Ozzie Guillén está de vuelta en la cueva de los Marlins de Miami. Después de cumplir una suspensión de cinco juegos, el manager venezolano se reintegró el martes con el equipo para iniciar una serie contra los Cachorros de Chicago. El piloto dijo que no cambiará su forma de ser, pero que evitará hablar sobre temas que no le incumben. Los Marlins suspendieron a Guillén luego que éste elogiara a Fidel Castro en una entrevista con una revista. Sus declaraciones indignaron a la comunidad cubano-estadounidense de Miami, la cual conforma un importante segmento de la afición del club. "No puedo controlar si nuestros fanáticos me abuchean. Me han abucheado en otras partes", dijo Guillén. Pero reconoció que una reacción de ese tipo por las actuales circunstancia "dolerá un poco más". Guillén dijo que esperar reparar el daño con victorias e involucrarse más en actividades con la comunidad. "He aprendido una lección muy dura", añadió.

Los Indios de Cleveland confirmaron el martes el fichaje del jardinero Johnny Damon. El guardabosque de 38 años pactó la semana pasada con Cleveland para firmar un contrato por un año y 1,2 millones de dólares, que dependía de un examen físico. Damon, quien necesita 277 hits para llegar a 3.000 en su carrera, se encuentra en las instalaciones de pretemporada de los Indios en Arizona, preparándose para unirse al plantel. Damon puede ganar otros 1,4 millones en bonificaciones por desempeño. Damon jugó 150 partidos la temporada pasada con los Rays de Tampa Bays.

Algunos de los candidatos al jurado en el nuevo juicio contra Roger Clemens creen que la pesquisa del Congreso estadounidense sobre el uso de esteroides en el deporte, en la que el ex pitcher alegadamente mintió, fue una pérdida de dinero. Dos de esos candidatos ya sobrevivieron a la primera ronda de cortes en la selección del jurado, y el martes otro también lo hizo, a pesar que dijo que no sabe si fue apropiado que el Congreso investigara el uso de drogas para mejorar el rendimiento en los deportes. Vestido con un traje oscuro y una corbata roja, el retirado lanzador estuvo en la audiencia sentado en la mesa junto con su abogado, y se le vio tomar notas y revisar algunos documentos. El ganador de siete premios Cy Young enfrenta el segundo intento del gobierno por demostrar que le mintió a un comité de la Cámara de Representantes en una audiencia sobre el uso de drogas en los deportes en 2008. El primer intento en julio terminó en un juicio nulo cuando la fiscalía presentó evidencia inadmisible, después del testimonio de apenas dos testigos. El hombre que puso en duda el martes el valor de la pesquisa congresional, un diseñador gráfico, también dijo que cree que el rey de jonrones de Grandes Ligas, Barry Bonds, utilizó sustancias para mejorar el rendimiento. Bonds fue hallado culpable el año pasado de un cargo de obstrucción de la justicia, por dar una respuesta evasiva a un jurado de investigación que le preguntó sobre el uso de drogas. El hombre opinó que Bonds debió haber sido franco sobre el uso de drogas: "Era tan sencillo como dar la cara y ser valiente". Agregó que nunca consideró a Bonds como una persona íntegra. Cuando el abogado de Clemens, Rusty Hardin, le preguntó si tenía una opinión similar de Clemens, el hombre respondió que lo veía de otra manera. Hardin lo consideró un "jurado ambivalente" y le pidió al juez Reggie Walton que lo descartara, pero el juez se negó.

Roy Halladay superó a Tim Lincecum el lunes, enfrentamiento entre ganadores del trofeo Cy Young, para que los Filis de Filadelfia superaran 5-2 a los Gigantes de San Francisco. Halladay (3-0) ponchó a seis y permitió siete imparables en ocho entradas en una noche fresca de primavera al lado de la bahía. Asimismo, pegó sencillo productor en un duelo que se repitió de la serie de campeonato de la Liga Nacional de 2010. El doblete de dos carreras de Laynce Nix resaltó un primer episodio en el que le hicieron cuatro carreras a Lincecum (0-2) que fue todo lo que necesitó Filadelfia. Los Filis sacaron del partido al lanzador derecho de los Gigantes luego de que permitió cinco carreras y ocho imparables en seis episodios. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1 con una carrera anotada; y el panameño Carlos Ruiz de 4-1. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-2 con una carrera anotada; el dominicano Melky cabrera de 4-0; y los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1; y Gregor Blanco de 1-0.

