Una vez más la combinación latina de la ofensiva y pitcheo hizo posible que los Marlins de Miami venciesen por 3-2 a los Gigantes de San Francisco y consiguiesen una barrida importante en la serie de tres partidos. El tercera base dominicano Hanley Ramírez fue el que encabezó la ofensiva productora de los Marlins al impulsar dos carreras aunque no pegó ningún imparable después de hacer cinco viajes a la caja de bateo. Mientras que el jardinero derecho Giancarlo Stanton pegó un doble en la parte alta de la séptima entrada después de haber conectado jonrón en los tres partidos previos e impulsó la carrera que sería la del gane. Stanton tiene nueve dobletes y cuatro jonrones en los 10 partidos que ha disputado como profesional contra los Gigantes en el AT&T Park, de San Francisco. Mientras que el segunda base venezolano Omar Infante y receptor Brett Hayes pegaron tres imparables cada uno se fueron de 5-3 cada uno de ellos. Hayes se encargó de anotar dos carreras, mientras que Infante se fue de 5-3 sin producción. Después de haber perdido ocho de los nueve partidos que los Marlins han disputado en su nuevo campo, y recibir abucheos de sus seguidores, el equipo de Miami resurgió con la barrida en San Francisco, donde tiene dos en el AT&T Park. La victoria fue para Aníbal (2-0), que trabajó siete entradas completas con siete imparables espaciado, permitió una carrera limpia, dio una base por bolas y abanicó a cinco bateadores rivales después de realizar 95 lanzamientos y 68 los colocó en la zona del "strike", que lo dejaron con 2,43 de promedio de efectividad. La victoria también le llegó en el momento oportuno a Aníbal que se había ido sin decisión en las anteriores tres últimas salidas que tuvo, incluida la del pasado sábado cuando estableció su mejor marca de profesional con 14 ponches pero los Marlins perdieron por 2-3 ante los Diamondbacks de Arizona. Otros tres relevista le ayudaron a sacar los últimos seis "outs" del partido, entre ellos, su compatriota Edward Mújica, que trabajó el noveno episodio completo y aunque cedió un hit, aseguró la victoria y logró su primer salvamento en dos oportunidades. El trabajo de Mújica fue importante al no poder lanzar el cerrador Heath Bell, que lo hizo en los tres partidos anteriores. La victoria fue la séptima consecutiva que consiguen los Marlins en San Francisco, incluyendo los tres de la serie que concluyeron esta tarde. La derrota fue para el abridor Ryan Vogelsong (0-2), que en siete entradas completas cedió ocho imparables, le anotaron dos carreras -una fue limpia-, dio cuatro bases por bolas y sacó cinco ponches. El jardinero izquierdo dominicano Melky Cabrera pegó dos imparables y anotó una carrera para los Gigantes que antes del partido también recibieron la confirmación de la baja del tercera base venezolano Pablo Sandoval, su mejor hombre en la ofensiva. Sandoval sufre la fractura de un hueso de la mano izquierda y tendrá que ser operado mañana, viernes, en Stanford (California) y será baja por al menos un mes y medio. Los Gigantes llamaron a Conor Gillaspie, de la Triple-A de Fresno, para reemplazar a Sandoval y se fue de 3-1 sin anotación.

