Josh Hamilton pegó otros dos jonrones, Yu Darvish ponchó a siete rivales y los Rangers de Texas derrotaron el viernes por 10-3 a los Angelinos de Los Ángeles. El partido fue suspendido temporalmente a causa de la lluvia cuando C.J. Wilson había enfrentado a sólo cinco bateadores de los Rangers, su ex equipo, . Hamilton pegó sus cuadrangulares solitarios tras una suspensión de una hora 56 minutos en la primera entrada y los Rangers se pusieron arriba en la pizarra frente a Wilson (4-3). Wilson fue primer abridor de los Rangers, a los que dejó como agente libre tras la segunda actuación consecutiva del equipo en la Serie Mundial en 2011. Hamilton consiguió tres imparables en su segundo partido de esta semana en el que consigue al menos dos vuelacercas. El otro tuvo lugar el martes en la noche en Balitimore, donde el toletero se convirtió en el décimo sexto jugador de las Grandes Ligas que pega cuatro jonrones en un encuentro. A diferencia de Wilson, Darvish (5-1) regresó al montículo cuando terminó la lluvia. El lanzador derecho japonés, de 25 años, al que contrataron los Rangers cuando dejaron ir a Wilson, trabajó hasta la sexta entrada. Darvish efectuó su lanzamiento 93ro y último cuatro horas después de su primero. Por Los Ángeles, el venezolano Maicer Izturiz, de 5-1. Los dominicanos Albert Pujols de 4-0 y Erick Aybar de 4-0. Por Texas, el venezolano Elvis Andrus de 5-1, una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2, una anotada, una remolcada, y Nelson Cruz de 4-2, una anotada, dos producidas.

Raúl Ibáñez intentó prender el primer lanzamiento del venezolano Félix Hernández y no funcionó. Después recurrió a la paciencia y tampoco funcionó. Se puso de nuevo agresivo al bate y redituó. Ibáñez conectó un jonrón de tres carreras a su ex compañero en Seattle cuando iban dos outs en la sexta entrada, en una jugada que puso en ventaja a los Yanquis de Nueva York y les propició el triunfo del viernes en la noche por 6-2 sobre los Marineros. "Al enfrentar a un lanzador de elite como él, a veces el primer lanzamiento es el mejor", señaló Ibáñez. "Después se complica", agregó. Hernández, compañero de Ibáñez de 2005 a 2008, acababa de recibir una ventaja de 2-1. Comenzó contra Ibáñez de la misma manera que como con los demás rivales. "El primer lanzamiento (contra cada rival) fue bola picada", afirmó Hernández, quien detalló el error que causo el cuadrangular: "El lanzamiento salió hacia el medio del plato". El dominicano Robinson Cano pegó cuatro imparables para Nueva York, que superó los jonrones de Dustin Ackley y el ex Yanqui, el venezolano Jesús Montero, para asestar al ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional en 2010 su primera derrota en cuatro decisiones en el Estadio de los Yanquis. En noches consecutivas, Nueva York derrotó a David Price y King Felix, de Tampa Bay, que figuran entre los lanzadores de elite de la Liga Americana. "Creo que nuestros jugadores comienzan a sentirse mejor en el plato", dijo el piloto de los Yanquis, Joe Girardi. Ibáñez, que llegó a los Yanquis una semana después del inicio de los entrenamientos de pretemporada, tiene bateo de .268, ha pegado seis jonrones y remolcado 19 carreras. Estas cifras siguen a una temporada de desempeño lento que había suscitado dudas en Girardi. "Dijeron que tardaría en adaptarse durante la pretemporada", señaló el piloto. "A veces uno advierte esa situación en los jugadores de mayor edad", apuntó. Ibáñez sólo había enfrentado a Hernández tres ocasiones antes del viernes y afirmó que la única vista que le era familiar del lanzador era la espalda, porque le cubría los jardines. Hernández (3-2) recibió 11 imparables —dos menos que la cifra más alta de su carrera— y cuatro carreras en seis entradas dos tercios, su segunda actuación más corta en la campaña. Ponchó a siete y dio dos bases por bolas, en tanto que su promedio de carreras limpias aumentó de 1.89 a 2.29.

