El lanzamiento conocido como "cutter" se ha convertido en la carta de presentación de Mariano Rivera durante los últimos años en las Grandes Ligas. Con dicho envío, que es parecido a una recta con la diferencia de que su trayectoria corta hacia un extremo del plato, el panameño se ha convertido en un serpentinero dominante al punto que le ha llevado a ser el líder de partidos salvados de la historia de la Gran Carpa. Ese modo de lanzar la pelota fue uno de los temas de conversación que Rivera tuvo con el periodista Buster Olney de Espn y, en ese conversación, reveló como aprendió a lanzarlo y en qué se diferencia a los "cutters" que tiran otros lanzadores. "Nadie me enseñó ese lanzamiento, fue Dios" declaró el cerrador de los Yanquis de Nueva York. "Recuerdo cuando lo lancé por primera vez en una práctica junto a Ramiro Mendoza. Era al inicio de la temporada 1997, estaba muy presionado porque era mi primeraa campaña como cerrador y quería hacer un buen trabajo. Entonces en la páctica tiré fuerte mi recta y ví que se movía en la dirección opuesta, no podía controlarlo y me dijeron que lo dejara así. Ahora veo que fue la decisión correcta." Rivera también destacó a diferentes personas que han influido en su carrera, uno de ellos fue el fallecido dueño de los Yanquis, George Steinbrenner, de quien dijo le enseñó "como ser un yanqui." "Recuerdo que después del séptimo juego de la Serie Mundial del 2001 (que los Yanquis perdieron ante los Diamondbacks de Arizona) él (Steinbrenner) se me acercó y le dije: "jefe, hice lo mejor que pude, pero no fue suficiente para ganar", y él me respondió: "no te preocupes por eso, muchacho"" relató. La conversación terminó con el istmeño expresando que, una vez se retire, desea ser recordado como un pelotero que ayuda a otros. "Quiero que se me recuerde como un jugador que se preocupa por hacer lo correcto para otras personas. Siempre que hago algo para ayudar a otros, me siento contento", agregó.

Phil Humber se había sometido a una cirugía para que le reconstruyeran un ligamento en el codo muy al principio de su carrera y anduvo de equipo en equipo en su intento por quedarse en las Grandes Ligas. Ahora, bueno, Humber es perfecto. Humber lanzó el primer juego perfecto habido en casi dos años en las Grandes Ligas, en la victoria que los Medias Blancas de Chicago lograron el sábado por 4-0 sobre los Marineros de Seattle. "Lo ocurrido fue simplemente fabuloso", afirmó. Humber consiguió el 21er juego perfecto de las Grandes Ligas y el primero desde el que se apuntó Roy Halladay, de Filadelfia, contra los Marlins de Florida, el 29 de mayo de 2010. Fue el tercero en la historia de los Medias Blancas, tras los de Mark Buehrle contra Tampa Bay, el 23 de julio de 2009, y Charles Robertson contra Detroit, el 30 de abril de 1922. Antes del sábado, Humber era más conocido como uno de los cuatro prospectos que los Mets transfirieron en febrero de 2008 a Minnesota a cambio del venezolano Johan Santana, dos veces ganador del Premio Cy Young. Esta percepción ha quedado atrás, después de que Humber lograra el primer juego sin hit de la temporada y el segundo ocurrido en abril en las Grandes Ligas. "No sé ni qué decir", expresó el abridor. "No sé que hace Philip Humber en esta lista. No tengo idea qué hace mi nombre ahí, pero estoy agradecido", apuntó. Humber fue tercer seleccionado de los Mets de Nueva York en 2004, después de que Justin Verlander emigrara a los Tigres de Detroit. Sin embargo, quedó marginado debido a la cirugía para reemplazarle un ligamento en el codo en la campaña siguiente y no ganaba un partido en las Grandes Ligas hasta que lo logró en 2010 con Kansas City. Con los jugadores de los Medias Blancas esperando en el primer escalón de la banca, Humber tenía cuenta de tres bolas y ningún strike ante Michael Saunders al inicio de la novena entrada. Pero se recuperó y lo ponchó. John Jaso cedió el segundo out en un elevado y el partido terminó con ponchete a otro bateador emergente, Brendan Ryan. Ryan trató de aguantar el swing en cuenta completa y falló, pero la pelota se le escapó al receptor A.J. Pierzynski. Ryan esperó junto a la caja de bateo, inseguro de lo que decretaría el umpire Brian Runge, y Pierzynski disparó a primera, para el out final. "Yo estaba más nervioso que en la Serie Mundial", dijo Pyerzynski. "Fue algo especial que Phil lo lograra", apuntó. En otro partido, los Piratas de Pittsburgh ganaron por 2-0 a los Cardenales de San Luis, con pelota de tres imparables que lanzó A.J. Burnett en siete entradas. Los Cardenales sólo se enteraron cuatro horas antes del partido que enfrentarían a Burnett, quien había estado inactivo las tres primeras semanas de la campaña. El cuerpo técnico proyectó de inmediato un video sobre el lanzador durante la pretemporada y tres aperturas de rehabilitación mientras se recuperaba de una fractura en el hueso orbital derecho. El lanzador había recibido un golpe en la cara durante una práctica de toques en la pretemporada, pocos días después de que lo hubieran transferido los Yanquis. En otros resultados de la Liga Americana, Texas 10, Detroit 4, primer partido; Detroit 3, Texas 2, segundo partido; N.Y. (Yanquis) 15, Boston 9;Tampa Bay 4, Minnesota 1; Toronto 9, Kansas City 5; L.A. (Angelinos) 6, Baltimore 3, y Cleveland 5, Oakland 1 En la Liga Nacional, Chicago (Cachorros) 6, Cincinnati 1; Washington 3, Miami 2, 10 innings; N.Y. (Mets) 5, San Francisco 4; L.A. (Dodgers) 5, Houston 1; Milwaukee 9, Colorado 4; Atlanta 3, Arizona 2, y San Diego 5, Filadelfia 1.

