Andrew McCutchen disparó cuatro hits, incluido un jonrón, y el venezolano José Tábata también tuvo un cuadrangular para los Piratas de Pittsburgh, que vencieron el sábado 5-2 a los Astros de Houston. Charlie Morton (2-3) se recuperó de sus malas aperturas, permitió una carrera limpia en seis entradas y los Piratas igualaron su marca de la temporada de carreras en el PNC Park al ganar por primera vez después de tres derrotas. Jordan Schafer se fue de 4-2 con una carrera impulsada para Houston, que venía de ganar tres seguidos. Los Astros han anotado 10 carreras en sus últimos seis juegos. McCutchen se fue de 4-4 con su tercer jonrón y tres imparables. J.A. Happ (2-3) fue el perdedor. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, una anotada, y Marwin González de 1-0. Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 4-2, dos anotadas, una impulsada, y Oswaldo Navarro de 2-0. El dominicano Pedro Alvarez de 3-1, una anotada.

José Bautista conectó un vuelacercas por tercera vez en dos noches, Drew Hutchison trabajó seis entradas con firmeza para la segunda victoria en su carrera y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado 2-1 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano Bautista ha dado sólo nueve imparables en sus últimos 53 turnos al bate, pero cinco han sido cuadrangulares. El viernes sonó dos en una derrota. Su jonrón solitario en la sexta entrada contra el abridor P.J. Walters (0-1) le dio el triunfo a los Azulejos el sábado. Hutchinson (2-1), en su quinta aparición fuera de Doble A, permitió tres inatrapables con cuatro boletos y cuatro ponches. La carrera de Minnesota fue anotada de caballito en el cuarto episodio. El dominicano Francisco Cordero, Jason Frasor y el también quisqueyano Luis Pérez se combinaron para colgar ceros en un relevo de dos entradas. Casey Janssen se apuntó su segundo salvamento en tantas oportunidades desde que fue nombrado cerrador en lugar de Cordero a principios de semana. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 4-2 con una anotada y una impulsada, y Edwin Encarnación de 4-0. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 1-0.

El venezolano Félix Doubront lanzó seis sólidas entradas y Cody Ross pegó un jonrón para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el sábado 4-1 a los Indios de Cleveland. Boston encadenó victorias por primera vez en el mes de mayo. Doubront (3-1) toleró una carreras y tres hits. Fue todo lo que Cleveland pudo hacer, ya que los relevistas Andrew Miller, Vicente Padilla y Alfredo Aceves no permitieron corredores en los últimos tres innings. El mexicano Aceves lanzó un noveno perfecto para su séptimo rescate. El último out fue un ponche al dominicano Carlos Santana. Zach McAllister (1-1) abrió por Cleveland tras ser convocado de Triple A. También lanzó bien con pelota de ocho hits en ocho entradas, incluyendo ocho ponches. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Santana de 4-0. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1, una impulsada.

El toletero cubano Yoenis Céspedes fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por los Atléticos de Oakland a causa de una dolencia en la mano izquierda y que le ha molestado toda la semana. Céspedes se quejó del problema tras las prácticas de bateo el sábado y fue sacado de la alineación poco antes de que Oakland se enfrentase con los Tigres de Detroit. Aproximadamente una hora antes, en el vestuario, Céspedes se había declarado "100% saludable" y listo para regresar a la acción, tras perderse los cuatro partidos previos. Céspedes es elegible para salir de la lista de lesionados el 22 de mayo. Oakland subió de Triple-A a Michael Taylor para ocupar el puesto del jardinero cubano. Céspedes firmó un contrato de 36 millones de dólares por cuatro años durante el último receso tras desertar de Cuba. Batea para .245, con cinco jonrones y 21 empujadas, mayormente como cuarto bate.