El relevista de los Cachorros de Chicago, Carlos Mármol, abandonó el partido contra los Cerveceros de Milwaukee cuando iban dos outs en la séptima entrada debido a un esguince en la corva derecha y regresará a Chicago para hacerse un examen de resonancia magnética. El piloto de los Cachorros, Dale Sveum, dijo que el dominicano Mármol, que perdió la semana pasada su puesto de cerrador, podría terminar en la lista de lesionados tras el encuentro del viernes en la noche contra los Cerveceros. Mármol había recibido una carrera con un imparable y concedido una base por bolas en dos tercios de una entrada. Tenía cuenta de 1-2 contra Corey Hart cuando el receptor dominicano Wellington Castillo se dirigió hacia el lanzador y pidió a Sveum que saliera de la banca. "Hay la posibilidad de que lo pongamos en la lista de lesionados", señaló el piloto en referencia al relevista caribeño. Mármol hizo dos lanzamientos de práctica y fue sustituido por Michael Bowden. "Mármol intentaba decir que estaba bien", señaló Sveum. "Cuando hacia los lanzamientos se advertía en su cara que él no estaba bien aun cuando las bolas salieran bien, pero no lo estaba", apuntó. En 15 encuentros, Mármol tiene foja de 0-1 con promedio de carreras limpias de 6.35.

El jardinero panameño Luis Durango bateó dos imparables en cinco turnos con dos carreras impulsadas y un ponche en la victoria de los Gwinnett Braves sobre los Buffalo Bissons, por 5 a 3, en un partido correspondiente a la temporada regular de la Liga Internacional (categoría Triple A). Uno de los incogibles dados por Durango en ese juego fue un doble. Ese fue el sexto batazo de dos bases que tiene el capitalino en esta campaña. Después de ese partido, el jugador istmeño acumula un promedio de bateo de .266 en 30 partidos jugados. Esto como resultado de 33 imparables en 124 turnos al bate. El equipo de Gwynneth es una de las sucursales que tienen los Bravos de Atlanta en las Ligas Menores.

El toletero dominicano de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, salió ileso de un accidente de tránsito mientras se dirigía al estadio Fenway Park, según informes de prensa. La estación WBZ-TV de Boston reportó que Ortiz estuvo involucrado en un choque entre varios vehículos el viernes por la tarde en la calle Boylston, mientras se dirigía al estadio para un partido contra los Indios de Cleveland. "Perdí un poco el control saliendo de una gasolinera y choqué con un vehículo, pero estoy bien. Todos están bien", dijo Ortiz a la estación. Indicó que "trataremos de estar bien" para el partido del viernes por la noche. La policía de Boston no tenía de inmediato detalles sobre el accidente. Ortiz batea .352 con siete jonrones y 23 remolcadas esta temporada por los Medias Rojas, que marchan últimos en su división.

El venezolano Miguel Cabrera puso fin a su bache en el bate y remolcó dos carreras en una tercera entrada de ocho anotaciones en la victoria que lograron los Tigres de Detroit el jueves por 10-6 sobre los Atléticos de Oakland. Cabrera, que no había pegado imparable en sus anteriores 14 salidas al bate, terminó con cuatro hits, incluido un doble productor y un sencillo de una carrera en el tercer capítulo de gran producción. Cabrera también impulsó una carrera con un sencillo en la quinta entrada. El estadounidense Alex Avila agregó un doble de dos carreras en la tercera entrada en tanto que Delmon Young, Brennan Boesch y el dominicano Ramón Santiago también pegaron imparables productores en ese capítulo. Los Tigres vapulearon al dominicano Bartolo Colón (3-3) en el partido, en el que lograron su anotación más alta desde las 13 carreras que le hicieron a Boston en el tercer partido de la campaña. Maxwell M. Schezer (2-3) se alzó con la victoria de los Tigres. Por Detroit, Cabrera de 5-4, una anotada, tres impulsadas. El dominicano Santiago de 5-1, una anotada, una producida.

