R.A. Dickey maniató por completo a los Diamondbacks con su bola de nudillo y los Mets de Nueva York doblegaron el domingo 3-1 a Arizona. Dickey (4-1) toleró cuatro hits en algo más de ocho innings, con cuatro ponches y cuatro boletos. Se quedó corto por tres outs de la tercera blanqueda de su carrera. El venezolano Gerardo Parra, quien conectó dos de los cuatro hits de Arizona, abrió el noveno con un boleto y anotó tras un doble de Justin Upton. Luego que Dickey salió en medio de una ovación de pie, Jason Kubel bateó un elevado a lo profundo del jardín izquierdo ante Tim Byrdak para el primer out. Paul Goldschmidt se ponchó ante el cerrador dominicano Frank Francisco, en un turno de nueve pitcheos, y el venezolano Miguel Montero falló en otro elevado a la franja de advertencia del bosque derecho. Francisco se anotó su séptimo rescate en ocho oprtunidades. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 3-2, una anotada; y Montero de 4-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada bateó dos hits en dos turnos. Luego fue reemplazado en la parte baja del cuarto episodio por Justin Turner que fungió como corredor emergente y luego ocupó el campo corto. Una lesión en el músculo cuádriceps de su pierna derecha, cuando corría a la primera base tras un hit conectado, le obligaron a salir del terreno de juego del Citi Field en Nueva York.

Chipper Jones pegó tres imparables y empató la cifra más alta de su carrera de cinco carreras producidas en la victoria que los Bravos de Atlanta lograron el sábado por 13-9 sobre los Rockies de Colorado tras superar un gran slam de Michael Cuddyer. Por su parte, Matt Diaz y Jason Heyward conectaron jonrones solitarios consecutivos en la sexta entrada que contribuyeron al triunfo de los Bravos que habían estado abajo en la pizarra 6-0 y 8-3. En pifia final del encuentro, el jardinero central Tyler Colvin, de los Rockies, soltó una bola elevada que derivó en la última carrera de los Bravos. Atlanta anotó 10 de sus carreras desde el sexto episodio y se benefició de una defensiva poco sólida de los Rockies, que cometieron cuatro errores en un partido que estuvo suspendido 69 minutos debido a la lluvia. El relevista dominicano Cristhian Martínez (2-0) trabajó una entrada sin recibir anotación y se alzó con la victoria. El cubano Liván Hernández hizo los últimos cinco outs para el primer salvamento de su carrera en 15 años. El relevista Esmil Rogers (0-2) cargó con la derrota de los Rockies. Por Atlanta, el dominicano Juan Francisco una anotada. El venezolano Martín Prado, dos anotadas. Por Colorado, los venezolanos Marco Scutaro de 5-1, una anotada; Jonathan Herrera de 1-0 y Carlos González de 4-4, dos producidas. El dominicano Wilin Rosario de 5-2, dos anotadas y tres remolcadas.

Mike Trout y Mark Trumbo pegaron jonrones, C.J. Wilson trabajó bien ocho entradas y los Angelinos de Los Angeles ganaron el sábado por 6-2 a los Azulejos de Toronto, en un partido en el que el toletero dominicano Albert Pujols estuvo en la banca debido a su baja producción en el bate. Con el triunfo, los Angelinos superaron las blanqueadas consecutivas que les habían propinado los Azulejos. Wilson (4-2) permitió dos carreras y seis imparables, incluido un vuelacercas de Adam Lind al inicio de la séptima entrada, y ponchó a nueve rivales. El lanzador zurdo, que participó en el Juego de Estrellas, efectuó su actuación más larga en seis aperturas con los Angelinos. Después de que dejara a los Rangers de Texas, dos veces campeones y actuales defensores de la Liga Americana, Wilson firmó en diciembre, como agente libre, con los Angelinos un contrato de cinco años por 77,5 millones de dólares. Kyle Drabek (2-3), de los Azulejos, recibió cinco carreras y ocho imparables en poco más de cinco entradas, en las que dio cinco bases por bolas. Por Toronto, el cubano Yunel Escobar de 3-1. Los dominicanos José Bautista de 4-1, una producida y Edwin Encarnación de 3-0. Por Los Angeles, el venezolano Alberto Callaspo de 4-1, una producida. El cubano Kendry Morales de 5-3, una remolcada. El dominicano Erick Aybar de 4-1, una anotada.

