Justin Verlander ponchó a ocho para ganar su cuarta decisión en fila y los Tigres de Detroit vencieron el domingo a los diezmados Atléticos de Oakland por 3-1. El venezolano Miguel Cabrera bateó un par de sencillos productores y Austin Jackson trabajó un boleto con la casa llena en el sexto para poner adelante a los Tigres, ayudando a Verlander (4-1) a ganar su 13ra decisión consecutiva como visitante, remontándose al 10 de julio. Verlander dominó fácilmente a la alineación de Oakland, retirándolos en los tres primeros innings en apenas 42 lanzamientos. Josh Reddick bateó un sencillo al central con dos outs en el cuarto, para el primer corredor en bases ante Verlander, que seguidamente lanzó desviado a primera tratando de sorprenderlo, y Reddick terminó en tercera. Pero Jonny Gomes se ponchó y Verlander escapó incólume. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 5-3, dos empujadas. El dominicano Jhonny Peralta de 2-0.

Melky Cabrera pegó seis sencillos para sumar 11 partidos bateando de hit, Gregor Blanco impulsó tres carreras con dos imparables y los Gigantes de San Francisco derrotaron 7-3 el domingo a los Diamondbacks de Arizona para ganar dos de tres en la serie. Brett Pill sonó un jonrón de dos vueltas y Barry Zito (2-1) se apuntó su primer triunfo desde el partido que abrió al comenzar la temporada. Jason Kubel se fue de 4-3 con un par de dobles y remolcó dos carreras por los Diamondbacks, que terminaron 1-5 su tanda de juegos en casa. San Francisco tuvo su mejor producción de bateo en la campaña con 14 hits, incluidos 10 contra el abridor Joe Saunders (2-3). Zito admitió tres anotaciones y cinco inatrapables en seis innings. El dominicano Cabrera está empatado con Derek Jeter de los Yanquis en el mayor número de partidos con al menos dos imparables en la temporada (17). Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 5-2 con una anotada y tres remolcadas, y Héctor Sánchez de 5-2 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Joaquín Arias de 5-1 y Melky Cabrera de 5-4 con dos anotadas y una empujada. El puertorriqueño Angel Pagán de 5-2.

Tras un turno de 10 lanzamientos, Jason Heyward vació las bases con un doble en el tercer inning y los Bravos de Atlanta le propinaron al novato Lance Lynn su primera derrota al vencer el domingo 7-4 a los Cardenales de San Luis para completar una barrida en la serie de tres juegos. Tommy Hanson (4-3) admitió una anotación en cinco episodios con nueve ponches, mientras que el venezolano Martín Prado, Freddie Freeman y Dan Uggla remolcaron a partes iguales las tres carreras de Atlanta en la séptima entrada. Los Bravos habían perdido siete al hilo en San Luis antes del viernes, y ahora barrieron a los Cardenales por primera ocasión desde la serie entre el 11 y 13 de septiembre de 2009, también en San Luis. Lynn (6-1) perdió la oportunidad de ser el primer lanzador de la organización que gana sus primeras siete aperturas de una temporada desde 1920, según las estadísticas de STATS LLC. El puertorriqueño Carlos Beltrán pegó de jonrón por sexta ocasión en seis encuentros con los Cardenales y sumó 13 para encabezar la liga. Allen Craig tuvo un vuelacercas de tres rayas contra el dominicano Cristhian Martínez en la novena en lo que fue su tercer hit del partido. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2 con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Juan Francisco de 3-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-3. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con dos anotadas y una empujada.