El cerrador panameño Mariano Rivera fue retirado del terreno en un carrito al lesionarse la rodilla derecha mientras atrapaba elevados el jueves antes del partido nocturno de los Yanquis en Kansas City. El líder de salvamentos en la historia de las Grandes Ligas perseguía una pelota cerca del muro en el jardín central cuando su rodilla izquierda pareció torcérsele. Hizo muecas de dolor mientras yacía sobre la franja de advertencia y posteriormente los fisioterapeutas lo subieron a un carrito para sacarlo del terreno a través de un túnel en el bullpen de los Reales. Cerca del plato fue posible ver a su compañero Alex Rodríguez mientras exclamaba "¡Oh Dios mío, oh Dios mío!" al ver lo sucedido en los jardines. De inmediato no se informó sobre la magnitud de la lesión. Rivera, de 42 años, suele atrapar pelotas durante las prácticas de bateo del equipo neoyorquino para mantenerse en forma. En otras ocasiones ha padecido de inflamación en la rodilla derecha. En esta campaña el panameño lleva cinco de los 608 salvamentos en su carrera. Durante los entrenamientos de primavera insinuó que éste sería su último año en las mayores, pero aclaró que no anunciará sus planes a largo plazo sino hasta después de que finalice la temporada. La última vez que estuvo en la lista de lesionados fue en 2003 por un esguince en la ingle.

Erik Bedard ponchó a 11, entre ellos siete consecutivos, y el dominicano Pedro Alvarez bateó el jonrón de la ventaja para que los Piratas de Pittsburgh vencieran el jueves 6-3 a los Cardenales de San Luis y evitaran ser barridos en tres juegos. Bedard (2-4) fue retirado del montículo después de cinco innings. Alvarez bateó su línea de dos carreras en la sexta entrada. Clint Barmes pegó un par de dobles productores para los Piratas, que completaron una gira con tres triunfos y cuatro derrotas y disputarán en casa 18 de sus próximos 25 partidos antes de que termine mayo. El venezolano José Tábata, con .343 de promedio en su carrera frente a San Luis, bateó tres hits y se robó una base. Jake Westbrook (3-2) perdió ante Pittsburgh por segunda ocasión en tres aperturas al conceder cuatro carreras en poco más de seis entradas. Por los Piratas, el venezolano Tábata de 5-3, con dos anotadas. El dominicano Alvarez de 4-2, con dos anotadas y dos empujadas. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-1, con una anotada. Los puertorriqueños Yadier Molina de 1-0 y Carlos Beltrán de 1-0.

Con una estatura de 5 pies, 5 pulgadas (1,64 metros), José Altuve es el jugador más pequeño en el béisbol de Grandes Ligas. Pero el intermedista venezolano es uno de los grandes motivos para el inesperado éxito de los Astros de Houston en la primera parte de la temporada. Altuve llegó a la fecha del jueves con promedio de bateo de .358, cuarto en la Liga Nacional; encabeza el circuito con 13 partidos de más de un hit, y es líder con 34 inatrapables. Además, su promedio de embase de .404 es el mejor entre los intermedistas en las mayores. Uno de los fanáticos de Altuve es Craig Biggio, quien durante casi dos décadas fue el dueño y señor de la segunda base de los Astros hasta su retiro en 2007.

Jeff Keppinger bateó el jueves un cuadrangular de dos carreras y Desmond Jennings un triple productor de otras dos para ayudar a los Rays de Tampa Bay a vencer por 4-3 a los Marineros de Seattle y barrer su serie de cuatro partidos. Jeff Niemann (2-3) permitió tres anotaciones y siete imparables en poco más de cinco entradas y un tercio, y los Rays extendieron a cinco victorias consecutivas su racha ganadora con su 11er triunfo en los últimos 12 encuentros. Los Marineros concluyeron una gira de 10 días y 10 enfrentamientos con una cadena de seis derrotas seguidas, su mayor cifra en la temporada. La racha perdedora llegó justo después de una cadena de cuatro victorias consecutivas que incluyó una barrida a los Tigres de Detroit al inicio de su visita a tres ciudades. Los Rays anotaron todas su carreras en el segundo episodio, con Keppinger y Jennings conectando los hits más importantes contra Kevin Millwood (0-3), quien admitió siete hits en seis entradas y un tercio; dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro adversarios. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. El venezolano Héctor Giménez de 3-1 con una carrera anotada.