Mark Buehrle lanzó un juego completo en el que recibió cinco imparables y el bateador emergente Greg Dobbs impulsó la carrera de la ventaja para que los Marlins de Miami derrotaran el sábado por 4-1 a los Padres de San Diego. La victoria fue la quinta consecutiva de los Marlins, su racha más prolongada en la temporada. Debido a que se quedó sin relevistas por intensas actuaciones en fecha reciente y el envío del cerrador Heat Bell a las menores, el piloto de Miami, el venezolano Ozzie Guillén, contaba que Buehrle trabajara toda la ruta y éste cumplió. Buehrle (2-4) permitió una carrera y cinco imparables, dio dos bases por bolas y ponchó a tres rivales en un partido que duró dos horas 18 minutos, un día después de que ambos conjuntos disputaran un encuentro de 12 capítulos durante 4:45 horas. Clayton Richard (1-4) recibió tres carreras y nueve imparables en siete entradas. El lanzador zurdo ponchó a siete y dio tres bases por bolas. Por Miami, los dominicanos José Reyes de 4-1, una anotada; Emilio Bonifacio de 4-1, y Hanley Ramírez de 4-2, una anotada. El venezolano Omar Infante de 3-1, dos producidas.

Jonny Gomes pegó un jonrón contra su ex equipo para la ventaja en la duodécima entrada, en la victoria que lograron el sábado los Atléticos de Oakland por 4-3 sobre los Rays de Tampa Bay. Gomes, que pasó seis temporadas con Tampa Bay de 2003 a 2008, pegó su quinto jonrón de la campaña al relevista dominicano Joel Peralta (0-1) y puso fin a la racha de seis victorias consecutivas que llevaban los Rays. El dominicano Carlos Peña, Ben Zobrist y Elliot Johnson conectaron cuadrangulares en una ofensiva que salvó a Jeremy Hellickson, debido a que éste tuvo una apertura ineficaz. Los Rays tienen foja de local de 13-2 y no lograron convertirse en el primer equipo de las Grandes Ligas que alcanza las 20 victorias esta temporada. Brian Christopher Fuentes (2-0) se alzó con la victoria de Oakland. Por Oakland, el cubano Yoenis Céspedes, de 5-0. Por Tampa Bay, el dominicano Peña de 5-2, una anotada, una producida. El puertorriqueño José Molina de 3-0.

El bateador emergente dominicano Adrián Beltré pegó un jonrón productor de tres carreras en el 11mo inning elñ sábado y los Rangers de Texas vencieron 5-2 a los Indios de Cleveland. Beltré, que aún se repone de un dolor en la corva, bateó un lanzamiento de Joe Smith (1-1) con la cuenta 1-0 sobre el muro del jardín central para su quinto vuelacercas, cortando la racha de tres derrotas de Texas. El dominicano Alexi Ogando (1-0) pitcheó dos innings sin permitir carreras y Joe Nathan trabajó el 11mo para su séptimo salvamento en ocho oportunidades. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-4, una remolcada, y Alberto González de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 4-0. Por los Rangers, los dominicanos Beltré, de 1-1, una anotada, tres remolcadas, y Nelson Cruz, de 5-1, dos anotadas.

Felipe Paulino salió de la lista de lesionados y cubrió seis entradas en blanco, mientras que Billy Butler produjo tres carreras para que los Reales de Kansas City derrotasen el sábado 5-1 a los Yanquis de Nueva York. Paulino (1-0) retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó y los Yanquis no pudieron sacarle la pelota más allá del cuadro interior hasta que Raúl Ibáñez conectó un sencillo con un out en el quinto episodio. Paulino permitió cuatro hits y concedió dos boletos. Recetó seis ponches en su primera apertura de la campaña. Butler conectó un doble en la primera entrada y otro en la quinta para remolcar a Alex Gordon en ambas ocasiones. Gordon disparó cuatro hits en el juego. Hiroki Kuroda (2-4) fue el derrotado. Permitió dos carreras en el primer inning, una de ellas limpias. Nueve de las 18 carreras toleradas por el pitcher japonés esta campaña han sido en la primera entrada. Un jonrón de Russell Martin contra el relevista venezolano José Mijares en el séptimo produjo la única carrera de los Yanquis. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 y Eduardo Núñez de 3-1. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, una anotada; y Humberto Quintero de 4-0.