Ian Stewart disparó un jonrón solitario y aprovechó un error para anotar una carrera, con lo que los Cachorros de Chicago vapulearon el domingo 8-2 a los Cerveceros de Milwaukee y evitar que fueran barridos en la serie de tres partidos por sus rivales de división. Stewart consiguió su cuarto cuadrangular en la temporada luego de irse sin hit en los cuatro partidos previos. Reed Johnson, como bateador emergente, añadió un vuelacercas en la sexta por Chicago. Los Cachorros ganaron pese a una salida relativamente corta del abridor Jeff Samardzija, quien admitió una carrera con tres imparables y dos boletos en cinco innings. El otrora relevista venía con dos triunfos consecutivos. El relevista Kerry Wood trabajó por los Cachorros la octava sin anotaciones tras dejar a Ryan Braun en la tercera, y Michael Bowden terminó la novena. Shawn Camp (1-1) se acreditó la victoria. El abridor mexicano Marco Estrada cubrió seis entradas por los Cerveceros en las que toleró cinco imparables y dos carreras, ambas con jonrones solitarios. Nadie se le embasó en los tres primeros episodios. Kameron Loe (2-1) cargó con la derrota. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2 con una remolcada y Alfonso Soriano de 4-1 con una empujada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1 con una anotada. Por los Cerveceros, el dominicano Aramis Ramírez de 3-1 con una anotada. El mexicano Marco Estrada de 2-0. El venezolano César Isturiz de 2-0.

Cole Hamels tuvo una actuación estelar en la lomita al regresar de una suspensión de cinco partidos y lanzó pelota de una carrera en siete entradas para propiciar el domingo la victoria 3-2 de los Filis de Filadelfia sobre los Padres de San Diego. Hamels (5-1) fue suspendido por las mayores debido a que golpeó intencionalmente con un lanzamiento al novato Bryce Harper de Washington la semana pasada. El zurdo de los Filis admitió cinco imparables al tiempo que ponchó a cinco. Jonathan Papelbon trabajó una novena perfecta al ponchar a dos de los tres rivales que enfrentó, y se llevó su décimo salvado. Jimmy Rollins comenzó el encuentro con su primer jonrón de la temporada, contra el abridor Jeff Suppan (2-1), quien toleró tres carreras —dos merecidas— con seis inatrapables en más de seis episodios. El tablazo fue el 38vo jonrón de Rollins que empieza un partido. Por los Filis, el venezolano Freddy Galvis de 2-0. El panameño Carlos Ruiz de 2-1. El dominicano Plácido Polanco de 1-0. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 3-0. El venezolano Jesús Guzmán de 3-2 con una anotada y una empujada.

Giancarlo Stanton bateó un jonrón con la casa llena para coronar un ataque de los Marlins en el noveno episodio ante el taponero Frank Francisco, y Miami derrotó el domingo 8-4 a los Mets de Nueva York. La agónica victoria fue la segunda en tres partidos en el último turno para los Marlins, que han ganado 10 de sus últimos 12 juegos. Los Marlins perdían 4-2 cuando Emilio Bonifacio abrió el novenocon su segundo triple del juego. John Buck recibió un boleto y el emergente Greg Dobbs le siguió con un sencillo impulsor. Todo esto ante Francisco (1-3). Francisco fue reemplazado y entonces caminó lentamente hacia el árbitro del plato, Todd Tichenor, gritando furiosamente. El manager Terry Collins se apresuró a interponerse entre Tichenor y Francisco, que siguió gritando y gesticulando hasta que finalmente se retiró a la banca. La efectividad de Francisco subió a 8.56. El dominicano desperdició una oportunidad de salvamento el viernes en el primer partido de la serie. El atribulado relevista Heath Bell (2-3) se llevó el triunfo por los Marlins, pese a permitir dos carreras en el tope del noveno. A su vez, el abridor venezolano Carlos Zambrano trabajó siete entradas y permitió solamente dos carreras, una limpia, a los Mets, lo que redujo a 1.88 su efectividad. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 2-1, una empujada; Hanley Ramírez de 4-1, una anotada; y Emilio Bonifacio de 4-3, dos anotadas. El venezolano Omar Infante de 5-0. Por los Mets, el boricua Andrés Torres de 5-0. El dominicano Jordany Valdespín de 4-1. El venezolano Rony Cedeño de 2-0, una anotada.

