ake Peavy tuvo un día tranquilo el miércoles durante seis entradas antes de permitir una carrera en el séptimo episodio y Adam Dunn pegó cuadrangular para llevar a los Medias Blancas de Chicago a una fácil victoria 8-1 sobre los líderes de la división central de la Liga Americana los Indios de Cleveland, con lo que se dividieron la serie de cuatro partidos. Peavy (4-1) permitió siete imparables, ponchó a cinco y tuvo pocos problemas con los Indios, que no consiguieron que ningún corredor superara la segunda base hasta la séptima entrada. El derecho ha superado a sus contrincantes en sus últimas cinco aperturas y tiene un promedio de 1.36 en carreras limpias permitidas. Dunn conectó su 10mo cuadrangular, uno de dos carreras en el primer episodio sobre el venezolano Jeanmar Gómez (2-2) y los Medias Blancas sumaron seis carreras en la cuarta sobre el abridor de Cleveland, que recibió las ocho carreras de Chicago y permitió nueve imparables —ocho de ellos sencillos. El cubano Alexei Ramírez pegó tres imparables y el dominicano Alejandro de Aza impulsó dos carreras para los Medias Blancas. Por los Medias Blancas el dominicano De Aza de 4-2, dos impulsadas. El boricua Alex Ríos de 3-0, una anotada. El cubano Ramírez de 4-3, una anotada, una remolcada. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1, una anotada, una remolcada. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 3.1, una anotada.

Matt Joyce bateó un jonrón de tres carreras frente al taponero David Robertson en el noveno inning, el dominicano Fernando Rodney tuvo una labor exitosa y los Rays de Tampa Bay vencieron el miércoles 4-1 a los Yanquis de Nueva York. En su primera oportunidad desde que reemplazó al astro panameño Mariano Rivera, quien está lesionado, Robertson escapó de un atolladero con las bases llenas el martes para salvar la victoria de 5-3 sobre los Rays. Pero una noche después, Nueva York recibió una dosis escalofriante de la realidad sin Rivera. Con los Yanquis aferrándose a una ventaja de 1-0, Sean Rodríguez bateó un sencillo al jardín izquierdo al primer lanzamiento de Robertson (0-1) y avanzó a la antesala cuando el bateador emergente Brandon Allen conectó un sencillo al derecho al siguiente lanzamiento. Rodney (2-0) se embolsó el triunfo. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2, una impulsada.

Andrew McCutchen bateó cuatro hits, incluido su segundo jonrón en dos noches, para conducir a los Piratas de Pittsburgh a una victoria el miércoles de 4-2 sobre los Nacionales de Washington. Brad Lincoln (2-0) se llevó el triunfo en relevo del abridor Erik Bedard, que fue retirado del montículo cuando sólo había hecho tres lanzamientos en el segundo inning debido a espasmos musculares en la espalda. Joel Hanrahan sobrevivió una novena entrada en la que mostró poco control y obtuvo su sexto salvamento. Los Piratas ganaron partidos seguidos por primera vez desde el 17 y 18 de abril. Ross Detwiler (3-2) toleró tres carreras y siete hits en seis innings para Washington, en los que también recetó cuatro ponches. Xavier Nady y Chad Tracy remolcaron carreras para los Nacionales, pero no pudieron impedir que Washington perdiera su tercer partido seguido. El jardinero novato Bryce Harper se fue de 4-0 con una base por bolas para los Nacionales, y en la novena entrada fue puesto out con un elevado al torpedero con la potencial carrera del empate en la intermedia. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-1, con una anotada. Los dominicanos Pedro Alvarez de 4-0 y Yamaico Navarro de 3-1.