Chris Johnson conectó el primera grand slam de su carrera, Bud Norris prolongó su dominio sobre los Cardenales y los Astros de Houston derrotaron el sábado 8-2 a San Luis. Los Astros estiraron a cinco su racha de victorias, algo que no conseguían desde fines de agosto de 2010. Norris (2-1) contuvo a los Cardenales a una carrera sucia y tres hits en seis innings y de por vida tiene foja de 7-2 en 11 aperturas contra San Luis. El zurdo mexicano Jaime García (2-2) cargó con la derrota al permitir seis carreras y cuatro hits en seis entradas. También concedió cuatro boletos al sufrir su segundo revés seguido. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-1, una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1, una impulsada; y Yadier Molina de 4-0. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-1, dos anotadas.

Neil Walker terminó una larga sequía de jonrones, James McDonald consolidó otra sólida apertura y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el sábado 3-2 a los Rojos de Cincinnati. Alex Presley también conectó un cuadrangular para Pittsburgh y Joel Hanrahan lanzó el noveno inning a la perfección para su quinto salvamento en relevo de McDonald (2-1), quien concedió una carrera y seis hits en seis entradas y un tercio, regaló dos pasaportes y ponchó a siete. Por Cincinnati, Mike Leake (0-4) se mantuvo sin victorias pero mostró mejoría tras un duro primer mes, al permitir tres carreras y cuatro hits en siete innings. Regaló cuatro boletos y ponchó a cuatro bateadores. Walker no había conectado un vuelacercas desde septiembre, pero su jonrón de dos carreras contra Leake en el tercer episodio le dio a McDonald una ventaja cómoda antes de que el bullpen de Pittsburgh evitara una remontada tardía de Cincinnati. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 3-1 con una anotada. El dominicano Pedro Alvarez de 2-0.

Johan Santana consiguió su primera victoria en 20 meses, finalmente beneficiándose con una buena descarga ofensiva de sus compañeros, y los Mets de Nueva York vencieron el sábado 4-3 a los Diamondbacks de Arizona para cortar una racha de cuatro derrotas. El puertorriqueño Andrés Torres y Mike Nickeas aportaron sendos sencillos remolcadores de dos carreras para respaldar al zurdo venezolano. Santana cubrió siete entradas para anotarse su primera victoria desde que se operó el hombro en septiembre de 2010. La última victoria de Santana fue contra Atlanta el 2 de septiembre de 2010 antes que su lesión le dejara fuera toda la pasada campaña. Los Mets apenas habían anotado cuatro carreras en sus primeras cinco aperturas este año, pero igualaron esa cifra en la cuarta entrada el sábado. Santana (1-2) toleró nueve hits, pero apenas toleró tres carreras con cinco ponches y sin conceder boletos. Daniel Murphy se fue de 4-4 por los Mets. Por los Diamondbacks, los venezolanos Henry Blanco de 3-0, Gerardo Parra de 1-0 y Miguel Montero de 1-0. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-1, dos remolcadas. El panameño Rubén Tejada de 4-0.

Un día después de malograr su cuarto salvamento de la temporada, los Marlins de Miami decidieron quitarle el papel de cerrador a Heath Bell. El mánager Ozzie Guillén, quien ya había dado pistas sobre el cambio en días recientes, dijo el sábado que no podía esperar más para que Bell mejorara. "Ahora mismo estamos pasando un momento difícil", indicó el dirigente venezolano. "Le pasa a los mejores. Tendrá que ser así durante unos cuantos días. No es que le hemos quitado el puesto ... Fui muy claro, no es un castigo". Bell desperdició su cuarto rescate en siete oportunidades el viernes, al permitir que los Padres de San Diego le empataran el juego 8-8 en el noveno inning. Miami, sin embargo, logró salir triunfante gracias un doble remolcador del venezolano Omar Infante en la duodécima entrada. Los Marlins contrataron a Bell por tres años y 27 millones de dólares durante el receso.

Adam Dunn sacudió un jonrón de dos carreras ante el cerrador José Valverde en el noveno inning y los Medias Blancas de Chicago se cobraron revancha con Detroit al venir de atrás el sábado en una victoria 3-2 sobre los Tigres. La noche previa, Detroit derrotó 5-4 a Chicago cuando el dominicano Jhonny Peralta pegó un jonrón de dos carreras con un out en el noveno. También había un out el sábado cuando Dunn disparó un descomunal jonrón por el jardín derecho ante el dominicano Valverde (2-1). Valverde ya lleva dos oportunidades de salvamento malogradas esta temporada, luego de irse perfecto en 49 ocasiones en 2011. Nate Jones (1-0) se llevó la victoria. Addison Reed entró a relevar para sacar a Austin Jackson con el último out con corredores en segunda y tercera. Fue el primer rescate de Reed en su carrera. Delmon Young de Detroit se fue en blanco en su primer juego luego de purgar una suspensión de siete juegos a raíz de haber sido detenido el 27 de abril en Nueva York. Dunn acumula ocho jonrones en la campaña. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-2, una anotada. El cubano Alexei Ramírez de 3-0. El puertorriqueño Alexis Ríos de 3-0. El venezolano Eduardo Escobar de 1-0. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1, una anotada. ___