Scott Diamond colgó ceros en sus siete entradas, Brian Dozier conectó el primer jonrón de su carrera y los Mellizos de Minnesota debieron resistir el domingo para derrotar 4-3 a los Azulejos de Toronto. Ryan Doumit y Jamey Carroll aportaron dos imparables cada uno por los Mellizos, que dividieron honores en la serie de cuatro partidos. Matt Capps se encagó de la novena para su séptimo salvado en igual número de oportunidades. El cubano Yunel Escobar y Eric Thames remolcaron carreras por Toronto, que terminó su gira con foja de 5-5. Los Azulejos anotaron tres veces en el octavo para acercarse. Diamond (2-0) toleró cinco imparables y abanicó a cuatro, sin boletos. El martes tampoco permitió carreras en siete entradas contra los Angelinos de Los Angeles. Ricky Romero (4-1) admitió nueve hits en cinco entradas y un tercio, dio cinco bases por bolas y no tuvo ponches por primera vez en las 101 aperturas en su trayectoria. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos José Bautista de 4-1 y Edwin Encarnación de 4-3.

Elliot Johnson y Ben Zobrist jonronearon, Carlos Peña salió de una mala racha con dos dobles y dos empujadas y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 9-8 a los Orioles de Baltimore para evitar una barrida en tres juegos. James Shields se llevó su sexto triunfo para los Rays, que ganaron apenas por segunda vez en ocho partidos. Tampa Bay llegó a la serie empatado en el primer lugar en la División Este de la Liga Americana con los Orioles. Los Rays iban adelante 7-1 en el cuarto y 9-6 en el octavo, pero la ventaja se había acortado a 9-8 cuando el relevista dominicano Fernando Rodney retiró a Matt Wieters en una rola en el noveno con corredores en segunda y tercera y dos outs. Rodney se anotó su décimo salvamento en diez oportunidades, en un partido que poco antes parecía una paliza. Shields (6-1) toleró seis carreras — cuatro limpias — y siete hits en seis innings y un tercio. El abridor de los Orioles Jake Arrieta (2-4) permitió siete carreras y 10 hits en 3 2-3 innings. Por los Rays, el dominicano Peña de 5-2, dos dobletes, una anotada y dos impulsadas. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 1-0.

Josh Harrison remolcó en la 12ma entrada con sencillo a Clint Barmes y los Piratas de Pittsburgh vinieron de atrás para superar el domingo por 3-2 a los Astros de Houston, del panameño Carlos Lee. Harrison no había bateado en tres turnos cuando enganchó el primer lanzamiento que recibió de Fernando Rodríguez (1-4) y lo mandó por la izquierda. Barmes acababa de sonar, con dos outs, un doble por la izquierda, y anotó desde la segunda. Se deslizó bajo la mascota de Jason Castro, quien recibió un lanzamiento elevado de Justin Maxwell. Los Piratas ganaron por cuarta ocasión en seis encuentros e impidieron que los Astros ganasen una serie como visitantes por primera vez en 11 meses. Pittsburgh empató la pizarra en la novena contra el taponero Brett Myers y le arrebató la victoria al dominicano Wandy Rodríguez, quien dominó en ocho entradas. El venezolano José Tábata anotó la carrera del empate tras un elevado de sacrificio del dominicano Pedro Alvarez después de que Pittsburgh llenó las bases sin outs ante Myers, quien dejó ir su primer rescate en 10 intentos. Tony Watson (3-0) trabajó perfecta una 12ma entrada para apuntarse el triunfo. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-0 con una anotada. Los dominicanos Pedro Alvarez de 4-1 con una empujada, y Yamaico Navarro de 3-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-2 con dos anotadas. El venezolano Marwin González de 4-0. El dominicano Wandy Rodríguez de 3-0.

Jeff Francoeur bateó su primer jonrón de la campaña, el emergente Johnny Giavotella conectó un doblete de dos carreras y los Reales de Kansas City vencieron el domingo 9-1 a los Medias Blancas de Chicago. Alcides Escobar se fue de 3-3, con dos boletos, para los Reales, que sellaron la victoria con seis carreras en el noveno episodio. Francoeur además bateó un sencillo impulsor y realizó una excelente atrapada en el jardín derecho. Kansas City ganó por cuarta vez en cinco partidos pese a perder a Danny Duffy por lesión en el primer episodio. El abridor zurdo enfrentó a tres bateadores y logró dos outs antes de abandonar la lomita luego de una breve conversación con el manager Ned Yost y un entrenador. El mexicano Luis Mendoza ingresó en su lugar y trabajó cinco innings y dos tercios, manteniendo a los Reales en el partido mientras éstos batallaban para anotar contra Philip Humber. Mendoza (2-2) permitió una carrera y siete hits, además de ponchar a cuatro. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-3, dos anotadas y una empujada, y Humberto Quintero de 5-1, una anotada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 2-1. El boricua Alex Ríos de 4-1. El cubano Dayan Viciedo de 3-0. El venezolano Eduardo Escobar de 4-2.