Phil Hughes ganó aperturas consecutivas por primera vez esta campaña, Raúl Ibáñez jonroneó contra su ex equipo por segundo encuentro en fila y los Yanquis castigaron a su ex prospecto Héctor Noesí, venciendo el sábado 6-2 a los Marineros de Seattle. Jayson Nix bateó un cuadrangular de dos carreras en el segundo episodio, en un racimo de cuatro carreras de los Yanquis, que han ganado seis de ocho. Hughes (3-4) solamente toleró seis hits y una carrera en siete innings y dos tercios, con cuatro ponches y un boleto. El único error del derecho resultó en un jonrón solitario de Mike Carp en el séptimo. Boone Logan entró en relevo y ponchó a Ichiro Suzuki con dos corredores en bases, para cerrar el octavo, luego de permitir elevado largo a Carp que rebotó en el tope del muro del derecho. Los árbitros inicialmente decretaron jonrón, pero tras revisar la jugada en video, cambiaron la decisión a doblete. Logan ponchó a Justin Smoak y Michael Saunders para el segundo salvamento de su carrera y primero desde abril del 2006, cuando estaba con los Medias Blancas. El dominicano Noesí (2-4) duró siete entradas, en las que le hicieron cinco carreras y le dieron seis hits. Noesí, a quien los Yanquis traspasaron a Seattle junto a Jesús Montero en el canje previo a la campaña por Michael Pineda, ponchó a cuatro y dio una base, y casi todo el daño se lo hicieron en el segundo inning. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una empujada. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 3-0.

David Wright disparó un jonrón y conectó tres sencillos, en tanto que R.A. Dickey se anotó su quinta victoria al cubrir seis innings al vencer Mets de Nueva York el sábado 9-3 a los Marlins de Miami. Los Marlins encajaron apenas la segunda derrota en sus últimos 11 juegos. Los Mets han ganado seis de siete. Wright lleva cuatro partidos seguidos con más de un hit. El tercera base remolcó una carrera con sencillo en el primero, sacudió su cuarto jonrón en el tercero, dio sencillo y anotó en el sexto y finalmente aportó un sencillo remolcador en el noveno. Wright se fue de 6-4 y subió su promedio de bateo a .402, el mejor en la Liga Nacional. Su porcentaje de embasado de .489 lidera las mayores. Dickey (5-1) toleró dos carreras y ha permitido sólo siete en sus últimas cuatro aperturas. En ese partido, el lanzador panameño Manuel Acosta trabajó dos tercios de episodio en los que permitió dos imparables, le anotaron una carrera y dio un ponche. Ricky Nolasco (4-1) no pudo quebrar el récord de victorias de la franquicia de los Marlins con el crédito de la 69. En cambio, sufrió su derrota número 52 al permitir seis carreras en cuatro innings y dos tercios. José Reyes bateó cuatro hits para los Marlins. El dominicano subió su promedio a .256. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-1, una anotada y dos remolcadas. El venezolano Ronny Cedeño 5-1, dos anotadas y una remolcada. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos Ryes de 5-4; Hanley Ramírez de 5-1; y Emilio Bonifacio de 3-0. El venezolano Omar Infante de 3-1.

El puertorriqueño Edwin Maysonet conectó el primer jonrón con casa llena de su carrera, mientras que Shaun Marcum lanzó siete buenas entradas para llevar el sábado a los Cerveceros de Milwaukee a una victoria 8-2 ante los Cachorros de Chicago. Fue el segundo triunfo consecutivo para los Cerveceros, que vencieron a los Cachorros el viernes en 13 innings. Fue un partido de cinco horas que terminó poco después de medianoche. El duelo del sábado comenzó al mediodía porque se televisó a nivel nacional. Maysonet disparó su grand slam en la sexta entrada ante Chris Volstad, un batazo que terminó en el segundo nivel de las tribunas del jardín derecho. Fue su primer jonrón de la campaña y segundo de su carrera. Su primer jonrón fue con Houston en mayo de 2009 al enfrentar a Pittsburgh. Al puertorriqueño le tocó ser titular debido a que al segundo base Rickie Weeks le dieron descanso por una dolencia en la muñeca. Marcum (2-1) permitió sólo una carrera y tres imparables y ponchó a seis. Después de conceder una carrera en la primera entrada no dejó a ningún corredor pasar de segunda y retiró a 10 de los últimos 11 que enfrentó. Volstad (0-5) lanzó seis entradas para los Cachorros y permitió seis carreras y nueve imparables. Fue la 18va apertura de Volstad sin registrar una victoria. Su último triunfo fue el 17 de julio de 2011 con Florida. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 y Alfonso Soriano de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0. Por los Cerveceros, el puertorriqueño Maysonet de 3-2, con una anotada y cuatro impulsadas. El dominicano Aramis Ramírez de 4-1, una anotada y una remolcada. El venezolano César Izturis de 4-1, una anotada.