El panameño Rubén Tejada anotó el sábado la carrera de la victoria tras un error de lanzamiento del receptor Buster Posey y los Mets de Nueva York derrotaron 5-4 a los Gigantes de San Francisco después de desaprovechar una ventaja de tres carreras antes en uno de los más extraños novenos episodios. El abridor de los Mets Mike Pelfrey lució a lo largo de ocho innings y parecía guiar a su equipo a un triunfo relativamente fácil. Nueva York tenía una ventaja de 4-2 con dos outs en la parte alta de la novena entrada cuando Jon Rauch subió al montículo para cerrar el partido y logró que el bateador emergente Brandon Belt conectara un elevado a lo profundo del jardín central. Tejada tuvo problemas de fildeo en su intento por colocarse debajo de la pelota detrás del paracorto mientras luchaba contra el viento. El jardinero central novato Kirk Nieuwenhuis se acercó pero corrió de más y la pelota cayó detrás de él para un doblete de dos carreras. Por los Mets, el panameño Tejada de 3-1 con una anotada y tres impulsadas. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-2 con una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 3-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1 con una impulsada y Héctor Sánchez de 1-0.

Su paso como relevista, convirtió a Lance Lynn en mejor abridor. Lynn permitió sólo un jonrón de terreno a Alex Presley en siete entradas, en la victoria que los Cardenales de San Luis lograron el viernes en la noche por 4-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. En sustitución eficaz del abridor lesionado Chris Carpenter, Lynn (3-0) recibió cuatro imparables, dio una base por bola y ponchó a cuatro. Ha ganado todas sus aperturas de la campaña y reúne promedio de carreras limpias de 1.42, en tanto que Carpenter permanece en la lista de lesionados debido a un problema en el hombro de su brazo con el que ejecuta los lanzamientos. Como novato, Lynn fue principalmente relevista la temporada pasada, cuando San Luis conquistó la Serie Mundial. "Lo que hice cuando me transfirieron al conjunto de relevistas la campaña pasada fue desafiar a bateadores, salir avante en la cuenta y hacerlos que sintieran mis lanzamientos", señaló Lynn. "Cuando abría, intentaba cuidar los detalles. Me rezagaba en la cuenta y tenía que hacer buenos lanzamientos. Aprendí mucho al dejar la zona de calentamiento de los lanzadores. Soy más agresivo y tengo más confianza ahora como abridor", apuntó. Lynn mostró ese ánimo agresivo contra Pittsburgh: efectuó 88 lanzamientos en siete entradas, recibió cuatro imparables, dio una base por bola y eliminó a cuatro rivales. "Eficiente es la palabra correcta", dijo el piloto de los Cardenales, Mike Matheny, al describir la actuación de Lynn en el montículo. "Tiene buen ritmo (frente a los rivales y con el receptor puertorriqueño Yadier Molina). En verdad desequilibra a los rivales", apuntó. Presley fue primero al bate en la parte baja de la primera entrada, pegó un jonrón hacia la cerca del jardín central. El jardinero central Skip Schumaker no logró atrapar la pelota con un salto. Jack Wilson consiguió