Sumido en una pésima racha con el madero, Albert Pujols recibió el sábado un día de descanso. El toletero dominicano de los Angelinos no fue incluido en la alineación titular del juego de Los Angeles contra Toronto. Remontándose a la parte final de la temporada regular del año pasado, la primera base lleva 33 juegos y 137 turnos sin conectar jonrones. Se trata de su peor bache ofensivo. Pujols batea para .194 con cinco impulsadas esta temporada.

Los Reales de Kansas City reincorporaron a su rotación al dominicano Felipe Paulino, al sacarlo de la lista de lesionados, para abrir el partido del sábado contra los Yanquis de Nueva York. Enviaron al relevista diestro Louis Coleman al equipo de Triple-A en Omaha. Paulino no ha lanzado esta temporada después de pasar tiempo en la lista de lesionados con un tirón en el antebrazo derecho. Toma el puesto en la rotación del mexicano Luis Mendoza, que fue enviado al bullpen. Paulino viene de una salida sólida en Doble-A, en la que permitió cuatro hits y ninguna carrera en seis entradas y un tercio. Lanzó una sesión el miércoles y se declaró listo para la apertura el sábado contra los Yanquis. Coleman permitió cuatro carreras y ocho hits en ocho innings y dos tercios de relevo esta temporada.

Mark Reynolds sacudió un jonrón de tres carreras, Jason Hammel volvió a brillar en el montículo y los Orioles de Baltimore superaron el sábado por 8-2 a los Medias Rojas de Boston. Adam Jones agregó un vuelacerca de dos carreras por Baltimore, que ganó su cuarto partido al hilo y tiene 10 triunfos en sus 12 últimos encuentros. El mexicano Adrián González conectó tres hits por Boston, que perdió su cuarto partido consecutivo y tiene nueve derrotas en sus 10 últimas presentaciones como local en el Fenway Park. Los Orioles castigaron al abridor Aaron Cook (0-1) en dos y dos tercios de entrada, y ganaban 8-0 después de tres actos. Hammel (4-1) trabajó seis y dos tercios de entradas, en las que permitió cuatro hits, dos carreras y abanicó a ocho, con un boleto. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 5-1. El dominicano Wilson Betemit de 3-2, con una remolcada y una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El mexicano González de 4-3, con una anotada.

Chris Capuano lanzó siete innings en blanco y remolcó dos carreras para conducir el sábado a los Dodgers de Los Angeles a un triunfo por 5-1 sobre los Cachorros de Chicago. Capuano (4-0) sólo admitió tres hits y abanicó a siete, para llegar a 18 y dos tercios de entradas consecutivas sin permitir carreras. Su doblete de dos carreras en el segundo episodio le dio sus primeras remolcadas desde el 24 de agosto de 2007. El abridor de los Cachorros, Christ Volstad (0-4), tiene marca de 0-9 en 17 salidas desde el 10 de julio del año pasado. Permitió cuatro hits y cinco carreras en cinco innings, con tres boletos y un ponche. Los Dodgers, líderes de la División Oestse de la Liga Nacional, evitaron su primera racha de tres derrotas en la temporada. Por los Dodgers, el venezolano Bobby Abreu de 4-1, con una anotada. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-3, con una anotada; y Alfonso Soriano de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