Cincinnati anotó tres carreras y empató la pizarra en la novena entrada frente al taponero Carlos Mármol, y Scott Rolen bateó un elevado de sacrificio en la 10ma para guiar el jueves a los Rojos a una victoria por 4-3 sobre los Cachorros de Chicago para dividir honores en su serie. El cerrador dominicano permitió que se desvaneciera una ventaja de 3-0 al dar pasaporte a tres de los cinco bateadores que enfrentó, permitiendo que Cincinnati empatara el juego con sólo un imparable en el episodio. Fue la tercera oportunidad de salvamento desperdiciada por Mármol en cinco salidas. Mármol ha dado 12 bases por bolas en ocho entradas y dos tercios. Rolen decidió el juego contra el dominicano Rafael Dolis (1-2), cuyo tiro descontrolado a la primera base en intento de sacrificio de Chris Heisey contribuyó a la carrera de la victoria. Logan Ondrusek (2-0) lanzó el 10mo capítulo para acreditarse el triunfo. Los problemas de control de Mármol decidieron el primer enfrentamiento en la historia de Grandes Ligas entre abridores celebrando su cumpleaños. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1, con un jonrón, una impulsada y una anotada; y Alfonso Soriano de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1, con un cuadrangular, una remolcada y una anotada. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-0.

Joe Blanton permitió apenas tres hits y consiguió su primera blanqueada en cinco años, para conducir el jueves a los Filis de Filadelfia a un triunfo por 4-0 sobre los Bravos de Atlanta. Blanton (3-3) no otorgó boletos y ponchó a seis en la tercera blanqueada de su carrera, y primera desde el 2 de junio de 2007 cuando lanzaba para Oakland. El lanzador panameño Randall Delgado (2-3) permitió dos carreras y seis imparables, entre ellos un jonrón, y dio cinco ponches en ocho episodios de trabajo para ser el serpentinero derrotado y así sufrir su tercer descalabro en cinco salidas. Shane Victorino lo ayudó con un jonrón de dos carreras, mientras que Laynce Nix aportó otro cuadrangular por los Filis. Los tres únicos hits de los Bravos fueron sencillos de Freddie Freeman, David Ross y Michael Bourn. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 1-0. El venezolano Freddy Galvis de 1-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano Juan Francisco de 3-0. El panameño Randall Delgado de 2-0.

Pablo Sandoval sufrió una fractura en la mano izquierda que necesita una cirugía, y se espera que el toletero venezolano de los Gigantes de San Francisco esté fuera de acción de cuatro a seis semanas. El bateador ambidextro se fracturó la mano derecha a finales de abril del año pasado y tuvo que ser operado, y ahora en días recientes sucedió nuevamente en la otra mano y empeoró la lesión al batear como zurdo el miércoles en la derrota por 3-2 en 10 entradas ante los Marlins, cuando tuvo que salir del partido. Una radiografía realizada el martes no reveló la fractura, pero a Sandoval se le realizó un examen de resonancia magnética y una tomografía computarizada que la mostró. Será operado el viernes en Stanford por el cirujano Tim McAdams. El principal bateador de los Gigantes y elegido al Juego de Estrellas de 2011 necesitó el año pasado las seis semanas completas para que se recuperara su mano de lanzar.

Los Filis de Filadelfia perdieron anoche ante los Bravos de Atlanta, pero el panameño Carlos "Calicho" tuvo una actuación que generó buenos comentarios. Tres imparables en cinco turnos, con dos carreras anotadas y siete empujadas le permitieron al receptor panameño ser una de las figuras de los Filis, a pesar de que fueron derrotados por los Bravos por pizarra de 15 a 13 en 11 episodios. "Él (Ruiz) estuvo asombroso para nosotros", comentó el lanzador de los Filis Roy Halladay a la agencia de noticias AP. "Pienso que eso es lo que más duele. Cuando tienes juegos como estos y tus compañeros salen a cumplir con su trabajo y yo no lo hice. Realmente esa fue la diferencia." Uno de los imparables de "Calicho" en ese partido fue un cuadrangular que conectó en el séptimo episodio, que fue remolcador de tres anotaciones. Ese fue su cuarto vuelacercas de la campaña.