el único otro jonrón de terreno de Pittsburgh en el PNC Park, el 2 de julio de 2004, y el anterior jugador en lograrlo fue Freddy Sánchez en Houston, el 21 de julio de 2008. "Ni me lo esperaba", expresó Presley. "Pensé que tendría triplete, pero cuando vi que se le fue (a Schumaker) pensé que se había lastimado y que no se levantaría, eso aumentó mucho mis probabilidades. Fue una de esas cosas (importantes)", agregó. En otro partido, los Dodgers de Los Angeles se impusieron de visitantes 3-1 a los Astros de Houston. Matt Kemp volvió a conectar un jonrón en uno de sus tres imparables e impulsó dos carreras para Los Angeles. Kemp y los Dodgers saben que él posiblemente no podrá mantener su promedio de bateo cerca de .500 en la temporada y por lo pronto disfrutan mientras dure esta situación. "Nos estamos divirtiendo", dijo Kemp. "Creo que como equipo estamos teniendo diversión. Sólo intento hacer lo necesario para que consigamos victorias", apuntó.

Adam Dunn pegó dos jonrones y remolcó cinco carreras en la victoria que los Medias Blancas de Chicago lograron el viernes por 7-3 sobre los Marineros de Seattle. Chris Sale (2-1) ponchó a 11 en seis entradas un tercio, en las que recibió tres carreras y siete imparables para los Medias Blancas. Dunn conectó un jonrón de tres carreras al dominicano Héctor Noesí (1-2) en la segunda entrada que puso la pizarra 6-0 a favor de los Medias Blancas. Consiguió su tercer jonrón de la temporada en la octava y acumula 31 partidos con al menos dos vuelacercas y el primero desde que se incorporó la campaña anterior con Chicago. La temporada pasada pegó 11 cuadrangulares. El encuentro fue el primero en el que Dunn consigue vuelacercas contra Seattle en 12 partidos en su carrera. El venezolano Jesús Montero pegó su segundo cuadrangular de la campaña hacia el jardín central en la sexta entrada, en tanto que Ichiro Suzuki remolcó a Brendan Ryan en la séptima para poner la pizarra 6-3. Por Chicago, los cubanos Alexei Ramírez de 4-0 y Dayán Viciedo de 4-0. Por Seattle, el venezolano Montero de 4-1, una anotada, una impulsada. El dominicano Miguel Olivo de 4-0.

Jack Hannahan remolcó tres carreras contra su ex equipo y Shin-Soo Choo aportó dos imparables y una producida para que los Indios de Cleveland derrotaran el viernes por 4-3 a los Atléticos de Oakland. El dominicano Ubaldo Jiménez (2-0) recibió dos carreras y seis imparables en seis entradas, en la sexta victoria que logran los Indios en siete partidos de visitantes. Chris Pérez lanzó el noveno capítulo para su primer salvamento en seis oportunidades. El cubano Yoenis Céspedes pegó tres imparables e impulsó dos carreras para los Atléticos, que vieron interrumpida su racha de tres victorias al hilo. Josh Reddick conectó dos indiscutibles, incluido un vuelacercas. El abridor de los Atléticos, Graham Godfrey (0-3), trabajó cinco entradas, recibió cuatro anotaciones en tres imparables. Dio cinco bases por bola, golpeó a dos rivales y ponchó a tres. Por Cleveland, el dominicano Carlos Santana de 3-1, una anotada. Por Oakland, el cubano Céspedes de 4-3, dos impulsadas.