El cubano Kendrys Morales pegó el lunes el primer cuadrangular en casi dos años e impulsó cuatro carreras, mientras que Jered Weaver consiguió el ponche número 1.000 de su carrera al lanzar pelota de cinco imparables hasta la séptima entrada para que los Angelinos de Los Angeles batieran 6-0 a los Atléticos de Oakland. Después del vuelacercas de tres carreras en la primera entrada, Morales pegó doblete productor en la octava para que anotara el dominicano Albert Pujols, que se fue de 4-2 con un doblete. Pujols sigue sin sacar la pelota del parque en 10 partidos con los Angelinos. Morales le dio a Weaver (2-0) una ventaja saludable y el Cy Young de la Liga Americana retiró a sus primeros 11 bateadores. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 5-0; y Albert Pujols de 4-3 con dos carreras anotadas; el cubano Kendrys Morales de 4-3 con una anotada y cuatro remolcadas; y el venezolano Maicer Izturis de 3-1.

Justin Verlander derrotó a Kansas City una vez más, al sobrevivir a una vacilante novena entrada para entregarle el lunes a los Tigres de Detroit la victoria por 3-2 sobre los Reales. Austin Jackson abrió el quinto episodio con un jonrón y Brandon Inge agregó un cuadrangular de dos vueltas por los Tigres para darle al actual poseedor del Premio Cy Young de la Liga Americana el apoyo suficiente para cuando las cosas se le complicaron. Verlander (1-1) le toleró un sencillo productor al venezolano Humberto Quintero con dos outs en la novena, y luego llenó las bases cuando le expidió pasaporte a Mitch Maier y golpeó al también venezolano Alcides Escobar en el codo. Verlander se repuso con un ponche a Alex Gordon que definió la quinta derrota seguida de los Reales. Verlander elevó su foja total a 14-2 contra los Reales. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-3 con una anotada. Por los Reales, los venezolanos Humberto Quintero de 4-2 con una empujada y Alcides Escobar de 3-0.

Carl Pavano silenció al Yankee Stadium al lanzar siete entradas con autoridad, mientras que Justin Morneau conectó un jonrón para que los Mellizos de Minnesota vencieran el lunes 7-3 a los Yanquis de Nueva York. Aunque el abridor de los Yanquis Freddy García (0-1) estuvo mejor, luego de su actuación con cinco lanzamientos descontrolados en su primera salida del año, el venezolano terminó permitiendo nueve hits y cinco carreras. Ponchó a cinco sin conceder boletos. Con Andy Pettitte a punto de volver y Michael Pineda recuperándose de una dolencia en el hombro, García corre riesgo de perder su puesto en la rotación. Joe Mauer conectó tres hits, incluyendo dos dobles, por los Mellizos. Cada jugador en la alineación bateó de hit. El manager de los Mellizos Ron Gardenhire movió fichas en el orden ofensivo, con Josh Willingham por primera vez como cuarto. Fue uno de siete Mellizos que remolcaron una carrera. Minnesota ganó por apenas sexta vez en 34 juegos de temporada regular en el Bronx desde que Gardenhire dirige desde 2002. Morneau estuvo en la inicial, su primer partido jugando en una posición de terreno esta temporada. En su segunda apertura en Nueva York, donde las lesiones malograron su paso de cuatro con los Yanquis, Pavano (1-1) permitió tres carreras y siete hits. Ponchó a seis y dio un boleto. Supo contener a los Yanquis luego que Derek Jeter y Curtis Granderson le conectaron jonrones seguidos al abrir el primer inning. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1, una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0.

Stephen Strasburg cubrió seis innings para su segunda victoria de la campaña, Wilson Ramos sacudió un jonrón y el novato Steve Lombardozzi conectó cuatro hits para que los Nacionales de Washington derrotasen el lunes 6-3 a los Astros de Houston. Strasburg (2-0) estuvo hermético en los primeros cinco episodios, al permitir tres sencillos. Los Astros finalmente le hicieron daño en el sexto con dos carreras y tres hits. El venezolano Ramos pegó su primer jonrón del año con dos outs en el cuarto. Lombardozzi conectó tres sencillo y añadió un doble de dos carreras en el sexto ante Kyle Weiland (0-2) para adelantar 4-2 a Washington. Ryan Zimmerman le siguió con un sencillo que remolcó dos anotaciones más. Washington ha ganado seis de siete juegos, mientras que Houston ha perdido cinco de seis. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano José Altuve de 4-2. Por los Nacionales, el venezolano Ramos de 3-1, con anotada y remolcada.

