El abridor de los Reales de Kansas City Jonathan Sánchez fue colocado el miércoles en la lista de lesionados a 15 días con una tendinitis en el biceps izquierdo. El puertorriqueño lanzó algo más de entradas el lunes en una derrota ante los Medias Rojas de Boston al permitir seis carreras en seis hits, incluyendo dos cuadrangulares, y emitió tres pasaportes al tiempo que consiguió apenas 35 strikes en 73 lanzamientos. En seis aperturas esta temporada, Sánchez tenía foja de 1-2 con un promedio de carreras limpias permitidas de 6.75. Los Reales adquirieron al zurdo durante el receso de temporada, en un canje con los Gigantes de San Francisco, para reforzar su rotación. El equipo convocó de Clase AAA al segunda base Johnny Giavotella.

La operación de la rodilla derecha de Mariano Rivera tendrá que esperar algo más de tiempo, ya que al cerrador panameño de los Yanquis de Nueva York le encontraron un coágulo en la corva. Rivera también expresó el miércoles que, previo a la lesión de la rodilla sufrida la semana pasada, su intención era volver a jugar la próxima temporada. Por ahora, el lanzador de 42 años afronta una proceso de rehabilitación del desgarro en el ligamento cruzado anterior y la lesión de meniscos en la rodilla derecha. Sufrió las lesiones la semana pasada mientras atrapaba elevados en una práctica de bateo en Kansas City. Rivera informó que debió pasar una noche en un hospital tras el diagnóstico del coágulo. Indicó que recibió anticoagulantes como tratamiento. Una vez subsane el coágulo y la pierna se fortalezca, pasará por el quirófano para operarse la rodilla. También señaló que consideraba volver para lanzar en 2013, idea que se había consolidado durante la rutina del primer mes de la actual campaña. "No me gustaban los viajes", dijo Rivera. "(Pero) estaba muy bien jugando".

Paul Maholm ganó el miércoles el duelo en el montículo a Tim Hudson (1-1) para conseguir su cuarta victoria consecutiva, Bryan LaHair pegó un sencillo remolcador en la séptima entrada y los Cachorros de Chicago vencieron 1-0 a los Bravos de Atlanta. Maholm (4-2) permitió tres imparables en siete entradas y se combinó con James Ruseell y el dominicano Rafael Dolis para admitir sólo cuatro hits. Maholm regaló tres boletos y ponchó a tres para que Chicago ganara dos de tres a Atlanta, para repetir la dosis que aplicó a los Dodgers en la serie anterior. Russell remplazó a Maholm para la octava y cedió un doble con dos outs al venezolano Martín Prado y un pasaporte a Freddie Freeman; luego sacó a Dan Uggla con un elevado. Dolis trabajó la novena para su tercer salvamento en cuatro oportunidades. Por los Bravos, el venezolano Prado, de 4-2. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro, de 3-1. El puertorriqueño Geovany Soto, de 3-0.

Un doble productor de Joey Votto rompió el miércoles un empate sin carreras en la novena entrada, y los Rojos de Cincinnati aguantaron el contraataque de los Cerveceros de Milwaukke para llevarse el triunfo por 2-1. Drew Stubbs pegó un sencillo contra el cerrador de los Cerveceros John Axford con dos outs, y Votto pegó una línea hacia segunda base que permitió a Stubbs anotar la primera. Brandon Phillips luego elevó un sencillo y empujó a Votto para que los Rojos tomaran la delantera 2-0. Ryan Braun conectó su décimo cuadrangular de la temporada en la parte baja de la novena, contra Sean Marshall, para acortar la distancia a 2-1. Marshall permitió un par de sencillos con dos outs a Jonathan Lucroy y Norichika Aoki, y fue sustituido por Logan Ondrusek, quien regaló pasaporte a George Kottaras para cargar las bases. Ondrusek obligó un elevado de Travis Ishikawa y ganó su primer salvamento. El cubano Aroldis Chapman (3-0) se llevó el triunfo lanzando dos entradas. Axford (0-2) cargó con la derrota. Es la 1.500ma victoria del manager de los Rojos Dusty Baker en ligas mayores. Por los Rojos, los dominicanos Wilson Valdez de 3-0, y Johnny Cueto de 2-0. El venezolano Miguel Cairo de 1-0. Por los Cerveceros, el dominicano Aramís Ramírez de 4-1.