El juego del miércoles entre los Rangers de Texas y los Orioles de Baltimore debió ser pospuesto por lluvia. Tras una demora de más de una hora, los directivos tomaron la decisión de posponer el partido. Se programó reprogramarlo dentro de una doble cartelera el jueves a partir de las 4.05 de la tarde. Texas ganó los primeros dos juegos de la serie con una cuenta global 24-6. Los Rangers han ganado siete en fila ante los Orioles y el martes tuvieron una soberbia actuación de Josh Hamilton al conectar cuatro jonrones. Poco antes del anuncio de la posposición, varios jugadores de los Rangers salieron a correr por los jardines y se deslizaron en la lona protectora.

Si el Salón de la Fama alguna vez viene a pedirle a Josh Hamilton la última pelota que pegó sobre el muro el martes por la noche, el toletero de los Rangers de Texas podría necesitar tiempo para encontrarla. Hamilton es el 16to jugador en la historia de las mayores que conecta cuatro cuadrangulares en un partido, al vencer a los Orioles de Baltimore 10-3. Recuperaron las dos últimas pelotas y se las entregaron después del juego. La cuarta fue autenticada. Hamilton guardó las pelotas en sus maletas en el hotel y no tiene planes de exhibir la del récord en su casa. "Probablemente acabará en un ropero o rodando por un tobogán en el patio donde juegan las niñas", dijo sin el menor rastro de una sonrisa. El total de 18 bases fue un récord en la Liga Americana y su desempeño de 5-5 le dio un promedio al bate de .406 con 14 cuadrangulares y 36 carreras remolcadas, todas cifras máximas en el circuito. ¿Habrá una Triple Corona en su futuro? "No pienso en eso, de veras que no", dijo el jardinero central. "Las probabilidades de que eso ocurra son muy, muy, muy, muy, muy, muy escasas. Entonces, ¿para qué preocuparse por algo que no va a ocurrir?" Hamilton será agente libre después de esta temporada y no le preocupa su futuro. Piensa que si el destino quiere que siga en Texas, allí terminará. "He podido bloquearlo totalmente", dijo. "Es fácil para mí concentrarme en jugar al béisbol esta temporada. Pensar en todo eso, cómo dar lo mejor de mí cada noche, no me permite pensar en lo que va a ocurrir el año que viene".

EL zurdo Christian Friedrich cubrió seis sólidas entradas al conseguir la victoria en su debut en las mayores, y Wilín Rosario y Jason Giambi conectaron dobletes remolcadores, con lo que los Rockies de Colorado vencieron el miércoles 6-2 a los Padres de San Diego. Los Rockies cortaron así una racha de cinco derrotas y le impidieron a los Padres conseguir barrer una serie por primera vez en la campaña. Esta fue apenas la segunda vez en la campaña que Colorado anotó más de cuatro carreras. Totalizaron 13 hits, y cada uno de sus titulares conectó al menos un imparable. Friedrich (1-0) contuvo a San Diego a dos carreras, una limpia, y seis hits. Ponchó a siete y no dio boletos. Los Rockies anotaron cuatro carreras sucias en el sexto ante Anthony Bass (1-4), después que el torpedero Andy Parrino cometió un error de fildeo con un out. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-1, una anotada y dos remolcadas. Los venezolanos Carlos González de 5-2, dos anotadas; Marco Scutaro de 5-1 y Jonathan Herrera de 5-1, una anotada. Por los Padres, el venezolano Jesús Guzmán de 4-2, una remolcada.

Adam Lind conectó un cuadrangular de dos carreras tras ser retirado del cuarto puesto del orden al bate previo al juego, y J.P. Arencibia y el dominicano Edwin Encarnación agregaron sendos jonrones solitario para los Azulejos de Toronto, que vencieron el miércoles 5-2 a los Atléticos de Oakland. Brandon Morrow (4-1) ponchó a 10 en seis entradas y ganó su cuarta salida consecutiva, derrotando a Tyson Ross (1-3) en un enfrentamiento de ex astros universitarios que fueron compañeros de equipo en 2006. El diestro de los Azulejos hilvanó 23 entradas y dos tercios sin permitir una carrera hasta que Jonny Gomes conectó un imparable productor en la quinta. Encarnación abrió el octavo inning con su décimo jonrón de la campaña para salir de una mala racha de 21 turnos sin dar hits. Toronto cortó una racha de tres derrotas en fila, luego de haber enhebrado una seguidilla de cuatro victorias. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar, sin hits en tres turnos. Los dominicanos Denny Bautista de 3-0 y Encarnación de 4-1, una anotada, una impulsada.

