff Niemann, mientras que Ben Zobrist sacudió un jonrón para que los Rays de Tampa Bay vencieran el lunes 7-1 a los Azulejos de Toronto. Luke Scott y Sean Rodríguez remolcados dos carreras uno para los Rays, que han dos juegos en fila tras seis de los siete previos. Los Rays tuvieron que recurrir temprano a su bullpen, ya que Niemman fue alcanzado en el pie derecho por un roletazo de Adam Lind en el primer inning. Niemann no pudo continuar en el segundo y el zurdo Ramos tuvo que reemplazarlo. Ramos (1-0) permitió una carrera y dos hits en tres innings, en los que repartió tres boletos y recetó tres ponches. Fue su primera victoria en 80 apariciones en las mayores. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0 con una anotada. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El dominicano José Bautista de 3-0.

El dominicano Alfonso Soriano empujó la carrera de la ventaja con un sencillo en la octava entrada y los Cachorros de Chicago le propinaron a los Cardenales de San Luis su cuarta derrota seguida como locales al vencerlos el lunes por 6-4. Bryan LaHair conectó tres imparables por los Cachorros —entre ellos un jonrón de dos carreras— con los que salió de un bache de 14-1. El ataque final de Chicago fue insuficiente para darle el triunfo al abridor Ryan Dempster, cuya racha sin victorias se remonta 15 aperturas hasta agosto del año pasado. Shawn Camp (2-1) permitió un hit en dos innings de labor y el dominicano Rafael Dolís trabajó bien la novena para llevarse su cuarto salvamento en seis oportunidades. Jake Westbrook se convirtió en el más reciente abridor de los Cardenales que no pudo permanecer mucho tiempo en el montículo y tuvo que irse tras permitir cuatro carreras y 11 hits en cinco capítulos. De los otros cuatro lanzadores de la rotación de San Luis durante este período, sólo el novato Lance Lynn logró aguantar seis episodios. Mitchell Boggs (0-1) fue el derrotado. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2, con una anotada y una impulsada, y Soriano de 4-1, con una remolcada. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-2, con una empujada. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-0. Los puertorriqueños Yadier Molina de 4-2, con una anotada y dos producidas, y Carlos Beltrán de 1-0.

Bryce Harper conectó su primer cuadrangular en las mayores y los Nacionales de Washington doblegaron el lunes 8-5 a los Padres de San Diego. Harper se convirtió en el pelotero más joven de las mayores que pega de jonrón desde 1998 al conectarle al derecho Tom Stauffer un vuelacercas solitario justo en medio del jardín central en la tercera entrada. El cuadrangular llegó en el 15to partido del jardinero y en su 54to turno al bate con los Nacionales. Chad Tracy y Xavier Nady también jonronearon por los Nacionales. Pero Washington perdió a otro jugador por lesión, en una temporada plagada de ausencias similares. El receptor venezolano Sandy León —en su debut en las mayores— dejó el encuentro en el cuarto episodio por un esguince en el tobillo derecho durante una colisión en el plato. Craig Stammen (3-0) lanzó dos innings para el triunfo. El cerrador venezolano Henry Rodríguez de los Nacionales dio un boleto con la casa llena con un out en la novena para luego entregarle la pelota a Sean Burnett, quien dominó al venezolano Jesús Guzmán con un rodado de doble matanza para apuntarse su primera salvado. Miles Mikolas (0-1) permitió dos anotaciones y dos hits. Sólo pudo sacar un out. Tracy y Nady pusieron la pelota del otro lado de la cerca en el octavo episodio. Por los Nacionales, los venezolanos Sandy León de 1-0 y Jesús Flores de 3-1 con una anotada. Por los Padres, el venezolano Jesús Guzmán de 5-1 con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-2 con dos anotadas.