Jered Weaver lanzó el miércoles el segundo partido sin hit en las Grandes Ligas en menos de dos semanas, completamente superando a Minnesota para que los Angelinos de Los Ángeles batieran 9-0 a los Mellizos. Weaver ponchó a nueve y otorgó un pasaporte. Los Mellizos nunca se acercaron a pegar un imparable frente al derecho seleccionado al Juego de Estrellas. "Fue sencillo", dijo Weaver. Phil Humber de los Medias Blancas de Chicago lanzó un partido perfecto contra Seattle el 21 de abril. Weaver (4-0), oriundo de California que jugó en la Estatal de Long Beach, empezó el noveno episodio retirando rápidamente a Jamey Carroll con un elevado de rutina y ponchó sin que abanicara a Denard Span. Weaver luego logró que el dominicano Alexi Casilla pegara un largo elevado al jardín derecho que Torii Hunter capturó con facilidad. El lanzador de los Angelinos vio cómo su jardinero de Guante de Oro hacer la jugada y puso sus manos en la cabeza mientras todo el equipo corría a festejarlo. "Spiderman allá. Yo sabía que tenía una cuenta con él", dijo Weaver sobre Hunter. "Casilla cargó hacia ese lado y Spiderman lo alcanzó". Un episodio antes, Weaver y sus compañeros apenas podían tener esperanza cuando Trevor Plouffe conectó una línea que se desvió de foul del lado del jardín izquierdo. Luego de eso, Weaver finalizó a los Mellizos en orden. Una vez completada su gema, Weaver abrazó a su esposa, su padre y su madre, que lloraba en el campo. Weaver tendrá pronto la oportunidad de hacerlo de nuevo frente a los Mellizos, su siguiente apertura está programada para el lunes en Minnesota. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-0. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 5-1 con una carrera impulsada; Albert Pujols de 5-1 con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 5-3 con una anotada y dos remolcadas.

El boricua Carlos Beltrán logró una marca personal el miércoles al remolcar siete carreras con dos jonrones productores de tres cada uno y un imparable en las primeras tres entradas para los Cardenales de San Luis, que apabullaron a A.J. Burnett y los Piratas de Pittsburgh 12-3. El novato Lance Lynn (5-0) se sumó a Steve Shields como los únicos ganadores de cinco partidos en las mayores, al permitir tres hits y dos carreras y ponchar a seis en seis entradas y dos tercios, derrotando a los Piratas por segunda vez en tres aperturas. Lynn tiene promedio de carreras limpias permitidas de 1,61 como abridor suplente de Chris Carpenter, que está fuera por tiempo indeterminado con problemas de nervios en el hombro derecho. Burnett (1-2), que inició el partido con promedio ERA de 1,38, perdía 4-0 después de seis pelotas lanzadas. El diestro toleró 12 carreras en 12 hits en dos innings y dos tercios. Por los Piratas, el venezolano José Tabata de 4-0. Los dominicanos Pedro Alvarez de 3-2, tres anotadas y Yamaico Navarro de 3-1. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-2, dos anotadas, una impulsada. Los boricuas Beltrán de 5-4, dos anotadas, siete remolcadas, y Yadier Molina de 4-1.