Los Azulejos le quitaron el puesto de taponero al dominicano Francisco Cordero, un día después de que permitiera un gran slam de Brandon Inge, de los Atléticos de Oakland, que definió una derrota de Toronto por 7-3. El manager John Farrell se reunió el miércoles por la mañana con Cordero, quien tiene 329 salvamentos en su carrera en las mayores pero ha venido a menos en sus últimas tres oportunidades de rescate, y sólo convirtió dos de cinco oportunidades esta temporada. El pitcher dijo que está de acuerdo con la decisión porque "no estoy haciendo mi trabajo". Casey Janseen se encargará de la novena entrada por ahora. También el miércoles, antes del último partido de la serie contra los Atléticos, Farrell se reunió con el catcher J.P. Arencibia. El venezolano Omar Vizquel bateó como emergente por él en lo alto de la novena la noche del martes.

Las molestias físicas parecen no abandonar a Mariano Rivera, al menos en los últimos días. En medios estadounidenses trascendió que el lanzador panameño estuvo internado esta semana en un hospital, por una noche, al detectarse que tenía coágulos de sangre en su pantorrilla derecha. Durante su permanencia en el centro hospitalario, Rivera se mostró tranquilo y expresó que esa situación no afectará su proceso de recuperación de su rodilla derecha lesionada hace siete días. No obstante habrá que esperar más tiempo para la operación en esa parte de su cuerpo. "Estoy bien. Aunque nunca había escuchado nada bueno de los coágulos de sangre", manifestó. Al serpentinero de los Yanquis se le sometió a un tratamiento para diluir la sangre de su pantorrilla afectada mediante anitcoagulantes. Una vez se reestablezca y su pierna esté más fuerte podrá pasar por el quirófano. Rivera también señaló que consideraba volver para lanzar en 2013, idea que se había consolidado durante la rutina del primer mes de la actual campaña. "No me gustaban los viajes", dijo Rivera. "(Pero) estaba muy bien jugando".

Un abogado de Roger Clemens destacó el miércoles las inconsistencias entre la declaración de un testigo del gobierno y el libro que el hombre escribió, y lo acusó de mentir sobre una etiqueta con la dirección de la casa de Clemens. El punto de disputa es una etiqueta vieja y rota, que según el testigo Kirk Radomski era de un envío de hormona de crecimiento humano a la casa de Clemens. Radomski testificó que encontró la etiqueta debajo de la televisión de su cuarto en junio de 2008, aunque los agentes federales no la hallaron cuando allanaron su casa tres años antes. El abogado de Clemens, Michael Attanasio, leyó una parte del libro de Radomski, "Bases Loaded" (Bases Llenas), sobre su venta de esteroides a peloteros profesionales, en la que el ex traficante de drogas escribió: "Obviamente la había escondido allí (la etiqueta) cuando empecé a preocuparme de que el gobierno vendría por mí, y luego me olvidé de ella". Cuando le preguntaron al respecto el miércoles, Radomski insistió que "no escondí nada". Attanasio ripostó que entonces lo que escribió en el libro era mentira. "¿Alguna vez escribiste un libro? ¡Escribe un libro!", respondió Radomski mientras levantaba su libro. "Para que veas como tergiversan las cosas". La etiqueta estaba dirigida a Brian McNamee, el ex preparador físico de Clemens, con la dirección de la casa de Clemens en Texas. Radomski dijo que el envío era de dos juegos de HGH —"unas 50 a 100 jeringuillas"— y calculó que ocurrió en 2002. McNamee, quien testificará luego en el juicio, ha dicho que le inyectó a Clemens con HGH y esteroides. Clemens, ganador de siete premios Cy Young, está acusado de mentirle al Congreso estadounidense cuando negó haber utilizado esteroides y HGH.