Brandon Phillips remolcó la carrera de la ventaja con un doble que rebotó en el muro del jardín central y los Rojos de Cincinnati le anotaron dos carreras a Jonny Venters en la octava entrada para vencer el lunes 3-1 a los Bravos de Atlanta. El encuentro estaba empatado 1-1 cuando Drew Stubbs abrió el octavo inning con un hit al cuadro entre el montículo y la antesala. Stubbs avanzó a la intermedia gracias a un lanzamiento descontrolado de Venters. Y luego, con un out, Phillips empujó a Stubbs con el doble. Chris Heisey agregó otro doblete, su tercer imparable del partido, con el que impulsó a Phillips. Logan Ondrusek (3-0) permitió un hit, regaló un pasaporte y sacó dos outs para llevarse el triunfo, mientras que Venters (2-2) fue el derrotado por los tres hits y dos carreras que le metieron en un inning. El panameño Randall Delgado de Atlanta toleró una carrera sucia y cuatro hits, regaló tres boletos y recetó cuatro ponches en poco más de seis entradas. Lleva tres derrotas y dos partidos sin decisión después de que ganó sus dos primeras aperturas. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2, con una impulsada. El panameño Delgado de 2-1.

Miguel Batista colgó ceros en siete entradas de sólo cuatro imparables y Daniel Murphy suministró la ofensiva para darle el lunes a los sorprendentes Mets de Nueva York una victoria de 3-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Ante el voto de confianza que le brindó el piloto Terry Collins antes del partido, el cerrador dominicano Frank Francisco se recuperó de dos salidas complicadas para ganar su noveno salvado. Murphy acentuó su buen momento con el madero al batear un sencillo productor y anotar con un toque suicida, una jugada que los Cerveceros no pudieron ejecutar antes. El dominicano Batista, de 41 años, reemplazó al lesionado Mike Pelfrey en la rotación y venció en el duelo de lanzadores al as mexicano Yovani Gallardo (2-4), quien empató el peor registro de su carrera con seis boletos en seis entradas vacilantes. En su tercera apertura de la temporada, Batista (1-1) ponchó a cinco y dio una base por bolas. Escapó de aprietos en la segunda entrada y retiró a 10 hombres consecutivos en un momento del juego. Por los Cerveceros, el dominicano Aramis Ramírez de 3-1. El venezolano César Izturis de 3-1. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-0. El venezolano Ronny Cedeño de 3-0, una remolcada. Los dominicanos Miguel Bastista de 2-0 y Jordany Valdespín de 1-0.

El dominicano Plácido Polanco bateó el hit 2.000 de su carrera, el venezolano Freddy Galvis conectó tres imparables y remolcó a dos para conducir a los Filis de Filadelfia a una victoria el lunes de 5-1 sobre los Astros de Houston. Bajo una llovina constante, Joe Blanton (4-3) lanzó siete buenas entradas en las que permitió seis imparables y una carrera, ponchó a siete y regaló una base por bolas. El derecho continuó con su racha de buenas salidas: en sus últimas cuatro aperturas mejoró a 3-0 con una efectividad de 2.10. El panameño Carlos Ruiz se fue de 4-2 con una producida para los Filis, que han ganado tres partidos de cuatro desde la muy publicitada reunión del manager Charlie Manuel con el equipo el miércoles pasado. Ruiz llegó al partido encabezando a todos los catchers de las Grandes Ligas en promedio con el bate (.330), carreras producidas (22) y slugging (.588). El venezolano Marwin González, quien abrió el octavo inning como bateador emergente, conectó su primer cuadrangular en las mayores para remolcar la solitaria carrera de los Astros. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 y González de 1-1, con una anotada y una remolcada. El panameño Carlos Lee de 4-3. Por los Filis, el panameño Ruiz de 3-2, con una anotada y una empujada. El dominicano Polanco de 3-1, con tres anotadas y dos impulsadas. El venezolano Galvis de 4-3, con dos producidas.