El cubano Kendrys Morales quebró el empate al batear un elevado de sacrificio como emergente en la séptima entrada para guiar a los Angelinos de Los Angeles el sábado a una victoria por 4-2 sobre los Rangers de Texas. C.J. Wilson lanzó hasta el séptimo episodio por los Angelinos, convirtiéndose en el primer jugador de Grandes Ligas en 11 años en abrir juegos consecutivos. Había enfrentado únicamente cinco bateadores contra su ex equipo en el primer partido de la serie, interrumpido por lluvia. Mark Trumbo pegó un jonrón para los Angelinos contra Matt Harrison (4-3). Josh Hamilton bateó su 18vo vuelacercas, la mejor marca de Grandes Ligas. El toletero de los Rangers acumula nueve jonrones en sus últimos seis partidos. David Carpenter (1-1) enfrentó sólo dos bateadores tras reemplazar a Wilson antes de que los Angelinos se fueran adelante en el séptimo inning. El colombiano Ernesto Frieri, adquirido en un canje con San Diego el 3 de mayo, lanzó una entrada y dos tercios antes de que Scott Downs consiguiera el último out para su tercer salvamento. Trumbo jugó como inicialista y a Albert Pujols le tocó ser el bateador designado. Fue el segundo seguido en el que Trumbo jonroneó al ser titular en la inicial. Pujols, tras irse de 3-1, dejó su promedio en .195 en 33 juegos con Los Angeles, con un jonrón y 11 remolcadas. Por los Angelinos, los venezolanos Alberto Callaspo de 4-0 y Maicer Izturis de 1-0. Los dominicanos Pujols de 3-1 y Erick Aybar de 2-0. El cubano Kendrys Morales sin turno oficial al bate, con una impulsada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 y Nelson Cruz de 2-0.

El relevista de los Cachorros de Chicago Carlos Mármol fue colocado el sábado en la lista de incapacitados de 15 días debido a una dolencia en la corva. Mármol se lesionó la noche del viernes al lanzar en el séptimo inning del juego contra Milwaukee. El lanzador viajó de vuelta a Chicago para someterse a una prueba de resonancia magnética que confirmó la lesión. Mármol tiene marca de 0-1 y 6.35 de efectividad esta temporada. "Sentía bastante dolor cuando caminaba anoche y parecía que el dolor era más agudo", dijo el manager de los Cachorros Dale Sveum. Para reemplazar a Mármol, el equipo convocó de Triple A al derecho Casey Coleman.

El panameño Carlos "Calicho" Ruiz bateó de 3-3 con un jonrón y remolcó tres carreras, John Mayberry Jr. sonó otro cuadrangular y los Filis de Filadelfia vencieron el viernes 7-3 a los Padres de San Diego. Vance Worley (3-2) toleró tres carreras con seis imparables y ponchó a nueve en seis entradas, con lo que ayudó a los Filis a romper una racha de tres derrotas. El dominicano Plácido Polanco bateó dos dobles por Filadelfia, que jugó por primera vez desde la tan difundida reunión que el manager Charlie Manuel tuvo el miércoles con el equipo, campeón de la división Este de la Liga Nacional, el cual se encuentra en un bache y que antes de este encuentro se ubicaba cuatro juegos debajo del .500 de promedio. El cubano Yonder Alonso pegó de jonrón por San Diego, que perdió octava vez en sus últimos 11 encuentros con los Filis. El zurdo Clayton Richard (1-5) permitió cinco carreras en ocho hits durante cinco entradas y un tercio para la derrota. Mayberry puso adelante a Filadelfia 2-0 con una línea sobre el muro del jardín izquierdo en el segundo episodio luego de un sencillo de Ruiz al cuadro. En total empujó tres anotaciones. En la cuarta entrada, Ruiz sonó su vuelacercas de dos carreras que colocó la pizarra 4-2 en favor de Filadelfia. Por los Filis, el dominicano Polanco de 4-2. El panameño Ruiz de 3-3 con dos anotadas y tres remolcadas. El venezolano Freddy Galvis de 4-1 con una empujada. Por los Padres, el cubano Alonso de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Jesús Guzmán de 4-2, con una remolcada.