Howie Kendrick pegó tres imparables y remolcó tres carreras en la victoria que los Angelinos de Los Angeles lograron el viernes por 6-3 sobre los Orioles de Baltimore. Con el triunfo, los Angelinos pusieron fin a una racha de tres derrotas y propinaron a Brian Matusz (0-3) su 12ma derrota consecutiva. Jerome Williams (1-1), que se alzó con la victoria, permitió tres carreras y siete imparables en seis entradas dos tercios, en las que ponchó a seis y no dio bases por bola. Jordan Walden convirtió en la novena entrada en la primera situación de salvamento en esta temporada para los Angelinos, dio una base por bola a los cuatro bateadores que enfrentó. Por Baltimore, el dominicano Wilson Betemit de 4-0. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-2, una anotada, y Albert Pujols de 4-0. El cubano Kendry Morales de 4-1. El venezolano Alberto Callaspo de 4-1, dos anotadas.

Juan Pierre pegó un sencillo de dos carreras, incluida la de la ventaja, en la séptima entrada en apoyo a Cole Hamels y los Filis de Filadelfia derrotaron el viernes por 4-1 a los Padres de San Diego, a fin de alzarse con su 13ra victoria consecutiva en el Petco Park. Hamels (2-1) mejoró su foja a 7-2 con promedio de carreras limpias de 2,22 en 12 aperturas en su trayectoria contra los Padres. En sus anteriores cuatro inicios contra San Diego, Hamels tenía foja de 4-0 con promedio de carreras limpias de 0.60. Shane Victorino conectó un vuelacercas solitario en la octava y fue su segundo cuadrangular. Vitorino fue golpeado en el codo izquierdo en una salida anterior al bate pero el juez Dan Bellino dijo que el jugador fue responsable por inclinarse. El dominicano Edinson Vólquez contuvo a Filadelfia en dos imparables en seis entradas antes de que recibiera tres sencillos consecutivos que le llenaron las bases en la séptima. Andrew Cashner relevó a Vólquez (0-2) y recibió sencillo productor de Brian Schneider hacia el derecho que impulsó a Victorino hacia la carrera del empate. Con un out, Pierre pegó un sencillo que remolcó a Ty Wigginton y Freddy Galvis. Por Filadelfia, el dominicano Plácido Polanco de 5-1. Por San Diego, el venezolano Jesús Guzmán de 4-1, una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-1. El dominicano Vólquez de 2-0.

Brian McCann pegó un jonrón de dos carreras, Freddie Freeman pegó un par de dobletes productores y los Bravos de Atlanta derrotaron el viernes por segunda vez consecutiva a los Diamondbacks de Arizona, ahora por 9-1. Brandon Beachy (2-1) permitió cuatro imparables en siete entradas un tercio sin recibir anotación, ponchó a cinco y no dio bases por bola. Los Bravos lograron su cuarto triunfo consecutivo y noveno en 10 partidos tras abrir la temporada 0-4. Trevor Cahill (1-1) recibió siete carreras, cuatro de ellas limpias, y siete indiscutibles en cinco capítulos dos tercios en su estreno con los Diamondbacks en el Chase Field. Arizona ha recibido cuatro reveses, todos de local. Por Atlanta, el venezolano Martín Prado de 3-1, una anotada, una producida. Por Arizona, los venezolanos Miguel Montero de 4-0 y Gerardo Parra de 4-0.