Jon Lester lanzó su segundo partido completo de la temporada, mientras que Daniel Nava y Kelly Shoppach pegaron jonrones para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el lunes 6-1 a los Marineros de Seattle. El dominicano David Ortiz y el mexicano Adrián González aportaron dobles productores consecutivos por los Medias Rojas, que ganaron por cuarta vez al hilo en su estadio. Boston se encuentra en su racha más larga de triunfos en casa desde que hilvanó nueve en julio. Los Marineros, en la segunda escala de un viaje por cuatro ciudades y 11 partidos, ha caído en cuatro de seis. Seattle comenzó el día con un promedio de bateo de .235, el penúltimo en la Liga Americana. Lester (2-3) no permitió que ningún corredor pasara de la segunda base hasta que Justin Smoak bateó un doble que llevó a Ichiro Suzuki a la tercera con un out en la novena. Kyle Seager conectó un rodado que remolcó la carrera de los Marineros. Jason Vargas (4-3) tuvo su peor salida de la temporada al permitir cinco anotaciones y siete inatrapables en seis innings. En seis de sus ocho aperturas en este año había tolerado dos carreras cuando mucho. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada y una empujada. El mexicano Adrián González de 3-1 con una impulsada. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-1.

Brad Lincoln lanzó seis innings para acreditarse la victoria en su primera apertura de la temporada y los Piratas de Pittsburgh rompieron una racha de ocho derrotas seguidas frente a los Marlins al vencer el lunes 3-2 a Miami. Lincoln (3-0), quien había trabajado como relevista en las siete apariciones previas esta temporada, salió reemplazado por un bateador emergente con la ventaja 3-2 y 1.33 de efectividad. Toleró cuatro hits y dio un boleto. Los Piratas, últimos en las mayores en carreras anotadas, ganaron con apenas seis hits. Rod Barajas, quien comenzó el juego con promedio de .162, sacudió su segundo jonrón. Un doblete de Pedro Alvarez le dio la ventaja definitiva a Pittsburgh en el sexto. Los Piratas comenzaron una gira de siete juegos fuera de casa en tres ciudades con su tercera victoria en fila. Quedaron a un triunfo de alcanzar la marca de .500. No le habían ganado a los Marlins desde 2010, luego que el año pasado perdieron los seis juegos que disputaron. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-1, una anotada. El dominicanos Pedro Alvarez de 4-1, una remolcada. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-1; Hanley Ramírez de 4-2, una anotada y remolcada; y Emilio Bonifacio de 4-1, una remolcada. El venezolano Omar Infante de 4-0.

El piloto de los Nacionales de Washington Davey Johnson quiere que todo el mundo sepa que Henry Rodríguez es todavía el cerrador del equipo, aunque espera que no le vuelvan a preguntar sobre el taponero venezolano. "¿Qué si es mi cerrador? Sí, es mi cerrador", declaró Johnson el lunes antes del partido contra los Padres de San Diego. "Tengo toda la confianza del mundo". El domingo, cuando Washington cayó por 9-6 ante los Rojos de Cincinnati, el venezolano dejó ir el salvamento por tercera vez en 11 intentos y su foja quedó en a 1-3 con un promedio de 4.70 en efectividad. Le dio la base por bolas a dos rivales con dos outs y congestionó las almohadillas, que fueron vaciadas enseguida por Joey Votto con el grand slam que puso fin al encuentro. Poco antes del partido del lunes, un periodista le hizo una pregunta a Johnson al tiempo de señalarle que Rodríguez había sido mucho más eficaz en casa —donde los adversarios le han conectado un hit en 24 turnos— mientras que de visita los rivales batean de 31-8. "Ha estado excepcional. Tuvo una pretemporada destacada. No voy a responder estas preguntas cada vez que hay un problemita", dijo Johnson. "Así que ya no me hagan esas preguntas. Si hay algo que vaya a cambiar sobre eso, doy la información por mi propia voluntad. ¿Está bien?". Rodríguez, que regularmente alcanza los 160 kilómetros (100 millas) por hora en los lanzamientos, llegó circunstancialmente al puesto de cerrado esta temporada debido a que Drew Storen, que tuvo 43 salvados la campaña anterior, fue operado del codo de lanzar en abril, y su reemplazo, Brad Lidge, necesitó una cirugía abdominal y fue colocado en la lista de lesionados.