Chipper Jones bateó un jonrón de dos carreras en el undécimo inning y los Bravos de Atlanta superaron las siete anotaciones que produjo el panameño Carlos "Calicho" Ruiz para vencer el miércoles 15-13 a los Filis de Filadelfia. En un partido lleno de oscilaciones en la pizarra, los Bravos repuntaron de un déficit de 6-0 ante Roy Halladay y luego volvieron a remontar después de ir perdiendo por cuatro carreras en el octavo episodio. Dan Uggla abrió la undécima entrada de Atlanta con un sencillo. Jones estuvo a punto de pegarle un vuelacercas a Brian Sanches (0-1) con una pelota que cayó justo en terreno de foul junto al jardín derecho, pero acto seguido sí lo logró y con ello puso fin a una racha de ocho derrotas de los Bravos frente a los Filis. Ruiz conectó tres imparables, entre ellos un jonrón de tres carreras en la séptima entrada y un doble de tres anotaciones en la octava. Es el primer toletero de los Filis en empujar siete desde que Ryan Howard lo hizo frente a los Yanquis de Nueva York el 20 de junio de 2006. Brian McCann bateó un grand slam para Atlanta y, en consonancia con un partido bastante alocado, su compañero Michael Bourn le picó un ojo con la mano cuando lo felicitaba por el cuadrangular. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 6-3, con una anotada. El panameño Ruiz de 5-3, con dos anotadas y siete remolcadas. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 6-3, con una anotada y tres empujadas. El dominicano Juan Francisco de 1-0.

Carlos Santana y Travis Hafner conectaron de jonrón el miércoles para encaminar a los Indios de Cleveland a la victoria por 6-3 sobre los Medias Blancas de Chicago. El dominicano Santana bateó su cuarto vuelacercas de la temporada, un bambinazo de tres vueltas en la quinta entrada que superó por mucho al bullpen de los Indios en el jardín derecho. Hafner lo siguió con un cuadrangular de dos rayas en la novena. Jack Hannahan remolcó con doble a Michael Brantley con la carrera de la ventaja en la octava entrada contra Addison Reed. Johnny Damon se fue de 3-0 con un boleto en su debut con los Indios como titular en el jardín izquierdo y primer bate. Damon fue sustituido en la sexta debido a lo que el equipo describió como "calambres generales". Cuatro relevistas de Cleveland se combinaron para tres episodios sin anotación en relevo de Josh Tomlin para extender la racha sin carreras del bullpen a 15 entradas y dos tercios. Joe Smith (1-0) se llevó el triunfo y Chris Pérez trabajó la novena para su octavo salvamento en nueve intentos. Will Ohman (0-1) fue el derrotado en relevo. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 2-1 con dos anotadas. El dominicano Carlos Santana de 4-2 con una anotada y tres remolcadas. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-1 con dos empujadas y Dayán Viciedo de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1.

Bryce Harper hizo una atrapada a mano limpia en el jardín central y luego abrió el noveno inning con un doble para preparar el jonrón decisivo de Ian Desmond, que le dio a los Nacionales de Washington una victoria el miércoles de 5-4 sobre los Diamondbacks de Arizona. En la sexta entrada, Harper se cayó entre el jardín derecho y el central cuando intentaba capturar un elevado de Jason Kubel, pero mientras caía sobre el pasto aseguró la pelota con su mano derecha sin guante. Harper, el primero en ser elegido en el draft de 2010, también tuvo su primer partido con varios imparables al pegar dos dobletes e hizo la primera anotación de su carrera al chocar con el catcher y sacarle la pelota del guante. Debutó en las Grandes Ligas con los Nacionales en abril de 2012. Henry Rodriguez (1-1) ponchó a dos en la parte alta del noveno capítulo para embolsarse el triunfo, mientras que J.J. Putz (0-2) dejó escapar el salvamento y fue el derrotado. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1 y Miguel Montero de 4-3. Por los Nacionales, los venezolanos Jesús Flores de 1-0 y Wilson Ramos de 3-2, con una anotada.