El venezolano Henderson Alvarez lanzó siete innings con buen control en su tercer triunfo seguido, el cubano Yunel Escobar anotó tres veces y bateó cuatro sencillos y los Azulejos de Toronto se impusieron el jueves 6-2 a los Mellizos de Minnesota. Alvarez (3-2) extendió a 17 su cadena de entradas sin tolerar carreras antes que un error del segunda base Kelly Johnson permitiese a los Mellizos anotar en el tercer episodio. Josh Willingham le bateó un jonrón en el sexto, pero el serpentinero de 22 años no toleró libertades después de eso. Alvarez ponchó a dos y regaló dos boletos. El dominicano Edwin Encarnación y Brett Lawrie empujaron dos cada uno por los Azulejos contra Jason Marquis (2-2), quien permitió siete hits y seis carreras —cinco limpias— en apenas cuatro entradas. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-4, tres anotadas. Los dominicanos Encarnación de 4-1, con dos empujadas y una anotada; y José Bautista de 3-0. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1, una anotada.

Josh Beckett no hizo nada para restaurar su reputación el jueves y fue abucheado cuando salía del Fenway Park en el tercer inning de la derrota de los Medias Rojas por 8-3 ante los Indios de Cleveland. Jack Hannahan bateó un jonrón de dos carreras y Jason Kipnis uno solitario contra Beckett (2-4), que ya andaba de malas con los fanáticos de Boston por irse a jugar golf la semana pasada un día después de que se perdió una apertura a causa de dolencias en la espalda. Su regreso a la rotación no pudo haber sido mucho peor. Toleró siete carreras y siete hits y regaló dos boletos en apenas dos entradas y un tercio. Michael Brantley se fue de 5-4, con dos empujadas, por Cleveland. Derek Lowe (5-1) lanzó seis entradas con buen control frente a su ex equipo, en las que permitió dos carreras y nueve hits con una base por bolas y tres ponches. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-2, con una anotada. El dominicano Carlos Santana de 4-0, una empujada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1. El mexicano Adrián González de 5-2, dos anotadas.

Josh Hamilton conectó su 15to cuadrangular, Derek Holland esparció cuatro hits en seis entradas y los Rangers de Texas vencieron el jueves 7-3 a los Orioles de Baltimore en el segundo partido de una doble cartelera en que ambos dividieron honores. En el primer encuentro los Orioles marcaron un récord en la Liga Americana al pegar jonrones en sus tres primeros turnos al bate y cinco en total contra Colby Lewis para ganar 6-5. Hamilton inició la jornada luego de un partido en el que pegó cuatro cuadrangulares y cinco en sus seis turnos previos al bate. Después de irse de 4-1 con un imparable y dos ponches en el primer juego del jueves, pegó un cuadrangular productor de dos carreras en la primera entrada del segundo contra Tommy Hunter (2-2). Hamilton se fue de 4-1 en el segundo y su promedio al bate bajó a .395, pero sigue liderando las mayores en carreras remolcadas al elevar su total a 38. Holland (3-2) concedió tres carreras, ninguna limpia, llevándose su primera victoria en cuatro aperturas desde el 18 de abril. En el primer partido, Ryan Flaherty, J.J. Hardy y Nick Markakis abrieron la parte baja de la primera entrada con vuelacercas, dándole a Baltimore una ventaja que ya no cedería. El anterior equipo en conectar jonrones en sus primeros tres turnos al bate fue Milwaukee el 9 de septiembre de 2007. Hardy también fue el segundo en aquel ataque. Los Cerveceros fueron la tercera novena de las Grandes Ligas en lograr la hazaña, todas de la Liga Nacional. Después de la andanada de cuadrangulares, Lewis retiró a los siguientes 18 bateadores que enfrentó antes de que Adam Jones abriera el séptimo inning con un jonrón para poner la pizarra 4-1. Lewis le regaló un boleto a Matt Wieters, y el dominicano Wilson Betemit pegó un vuelacercas al jardín derecho que puso el 6-1. Fuera de los jonrones, Lewis (3-2) no recibió ningún otro hit en siete innings. También recetó 12 ponches. El abridor de los Orioles, el novato taiwanés Wei-Yin Chen (3-0), toleró dos carreras y seis imparables en poco más de siete entradas, en las que también ponchó a cinco y concedió una base por bolas.