El receptor venezolano de los Nacionales Sandy León tuvo que salir del juego en el cuarto inning tras sufrir el lunes un esguince en la rodilla derecha al ser arrollado en el plato durante su debut en las mayores. León estaba en cuclillas para recibir un tiro del torpedero Danny Espinosa mientras Chase Headley de los Padres de San Diego trataba de anotar con un sencillo de Orlando Hudson al jardín central. El tiro pasó de largo justo antes que Headley arrollara a León, cuya rodilla se dobló. León se puso de pie y cojeó unos cuantos pasos antes de caer de rodillas. Salió del terreno de juego con la ayuda del preparador físico Randy Knorr. León fue convocado el domingo de Doble A para reemplazar a su compatriota y receptor Wilson Ramos, quien el sábado sufrió un desgarro en el ligamento cruzado de su rodilla derecha en Cincinnati.

Con voz baja, nervioso y de forma detallada, Brian McNamee testificó el lunes sobre el momento en el que, según aseveró, por primera vez le inyectó esteroides a Roger Clemens. El testigo estrella del caso del gobierno federal en el segundo juicio por perjurio contra Clemens subió al estrado y le indicó al jurado que entre ocho y diez veces le inyectó esteroides a uno de los lanzadores más exitosos en la historia cuando coincidieron con los Azulejos de Toronto en 1998. "Sabía que lo estaba haciendo era ilegal", dijo McNamee. "Como desearía pedirle a Dios poder hacer borrón y cuenta nueva". Clemens está acusado de mentir al declarar bajo juramento que no había usado sustancias prohibidas. El primer juicio, en julio, debió ser anulado cuando los fiscales mostraron al jurado una segmento de video que había sido declarado como inadmisible. El segundo juicio tuvo que esperar hasta su quinta semana para entrar el meollo del caso de los fiscales federales: McNamee es el único individuo que puede asegurar que tiene conocimiento de primera mano de que Clemens usó sustancias para mejorar el rendimiento. En casi cuatro horas de testimonio, McNamee recordó que conoció a Clemens cuando era el preparador físico de los Azulejos durante la campaña de 1998. Dijo que Clemens le dio una propina de 1.000 dólares al final de los entrenamientos de primavera y que un día le pidió en el vestuario que se deshiciera de una bolsa con entre 20 y 30 botellas de esteroides. También se refirió a un día en junio cuando Clemens le pidió que fuese a su apartamente en el estadio Skydome de los Azulejos tras un juego. McNamee dijo que encontró alcohol, una jeringa, una gasa y el esteroide Winstrol en el baño Señaló que se sintió "algo incómodo" cuando preparó la inyección porque nunca había hecho algo similar. Contó que luego entró a la recámara de Clemens. "Roger se bajó los pantalones, me mostró la nalga derecha", dijo McNamee. Uno segundos después, añadió, Clemens estaba listo y "le inyectó el fluído en sus nalgas". El día comenzó con un triunfo para el caso del gobierno cuando el juez rechazó una moción de la defensa que buscaba impedir que declarase Andy Pettitte en torno a una conversación sobre el uso de la hormona de crecimiento humano. Pettitte, ex compañero de Clemens, dijo hace dos semanas que el serpentinero le había dicho que había usado la hormona, pero más adelante afirmó que tal vez entendió mal. Interrogado por la defensa, Pettitte admitió que era posible que hubiese entendido mal lo que decía Clemens. Los abogados de Clemenes pidieron de inmediato que no se admitiese el testimonio de Pettitte, afirmando que tenía "el valor de una moneda tirada al aire". El juez Reggie Walton, no obstante, determinó que será el jurado el que decida qué tan seriamente hay que tomar el testimonio de Pettitte.