Ike Davis quebró un empate al conectar un jonrón de tres carreras y Dillon Gee lanzó pelota de cuatro hits en siete innings para que los Mets de Nueva York consiguiesen el lunes una nueva victoria sobre los Bravos de Atlanta, esta vez por 6-1. Los Mets pusieron fin a la racha de cinco victorias en fila de Atlanta y prosiguieron su supremacía esta campaña ante Atlanta, ya que barrieron los tres partidos de la primera serie del año. Con el juego emptatado 1-1 en el sexto, Atlanta prefirió darle un boleto intencional a David Wright con dos outs para enfrentar a Davis. El inicialista de los Mets se presentó a batear con promedio de .118. Pero el tiro les salió por la culata a los Bravos cuando Tommy Hanson (1-2) dejó colgando una curva en cuenta de 2-2 y Davis la depositó en las tribunas del bosque derecho. Gee (1-1) maniató a los Bravos. La única amenaza seria fue en el segundo, en el que Atlanta acumuló un par de hits y un boleto, anotando su solitaria carrera cuando Jack Wilson remolcó con un roletazo. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-1, una anotada y otra remolcada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano Juan Francisco de 1-0.

La selección de jurados para el nuevo juicio a Roger Clemens comenzó el lunes, con un equipo de fiscales reforzado que tratará de borrar el papelón del año pasado, en que el juicio fue declarado nulo. Clemens está acusado de mentir ante el Congreso cuando dijo que jamás había usado sustancias para mejorar su rendimiento. El legendario pitcher, que intimidaba a sus rivales con su mirada intensa, enfrenta esta vez cinco fiscales, comparado con los dos del primer juicio. Clemens se puso de pie y le dio los buenos días a los 90 candidatos para conformar el jurado. Algunos de los candidatos no sabían quién es Clemens. Otros, que sortearon la primera depuración, se preguntaron si el proceso es un desperdicio de tiempo y dinero de los contribuyentes. Uno de los candidatos expresó que consideraba "algo ridículo" el que el Congreso convocó a audiencias sobre el consumo de drogas en el deporte, al señalar que el gobierno debería concentrarse en problemas más importantes. Sin embargo, al nacido en Chile —oficial de inversiones de un banco internacional— se le pidió seguir dentro del grupo de candidatos, el único varón que quedó tras el primer día. En julio del año pasado el juez de distrito Reggie Walton declaró nulo el juicio en apenas el segundo día de testimonios, cuando la fiscalía presentó al jurado pruebas que habían sido consideradas inadmisibles. El mismo juez presidirá el nuevo proceso, que se calcula dure entre cuatro y seis semanas. Clemens es defendido por seis abogados, encabezados por Rusty Hardin, cuyo estudio Rusty Hardin & Associates representó en el pasado a astros del deporte como el quarterback Warren Moon, Wade Boggs y Scottie Pippen. Michael McCann, profesor de leyes y director del instituto de legislación deportiva de la Vermont Law School, dijo que es inusual tener tantos fiscales "en un caso de perjurio que no es tan complicado". Los fiscales saben que algunos potenciales jurados podrían objetar el que se gaste tanto dinero porque el juez Walton les dijo el año pasado que algunos de los jurados originales pensaron que sería un desperdicio de fondos volver a juzgar a Clemens. Ello, según McCann, le da un incentivo adicional a la fiscalía para lograr un veredicto de culpabilidad, especialmente en vista del desenlace de una investigación de siete años del supuesto uso de esteroides por parte de Barry Bonds. Bonds fue hallado culpable de un solo cargo, obstrucción de la justicia, por dar una respuesta ambigua durante un interrogatorio ante un jurado investigador. Fue condenado a 30 días de encierro en su mansión de Beverly Hills. Los fiscales retiraron tres cargos de hacer declaraciones falsas porque el jurado no se ponía de acuerdo. "Para el gobierno, perder este caso luego de la magra victoria contra Bonds sería exponerse a graves cuestionamientos de la validez de estos procesos", dijo McCann.