Brandon McCarthy venció de nuevo a un adversario de la División Este en la Liga Americana el miércoles cuando le permitió sólo una carrera a Boston en seis entradas y dos tercios y guió a los Atléticos para derrotar 4-2 a los Medias Rojas. Seth Smith remolcó dos carreras por Oakland. Los Atléticos, que comenzaron el día con el peor promedio de bateo en las mayores y el menor número de anotaciones en la Americana, ganaron dos partidos de la serie de tres contra Boston. Los Medias Rojas perdieron siete de sus últimos ocho en el estadio Fenway Park. McCarthy (2-3) admitió cinco hits, expidió tres pasaportes y abanicó a cuatro. Mejoró su foja al ponerla en 8-0 con un promedio de 3.34 en carreras limpias admitidas desde 2009 contra equipos de la División Este en la Americana. Brian Fuentes le permitió a Dustin Pedroia un doble productor en la novena, pero consiguió su primer salvamento. Daniel Bard (2-3) se llevó la derrota tras tolerar cuatro carreras con ocho imparables durante cinco entradas y un tercio. El dominicano David Ortiz de los Medias Rojas se fue de 4-2. Tiene un promedio de .488 al bate en el Fenway. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1 con una anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-2.

Sean Rodríguez y Luke Scott pegaron jonrones por Tampa Bay para ayudar al derecho James Shields a convertirse en el primer pitcher que llega a cinco victorias en la Liga Americana con una victoria de los Rays el miércoles por 5-4 sobre los Marineros de Seattle. Shields (5-0) permitió cuatro carreras y cinco hits, regaló cuatro bases por bolas y ponchó a 11 en poco más de seis innings para ganar su sexta decisión consecutiva a lo largo de dos campañas, lo que le permitió igualar la mayor racha ganadora en su carrera. Kyle Seager le pegó dos cuadrangulares al participante en el Juego de Estrellas de 2011, con los que impulsó todas las carreras de Seattle. Rodríguez bateó un jonrón de dos carreras ante Blake Beavan (1-4) en el tercer capítulo. El cuadrangular solitario de Scott frente al abridor de Seattle rebotó en el guante del jardinero central Michael Saunders antes de superar el muro para romper un empate 4-4 en la sexta entrada. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-1, con una anotada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 4-2, con una anotada y dos empujadas.

Jake Arrieta permitió apenas cinco hits en ocho innings el miércoles, y los Orioles de Baltimore cortaron la racha de 15 victorias del dominicano Iván Nova al blanquear 5-0 a los Yanquis de Nueva York. Matt Wieters disparó un jonrón y un doble productor y Nick Markakis también la desapareció para los Orioles, que ganaron una serie en Nueva York con un trabajo en equipo de sus lanzadores que no se veía desde los tiempos de Jim Palmer y Mike Flanagan. Los Orioles perdieron el primer partido de la serie 2-1 y ganaron el segundo 7-1. Con el trabajo de Arrieta, limitaron a los Yanquis a dos carreras o menos en tres partidos seguidos en el Bronx por primera vez desde 1978, cuando Don Stanhouse se sumó a Palmer y Flanagan para la hazaña. Nova (3-1) se quedó a una victoria de empatar el récord de la franquicia de 16 decisiones seguidas con triunfo, que seguirá en manos de Roger Clemens. Desde el pasado 10 de junio, Nova acumuló 20 aperturas sin perder. Se benefició mucho por la ofensiva de su equipo, pero no esta vez. Alex Rodríguez fue el único Yanqui con dos hits. Nova permitió cinco carreras y nueve hits, con cuatro boletos y tres ponches, en seis entradas y un tercio. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez sin hits en cinco turnos. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 y Eduardo Núñez de 1-0.

Bryan LaHair e Ian Stewart batearon jonrones en solitario —un avance mayúsculo para unos Cachorros faltos de poder ofensivo— y Jeff Samardzija pitcheó hasta la octava entrada el miércoles para dar a Chicago la victoria por 3-1 sobre los Rojos de Cincinnati. Los Cachorros lograron apenas su tercer partido de la temporada en que han tenido más de un cuadrangular. Tuvieron apenas nueve en abril, la cifra más baja de las ligas mayores. El de LaHair contra Bronson Arroyo (1-1) fue su sexto de la temporada. Samardzija (3-1) toleró tres hits en siete entradas y dos tercios y limitó a Jay Bruce, el jugador de la semana de la Liga Nacional, a un doble improductivo. El quisqueyano Carlos Mármol retiró a los tres bateadores de la novena para su segundo rescate en cuatro oportunidades. Expresión de su mal comienzo, los Cachorros han tenido apenas seis oportunidades de salvamento en lo que va de la temporada. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 y Alfonso Soriano de 4-2, una anotada. El boricua Geovany Soto de 3-2, una remolcada.