CC Sabathia superó a David Price por primera vez en seis duelos entre los dos astros zurdos, el dominicano Robinson Canó y Curtis Granderson batearon jonrones y los Yanquis de Nueva York vencieron el jueves 5-3 a los Rays de Tampa Bay. Los Yanquis de sobrepusieron a un par de errores del antesalista dominicano Eduardo Núñez para llevarse la serie y propinar a Tampa Bay su cuarto fracaso en cinco partidos. Sabathia (5-0) ponchó a 10, coronando su noche al hacer abanicar a B.J. Upton con dos corredores en bases para cerrar el séptimo inning. El abridor de los Yanquis solamente toleró dos carreras sucias en ocho episodios, la cuarta vez en el año en que ha lanzado tantas entradas. El relevista dominicano Rafael Soriano permitió una carrera en el noveno y se llevó su primer salvamento de la campaña. Price (5-1) nunca encontró su ritmo y permitió 11 hits. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-3, con dos empujadas, y Núñez de 2-2, una anotada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-1, una empujada.

Stephen Strasburg ponchó a 13 en seis entradas y los Nacionales de Washington, que venían de perder tres partidos seguidos, quebraron la racha el jueves al vencer 4-2 a los Piratas de Pittsburgh. Roger Bernadina y Adam LaRoche conectaron jonrones contra Kevin Correia (1-3) para revertir una desventaja de dos carreras. El venezolano Henry Rodríguez trabajó la novena y se llevó su séptimo rescate. Strasburg (3-0) mejoró su promedio de carreras limpias permitidas a 1.64. El derecho de 23 años concedió dos carreras, una de ellas limpia, en cinco hits en seis entradas. Emitió tres boletos, todos en la sexta, con los que llenó la casa, pero salió del atolladero cuando ponchó a Garrett Jones con una recta de 95 mph y el bullpen mantuvo el resultado. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores sin hits en cuatro turnos. Por los Piratas, el venezolano José Tabata de 4-2, una anotada. El dominicano Pedro Alvarez de 3-0.

El dominicano Vladimir Guerrero llegó a un acuerdo para ir a las ligas menores con los Azulejos de Toronto. El equipo anunció el trato el jueves antes de una serie de cuatro partidos en Minnesota. El gerente general Alex Anthopoulos advirtió que no hay garantías de que el pelotero de 37 años pasará luego al equipo de Grandes Ligas. Toronto lo enviará a su campo de entrenamientos en Dunedin, Florida, y evaluará su condición física. La temporada pasada, Guerrero tuvo promedio de .290 con 13 jonrones y 63 carreras producidas en 145 partidos como bateador designado de Baltimore. Durante sus 16 años de carrera en las Grandes Ligas tiene .318 con el tolete y 449 jonrones, empatado en 35to sitio en la lista histórica de más vuelacercas.