Andy Pettitte realizó su esperado retorno con los Yanquis y fue vitoreado al lanzar hasta el séptimo inning. Pero los Marineros de Seattle le amargaron el día al conectarle un par de jonrones remolcadores de dos carreras para vencer el domingo 6-2 a Nueva York. Casi en segundo plano por la primera salida de Pettitte en las mayores luego de su retiro tras la campaña de 2010, Kevin Milwood hizo una apertura magistral para Seattle. Milwood (1-4) se benefició por un tres doble matanzas al permitir tres hits en siete innings. También alcanzó los 2.000 ponches de por vida y evitó que Seattle fuese barrido en la serie de tres juegos. Los Yanquis trataron en vano de evitar que Pettitte (0-1) sufriese la derrota al amenazar en el octavo contra cuatro relevistas. Robinson Canó recibió un boleto con las bases llenas y dos outs de parte de Charlie Furbush para acercar 4-2 a los Yanquis. Pero Mark Teixeira se ponchó para terminar la entrada. Seattle dio el golpe de gracia en el sexto con un jonrón de Casper Wells con compañero en base para adelantarse 4-1. Justin Smoak sacudió otro jonrón de dos carreras, que fue el primer hit de los Marineros ante Pettitte, en el cuarto. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 3-1, una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0, una anotada.

Los Yanquis firmaron con Andy Pettitte un contrato de Grandes Ligas para que pueda realizar su primera apertura desde 2010. Pettitte salió de su retiro a mediados de marzo y había estado trabajando en el complejo de entrenamiento de primavera del equipo. Lanzó en varios juegos de ligas menores en preparación para su apertura el domingo contra los Marineros de Seattle. Para hacer espacio a Pettitte en la nómina activa, los Yanquis transfirieron al panameño Mariano Rivera de la lista de inhabilitados por 15 días a la de 60 días y enviaron a ligas menores al pitcher derecho Cody Eppley. Pettitte, cinco veces campeón de la Serie Mundial, consiguió con los Yanquis 203 de las 240 victorias en su carrera.

Wilson Ramos, receptor venezolano de los Nacionales de Washington, tiene desgarre del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, siendo el contratiempo importante más reciente para los líderes de la División Este de la Liga Nacional. La rodilla de Ramos se lesionó cuando éste perseguía una bola que se le pasó en la séptima entrada del juego del sábado contra los Rojos de Cincinnati, el cual ganaron con pizarra de 2-1. Ramos cayó sobre su espalda manifestando dolor y tuvo que ser ayudado a salir del terreno de juego para que no pusiera mucho peso sobre su rodilla. Un examen de resonancia magnética confirmó el desgarre de ligamento, costando a los Nacionales su joven catcher, quien es el 11er jugador del equipo que ingresa a la lista de inhabilitados esta temporada. Los Nacionales llamaron de ligas menores al receptor venezolano Sandy León para respaldar a su compatriota Jesús Flores. León, de 23 años, tiene promedio de bateo de .319 con un cuadrangular y 12 carreras producidas en 27 juegos con el equipo Harrisburg de Clase Doble A.