El dominicano José Bautista pegó jonrón para la carrera de la ventaja en la octava entrada y los Azulejos de Toronto lograron su primera triple matanza en 33 años en su triunfo que lograron el viernes por 4-3 sobre los Reales de Kansas City. La derrota fue la octava consecutiva para los Reales, que tenían corredores en la inicial y la intermedia en la tercera entrada. Eric Hosmer pegó hacia el primera base Adam Lind, quien hizo el out, y el cubano Yuniesky Betancourt quedó fuera también. Lind lanzó al torpedero cubano Yunel Escobar que retiró a Alex Gordon. La triple matanza fue la primera de Toronto desde el 21 de septiembre de 1979, cuando jugó contra los Yanquis de Nueva York. Luis Pérez (2-0) sustituyó al abridor Kyle Drabek y trabajó una entrada dos tercios sin recibir anotación para alzarse con la victoria. Sergio Santos consiguió tres outs para su segundo salvamento en cuatro oportunidades. Greg Holland (0-2), el cuarto lanzador de Kanzas City, cargó con la derrota. El relevista dominicano Francisco Cordero lanzó una entrada por Toronto, ponchó a uno y concedió una base por bolas. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 3-0. Los dominicanos José Bautista de 3-1 con una impulsada y Edwin Encarnación de 3-1. Por los Reales, el cubano Betancourt de 4-2 con una impulsada. Los venezolanos Humberto Quintero de 4-0 y Alcides Escobar de 4-1 con una anotada.

Michael Cuddyer rompió el empate con un sencillo impulsor ante el taponero John Axford en el noveno inning y los Rockies de Colorado vencieron 4-3 el viernes a los Cerveceros de Milwaukee. Norichika Aoki pegó un jonrón dentro del terreno para Milwaukee en el cuarto, el primer cuadrangular en Grandes Ligas para el ex campeón de bateo de la liga japonesa. Aoki añadió un doblete y anotó una carrera en el sexto. Todd Helton conectó su segundo cuadrangular del año y Troy Tulowitzki bateó un sencillo y un doblete impulsor por Colorado. Ryan Braun se fue de 3-0 pero se embasó cuando fue golpeado por un lanzamiento. Braun no ha bateado hits en 14 turnos en los primeros cuatro juegos de los Cerveceros en su serie en casa. El derecho venezolano Rafael Betancourt trabajó el noveno para su cuarto salvamento, dejando un corredor en tercera base. Por los Rockies, los venezolanos Marcos Scutaro de 5-0, Carlos González de 5-2 con una anotada, Jhoulys Chacín de 3-1 con una impulsada y Ramón Hernández de 4-2. Por los Cerveceros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-0. El venezolano Alex González de 4-0.

MLB: Dodgers 3, Astros 1; Kemp pega su octavo jonrón HOUSTON (AP) — Matt Kemp volvió a conectar un jonrón en uno de sus tres imparables e impulsó dos carreras para que los Dodgers de Los Angeles se impusieran el viernes por 3-1 a los Astros de Houston. Los Dodgers se fueron arriba 2-0 con el cuadrangular que pegó Kemp en la primera entrada ante J.A. Happ (1-1). El vuelacercas fue el octavo de Kemp en la campaña. El jugador ha impulsado 20 carreras en la temporada y empató a Wally Moon en la marca del mayor número de jonrones en 14 partidos con los Dodgers. Ted Lilly (2-0) tuvo otra apertura sólida por Los Angeles al permitir cuatro imparables y una carrera en seis capítulos. En su estreno, el sábado, Lilly se alzó con el triunfo después de recibir dos imparables en siete episodios. Javy Guerra trabajó una novena entrada perfecta para apuntarse su séptimo salvamento. Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 4-1. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1 y Marwin González de 1-0. El panameño Carlos Lee de 2-0.

El venezolano Héctor Sánchez empujó la carrera de la ventaja en el 10mo inning con un hit ante Frank Francisco el viernes y los Gigantes de San Francisco vinieron de abajo tras desperdiciar una ventaja en la novena entrada para vencer 4-3 a los Mets de Nueva York. El puertorriqueño Angel Pagán pegó un cuadrangular en su regreso al Citi Field, cuando San Francisco le dio una ventaja de 3-0 a Barry Zito, pero jonrones solitarios de Jason Bay en el cuarto y del novato Kirk Nieuwenhuis en el quinto iniciaron la recuperación de Nueva York. Con el taponero Brian Wilson fuera para el resto de la temporada tras operarse un codo, el derecho dominicano Santiago Casilla y el zurdo puertorriqueño Javier López se combinaron para permitir que los Mets enviasen el partido a extra innings gracias a un sencillo de Josh Thole que igualó la pizarra. Pero en el 10mo episodio, Francisco (0-1) dio base por bolas al dominicano Melky Cabrera en cuatro lanzamientos abriendo el inning, y con un out Cabrera se robó la segunda. Luego que el venezolano Gregor Blanco cediese un out con un elevado, Nate Schierholtz recibió una base intencional y Sánchez bateó un sencillo a lo corto del central. Sergio Romo (1-0) ponchó al panameño Rubén Tejada con corredores en segunda y tercera para poner fin al noveno inning y San Francisco ganó su tercer juego consecutivo y propinó de paso a los Mets su tercera derrota consecutiva. Por los Gigantes, el puertorriqueño Pagán de 5-1 con una anotada y una producida. El dominicano Cabrera de 3-2 con dos anotadas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 5-2 con una anotada, Sánchez de 5-2 con una impulsada y Blanco de 1-0. Por los Mets, el panameño Tejada de 4-1,