David Robertson, uno de los lanzadores jóvenes con un futuro prometedor dentro de los Yanquis de Nueva York, tuvo ante sí un gran reto. Salir en el noveno episodio del partido que su equipo jugó frente a los Rays de Tampa Bay para asegurar la victoria, en reemplazo del lesionado taponero panameño Mariano Rivera. En medio de algunas dificultades, Robertson hizo el trabajo para sellar el triunfo de los Yanquis por 5 a 3. El momento, que representó el primer salvamento del lanzador en la temporada, le hizo recordar a Rivera y a la seguridad que éste tiene cuando sale al montículo en situaciones similares a las que él vivió en ese momento. "No quería perder mi primera oportunidad de salvamento o "Mo" (Rivera) vendría aquí y me reprendería", comentó Robertson a Espn Nueva York. El serpentinero admitió que su salida de un episodio completo, con un imparable permitido, dos ponches y dos bases por bolas concedidas, fue un tanto complicada para él. "Probablemente "Mo" hubiese realizado 12 lanzamientos, rompería un bate, y habríamos terminado el juego hace 20 minutos atrás", dijo el lanzador que tendrá la responsabilidad de reemplazar a Rivera por el resto de la temporada, por la lesión que éste tiene en su rodilla derecha.

El puertorriqueño Rosendo "Rusty" Torres, ex jardinero de Grandes Ligas, se declaró inocente de las acusaciones de que abusó sexualmente de un menor de ocho años mientras trabajaba como entrenador de béisbol para un pueblo en Long Island. Torres encara cuatro cargos de abuso sexual, y el miércoles le fijaron una fianza de 50.000 dólares. La fiscalía dice que el ex pelotero de 63 años es empleado del pueblo de Oyster Bay, donde administra escuelas de béisbol. Los incidentes alegadamente sucedieron el 30 de abril y el lunes, en una camioneta propiedad del poblado. Las autoridades del pueblo dijeron que Torres fue suspendido sin sueldo. Torres jugó con cinco equipos en las mayores entre 1971-80, y se retiró con promedio de bateo de .212. El abogado defensor Scott Carrigan indicó que Torres tiene una gran reputación en la comunidad, y señaló que las acusaciones fueron sorpresivas.

Un poderoso batazo de Billy Butler en la octava entrada el martes produjo tres carreras y dio a los Reales de Kansas City la victoria sobre los Medias Rojas de Boston por 6-4. Chris Getz y el venezolano Humberto Quintero remolcaron cuatro carreras para los Reales, que superaron una mala actuación de su abridor para lograr una victoria que eleva la confianza. Daniel Bard (2-4) dio pasaporte a Jarrod Dyson y Alex Gordon al comienzo de la octava. Lo relevó Matt Albers, cuyo tercer lanzamiento a Butler el corpulento bateador emergente envió a las fuentes más allá del muro del jardín izquierdo. Fue el sexto jonrón de Butler en la temporada. Kelvin Herrera y el venezolano José Mijares (2-1) mantuvieron vivos a los Reales después que Danny Duffy duró apenas cuatro entradas y un tercio. Jonathan Broxton trabajó la novena para su sexto salvamento. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1. El mexicano Adrián González de 3-2, una anotada. Por los Reales, los venezolanos Quinttero de 2-1, una impulsada, y Alcides Escobar de 3-0. El cubano Brayan Peña de 1-0.

David Robertson ponchó al dominicano Carlos Peña con las bases llenas para poner fin a una agitada novena entrada en su primera oportunidad de salvamento desde la lesión de rodilla que acabó con la temporada del panameño Mariano Rivera, y los Yanquis de Nueva York acabaron el martes con un bajonazo de siete juegos contra los Rays de Tampa Bay, a los que vencieron por 5-3. Raúl Ibáñez bateó dos jonrones, Curtis Granderson también conectó un cuadrangular y los Yanquis provocaron la primera derrota de James Shields (5-1) en siete aperturas esta temporada. El dominicano Iván Nova (4-1) se recuperó después de ver quebrada su racha de 15 partidos ganados, al lanzar siete sólidos episodios, los últimos tres bajo una copiosa lluvia. Concedió seis hits y ponchó a ocho bateadores. Su esfuerzo se produce el mismo día que Nueva York conoció que Andy Pettitte será activado el domingo para su primera apertura desde que se retiró en la temporada 2010, lo que significa que un lanzador perderá su lugar en la rotación. Por los Rays, Peña de 5-0. El puertorriqueño José Molina de 3-1 con una anotada y una impulsada. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-1 y Eduardo Núñez de 3-1.