Cookie Rojas, el relator de los juegos de los Marlins de Miami, ha visto a Ozzie Guillén retractarse tras atrevidas declaraciones que provocaron escándalo. La sentida disculpa que dio Guillén la semana pasada fue algo diferente, dijo Rojas. "Déjeme decirle algo sobre Ozzie", dijo Rojas. "En todo esto tiempo que le conozco, él nunca salió a decir, "por favor, perdónenme". Esta es la primera vez que de veras tuvo que reconocer que estuvo mal y que se equivocó". "Olvidémosnos de esto y a jugar pelota", añadió. Rojas nació en la Habana y está dispuesto a voltear la página, pero otros cubanos-estadounidenses quizás no lo estén. La magnitud de la persistente molestia hacia Guillén podrá ser medida el martes, cuando el manager venezolano de los Marlins regrese tras cumplir una suspensión de cinco partidos. El equipo castigó a Guillén por elogiar a Fidel Castro en declaraciones —publicadas por la revista Time— que indignaron a los exiliados cubanos en el sur de Florida, los cuales constituyen un segmento importante de los aficionados de los Marlins. El nuevo estadio del club está en la Pequeña Habana. Los Marlins se preparan para posibles protestas el martes, aunque no ocurrió nada durante el pasado fin de semana al jugar en casa por primera vez desde que el escándalo comenzó. Algunos aficionados, furiosos con Guillén, amenazaron con no ir a los partidos de los Marlins, pero la concurrencia anunciada superó las 30.000 personas en los tres encuentros. Guillén tiene antecedentes de hacer declaraciones irreverentes y conflictivas sobre diversos temas, pero ninguna le había traído tantos problemas. Rojas, un ex jugador de las mayores que conoce a Guillén desde hace más de 20 años, vaticinó que la ira de los ofendidos amainará. "Espero que sepan que esto ya se acabó", dijo Rojas. "Le pedí a la gente que lo perdone". Guillén, conmovido, se disculpó una y otra vez la semana pasada durante una conferencia de prensa, mientras un centenar de personas protestaba afuera del estadio y exigía su despido. De manera coincidente, el también ex piloto de los Medias Rojas de Chicago reaparecer+aen una serie contra los Cachorros, el otro equipo de Chicago, en su única visita del año a Miami. Ante el mal comienzo de temporada de los Marlins con una foja de 4-6, los jugadores anhelan el retorno de Guillén. "No pudo dormir varios días por esto", dijo el primera base Gaby Sánchez, cuyos padres son exiliados cubanos. "Esto está mal, porque es una buena persona". Tony Pérez, un ejecutivo de los Marlins y oriundo de Cuba, estimó que la rueda de prensa le ayudó a Guillén a calmar la situación. Pero dijo que algunos cubano-estadounidenses seguían molestos porque consideraron que la sanción fue insuficiente. "La gente quiere que Ozzie sea despedido", afirmó Pérez. "Mucha gente cree que cinco días no es suficiente. Todo mundo sabe que se equivocó. Por eso trató de disculparse personalmente de la gente. Creo que eso está a su favor. No se escondió. Vino y dio la cara ante todos. Esa fue una buena decisión". "Mucha gente le cree. Mucha gente, no, y no los culpo, porque mucha gente de aquí ha sido lastimada por Castro durante más de 50 años. Cuando surge algo como eso, con la apertura del nuevo estadio aquí en la Pequeña Habana, eso es algo que la gente no olvida. Tenemos que vivir con eso y ver si la gente olvida".

Madison Bumgarner y los Gigantes de San Francisco pactaron un nuevo contrato de cinco años que abarcará hasta la temporada de 2017, con lo que el equipo retendrá al abridor zurdo en las campañas que iba a ser elegible para el arbitraje salarial. El pacto anunciado el lunes también contempla opciones para las temporadas de 2018 y 2019. San Francisco se asegura tener bajo contrato a sus tres principales abridores — Tim Lincecum, Matt Cain y Bumgarner — por lo menos hasta la próxima temporada. Bumgarner, de 22 años, formó parte de la rotación que fue clave para que los Gigantes se consagrasen campeones de la Serie Mundial de 2010. Acumula efectividad de 3.12 y foja de 21-20 en algo más de tres temporadas en San Francisco. Bumgarner figuró décimo primero en efectividad en la Liga Nacional el año pasado con 3.21 y superó los 200 innings lanzados por primera vez en su carrera.