Las estadísticas de Josh Hamilton son simplemente alucinantes. Luego que el toletero de los Rangers de Texas pudo haber tenido la quizás fue la mejor semana de todos los tiempos en las mayores, seguramente se habla sobre si puede romper el récord de jonrones en una sola temporada. También se hable sobre la Triple Corona, algo tan raro como su partido con cuatro vuelacercas. Hamilton amaneció el lunes al frente de las mayores con un promedio de .402 en bateo, 18 jonrones y 44 remolcadas. "Tiene un talento tremendo, nadie jamás lo ha puesto en duda", puntualizó el gerente general de los Rangers Jon Daniels. Hamilton compiló una sensacional producción en un lapso de siete juegos, al irse con 14 hits en 30 turnos (.467), con dos dobles, nueve jonrones y 18 remolcadas. Coronó su extraordinaria semana con un sencillo remolcador el domingo en la victoria 13-6 sobre los Angelinos de Los Angeles. Poco antes en el juego, conectó un doble de dos carreras con un bate rosado por el Día de la Madre, pero en el último turno quebró el madero que empleó para conectar ocho de sus nueve jonrones. En vez de ir a la basura, el bate de los récord será entregado al Salón de la Fama. "Honestamente, no pienso en eso en absoluto hasta que veo a alguien y me lo recuerda, o hablo (con la prensa) de eso", declaró Hamilton sobre su racha. "Lo único que tengo en mente todos los días cuando llego aquí: Hacer mi trabajo y tratar de tener un buen partido". El toletero, quien luego de esta campaña puede ser agente libre por primera vez, se convirtió el martes en Baltimore en el 16to jugador de las mayores con la hazaña de cuatro jonrones en un partido. Para poner esta rareza en perspectiva, se han dado 21 juegos perfectos. Hamilton también bateó de jonrón en otros dos encuentros en Baltimore. Cuando Texas regresó a casa para enfrentar a los Angelinos, pegó dos cuadrangulares en el partido del viernes y volvió a botar la pelota el sábado. Frank Howard y Shawn Green son únicamente los otros jugadores con nueve cuadrangulares en un lapso de seis partidos. "No hay mucha gente que yo haya visto en un primer tramo de temporada que haya bateado con tanta consistencia como él", señaló el manager de los Angelinos Mike Scioscia. "Estoy seguro de que ha tenido momentos en los que ha bateado de esa manera. ... Pero ahora mismo está totalmente encendido". En lo que Hamilton procura no caer preso es en los números. O en la posible consecución de los 73 jonrones de Barry Bonds en 2001 o en ser el primer jugador de las mayores que gane la Triple Corona desde que Carl Yastrzemski se erigió en el 15to pelotero que lo logra en 1967. Si consigue mantener este increíble ritmo en todo este año, Hamilton podría tener más de 80 jonrones y 200 remolcadas.

Los Cardenales de San Luis ascendieron de Triple A al relevista derecho venezolano Eduardo Sánchez y se desprendieron del zurdo puertorriqueño J.C. Romero. Sánchez, de 23 años, tuvo marca de 0-2 con 6.08 de efectividad en 14 apariciones en las menores, pero no ha permitido carreras en sus últimas cinco salidas. Tampoco toleró carreras en siete juegos de pretemporada, con 14 ponches en ocho innings. Romero, de 34 años, permitió nueve carreras en tres innings y un tercio en sus tres últimas apariciones con 10.13 de efectividad en ocho entradas en 11 juegos. Los Cardenales fueron el sexto equipo en 12 temporadas para Romero. El equipo ahora cuenta con solo un zurdo: Marc Rzepczynski.