El abridor de los Reales de Kansas City Jonathan Sánchez fue colocado el miércoles en la lista de lesionados a 15 días con una tendinitis en el biceps izquierdo. El puertorriqueño lanzó algo más de entradas el lunes en una derrota ante los Medias Rojas de Boston al permitir seis carreras en seis hits, incluyendo dos cuadrangulares, y emitió tres pasaportes al tiempo que consiguió apenas 35 strikes en 73 lanzamientos. En seis aperturas esta temporada, Sánchez tenía foja de 1-2 con un promedio de carreras limpias permitidas de 6.75. Los Reales adquirieron al zurdo durante el receso de temporada, en un canje con los Gigantes de San Francisco, para reforzar su rotación. El equipo convocó de Clase AAA al segunda base Johnny Giavotella.

La operación de la rodilla derecha de Mariano Rivera tendrá que esperar algo más de tiempo, ya que al cerrador panameño de los Yanquis de Nueva York le encontraron un coágulo en la corva. Rivera también expresó el miércoles que, previo a la lesión de la rodilla sufrida la semana pasada, su intención era volver a jugar la próxima temporada. Por ahora, el lanzador de 42 años afronta una proceso de rehabilitación del desgarro en el ligamento cruzado anterior y la lesión de meniscos en la rodilla derecha. Sufrió las lesiones la semana pasada mientras atrapaba elevados en una práctica de bateo en Kansas City. Rivera informó que debió pasar una noche en un hospital tras el diagnóstico del coágulo. Indicó que recibió anticoagulantes como tratamiento. Una vez subsane el coágulo y la pierna se fortalezca, pasará por el quirófano para operarse la rodilla. También señaló que consideraba volver para lanzar en 2013, idea que se había consolidado durante la rutina del primer mes de la actual campaña. "No me gustaban los viajes", dijo Rivera. "(Pero) estaba muy bien jugando".

Paul Maholm ganó el miércoles el duelo en el montículo a Tim Hudson (1-1) para conseguir su cuarta victoria consecutiva, Bryan LaHair pegó un sencillo remolcador en la séptima entrada y los Cachorros de Chicago vencieron 1-0 a los Bravos de Atlanta. Maholm (4-2) permitió tres imparables en siete entradas y se combinó con James Ruseell y el dominicano Rafael Dolis para admitir sólo cuatro hits. Maholm regaló tres boletos y ponchó a tres para que Chicago ganara dos de tres a Atlanta, para repetir la dosis que aplicó a los Dodgers en la serie anterior. Russell remplazó a Maholm para la octava y cedió un doble con dos outs al venezolano Martín Prado y un pasaporte a Freddie Freeman; luego sacó a Dan Uggla con un elevado. Dolis trabajó la novena para su tercer salvamento en cuatro oportunidades. Por los Bravos, el venezolano Prado, de 4-2. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro, de 3-1. El puertorriqueño Geovany Soto, de 3-0.