Los Orioles se convirtieron en el primer equipo de la Liga Americana en iniciar un partido con tres cuadrangulares consecutivos, y Baltimore agregó otros dos ante Colby Lewis para vencer el jueves 6-5 a los Rangers de Texas en el primer partido de una doble cartelera. Ryan Flaherty, J.J. Hardy y Nick Markakis abrieron la parte baja de la primera entrada con vuelacercas, dándole a Baltimore una ventaja que ya no cedería. El anterior equipo en conectar jonrones en sus primeros tres turnos al bate fue Milwaukee el 9 de septiembre de 2007. Hardy también fue el segundo en aquel ataque. Los Cerveceros fueron la tercera novena de las Grandes Ligas en lograr la hazaña, todas de la Liga Nacional. Después de la andanada de cuadrangulares, Lewis retiró a los siguientes 18 bateadores que enfrentó antes de que Adam Jones abriera el séptimo inning con un jonrón para poner la pizarra 4-1. Lewis le regaló un boleto a Matt Wieters, y el dominicano Wilson Betemit pegó un vuelacercas al jardín derecho que puso el 6-1. Fuera de los jonrones, Lewis (3-2) no recibió ningún otro hit en siete innings. También recetó 12 ponches. El abridor de los Orioles, el novato taiwanés Wei-Yin Chen (3-0), toleró dos carreras y seis imparables en poco más de siete entradas, en las que también ponchó a cinco y concedió una base por bolas. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1, con una anotada y Yorbit Torrealba de 4-3, con una anotada y una producida. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, con una remolcada, y Nelson Cruz de 4-1, con una anotada. Por los Orioles, el dominicano Betemit de 3-1, con una anotada y dos empujadas.

El gerente general de los Yanquis de Nueva York dijo el jueves que Roger Clemens le pidió que contratara a Brian McNamee luego de su mal desempeño en la postemporada de 1999. Brian Cashman rindió testimonio en la cuarta semana del juicio que se le sigue a Clemens por perjurio. Clemens está acusado de mentirle al Congreso estadounidense en 2008 cuando negó haber utilizado esteroides y hormona de crecimiento humano. Cashman relató que visitó a Clemens en el camerino luego de que el pitcher salió del partido contra Boston luego de apenas dos entradas en el tercer juego de la final de la Liga Americana. "Habló sobre cómo congenió con Brian McNamee. Brian sabía cómo entrenarlo, apretar darle la motivación adecuada", dijo Cashman. Los Yanquis contrataron a McNamee la siguiente temporada. McNamee ha dicho que inyectó esteroides anabólicos y hormona de crecimiento humano (conocida comúnmente como HGH) a Clemens en varias ocasiones. Se espera que McNamee testifique el lunes. Por su parte, los abogados de Clemens quedaron tan a gusto con el testigo de la fiscalía, Kirk Radomski, que quieren volver a citarlo para que declare a favor del ex lanzador de Grandes Ligas. El abogado de Clemens, Rusty Hardin, le dijo el miércoles al juez que dirige el juicio contra Clemens que la defensa tiene otras preguntas que quiere hacerle a Radomski. Radomski, hasta ahora el testigo más interesante en el caso, fue interrogado durante dos días como testigo de la fiscalía. El miércoles, el interrogatorio del abogado de Clemens, Michael Attanasio, tuvo sus momentos tensos. Attanasio intentó presentar a Radomski como un mentiroso al destacar diferencias entre lo que dijo en su testimonio y lo que escribió en un libro. Radomski no se amilanó ante el interrogatorio. "¿Alguna vez escribiste un libro?", reclamó. "¡Escribe un libro! Ya verás cómo cambian las cosas". El equipo legal de Clemens utilizó el libro el miércoles para tratar de generar dudas sobre una vieja y rota etiqueta de envío que Radomski dijo que fue utilizada para enviar HGH a la casa de Clemens hace unos 10 años. La dirección de Clemens en Houston aparece en la etiqueta —lo que podría ser una conexión entre el legendario pitcher y fármacos para mejorar el rendimiento. La etiqueta tiene el nombre de Brian McNamee, el ex preparador físico de Clemens.