Jeff Suppan lanzó con autoridad durante cinco entradas para ganar su primer partido desde 2010 y llevar el miércoles a los Padres de San Diego a un triunfo 5-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Suppan, llamado de la Triple A para abrir en lugar del lesionado Cory Luebke, no había lanzado ni ganado en las mayores desde el 3 de octubre de 2010. A sus 37 años, le permitió a los Cerveceros únicamente cuatro sencillos, entregó dos boletos y propinó dos ponches, además de que se combinó con tres relevistas para la blanqueada. Ganó primera vez desde que venció 6-1 a Colorado como jugador de los Cardenales de San Luis, en el último día de la temporada regular de 2010. Cameron Maybin y el venezolano Jesús Guzmán remolcaron cada uno dos carreras por los Padres, que ganaron su primera serie de la temporada al llevarse dos de tres contra Milwaukee. Los Cerveceros han perdido cinco de siete. El mexicano Yovani Gallardo permitió tres carreras con siete imparables en más de seis entradas en la derrota. Ponchó a cuatro y dio cuatro bases por bolas. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 4-1. El venezolano Jesús Guzmán de 1-1 con dos empujadas. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0, Aramis Ramírez de 4-1. Los venezolanos Alex González de 2-1 y César Izturis de 1-0. El mexicano Yovani Gallardo de 2-0. SAN DIEGO (AP) — Jeff Suppan lanzó con autoridad durante cinco entradas para ganar su primer partido desde 2010 y llevar el miércoles a los Padres de San Diego a un triunfo 5-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Suppan, llamado de la Triple A para abrir en lugar del lesionado Cory Luebke, no había lanzado ni ganado en las mayores desde el 3 de octubre de 2010. A sus 37 años, le permitió a los Cerveceros únicamente cuatro sencillos, entregó dos boletos y propinó dos ponches, además de que se combinó con tres relevistas para la blanqueada. Ganó primera vez desde que venció 6-1 a Colorado como jugador de los Cardenales de San Luis, en el último día de la temporada regular de 2010. Cameron Maybin y el venezolano Jesús Guzmán remolcaron cada uno dos carreras por los Padres, que ganaron su primera serie de la temporada al llevarse dos de tres contra Milwaukee. Los Cerveceros han perdido cinco de siete. El mexicano Yovani Gallardo permitió tres carreras con siete imparables en más de seis entradas en la derrota. Ponchó a cuatro y dio cuatro bases por bolas. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 4-1. El venezolano Jesús Guzmán de 1-1 con dos empujadas. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0, Aramis Ramírez de 4-1. Los venezolanos Alex González de 2-1 y César Izturis de 1-0. El mexicano Yovani Gallardo de 2-0.

Rockies envían al venezolano Chacín a la Triple A DENVER (AP) — Los Rockies de Colorado enviaron al lanzador venezolano Jhoulys Chacin a su sucursal de Triple A, se informó el miércoles. Chacín tenía marca de 0-3 con un promedio de carreras limpias permitidas de 7.30 en la temporada. El martes, frente a los Dodgers de Los Angeles, el derecho toleró siete carreras y 11 hits en apenas cuatro entradas y dos tercios. El serpentinero de 24 años ganó por última vez el 28 de agosto. Antes del juego del miércoles, el mánager Jim Tracy insinuó que se tomaría una medida para que Chacín mejorase su mecánica de lanzar. "Tenemos que avanzar y seguir investigando", dijo Tracy. "Lo necesitamos". El equipo efectuará un nuevo cambio en su roster antes del partido del viernes contra Atlanta.