Un doble productor de Joey Votto rompió el miércoles un empate sin carreras en la novena entrada, y los Rojos de Cincinnati aguantaron el contraataque de los Cerveceros de Milwaukke para llevarse el triunfo por 2-1. Drew Stubbs pegó un sencillo contra el cerrador de los Cerveceros John Axford con dos outs, y Votto pegó una línea hacia segunda base que permitió a Stubbs anotar la primera. Brandon Phillips luego elevó un sencillo y empujó a Votto para que los Rojos tomaran la delantera 2-0. Ryan Braun conectó su décimo cuadrangular de la temporada en la parte baja de la novena, contra Sean Marshall, para acortar la distancia a 2-1. Marshall permitió un par de sencillos con dos outs a Jonathan Lucroy y Norichika Aoki, y fue sustituido por Logan Ondrusek, quien regaló pasaporte a George Kottaras para cargar las bases. Ondrusek obligó un elevado de Travis Ishikawa y ganó su primer salvamento. El cubano Aroldis Chapman (3-0) se llevó el triunfo lanzando dos entradas. Axford (0-2) cargó con la derrota. Es la 1.500ma victoria del manager de los Rojos Dusty Baker en ligas mayores. Por los Rojos, los dominicanos Wilson Valdez de 3-0, y Johnny Cueto de 2-0. El venezolano Miguel Cairo de 1-0. Por los Cerveceros, el dominicano Aramís Ramírez de 4-1.

Los Azulejos le quitaron el puesto de taponero al dominicano Francisco Cordero, un día después de que permitiera un gran slam de Brandon Inge, de los Atléticos de Oakland, que definió una derrota de Toronto por 7-3. El manager John Farrell se reunió el miércoles por la mañana con Cordero, quien tiene 329 salvamentos en su carrera en las mayores pero ha venido a menos en sus últimas tres oportunidades de rescate, y sólo convirtió dos de cinco oportunidades esta temporada. El pitcher dijo que está de acuerdo con la decisión porque "no estoy haciendo mi trabajo". Casey Janseen se encargará de la novena entrada por ahora. También el miércoles, antes del último partido de la serie contra los Atléticos, Farrell se reunió con el catcher J.P. Arencibia. El venezolano Omar Vizquel bateó como emergente por él en lo alto de la novena la noche del martes.

Las molestias físicas parecen no abandonar a Mariano Rivera, al menos en los últimos días. En medios estadounidenses trascendió que el lanzador panameño estuvo internado esta semana en un hospital, por una noche, al detectarse que tenía coágulos de sangre en su pantorrilla derecha. Durante su permanencia en el centro hospitalario, Rivera se mostró tranquilo y expresó que esa situación no afectará su proceso de recuperación de su rodilla derecha lesionada hace siete días. No obstante habrá que esperar más tiempo para la operación en esa parte de su cuerpo. "Estoy bien. Aunque nunca había escuchado nada bueno de los coágulos de sangre", manifestó. Al serpentinero de los Yanquis se le sometió a un tratamiento para diluir la sangre de su pantorrilla afectada mediante anitcoagulantes. Una vez se reestablezca y su pierna esté más fuerte podrá pasar por el quirófano. Rivera también señaló que consideraba volver para lanzar en 2013, idea que se había consolidado durante la rutina del primer mes de la actual campaña. "No me gustaban los viajes", dijo Rivera. "(Pero) estaba muy bien jugando".

Un abogado de Roger Clemens destacó el miércoles las inconsistencias entre la declaración de un testigo del gobierno y el libro que el hombre escribió, y lo acusó de mentir sobre una etiqueta con la dirección de la casa de Clemens. El punto de disputa es una etiqueta vieja y rota, que según el testigo Kirk Radomski era de un envío de hormona de crecimiento humano a la casa de Clemens. Radomski testificó que encontró la etiqueta debajo de la televisión de su cuarto en junio de 2008, aunque los agentes federales no la hallaron cuando allanaron su casa tres años antes. El abogado de Clemens, Michael Attanasio, leyó una parte del libro de Radomski, "Bases Loaded" (Bases Llenas), sobre su venta de esteroides a peloteros profesionales, en la que el ex traficante de drogas escribió: "Obviamente la había escondido allí (la etiqueta) cuando empecé a preocuparme de que el gobierno vendría por mí, y luego me olvidé de ella". Cuando le preguntaron al respecto el miércoles, Radomski insistió que "no escondí nada". Attanasio ripostó que entonces lo que escribió en el libro era mentira. "¿Alguna vez escribiste un libro? ¡Escribe un libro!", respondió Radomski mientras levantaba su libro. "Para que veas como tergiversan las cosas". La etiqueta estaba dirigida a Brian McNamee, el ex preparador físico de Clemens, con la dirección de la casa de Clemens en Texas. Radomski dijo que el envío era de dos juegos de HGH —"unas 50 a 100 jeringuillas"— y calculó que ocurrió en 2002. McNamee, quien testificará luego en el juicio, ha dicho que le inyectó a Clemens con HGH y esteroides. Clemens, ganador de siete premios Cy Young, está acusado de mentirle al Congreso estadounidense cuando negó haber utilizado esteroides y HGH.