Josh Willingham alargó su racha de bateo en el arranque de la temporada a 14 partidos el viernes con un doblete de tres carreras para la ventaja y los Mellizos de Minnesota derrotaron 5-4 a los Rays de Tampa Bay. El imparable de Willingham en la séptima entrada contra el dominicano Joel Peralta lo deja a uno de igualar la marca del equipo, establecida por Kirby Puckett al batear hits en 15 juegos consecutivos al comienzo de la temporada de 1994. Los Mellizos también consiguieron dos carreras producidas por Joe Mauer, quien se fue de 3-2 y obtuvo dos boletos. Mauer está de 70-31 en total en el Tropicana Field. Evan Longoria y Matt Joyce pegaron jonrones por los Rays. Longoria conectó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras en la victoria de Tampa Bay por 9-4 el jueves en Toronto. Matt Capps lanzó el noveno episodio para su cuarto salvamento. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-1 con una anotada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0.

Lance Lynn permitió solamente un jonrón dentro del terreno a Alex Presley en siete episodios, guiando el viernes a los Cardenales de San Luis a una victoria de 4-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. Presley abrió el cierre del primer inning con un toletazo contra la parte superior del muro del jardín central, y no paró de correr hasta cruzar el plato. Fue apenas el segundo jonrón dentro del terreno de los Piratas en el PNC Park desde que fue inaugurado en el 2001. Lanzando en lugar del lesionado astro Chris Carpenter, Lynn (3-0) solamente toleró cuatro hits, ponchó a cuatro y dio un boleto. El serpentinero ha ganado sus tres aperturas esta temporada y ha registrado un promedio de carreras limpias de 1.42 mientras Carpenter ha estado en la lista de lesionados con un problema en su hombro derecho. Como novato el año pasado, Lynn fue mayormente relevista. Lynn además anotó la carrera de la ventaja empujado por un sencillo del puertorriqueño Carlos Beltrán con dos outs en la quinta entrada ante Charlie Morton (0-1). Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-1 con una impulsada. Los puertorriqueños Beltrán de 4-2 con una anotada y una impulsada y Yadier Molina de 4-1 con una producida. Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0 y Yamaico Navarro de 1-0

Ross Detwiler y tres relevistas se combinaron el viernes en una blanqueada de cuatro hits, Rick Ankiel pegó un cuadrangular y tres imparables y los Nacionales vencieron 2-0 a los Marlins de Miami. Detwiler (2-0) permitió solamente tres hits en seis entradas y ponchó a siete. Craig Stammen lanzó un séptimo perfecto, Tyler Clippard ponchó a Hanley Ramírez con dos outs y uno en base para cerrar el octavo, luego de dar la base al dominicano Emilio Bonifacio en 14 lanzamientos. Henry Rodríguez dio dos boletos en el noveno, pero aún así se apuntó su cuarto salvamento por Washington, que mejoró a una foja de 11-4. Miami venía de ganar cuatro partidos en fila. Abriendo el tercer inning, Ankiel conectó sobre un lanzamiento de Carlos Zambrano (0-1) y envió la pelota por encima del muro del central, para su primer cuadrangular del año. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-0. Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0, José Reyes de 3-0 y Emilio Bonifacio de 3-0. El venezolano Carlos Zambrano de 2-0.