Bud Norris permitió tres imparables en seis entradas con buen control y los Astros de Houston superaron el viernes 1-0 a los Piratas de Pittsburgh. Brian Bogusevic bateó un sencillo y anotó en el segundo episodio durante una roleta de doble matanza para proporcionar toda la ofensiva que los Astros necesitaron en apoyo de Norris (3-1), que ponchó a ocho y no regaló ningún pasaporte. Brett Myers lanzó la novena entrada para su noveno salvamento. Por Pittsburgh, James McDonald (2-2) alargó su impresionante arranque en la temporada, al conceder sólo cuatro hits en ocho innings. Ponchó a ocho y regaló dos boletos. Norris salió de un predicamento con las bases llenas y sin outs en el sexto episodio, y el bullpen mejorado de Houston conservó la pizarra. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. Por los Piratas, el venezolano José Tabata de 4-1. El dominicano Pedro Alvarez de 3-0.

Un sencillo de Greg Dobbs con dos outs en el noveno inning empujó al dominicano Emilio Bonifacio con la carrera del triunfo y los Marlins de Miami remontaron para vencer el viernes 6-5 a los Mets de Nueva York, que habían ganado cinco en fila. El abridor venezolano Johan Santana quedó abajo en la pizarra 3-0 después de menos de un inning. Los Mets iban perdiendo 3-2 antes de anotar tres veces en el octavo capítulo. Los Marlins anotaron dos veces en el noveno ante el dominicano Frank Francisco, con lo que cosecharon su noveno triunfo en 10 partidos. Miami venía de una gira en la que terminó 8-1. Los Marlins estaban abajo 5-4 cuando Giancarlo Stanton abrió el noveno con un doblete ante Francisco (1-2). Stanton anotó con un sencillo de Bonifacio, quien se robó segunda, y Dobbs dio sencillo sobre el primer lanzamiento que vio. Francisco dejó escapar su segundo salvamento en 10 oportunidades. Su promedio de carreras limpias admitidas subió a 6.59. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-1, dos anotadas; y Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Omar Infante de 4-3, dos empujadas y una anotada. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-0. El venezolano Ronny Cedeño de 2-1, una empujada.

Adam Dunn bateó su undécimo cuadrangular para ayudar a Gavin Floyd y a los Medias Blancas de Chicago a blanquear el viernes 5-0 a los Reales de Kansas City. Dunn le conectó el batazo a Felipe Paulino, un largo jonrón que le dio a Floyd la ventaja en la primera entrada. El sexto vuelacercas de Dunn en sus últimos 10 encuentros fue suficiente ofensiva para Floyd (3-3), que toleró cinco inatrapables, ponchó a cinco y repartió dos bases por bolas en una actuación de siete entradas y dos tercios. Floyd escapó de un atolladero con la casa llena en la segunda entrada cuando consiguió que los venezolanos Alcides Escobar y Humberto Quintero batearan pelotas consecutivas hacia el montículo. Kansas City volvió a congestionar las bases en la octava con tres sencillos en fila, pero Floyd ponchó a Billy Butler por segunda ocasión con la cuenta completa. Matt Thornton entró de relevo e hizo abanicar a Eric Hosmer para terminar el inning. Héctor Santiago lanzó la novena y redondeó la labor de los pitchers de los Medias Blancas. Floyd permitió cinco sencillos en camino a su primera blanqueada en seis años. El puertorriqueño Alex Ríos conectó un triple de dos carreras con dos outs hasta el muro entre los jardines derecho y central que puso la pizarra en 4-0 y sacó de la lomita a Paulino (1-1). Este admitió siete hits, propinó seis ponches y regaló un boleto. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-2 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Ríos de 4-1 con dos empujadas. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-0 y Dayán Viciedo de 3-1. El venezolano Eduardo Escobar de 2-0 con una anotada. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 3-1 y Quintero de 3-0.