David Robertson, uno de los lanzadores jóvenes con un futuro prometedor dentro de los Yanquis de Nueva York, tuvo ante sí un gran reto. Salir en el noveno episodio del partido que su equipo jugó frente a los Rays de Tampa Bay para asegurar la victoria, en reemplazo del lesionado taponero panameño Mariano Rivera. En medio de algunas dificultades, Robertson hizo el trabajo para sellar el triunfo de los Yanquis por 5 a 3. El momento, que representó el primer salvamento del lanzador en la temporada, le hizo recordar a Rivera y a la seguridad que éste tiene cuando sale al montículo en situaciones similares a las que él vivió en ese momento. "No quería perder mi primera oportunidad de salvamento o "Mo" (Rivera) vendría aquí y me reprendería", comentó Robertson a Espn Nueva York. El serpentinero admitió que su salida de un episodio completo, con un imparable permitido, dos ponches y dos bases por bolas concedidas, fue un tanto complicada para él. "Probablemente "Mo" hubiese realizado 12 lanzamientos, rompería un bate, y habríamos terminado el juego hace 20 minutos atrás", dijo el lanzador que tendrá la responsabilidad de reemplazar a Rivera por el resto de la temporada, por la lesión que éste tiene en su rodilla derecha.

El puertorriqueño Rosendo "Rusty" Torres, ex jardinero de Grandes Ligas, se declaró inocente de las acusaciones de que abusó sexualmente de un menor de ocho años mientras trabajaba como entrenador de béisbol para un pueblo en Long Island. Torres encara cuatro cargos de abuso sexual, y el miércoles le fijaron una fianza de 50.000 dólares. La fiscalía dice que el ex pelotero de 63 años es empleado del pueblo de Oyster Bay, donde administra escuelas de béisbol. Los incidentes alegadamente sucedieron el 30 de abril y el lunes, en una camioneta propiedad del poblado. Las autoridades del pueblo dijeron que Torres fue suspendido sin sueldo. Torres jugó con cinco equipos en las mayores entre 1971-80, y se retiró con promedio de bateo de .212. El abogado defensor Scott Carrigan indicó que Torres tiene una gran reputación en la comunidad, y señaló que las acusaciones fueron sorpresivas.

Un poderoso batazo de Billy Butler en la octava entrada el martes produjo tres carreras y dio a los Reales de Kansas City la victoria sobre los Medias Rojas de Boston por 6-4. Chris Getz y el venezolano Humberto Quintero remolcaron cuatro carreras para los Reales, que superaron una mala actuación de su abridor para lograr una victoria que eleva la confianza. Daniel Bard (2-4) dio pasaporte a Jarrod Dyson y Alex Gordon al comienzo de la octava. Lo relevó Matt Albers, cuyo tercer lanzamiento a Butler el corpulento bateador emergente envió a las fuentes más allá del muro del jardín izquierdo. Fue el sexto jonrón de Butler en la temporada. Kelvin Herrera y el venezolano José Mijares (2-1) mantuvieron vivos a los Reales después que Danny Duffy duró apenas cuatro entradas y un tercio. Jonathan Broxton trabajó la novena para su sexto salvamento. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1. El mexicano Adrián González de 3-2, una anotada. Por los Reales, los venezolanos Quinttero de 2-1, una impulsada, y Alcides Escobar de 3-0. El cubano Brayan Peña de 1-0.