Lucas Duda rompió el empate en la séptima al pegar un sencillo productor con dos outs y los Mets de Nueva York aprovecharon los tumbos que dio la defensiva de Filadelfia para superar el martes por 7-4 a los Filis. Duda y David Wright conectaron dos imparables y remolcaron dos carreras cada uno para apoyar la cuarta victoria consecutiva de los Mets. Hunter Pence bateó de jonrón por los Filis, que han perdido cuatro de cinco. Los Mets tomaron la delantera en la séptima al anotar cuatro carreras con dos out mediante cuatro imparables, incluyendo el sencillo clave de Duda por la derecha contra el zurdo dominicano Antonio Bastardo (1-2) que remolcó a Wright con la carrera de la ventaja. El panameño Manuel Acosta (1-2) no permitió carrera ni hit en dos tercios de entrada en la sexta cuando relevó al abridor dominicano Miguel Batista. Jon Rauch sacó los tres últimos outs en su primera oportunidad de salvamento en la temporada. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 5-2 con dos anotadas. Los dominicanos Jordany Valdespín de 3-0 con una anotada, y Miguel Batista de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Plácido Polanco de 4-1.

El bateador emergente Brian Bogusevic bateó un doble productor en la octava entrada y los Astros de Houston acabaron el martes la racha ganadora de siete partidos de los Marlins de Miami con una victoria por 3-2. La pizarra estaba igualada 2-2 cuando Travis Buck pegó un sencillo con dos outs antes de que el batazo de Bogusevic contra Ryan Webb (1-1) a la esquina del jardín izquierdo, que Logan Morrison perdió por poco, remolcara a Buck. Los Astros había igualado la pizarra cuando dos errores en una jugada del venezolano Omar Infante permitieron dos carreras en el sexto episodio. Infante pegó un jonrón solitario en el cuarto inning y Buck agregó otro en el quinto para dar a Miami una ventaja de 2-0, pero solo consiguieron dos hits en el resto del encuentro. El nicaragüense Wilton López (3-0) permitió un hit en la octava entrada para la victoria y Brett Myers lanzó una noveno episodio sin carreras para su octavo salvamento. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-0; Emilio Bonifacio de 3-0; Hanley Ramírez de 4-0. Los venezolanos Omar Infante de 4-1 con una anotada y una remolcada y Anibal Sánchez de 1-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con una anotada y Marwin González de 1-1 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 3-0. El dominicano Aneury Rodríguez de 1-1.

Un imparable productor de dos carreras de Dan Uggla quebró el empate en la octava entrada el martes por la noche para que los Bravos de Atlanta vencieran a los Cachorros de Chicago 3-1. Michael Bourn se embasó con un sencillo y Kerry Wood dio dos bases por bolas antes de que Uggla conectara con la cuenta 1-1 hacia el medio en su tercer hit del partido. Freddie Freeman ayudó a preparar el gran inning al correr por la línea para impedir una posible doble matanza. Wood (0-2) ha tenido problemas desde que perdió tres semanas con fatiga en el hombro derecho, al tolerar dos carreras en sus dos decisiones desde que salió de la lista de lesionados el jueves. Kris Medlen (1-0) pitcheó una séptima perfecta, Jonny Venters salió de un atolladero en la octava y Craig Kimbrel tuvo su 10mo rescate en 11 oportunidades. Ese partido fue la sexta apertura del año para el lanzador panameño Randall Delgado, quien no tuvo decisión en ese partido y mantiene su récord en dos victorias y tres derrotas. El serpentinero de Las Tablas dio cinco ponches y tres bases por bolas, permitió tres imparables y le anotaron una carrera en cinco episodios y dos tercios de labor. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-2. Delgado bateó de 2-1. El dominicano Juan Francisco de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 y Alfonso Soriano de 3-1, una remolcada. El boricua Geovany Soto de 4-0.