Josh Hamilton pegó otros dos jonrones, Yu Darvish ponchó a siete rivales y los Rangers de Texas derrotaron el viernes por 10-3 a los Angelinos de Los Ángeles. El partido fue suspendido temporalmente a causa de la lluvia cuando C.J. Wilson había enfrentado a sólo cinco bateadores de los Rangers, su ex equipo, . Hamilton pegó sus cuadrangulares solitarios tras una suspensión de una hora 56 minutos en la primera entrada y los Rangers se pusieron arriba en la pizarra frente a Wilson (4-3). Wilson fue primer abridor de los Rangers, a los que dejó como agente libre tras la segunda actuación consecutiva del equipo en la Serie Mundial en 2011. Hamilton consiguió tres imparables en su segundo partido de esta semana en el que consigue al menos dos vuelacercas. El otro tuvo lugar el martes en la noche en Balitimore, donde el toletero se convirtió en el décimo sexto jugador de las Grandes Ligas que pega cuatro jonrones en un encuentro. A diferencia de Wilson, Darvish (5-1) regresó al montículo cuando terminó la lluvia. El lanzador derecho japonés, de 25 años, al que contrataron los Rangers cuando dejaron ir a Wilson, trabajó hasta la sexta entrada. Darvish efectuó su lanzamiento 93ro y último cuatro horas después de su primero. Por Los Ángeles, el venezolano Maicer Izturiz, de 5-1. Los dominicanos Albert Pujols de 4-0 y Erick Aybar de 4-0. Por Texas, el venezolano Elvis Andrus de 5-1, una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2, una anotada, una remolcada, y Nelson Cruz de 4-2, una anotada, dos producidas.

Raúl Ibáñez intentó prender el primer lanzamiento del venezolano Félix Hernández y no funcionó. Después recurrió a la paciencia y tampoco funcionó. Se puso de nuevo agresivo al bate y redituó. Ibáñez conectó un jonrón de tres carreras a su ex compañero en Seattle cuando iban dos outs en la sexta entrada, en una jugada que puso en ventaja a los Yanquis de Nueva York y les propició el triunfo del viernes en la noche por 6-2 sobre los Marineros. "Al enfrentar a un lanzador de elite como él, a veces el primer lanzamiento es el mejor", señaló Ibáñez. "Después se complica", agregó. Hernández, compañero de Ibáñez de 2005 a 2008, acababa de recibir una ventaja de 2-1. Comenzó contra Ibáñez de la misma manera que como con los demás rivales. "El primer lanzamiento (contra cada rival) fue bola picada", afirmó Hernández, quien detalló el error que causo el cuadrangular: "El lanzamiento salió hacia el medio del plato". El dominicano Robinson Cano pegó cuatro imparables para Nueva York, que superó los jonrones de Dustin Ackley y el ex Yanqui, el venezolano Jesús Montero, para asestar al ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional en 2010 su primera derrota en cuatro decisiones en el Estadio de los Yanquis. En noches consecutivas, Nueva York derrotó a David Price y King Felix, de Tampa Bay, que figuran entre los lanzadores de elite de la Liga Americana. "Creo que nuestros jugadores comienzan a sentirse mejor en el plato", dijo el piloto de los Yanquis, Joe Girardi. Ibáñez, que llegó a los Yanquis una semana después del inicio de los entrenamientos de pretemporada, tiene bateo de .268, ha pegado seis jonrones y remolcado 19 carreras. Estas cifras siguen a una temporada de desempeño lento que había suscitado dudas en Girardi. "Dijeron que tardaría en adaptarse durante la pretemporada", señaló el piloto. "A veces uno advierte esa situación en los jugadores de mayor edad", apuntó. Ibáñez sólo había enfrentado a Hernández tres ocasiones antes del viernes y afirmó que la única vista que le era familiar del lanzador era la espalda, porque le cubría los jardines. Hernández (3-2) recibió 11 imparables —dos menos que la cifra más alta de su carrera— y cuatro carreras en seis entradas dos tercios, su segunda actuación más corta en la campaña. Ponchó a siete y dio dos bases por bolas, en tanto que su promedio de carreras limpias aumentó de 1.89 a 2.29.

El relevista de los Cachorros de Chicago, Carlos Mármol, abandonó el partido contra los Cerveceros de Milwaukee cuando iban dos outs en la séptima entrada debido a un esguince en la corva derecha y regresará a Chicago para hacerse un examen de resonancia magnética. El piloto de los Cachorros, Dale Sveum, dijo que el dominicano Mármol, que perdió la semana pasada su puesto de cerrador, podría terminar en la lista de lesionados tras el encuentro del viernes en la noche contra los Cerveceros. Mármol había recibido una carrera con un imparable y concedido una base por bolas en dos tercios de una entrada. Tenía cuenta de 1-2 contra Corey Hart cuando el receptor dominicano Wellington Castillo se dirigió hacia el lanzador y pidió a Sveum que saliera de la banca. "Hay la posibilidad de que lo pongamos en la lista de lesionados", señaló el piloto en referencia al relevista caribeño. Mármol hizo dos lanzamientos de práctica y fue sustituido por Michael Bowden. "Mármol intentaba decir que estaba bien", señaló Sveum. "Cuando hacia los lanzamientos se advertía en su cara que él no estaba bien aun cuando las bolas salieran bien, pero no lo estaba", apuntó. En 15 encuentros, Mármol tiene foja de 0-1 con promedio de carreras limpias de 6.35.