David Robertson ponchó al dominicano Carlos Peña con las bases llenas para poner fin a una agitada novena entrada en su primera oportunidad de salvamento desde la lesión de rodilla que acabó con la temporada del panameño Mariano Rivera, y los Yanquis de Nueva York acabaron el martes con un bajonazo de siete juegos contra los Rays de Tampa Bay, a los que vencieron por 5-3. Raúl Ibáñez bateó dos jonrones, Curtis Granderson también conectó un cuadrangular y los Yanquis provocaron la primera derrota de James Shields (5-1) en siete aperturas esta temporada. El dominicano Iván Nova (4-1) se recuperó después de ver quebrada su racha de 15 partidos ganados, al lanzar siete sólidos episodios, los últimos tres bajo una copiosa lluvia. Concedió seis hits y ponchó a ocho bateadores. Su esfuerzo se produce el mismo día que Nueva York conoció que Andy Pettitte será activado el domingo para su primera apertura desde que se retiró en la temporada 2010, lo que significa que un lanzador perderá su lugar en la rotación. Por los Rays, Peña de 5-0. El puertorriqueño José Molina de 3-1 con una anotada y una impulsada. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-1 y Eduardo Núñez de 3-1.

Lucas Duda rompió el empate en la séptima al pegar un sencillo productor con dos outs y los Mets de Nueva York aprovecharon los tumbos que dio la defensiva de Filadelfia para superar el martes por 7-4 a los Filis. Duda y David Wright conectaron dos imparables y remolcaron dos carreras cada uno para apoyar la cuarta victoria consecutiva de los Mets. Hunter Pence bateó de jonrón por los Filis, que han perdido cuatro de cinco. Los Mets tomaron la delantera en la séptima al anotar cuatro carreras con dos out mediante cuatro imparables, incluyendo el sencillo clave de Duda por la derecha contra el zurdo dominicano Antonio Bastardo (1-2) que remolcó a Wright con la carrera de la ventaja. El panameño Manuel Acosta (1-2) no permitió carrera ni hit en dos tercios de entrada en la sexta cuando relevó al abridor dominicano Miguel Batista. Jon Rauch sacó los tres últimos outs en su primera oportunidad de salvamento en la temporada. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 5-2 con dos anotadas. Los dominicanos Jordany Valdespín de 3-0 con una anotada, y Miguel Batista de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 4-1.

El bateador emergente Brian Bogusevic bateó un doble productor en la octava entrada y los Astros de Houston acabaron el martes la racha ganadora de siete partidos de los Marlins de Miami con una victoria por 3-2. La pizarra estaba igualada 2-2 cuando Travis Buck pegó un sencillo con dos outs antes de que el batazo de Bogusevic contra Ryan Webb (1-1) a la esquina del jardín izquierdo, que Logan Morrison perdió por poco, remolcara a Buck. Los Astros había igualado la pizarra cuando dos errores en una jugada del venezolano Omar Infante permitieron dos carreras en el sexto episodio. Infante pegó un jonrón solitario en el cuarto inning y Buck agregó otro en el quinto para dar a Miami una ventaja de 2-0, pero solo consiguieron dos hits en el resto del encuentro. El nicaragüense Wilton López (3-0) permitió un hit en la octava entrada para la victoria y Brett Myers lanzó una noveno episodio sin carreras para su octavo salvamento. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-0; Emilio Bonifacio de 3-0; Hanley Ramírez de 4-0. Los venezolanos Omar Infante de 4-1 con una anotada y una remolcada y Anibal Sánchez de 1-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con una anotada y Marwin González de 1-1 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 3-0. El dominicano Aneury Rodríguez de 1-1.