El puertorriqueño Alex Ríos impulsó la carrera de la ventaja con un triple en el décimo inning y los Medias Blancas de Chicago superaron el martes 5-3 a los Indios de Cleveland. El taponero Chris Pérez (0-1) de Cleveland permitió que la entrada comenzara con un sencillo de Paul Konerko, quien fue reemplazado por el corredor emergente Brent Lillibridge. Después de que A.J. Pierzynski bateó un elevado de out, Ríos envío una pelota por encima del segunda base Jason Kipnis que rodó hasta el muro entre el jardín derecho y el central, lo que permitió que Lillibridge anotara fácilmente. Ríos llegó al plato en una jugada de escogencia en la que superó el tiro al home de Kipnis, que fildeó una roleta bateada por el cubano Alexei Ramírez. Héctor Santiago (1-1) trabajó el noveno capítulo para llevarse el primer triunfo de su carrera, mientras que Addison Reed lanzó una décima perfecta en lo que fue su segundo salvamento. Chicago ganó apenas por segunda ocasión en ocho partidos. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-2, con una anotada. El puertorriqueño Ríos de 4-3, con una anotada y una producida. Los cubanos Ramírez de 5-0, con una remolcada, y Dayán Viciedo de 3-0. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 3-2, con dos impulsadas.

Rod Barajas le conectó al venezolano Henry Rodríguez un cuadrangular de dos carreras con dos outs en la novena y los Piratas de Pittsburgh remontaron para vencer el martes por 5-4 a los Nacionales de Washington. El veterano receptor, sumido en un bache hasta ahora en la temporada, pegó el batazo sobre el jardín izquierdo hasta las primeras gradas para apuntarse su primer jonrón y su primera remolcada en la campaña. Los Nacionales se fueron al frente por 4-3 con un vuelacercas de dos rayas de Adam LaRoche en la parte alta de la novena contra el cerrador Joel Hanrahan. Alex Presley impulsó una carrera con sencillo en la parte baja de la novena contra Rodríguez (1-2) y llegó a la tercera base con un par de lanzamientos descontrolados, desde donde anotó con el jonrón de Barajas. Tony Watson (2-0) consiguió la victoria al reemplazar a Hanrahan. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-0. Los dominicanos Pedro Alvarez de 4-0 y Yamaico Navarro de 1-0. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una anotada y una empujada.

Josh Hamilton pasó a ser el martes el 16to jugador en la historia de las ligas mayores que batea cuatro jonrones en un partido. Frente a los Orioles de Baltimore el martes por la noche, el jardinero de los Rangers de Texas bateó cuadrangulares productores de dos carreras en la primera, tercera y séptima entradas, a los que agregó un vuelacercas en solitario en la octava para igualar el récord. Además, bateó un doble en la quinta.