Fiscales del condado de Cook descartaron el viernes presentar cargos contra el paracorto dominicano de los Cachorros de Chicago, Starlin Castro, por agresión sexual. "Estamos complacidos por Starlin de que este asunto esté resuelto y contentos de que él pueda continuar concentrado en el béisbol", dijo el gerente general de los Cachorros, Jed Hoyer. La oficina del secretario de justicia del estado y la policía de Chicago revisaron el caso y no encontraron evidencia suficiente para presentar cargos contra el pelotero de 21 años, dijo la portavoz del departamento, Sally Dally. La policía indicó en enero que investigaba una acusación de agresión sexual presentada contra Castro. El dominicano dijo que cooperó con las autoridades y sus abogados aseguraron que las acusaciones carecían de bases. "Yo sé que ser miembro de los Cachorros significa trabajar duro en el campo y un buen ciudadano fuera de él, y siempre quiero comportarme de una forma que exceda las altas expectativas", dijo Castro en una declaración dada a conocer por los Cachorros el 13 de enero. Castro fue elegido para el Juego de Estrellas el año pasado, en su primera campaña completa en las Grandes Ligas, cuando registró un promedio de bateo de .307 y encabezó la Liga Nacional con 207 hits. El joven astro debutó en las mayores en mayo del 2010. Chicago le contrató como agente libre en el 2006.

El partido del viernes entre los Rangers de Texas y los Tigres de Detroit ha sido pospuesto por lluvia. El segundo partido de una serie de cuatro en el Comerica Park fue suspendido después de un retraso por lluvia de 25 minutos antes del inicio del encuentro el viernes por la noche. Los equipos sostendrán una jornada doble el sábado. Este es el único viaje que los Rangers tienen programado a Detroit durante la temporada regular. El jueves, Texas venció 10-3 a los Tigres en el primer encuentro entre ambos equipos desde que los Rangers eliminaron a Detroit en seis juegos en la serie de Campeonato de la Liga Americana de 2011. Texas ha ganado siete juegos consecutivos y posee la mejor foja de las Grandes Ligas con un inicio de 11-2.

El abridor venezolano Angel Guzmán, de los Dodgers de Los Angeles, recibió el viernes una suspensión de 50 partidos de las Grandes Ligas por violar por segunda ocasión el programa de ligas menores contra el uso de sustancias prohibidas. El lanzador derecho de 30 años registró una foja de 3-10 con un promedio de efectividad de 4.82 con los Cachorros de Chicago de 2006-09, para luego perderse la temporada de 2010 con un desgarro de ligamento de hombro. Pasó el 2011 en el equipo de los Cachorros de Clase A en el programa de ligas menores del club, abriendo dos juegos en Peoria de la Liga Centro-Oeste y terminando con foja de 0-3 y promedio de efectividad de 4.26 en 19 partidos en Daytona para la Liga Estatal de Florida. En diciembre del año pasado firmó un contrato de liga menor con los Dodgers y participó en el campamento de primavera del equipo de Grandes Ligas, para luego ser enviado a la filial de los Dodgers en Albuquerque, Nuevo México. La suspensión, anunciada el viernes, fue la 35ta registrada este año bajo el programa de ligas menores.

Hay una nueva controversia en el juicio a Roger Clemens sobre lo que el jurado escuchará del testimonio ante el Congreso que provocó la anulación del juicio el año pasado. Pero esta vez la defensa quiere mostrar una parte de ese diálogo entre Clemens y el representante Elijah Cummings, y el gobierno se opone. Una moción gubernamental presentada el viernes dice que no se debería permitir a la defensa el uso de declaraciones de Clemens realizadas fuera de la corte como evidencia debido a que son testimonios de oídas. Estas declaraciones incluyen las de Clemens negando haber dicho a su entonces compañero de equipo Andy Pettitte que había tomado la hormona del crecimiento humano. Irónicamente, fue decisión de la fiscalía presentar a los miembros del jurado otra parte de ese diálogo del año pasado —cuando Cummings señaló que Pettitte le dijo a su esposa que Clemens confesó el uso de un fármaco— que causó la anulación del juicio. Clemens, el retirado lanzador que en siete ocasiones ganó el premio Cy Young, ha sido acusado de mentirle al Congreso cuando en 2008 dijo que nunca consumió sustancias para mejorar su rendimiento.