El abridor Gio González permitió el sábado una carrera en siete entradas y los Nacionales de Washington conectaron tres jonrones, su máxima cantidad de la temporada, en una victoria de 7-1 sobre los Filis de Filadelfia. Jayson Werth pegó un batazo de tres carreras, Chad Tracy aportó un vuelacerca con un corredor en base e Ian Desmond conectó un cuadrangular solitario por los Nacionales, que han ganado siete partidos consecutivos frente a los Filis en una racha que inició la temporada pasada. Al llevarse los primeros dos juegos de la serie de tres, Washington mejoró su foja a 8-1 en series disputadas esta temporada para mantenerse en la cima de la División Este de la Liga Nacional. Rick Ankiel pegó tres hits por segundo partido en fila y Tracy y Steve Lombardozzi también sumaron tres imparables cada uno por Washington. El novato Bryce Harper se fue de 4-0 con una base por bolas para bajar 55 puntos su promedio al bate y ubicarse en .261. Las siete carreras empataron la mayor cantidad en un partido esta temporada por los Nacionales, que suman cuatro triunfos seguidos, y los 15 imparables son la mayor cifra en un juego este año. González (3-1) recibió cuatro hits, ponchó a siete y dio una base por bolas. El abridor de los Filis, Vance Worley (2-2), concedió por su parte cinco carreras y 11 hits en seis innings. El derecho tenía foja de 2-0 con un promedio de efectividad de 0.90 en sus tres aperturas previas. El panameño Carlos Ruiz produjo la única carrera de los Filis, que han perdido seis juegos consecutivos en contra de abridores zurdos. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-0. El panameño Ruiz de 3-0 con una impulsada. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-0.

Zimmerman espera salir de lista de inhabilitados de Nacionales WASHINGTON (AP) — Ryan Zimmerman, tercera base de los Nacionales de Washington, espera que su hombro lesionado haya sanado y se prepara para salir el martes de la lista de jugadores inhabilitados. Zimmerman ingresó a la lista de lesionados el 28 de abril por una inflamación del hombro derecho. El sábado puso a prueba el hombro al realizar swings con pelota detenida con lanzamientos lentos, y poco después dijo encontrarse bien. Si bien es elegible para salir de la lista el domingo, Zimmerman indicó que preferiría esperar hasta el martes dado que Washington tiene el lunes libre. Agregó que sería "ridículo" apresurarse el domingo en lugar de esperar dos días más. Zimmerman registra un promedio de bateo de .224 con un cuadrangular y siete carreras producidas en 15 partidos esta temporada. El año pasado bateó para .289 con 12 jonrones y 49 impulsadas.

Cody Ransom bateó un jonrón de dos carreras y el sencillo de la ventaja en la octava entrada para que los Diamondbacks de Arizona derrotaran el viernes 5-4 a los Mets, la cuarta derrota consecutiva de Nueva York. Paul Goldschmidt pegó un doble de dos anotaciones que igualó la pizarra en el octavo episodio y Arizona ganó por una carrera después de perder dos partidos consecutivos por igual diferencia en Washington. Los Diamondbacks perdían 4-2 al comienzo del octavo inning. Justin Upton comenzó la remontada cuando su roleta pasó entre las piernas del primera base de los Mets Ike Davis para un error. Tim Byrdak relevó a Bobby Parnell y regaló un boleto a Jason Kubel. Un ponche después, el manager de los Mets Terry Collins ingresó a Jon Rauch (3-1) y Goldschmidt bateo su doble de dos carreras. Después siguió Ransom con un sencillo productor. Ransom bateó un largo vuelacercas contra el abridor Dillon Gee en el segundo inning. Brad Ziegler (1-1) concedió un hit en el séptimo episodio y David Hernández logró que Josh Thole bateara una línea de out al jardín izquierdo con corredores en primera y tercera para acabar la octava entrada. J.J. Putz lanzó la novena a la perfección para su sexto salvamento un día después de desperdiciar una oportunidad contra Washington. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 y Miguel Montero de 3-1 con una anotada. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-3 con una remolcada.

El emergente venezolano Wilson Ramos pegó un imparable productor después de dos outs en la parte baja del 11mo inning el viernes y los Nacionales de Washington remontaron una desventaja inicial para vencer 4-3 a los Filis de Filadelfia. Steve Lombardozzi inició la remontada contra Michael Schwimer (0-1) al batear un imparable después de dos outs y Brycer Harper —a los 19 años, el jugador más joven en las mayores— consiguió su tercer pasaporte. A continuuación, Jayson Werth también recibió boleto para cargar las bases. Lo siguió Ramos, que con la cuenta 1-2, remolcó a Lombardozzi y desató el festejo cuando sus compañeros salieron en tropel del dugout para abrazarlo en primera. Ryan Perry (1-0), el sexto lanzador de Washington, se anotó la victoria. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-1. El panameño Carlos Ruiz de 4-2, una anotada, una impulsada. Por los Nacionales, los venezolanos Ramos de 1-1, una impulsada, y Jesús Flores, de 4-1, dos remolcadas.