Las Grandes Ligas despidió a Shyam Das, el árbitro que en febrero revocó la suspensión de Ryan Braun tras una suspensión por dopaje, según informó a la Associated Press una fuente al tanto de la decisión. La fuente pidió el lunes no ser identificada debido a que la decisión aún no ha sido anunciada. Das se había desempeñado como árbitro de las disputas en Grandes Ligas desde 1999. El convenio colectivo indica que el árbitro puede ser despedido ya sea por los jugadores o la parte ejecutiva en cualquier momento con aviso por escrito. Das, graduado en leyes en las universidades de Harvard y Yale, también ha sido el árbitro de la NFL desde 2004 y tiene previsto el miércoles escuchar los argumentos en el caso de los Saints de Nueva Orléans por las recompensas para lesionar a rivales.

El juez del juicio de Roger Clemens por perjurio rechazó el lunes una moción de la defensa que buscaba impedir que declarase Andy Pettitte en torno a una conversación sobre el uso de la hormona de crecimiento humano. Pettitte, ex compañero de Clemens, dijo hace dos semanas que el serpentinero le había dicho que había usado la hormona, pero más adelanto afirmó que tal vez entendió mal. Interrogado por la defensa, Pettitte admitió que era posible que hubiese entendido mal lo que decía Clemens. Los abogados de Clemenes pidieron de inmediato que no se admitiese el testimonio de Pettitte, afirmando que tenía "el valor de una moneda tirada al aire". El juez Reggie Walton, no obstante, dijo el lunes que será el jurado el que decida qué tan seriamente hay que tomar el testimonio de Pettitte. Clemens está acusado de mentir al declarar bajo juramento que no había usado sustancias prohibidas.

A pesar de que se tiene una fecha para que el panameño Rubén Tejada se incorpore nuevamente a los Mets de Nueva York, esto aún no es algo seguro. Un informe de la página de internet cbssports.com confirma que el torpedero del equipo neoyorquino es elegible para volver a la nómina activa del equipo de Queens el próximo 22 de mayo, sin embargo es posible que ese retorno no ocurra ese día. En la página se argumenta que aún no se ha definido el día en el que Tejada podrá realizar trabajos de béisbol en el terreno, por lo que es difícil hablar de un pronto regreso a los Mets si aún no ha llevado a cabo ese tipo de entrenamientos. Mientras tanto él está en Miami donde se someterá a una rehabilitación. El pelotero de Santiago de Veraguas tiene una semana sin jugar debido a una lesión en el músculo cuádriceps de su pierna derecha.

El Béisbol de las Grandes Ligas anuló la suspensión de 100 partidos que había impuesto por uso de sustancias prohibidas al receptor venezolano de los Rockies de Colorado, debido a las mismas controversias de procedimiento ocurridas en el caso de Ryan Braun. Alfonzo puede jugar de inmediato, dijo el domingo en la noche una persona enterada del asunto y que solicitó el anonimato para hacer declaraciones sobre el particular a The Associated Press debido a que la decisión no estaba anunciada aún de manera oficial. El venezolano, que ha jugado principalmente de sustituto durante seis campañas en las Grandes Ligas, se había convertido en el primer pelotero suspendido en dos ocasiones por consumo de sustancias para aumentar el rendimiento, dentro del programa de exámenes antidoping del Béisbol de las Grandes Ligas (MLB por sus siglas en ingles). La oficina del comisionado del MLB había anunciado en septiembre que imponía a Alfonzo una suspensión de 100 partidos. Alfonzo, que en un examen había dado positivo de consumir las sustancias, apeló contra el castigo y se le avisó la semana pasada que el MLB se lo había levantado. La razón: una controversia en torno al almacenamiento y envío de la muestra de orina tomada al jugador, en una situación similar a la que propició que un árbitro anulara en febrero la suspensión de 50 partidos que se había impuesto a Braun por uso de sustancias prohibidas. La fuente dijo desconocer los detalles específicos sobre el conjunto de situaciones en torno a la custodia de la muestra tomada a Alfonzo. El receptor, de 33 años, se encuentra en su natal Venezuela y tiene contrato con Colorado Springs, equipo de la Triple-A de los Rockies, en la Liga de la Costa del Pacífico, señaló la persona que dio la información. El portavoz de los Rockies, Jay Alves, no respondió de inmediato a un mensaje que se le dejó el lunes en la noche en busca de información. Braun, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional durante la campaña 2011, dio positivo en octubre cuando se le detectaron niveles elevados de testosterona, como anunció en diciembre la cadena ESPN.