Los abogados de Roger Clemens quedaron tan a gusto con el testigo de la fiscalía, Kirk Radomski, que quieren volver a citarlo para que declare a favor del ex lanzador de Grandes Ligas. El abogado de Clemens, Rusty Hardin, le dijo el miércoles al juez que dirige el juicio por perjurio contra Clemens que la defensa tiene otras preguntas que quiere hacerle a Radomski. Radomski, hasta ahora el testigo más interesante en el caso, fue interrogado durante dos días como testigo de la fiscalía. El miércoles, el interrogatorio del abogado de Clemens, Michael Attanasio, tuvo sus momentos tensos. Clemens está acusado de mentirle al Congreso estadounidense en 2008 cuando negó haber utilizado esteroides y hormona de crecimiento humano, pero Attanasio intentó presentar a Radomski como un mentiroso al destacar diferencias entre lo que dijo en su testimonio y lo que escribió en un libro. Radomski no se amilanó ante el interrogatorio. "¿Alguna vez escribiste un libro?", reclamó. "¡Escribe un libro! Ya verás cómo cambian las cosas". El equipo legal de Clemens utilizó el libro el miércoles para tratar de generar dudas sobre una vieja y rota etiqueta de envío que Radomski dijo que fue utilizada para enviar HGH a la casa de Clemens hace unos 10 años. La dirección de Clemens en Houston aparece en la etiqueta —lo que podría ser una conexión entre el legendario pitcher y fármacos para mejorar el rendimiento. La etiqueta tiene el nombre de Brian McNamee, el ex preparador físico de Clemens que alega haberle inyectado las sustancias para mejorar el rendimiento. Se espera que McNamee testifique el lunes.

Después de varios intentos fallidos, Bruce Chen pudo disfrutar de su primera victoria en la temporada 2012 de las Grandes Ligas con los Reales de Kansas City cuando ese equipo superó anoche a los Medias Rojas de Boston. Luego de que los Reales consiguieran la victoria, por pizarra de 4 a 3, Chen destacó que la clave del éxito estuvo en el buen funcionamiento colectivo de los Reales durante los nueve episodios de ese cotejo. "Esto es tremendo. Tuvimos mucho apoyo en nuestra última presentación como local, cuando no habíamos ganado un partido", comentó el serpentinero panameño al diario Kansas City Star. "Jugamos muy bien al final y esperamos que este "momentun" nos mantenga en buen camino." Ned Yost, diretor de los Reales, coincidió con los señalamientos de Chen sobre el buen trabajo realizado por el grupo de peloteros a su mando. "Esa fue la primera vez en mucho tiempo que sentí que todo funcionaba adecuadamente", declaró Yost a ese mismo medio impreso. "Tuvimos buen bateo y "pitcheo" en los momentos claves del partido. Pienso que Bruce tuvo una tremenda salida." Chen lanzó seis episodios y dos tercios, en los que dio cinco ponches, toleró siete imparables y le anotaron tres carreras para poner su récord en un triunfo y cuatro derrotas.

El bateador emergente Tony Gwynn Jr. pegó triplete de tres carreras para darle la ventaja a los Dodgers frente al abridor Tim Lincecum, una entrada después de que sacaran a Nate Schierholtz para cortar una racha de San Francisco, y Los Angeles pudiera llevarse la victoria el miércoles por 6-2 sobre los Gigantes. Los Dodgers, en primer lugar, han ganado seis de sus pasadas siete series en casa antes de tener el jueves libre para que reciban a Colorado en una serie de fin de semana. Jamey Wright (2-2) lanzó dos entradas perfectas y ponchó a dos para la victoria. Lincecum (2-3) permitió cuatro carreras y ocho imparables en cinco entradas. Ponchó a ocho, incluyendo el líder de cuadrangulares de la Liga Nacional Matt Kemp en tres ocasiones, y regaló dos bases por bolas en su primera derrota desde el 16 de abril contra Filadelfia. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 4-1. Los dominicanos Melky Cabrera de 4-1 con una carrera anotada; y Joaquín Arias de 3-1 con una anotada. Por los Dodgers, el venezolano Bobby Abreu de 4-2 con una carrera anotada. El dominicano Juan Uribe de 4-2 con dos anotadas y una impulsada.