Reprendidos por el juez debido a que llevaban un juicio lento y "aburrido", los fiscales en el caso contra Roger Clemens avivaron la situación el martes al presentar a un narcotraficante que habló demasiado pronto. Kirk Radomski, un ex recoge bates de los Mets de Nueva York que suministró sustancias prohibidas a decenas de peloteros en las mayores, subió al estrado de los testigos y describió un cargamento de la hormona de crecimiento humano enviado a la casa de Clemens hace casi una década. Radomski mostró al jurado una etiqueta de envío vieja y doblada que encontró bajo el televisor de su recámara en junio de 2008. Los agentes laborales no encontraron la etiqueta cuando registraron su casa hace tres años, debido que al parecer no buscaron debajo de lo que Radomsli calificó como su "dinosaurio de televisor" enorme y antiguo. La etiqueta tenía como destinatario a Brian McNamee, el otrora preparador físico de Clemens, y llevaba el domicilio de Clemens en Texas. Radomski dijo que el envío consistió de dos estuches de la hormona de crecimiento humano —"unas 50-100 agujas"— y que calcula ocurrió en 2002. McNamee ha dicho que le inyectó a Clemens esa hormona y esteroides. Clemens negó ante el Congreso en 2008 que haya consumido esas sustancias, y dio paso al ahora juicio en su contra por perjurio. El primer intento por procesar al lanzador estelar el año pasado terminó con la anulación del juicio. La defensa podría alegar que la etiqueta muestra a McNamee, y no a Clemens, como el destinatario. McNamee estuvo frecuentemente en la casa de Clemens durante las sesiones de entrenamiento. En un día relativamente movido en el juicio, el juez federal Reggie Walton también determinó que el gobierno no podía presentar el contrato del lanzador con los Medias Rojas de Boston como evidencia de que estaba motivado por el dinero para dilatar su carrera. El jurado escuchó a cinco testigos, más de los que se han presentado hasta ahora en el proceso. Ninguno sacudió a jurado como Radomski, con mucho el testigo más atractivo hasta ahora. Escasas horas antes, Walton comenzó el día con el señalamiento de cuán aburridos habían estado los jurados mientras el proceso se acercaba penosamente a su cuarta semana. "¡Ellos están hasta la coronilla porque están perdiendo su tiempo!", le dijo el juez Walton a la defensa y la fiscalía, antes que el jurado entrara a la sala el martes por la mañana. Walton indicó que un jurado le preguntó a un empleado del tribunal si el juez les aclararía cuáles son los cargos que pesan contra el retirado lanzador, porque algunos no lo tenían claro. "Cuando creas un ambiente aburrido, como el que se ha creado en este caso", dijo Walton, eso provocará que los jurados hablen sobre el caso "porque están aburridos".

El juez del caso de Roger Clemens dijo que el jurado se está aburriendo con el ritmo del juicio y le advirtió el martes a ambas partes que dejen de perder el tiempo con preguntas innecesarias. "¡Ellos están hasta la coronilla porque están perdiendo su tiempo!", le dijo el juez Reggie Walton a la defensa y la fiscalía, antes que el jurado entrara a la sala el martes por la mañana. Walton indicó que un jurado le preguntó a un empleado del tribunal si el juez les aclararía cuáles son los cargos que pesan contra el retirado lanzador, porque algunos no lo tenían claro. Walton expresó preocupación de que los miembros del jurado estén hablando sobre el caso prematuramente, pero señaló que los entiende. "Cuando creas un ambiente aburrido, como el que se ha creado en este caso", dijo Walton, eso provocará que los jurados hablen sobre el caso "porque están aburridos". Clemens está acusado de mentirle al Congreso estadounidense cuando negó haber utilizado esteroides y hormona de crecimiento humano. En tanto, Walton le propinó una derrota al gobierno cuando decidió que no admitirá que el contrato de Clemens sea admitido como evidencia. La fiscalía quería utilizar el contrato para demostrar los incentivos financieros que Clemens tenía para prolongar su carrera, pero el juez indicó que eso provocaría conjeturas de parte del jurado.

Andy Pettitte está listo para incorporarse a la rotación de los Yanquis de Nueva York y abrirá el domingo contra los Marineros de Seattle. "Todos estamos de acuerdo que no se beneficiará de estar más tiempo en las menores", expresó el martes el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman. Pettitte se retiró después de la temporada de 2010 y no lanzó el año pasado. El zurdo, que cumple 40 años el próximo mes, volvió al equipo en los campos de entrenamientos y ha estado lanzando en las menores. Pettitte lanzó cinco innings el domingo en su primera salida en Triple-A en su regreso, en la que permitió cinco carreras y ocho hits. Ha lanzado cuatro veces en las menores este año, y tiene efectividad de 3.71 en 17 entradas. "Creo que los fanáticos están emocionados, sé que Andy está emocionado", expresó Cashman. El plan para que Pettitte lance el fin de semana podría variar si hay lluvia. "Hemos tenido problemas con el clima toda la semana, y podemos cambiar de parecer", dijo. Pettitte tiene marca de 240-138 en su carrera en las mayores, en 13 temporadas con los Yanquis y tres con Houston.