El principal testigo de la fiscalía contra Roger Clemens comparecerá el lunes en el caso contra el ex lanzador de las Grandes Ligas. El testimonio de Brian McNamee será decisivo para los intentos de la fiscalía por lograr que se declare culpable de perjurio al ex jugador. McNamee, ex preparador físico de Clemens, subirá el lunes al estrado dentro del juicio, que ingresa en su quinta semana. McNamee dijo que inyectó al siete veces ganador del Premio Cy Young esteroides y hormona del crecimiento humano en 1998, 2000 y 2001. Clemens está acusado de mentir al Congreso cuando negó que hubiera consumido esas sustancias. El testimonio de McNamee es determinante, en especial debido al titubeo de otro de los testigos cruciales de la fiscalía, el lanzador Andy Pettitte, quien compareció hace dos semanas. Pettite testificó que su ex compañero de equipo le comentó que había utilizado la hormona, pero cuando lo interrogó la defensa dijo que quizá entendió mal.

Joey Votto empalmó un grand slam en la novena entrada, su tercer jonrón del partido, que contribuyó a una remontada de los Rojos de Cincinnati el domingo para terminar imponiéndose 9-6 sobre los Nacionales de Washington. Washington llegó al partido con únicamente 15 cuadrangulares admitidos en la campaña, el menor número en las mayores. Votto salió abruptamente de una sequía de bateo y apoyó a los Rojos para evitar la barrida con tres giros perfectos con el madero. Conectó jonrones solitarios en sus dos primeros turnos y coronó un gran día con el segundo vuelacercas con la casa llena en su carrera. Votto se aprovechó de un mal momento del cerrador venezolano Henry Rodríguez, quien batalló con su control. Rodríguez permitió dos bases por bolas que congestionaron las bases con dos outs e hizo un lanzamiento alto y sobre el plato que Votto no dejó pasar. Sean Marshall (1-2) consiguió el triunfo al final de una larga jornada. El comienzo fue retrasado tres horas y 36 minutos por la lluvia, que cayó durante las tres horas y 45 minutos que duró el partido. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 3-1. El venezolano Miguel Cairo de 2-0. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-2 con una empujada.

El venezolano Bobby Abreu bateó un doblete de tres carreras y A.J. Ellis añadió un jonrón con dos en bases para llevar el domingo a los Dodgers de Los Angeles a una victoria 11-5 sobre los Rockies de Colorado. El estelar jardinero central Matt Kemp, quien lleva 12 jonrones y batea para .359, dejó el partido a causa de molestias en el muslo izquierdo en el tercer inning. Ha jugado en 399 partidos consecutivos, la racha más larga vigente en las Grandes Ligas. Lilly (5-0) se sobrepuso a un inicio errático, permitiendo cinco carreras — cuatro limpias — y seis hits en 6 1-3 innings, tras permitir sencillos a los cuatro primeros bateadores que enfrentó. Alex White (0-2) fue castigado con seis carreras, cinco hits y tres caminatas en 4 1-3 innings, en su segunda apertura de la temporada para los Rockies, que están 9½ juegos debajo de la cima. Por los Dodgers, el venezolano Abreu de 2-1, un doble y tres empujadas. El dominicano Juan Uribe anotó una carrera. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scútaro de 4-2, dos anotadas; Carlos González de 4-1, una anotada y una empujada; Ramón Hernández de 4-0, una empujada; y Jonathan Herrera de 1-0.