Edwin Maysonet no se presentó el Miller Park con la expectativa de que le tocaría jugar. El infielder suplente de los Cerveceros, que hace seis días llegó de la sucursal de Triple A en Nashville, le tocó abrir en la intermedia debido a una dolencia de Rickie Weeks (muñeca) y acabó conectando su primer jonrón con las bases llenas, con lo que Milwaukee venció 8-2 a los Cachorros de Chicago. Antes del sábado, Maysonet apenas tenía un jonrón en su carrera y tuvo que esperar tres años para sacudir el segundo tras pegar el primero en mayo de 2009 cuando lo hizo con Houston ante Pittsburgh. Weeks recibió un pelotazo en la muñeca izquierda en la victoria de los Cerveceros el viernes tras 13 innings. La tomografía arrojó negativo, pero se le dio descanso a Weeks, "Sólo buscaba hacerle contacto a una buena recta para dar una línea, ya que no soy de batear jonrones", dijo Maysonet. "Ahí están mis estadísticas". Maysonet recibió una ovación de pie de un estadio a lleno completo, algo que le impresionó. "Ha sido un gran día", dijo. "Uno intenta salir a jugar duro para ayudar a que tu equipo gane. Es una fantástica sensación". Para cuando Andy Pettitte se presente al Bronx, quizás ya sea algo tarde. La rotación de los Yanquis de Nueva York da muestras que es robusta. Phil Hughes ganó aperturas consecutivas por primera vez esta campaña, Raúl Ibáñez jonroneó contra su ex equipo por segundo encuentro en fila y los Yanquis castigaron a su ex prospecto Héctor Noesí al vencer 6-2 a los Marineros de Seattle. Hughes (3-4) solamente toleró seis hits y una carrera en siete innings y dos tercios, con cuatro ponches y un boleto. El único error del derecho resultó en un jonrón solitario de Mike Carp en el séptimo. "Hizo un buen trabajo", dijo el mánager Joe Girardi sobre Hughes. "Vamos a necesitar innings de nuestra rotación". En los cinco juegos de esta tanda en casa, los abridores de los Yanquis tienen foja de 4-0 con 1.31 de efectividad, 27 ponches y 11 boletos. Números excelentes con miras a la primera apertura de Pettitte desde 2010, prevista para el domingo. En otros resultados de la Liga Americana, L.A. (Angelinos) 4, Texas 2; Baltimore 5, Tampa Bay 3; Boston 4, Cleveland 1; Kansas City 5, Chicago (Medias Blancas) 0; Toronto 2, Minnesota 1 y Oakland 3, Detroit 1. En la Liga Nacional, N.Y. (Mets) 9, Miami 3; Pittsburgh 5, Houston 2; San Diego 2, Filadelfia 1; Washington 2, Cincinnati 1; Atlanta 7, San Luis 2; San Francisco 5, Arizona 2 y L.A. (Dodgers) 2, Colorado 1.

Matt Cain permitió solamente tres hits en seis innings y empujó un par de carreras, para guiar el sábado a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 5-2 sobre los Diamondbacks de Arizona. Cain (2-2) cedió una carrera, ponchó a ocho, dio dos bases y golpeó a un bateador, para su primer triunfo en cinco salidas. Trevor Cahill (2-4) se quedó con el fracaso por los Diamondbacks, que han perdido seis de siete. Cahill permitió cuatro carreras en 5 2-3 innings. Santiago Casilla trabajó un noveno en blanco para su séptimo salvamento en ocho oportunidades. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 4-0, dos anotadas. El boricua Ángel Pagán de 3-3. El dominicano Melky Cabrera de 5-3, dos empujadas. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 y Miguel Montero de 4-1.

Brandon McCarthy igualó la mejor marca de su carrera, con 10 ponches, tras perderse su apertura previa a causa de dolencias en el hombro derecho, y los Atléticos de Oakland vencieron el sábado 3-1 a los Tigres de Detroit. El serpentinero de Oakland esparció cuatro hits en siete entradas, para acallar temores de otra lesión seria. McCarthy (3-3) había ponchado a 10 bateadores solamente dos veces antes. Jonny Gomes, Cliff Pennington y Daric Barton empujaron una carrera cada uno por los Atléticos. La racha de Doug Fister sin permitir carreras quedó en 11 innings cuando Gomes empujó una con un sencillo al izquierdo en el primero. Fister (0-1) ponchó a ocho en seis entradas, además de tolerar cinco hits y una anotación. Detroit ha perdido cuatro de seis para iniciar una gira de nueve partidos. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-0. El dominicano Ramón Santiago de 2-0.