James Shields espació cuatro hits en ocho entradas y un tercio y encaminó el lunes a los Rays de Tampa Bay a una victoria por 1-0 sobre los Medias Rojas, que impidió una barrida de la serie a cuatro juegos por parte de Boston. La única carrera entró cuando Daniel Bard (0-2) le dio boleto gratis a Evan Longoria con cuatro lanzamientos y la casa llena en la séptima. Shields (2-0) encabezó las mayores en juegos completos con 11 el año pasado y parecía encaminado a lanzar otro, hasta que Dustin Pedroia caminó con un out en la novena. Lo relevó el dominicano Fernando Rodney, que retiró los dos bateadores siguientes y se apuntó su cuarto rescate en cuatro oportunidades. Shields permitió cuatro hits, concedió dos bases por bolas y ponchó a cinco. Un solo corredor de Boston logró pasar de la primera base. La derrota fue la primera de Bobby Valentine en el Fenway Park como manager de Boston. Valentine fue abucheado al ir al montículo para relevar a Bard por Justin Thomas, después de la base por bolas que definió el duelo. El público condenó así las declaraciones que hizo el domingo cuestionando la entrega del tercera base Kevin Youkilis. Posteriormente se disculpó ante Youkilis. Joe Maddon, por su parte, se apuntó su victoria 500 como mánager, todas con Tampa Bay.

La selección de jurados para el nuevo juicio a Roger Clemens comenzó el lunes, con un equipo de fiscales reforzado que tratará de borrar el papelón del año pasado, en que el juicio fue declarado nulo. Clemens está acusado de mentir ante el Congreso cuando dijo que jamás había usado sustancias para mejorar su rendimiento. El legendario pitcher, que intimidaba a sus rivales con su mirada intensa, enfrenta esta vez cinco fiscales, comparado con los dos del primer juicio. En julio del año pasado el juez de distrito Reggie Walton declaró nulo el juicio en apenas el segundo día de testimonios, cuando la fiscalía presentó al jurado pruebas que habían sido consideradas inadmisibles. El mismo juez presidirá el nuevo proceso, que se calcula dure entre cuatro y seis semanas. Clemens es defendido por seis abogados, encabezados por Rusty Hardin, cuyo estudio Rusty Hardin & Associates representó en el pasado a astros del deporte como el quarterback Warren Moon, Wade Boggs y Scottie Pippen. Michael McCann, profesor de leyes y director del instituto de legislación deportiva de la Vermont Law School, dijo que es inusual tener tantos fiscales "en un caso de perjurio que no es tan complicado". Los fiscales saben que algunos potenciales jurados podrían objetar el que se gaste tanto dinero porque el juez Walton les dijo el año pasado que algunos de los jurados originales pensaron que sería un desperdicio de fondos volver a juzgar a Clemens. Ello, según McCann, le da un incentivo adicional a la fiscalía para lograr un veredicto de culpabilidad, especialmente en vista del desenlace de una investigación de siete años del supuesto uso de esteroides por parte de Barry Bonds.

El mánager de los Medias Rojas de Boston Bobby Valentine cuestionó la entrega de Kevin Youkilis durante una entrevista televisada y luego se disculpó ante el tercera base el lunes. En una entrevista del domingo por la noche con WHDH-TV, Valentine dijo que le parecía que Youkilis estaba distanciado "física y psicológicamente del deporte". El lunes por la mañana Valentine reveló que se disculpó ante el pelotero cuando este se presentó en su oficina y le pidió una explicación. Youkilis declaró a la prensa que los comentarios del piloto lo habían confundido. Su compañero Dustin Pedroia se mostró molesto de que el mánager cuestionase la entrega de Youkilis. Valentine dijo que había tratado de responder a una pregunta de por qué Youkilis estaba teniendo problemas en el inicio de la temporada.

Derek Jeter pegó un jonrón de tres carreras y el dominicano Iván Nova ganó su 14ta decisión consecutiva para que los Yanquis de Nueva York derrotaran el domingo 11-5 a los Angelinos de Los Ángeles. Raúl Ibáñez aportó un largo cuadrangular y Jeter conectó un doble durante una ofensiva de cuatro carreras que contribuyó a que los Yanquis ganaran dos de los tres encuentros de la serie. Los Yanquis y los Angelinos figuran entre los favoritos en la disputa por el banderín de la Liga Americana. Nueva York estropeó el debut en la temporada de Jerome Williams (0-1), quien se vio obligado a dejar el montículo en la tercera entrada, al tiempo que le propinó al dominicano Albert Pujols y sus Angelinos su sexta derrota en ocho partidos. El toletero de 240 millones de dólares se fue de 5-1, con un sencillo productor. Aún no ha bateado un vuelacercas con su nuevo equipo en nueve partidos, su sequía más prolongada al comienzo de una temporada. Nova (2-0) ponchó a ocho rivales en seis entradas. Por Los Angeles, los dominicanos Erick Aybar de 4-0, una anotada, y Pujols de 5-1, una impulsada. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-0 y Maicer Izturis de 3-3, una anotada y una producida. Por Nueva York, el dominicano Robinson Canó de 3-2, tres anotadas.