El jardinero panameño Luis Durango bateó dos imparables en cinco turnos con dos carreras impulsadas y un ponche en la victoria de los Gwinnett Braves sobre los Buffalo Bissons, por 5 a 3, en un partido correspondiente a la temporada regular de la Liga Internacional (categoría Triple A). Uno de los incogibles dados por Durango en ese juego fue un doble. Ese fue el sexto batazo de dos bases que tiene el capitalino en esta campaña. Después de ese partido, el jugador istmeño acumula un promedio de bateo de .266 en 30 partidos jugados. Esto como resultado de 33 imparables en 124 turnos al bate. El equipo de Gwynneth es una de las sucursales que tienen los Bravos de Atlanta en las Ligas Menores.

El toletero dominicano de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, salió ileso de un accidente de tránsito mientras se dirigía al estadio Fenway Park, según informes de prensa. La estación WBZ-TV de Boston reportó que Ortiz estuvo involucrado en un choque entre varios vehículos el viernes por la tarde en la calle Boylston, mientras se dirigía al estadio para un partido contra los Indios de Cleveland. "Perdí un poco el control saliendo de una gasolinera y choqué con un vehículo, pero estoy bien. Todos están bien", dijo Ortiz a la estación. Indicó que "trataremos de estar bien" para el partido del viernes por la noche. La policía de Boston no tenía de inmediato detalles sobre el accidente. Ortiz batea .352 con siete jonrones y 23 remolcadas esta temporada por los Medias Rojas, que marchan últimos en su división.

El venezolano Miguel Cabrera puso fin a su bache en el bate y remolcó dos carreras en una tercera entrada de ocho anotaciones en la victoria que lograron los Tigres de Detroit el jueves por 10-6 sobre los Atléticos de Oakland. Cabrera, que no había pegado imparable en sus anteriores 14 salidas al bate, terminó con cuatro hits, incluido un doble productor y un sencillo de una carrera en el tercer capítulo de gran producción. Cabrera también impulsó una carrera con un sencillo en la quinta entrada. El estadounidense Alex Avila agregó un doble de dos carreras en la tercera entrada en tanto que Delmon Young, Brennan Boesch y el dominicano Ramón Santiago también pegaron imparables productores en ese capítulo. Los Tigres vapulearon al dominicano Bartolo Colón (3-3) en el partido, en el que lograron su anotación más alta desde las 13 carreras que le hicieron a Boston en el tercer partido de la campaña. Maxwell M. Schezer (2-3) se alzó con la victoria de los Tigres. Por Detroit, Cabrera de 5-4, una anotada, tres impulsadas. El dominicano Santiago de 5-1, una anotada, una producida.

El venezolano Henderson Alvarez lanzó siete innings con buen control en su tercer triunfo seguido, el cubano Yunel Escobar anotó tres veces y bateó cuatro sencillos y los Azulejos de Toronto se impusieron el jueves 6-2 a los Mellizos de Minnesota. Alvarez (3-2) extendió a 17 su cadena de entradas sin tolerar carreras antes que un error del segunda base Kelly Johnson permitiese a los Mellizos anotar en el tercer episodio. Josh Willingham le bateó un jonrón en el sexto, pero el serpentinero de 22 años no toleró libertades después de eso. Alvarez ponchó a dos y regaló dos boletos. El dominicano Edwin Encarnación y Brett Lawrie empujaron dos cada uno por los Azulejos contra Jason Marquis (2-2), quien permitió siete hits y seis carreras —cinco limpias— en apenas cuatro entradas. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-4, tres anotadas. Los dominicanos Encarnación de 4-1, con dos empujadas y una anotada; y José Bautista de 3-0. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1, una anotada.