Jordan Zimmermann alargó el sábado la racha de sólidas aperturas de Washington, y Danny Espinosa bateó un jonrón por segundo juego consecutivo para guiar a los Nacionales a una victoria por 2-1 sobre los Rojos de Cincinnati. Los Nacionales perdieron al receptor venezolano Wilson Ramos, que se torció la pierna derecha mientras perseguía una pelota en la séptima entrada. Los tuvieron que ayudar a salir del campo. Zimmermann (2-3) permitió cinco hits y ponchó a nueve. Los abridores de Washington han concedido una carrera limpia o menos en 19 ocasiones esta temporada. Espinosa pegó el jonrón solitario que rompió la igualdad en la pizarra contra el dominicano José Arredondo (2-1). El novato de los Nacionales Bryce Harper regresó al jardín derecho con un vendaje sobre su ojo izquierdo que le cubría un corte de 10 puntos por golpear su bate contra un muro la noche del viernes. Se fue de 4-0 y se ponchó. Por los Nacionales, los venezolanos Wilson Ramos de 2-1 con una anotada y otra impulsada y Jesús Flores de 1-0. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 1-0.

Edinson Vólquez trabajó bien durante seis innings, el emergente Jesús Guzmán empujó la carrera decisiva con un elevado de sacrificio y los Padres de San Diego vencieron el sábado 2-1 a los Filis de Filadelfia, imponiéndose al as Roy Halladay por segunda vez en la temporada. Vólquez (2-2) escapó de varios atolladeros al inicio del partido y nuevamente en el quinto episodio. El derecho ganó su segunda apertura consecutiva, tras permitir solamente una carrera y seis hits, además de ponchar a cinco. Halladay no ha ganado en sus últimas cinco aperturas, el mayor tramo de su carrera con los Filis. Su última victoria fue en San Francisco el 16 de abril. El estelar derecho permitió apenas dos carreras y siete hits en siete entradas, además de ponchar a 10 y regalar dos boletos. Por los Padres, el venezolano Guzmán un elevado de sacrificio y una empujada. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 4-0.

Brandon Beachy lanzó pelota de una carrera durante seis episodios y apoyó su causa con un sencillo productor, al tiempo que Michael Bourn aportó un cuadrangular solitario, para llevar el sábado a los Bravos de Atlanta a la victoria de 7-2 sobre los Cardenales de San Luis. Beachy (4-1) admitió solamente dos sencillos y mejoró su promedio de efectividad a un 1.60, que es el quinto mejor en la Liga Nacional. Propinó seis ponches y dio cuatro bases por bolas. Bourn bateó de 6-3 con dos carreras remolcadas y dos anotadas. El jonrón fue su primero desde el 19 de agosto de 2011, contra Arizona. Atlanta se abalanzó contra el abridor Adam Wainright (2-4). Wainright había ganado todas sus seis aperturas contra su ex equipo, pero ahora únicamente duró cuatro entradas y un tercio en las que toleró cinco anotaciones con nueve imparables. También dio cinco boletos e hizo abanicar a cinco. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 6-1 con una anotada. El dominicano Juan Francisco de 1-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-2 con una anotada y una empujada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-0 y Yadier Molina de 4-1. El mexicano Fernando Salas de 1-0.

Los Orioles de Baltimore capitalizaron el sábado cinco errores de los Rays de Tampa Bay y Adam Jones bateó dos hits e impulsó dos carreras para una victoria por 5-3. Los Orioles fueron superados 7-6 en imparables y se poncharon 12 veces pero anotaron tres carreras sucias para conseguir su segunda victoria consecutiva de esta serie entre los dos mejores equipos en la División Este de la Liga Americana. Baltimore supera a Tampa Bay por dos juegos y el domingo intentará completar su primera barrida de tres partidos como local contra los Rays desde julio de 2007. Bill Hall, convocado desde las menores más temprano en la jornada, pegó un jonrón solitario en la octava entrada para darle a los Orioles dos carreras de ventaja. El abridor de los Orioles Brian Matusz (2-4) permitió tres carreras, dos limpias, y siete hits en 5 innings y dos tercios. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 1-0. El dominicano Carlos Peña de 1-0. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-0.