El venezolano Omar Infante pegó sencillo productor de dos carreras con las bases llenas en décimo segundo episodio para que los Marlins de Miami superaran el miércoles 5-3 a los Astros de Houston. Logan Morrison pegó sencillo en 12do inning antes de que le otorgaran pasaporte a Giancarlo Stanton. Greg Dobbs pegó un roletazo a segunda base y quedaron corredores en las esquinas. los relevistas David Carpenter (0-2) le dio boleto a John Buck con dos outs para llenar las bases y ponerle la mesa a Infante para que conectara el imparable de la victoria. Con el triunfo los Marlins se colocan 8-1 en su gira de nueve partidos. Ryan Webb (2-1) lanzó una entrada y un tercio para anotarse la victoria. Los Marlins tenían corredores en primera y segunda en la 10ma entrada luego de un sencillo del dominicano Hanley Ramírez y el segundo error de Jed Lowrie. Sin embargo, el cerrador Brett Myers retiró a los siguientes tres Marlins para salir del problema. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una carrera anotada y una impulsada; Hanley Ramírez de 5-1; y Emilio Bonifacio de 6-2 con una anotada. El venezolano Omar Infante de 2-1 con dos impulsadas. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-0; Marwin González con una anotada sin turno oficial al bate. El panameño Carlos Lee de 3-1.

Bruce Chen logró el miércoles su primera victoria de la campaña, el venezolano Alcides Escobar impulsó la carrera de la ventaja y los Reales de Kansas City superaron 4-3 a los Medias Rojas de Boston. Jonathan Broxton trabajó después de un sencillo que abrió el noveno y un pasaporte para su séptimo salvamento en ocho oportunidades. Chen (1-4) permitió tres carreras y siete imparables en seis entradas y dos tercios mientras que ponchó a cinco sin regalar bases. Los Reales no ganaron un partido en sus primeras seis aperturas esta temporada. Los Reales vencieron a Jon Lester (1-3) por primera ocasión desde el 8 de agosto de 2006. El zurdo llegó al partido con foja de 5-1 y un promedio de 1.30 en carreras limpias permitidas en siete aperturas contra Kansas City en su carrera, incluyendo un partido sin hit en 2008. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El mexicano Adrián González de 4-1 con tres carreras impulsadas. Por los Reales, el cubano Brayan Peña de 4-1 con dos carreras impulsadas. El puertorriqueño Irving Falu de 4-2 con una anotada. El venezolano Alcides Escobar de 3-1 con una impulsada.

El dominicano Ervin Santana lanzó poco más de siete entradas y recibió apoyo ofensivo por primera vez en seis aperturas en el triunfo de los Angelinos de Los Angeles el miércoles por 6-2 sobre los Mellizos de Minnesota. Santana (1-6) concedió dos carreras y seis hits en lo que fue su primera victoria de la campaña, mientras que su compatriota Albert Pujols bateó dos imparables y remolcó dos carreras por los Angelinos, que le ganaron a los Mellizos dos de tres partidos. Mike Trout bateó dos dobles, remolcó dos carreras y anotó dos veces, y Howie Kendrick agregó tres hits para Los Angeles. Carl Pavano (2-3) fue enviado a los vestidores cuando aún no había outs en el quinto inning por los Mellizos, que llevan foja de 8-22, la peor de las Grandes Ligas. Permitió cinco carreras —cuatro de ellas limpias— y 10 hits en su salida más breve de la campaña. Por los Angelinos, el venezolano Alberto Callaspo de 4-2, con dos anotadas y una producida. Los dominicanos Pujols de 5-2, con dos remolcadas, y Erick Aybar de 4-2, con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-1.