Brendan Ryan bateó un jonrón de dos carreras, Justin Smoak agregó uno solitario y los Marineros de Seattle derrotaron el domingo 5-3 a los Atléticos de Oakland. El vuelacercas de Ryan en el segundo inning fue su primero de la campaña y el primero que conecta ante el público local. El torpedero titular de Seattle pegó tres cuadrangulares la temporada pasada, todos ellos como visitante. Smoak puso fin a una mala racha de 11 turnos consecutivos sin hit cuando bateó su cuadrangular solitario al jardín derecho con dos outs frente a Graham Godfrey (0-2) en la tercera entrada. Blake Beavan (1-1) trabajó siete innings con buen desempeño. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-0. El dominicano Miguel Olivo de 3-0.

Trevor Cahill obtuvo su primer triunfo con Arizona, Chris Young conectó un jonrón y remolcó tres carreras y los Diamondbacks evitaron ser barridos en la serie al vencer el domingo 5-2 a los Rockies de Colorado. Adquirido de Oakland después de la campaña pasada, Cahill (1-0) contuvo a los Rockies a cuatro sencillos en poco más de siete innings. En su debut con los Diamondbacks el martes pasado, Cahill sólo permitió dos hits y una carrera en San Diego, pero regaló cinco bases por bolas y salió sin decisión en el triunfo de Arizona por 4-2. Cahill tuvo pocos problemas con una alineación de los Rockies que incluyó cinco jugadores de la banca. Sacó 13 outs con roletas, ponchó a seis y concedió dos pasaportes. Drew Pomeranz (0-1) fue el derrotado en una labor de cuatro entradas y un tercio. Le hicieron cinco carreras al permitir nueve hits. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1, con dos anotadas, y Henry Blanco de 4-1. Por los Rockies, los venezolanos Ramón Hernández de 1-0 y Jonathan Herrera de 4-3, con una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1.

Travis Hafner pegó uno de los jonrones más profundos en la historia del Kauffman Stadium, Shelly Duncan también la desapareció al remolcar tres carreras y los Indios de Cleveland apalearon el domingo 13-7 a los Reales de Kansas City. Casey Kotchman y Jason Kipnis pegaron uno detrás del otro para Cleveland en el octavo inning. Por primera vez en los 111 años de historia en la franquicia, los Indios anotaron por lo menos ocho carreras en sus primeros tres juegos fuera de casa en la temporada. El jardinero de los Reales Mitch Maier debió lanzar en el noveno, con un hit permitidos y sin recibir carreras. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-1, una anotada. Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar 3-1, una anotada y remolcada. El cubano Bryan Peña de 5-4, una anotada y remolcada.

Gerald Laird pegó un vuelacercas entre sus tres hits para respaldar una buena salida de Rick Porcello y guiar a los Tigres de Detroit a vencer el domingo 5-2 a los Medias Blancas, rompiendo una racha de cuatro triunfos de Chicago. Porcello (1-0) dominó al permitir cinco hits, ponchó a cuatro y no concedió bases por bolas en poco más de siete entradas. Laird conectó su jonrón al jardín izquierdo frente a Chris Sale (1-1) al abrir la tercera entrada. Detroit añadió carreras aisladas en el quinto y sexto innings, ambas gracias a lanzamientos descontrolados, y otras dos anotaciones en el noveno. Los Medias Blancas anotaron una carrera más en el noveno episodio, pero el dominicano José Valverde ponchó al cubano Dayán Viciedo para poner fin al partido. Laird conectó un doble en el quinto capítulo y luego bateó un sencillo y anotó en el noveno. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 5-0. Los dominicanos Ramón Santiago de 5-1, una impulsada; y Jhonny Peralta de 3-1, una anotada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0. Los cubanos Viciedo de 4-1, una anotada y remolcada; y Alexei Ramírez de 4-2. El venezolano Eduardo Escobar de 3-1.