Casi todos los Marlins de Miami se apresuraron a acudir al barandal del dugout y jugetonamente pretendían escuchar cuando el puertorriqueño Joey Cora les dijo que reemplazará en forma interina a su manager Ozzie Guillén. Poco después de que el piloto venezolano se dirigió al equipo el miércoles en las instalaciones del club y ofreció disculpas por decir que admiraba a Fidel Castro, los jugadores volvieron a los asuntos del diario. Respaldan a su manager, ahora que cumplirá una suspensión de cinco juegos. "Es un momento realmente difícil para él y su familia", dijo el taponero Heath Bell. "Nos sentimos mal por él. Uno tiene que entender que en ocasiones la gente comete errores. Al menos él está dando la cara y no intenta ocultarse ni evadirse de ello. Va a tratar de redimirse por sus errores". "Esto sólo puede hacerlo mejor persona. Como dijo, si no aprende de esto, es estúpido. Eso es lo que dijo", agregó. Los comentarios de Guillén derivaron en su suspensión por cinco partidos a partir del segundo juego de una serie de tres ante los Filis. Los Marlins, que inauguraron un nuevo estadio la semana pasada y se reforzaron con varios agentes libres de fuste, arrancaron la campaña con foja de 2-3. Al día siguiente de que un arrepentido Guillén ofreció una conferencia de prensa de una hora en Miami, el venezolano habló con el equipo menos de 10 minutos y expresó emociones similares. "No hay nada por lo cual tenga que disculparse con nosotros", dijo el relevista de Miami, Mike Dunn. "El es nuestro manager y lo apoyamos 100%". El jardinero Logan Morrison dijo: "Este señor me cae muy bien". Los Marlins concluyen la serie con Filadelfia el jueves antes de regresar a su estadio para enfrentar a Houston al día siguiente. El elogio de Guillén al dictador cubano en una entrevista con la revista Time indignó a la comunidad cubano-estadounidense radicada en Miami y llevó a algunos políticos a pedir que sea despedido. "Este (error) fue grande y él lo sintió desde el principio", dijo Cora, amigo cercano de Guillén que ha fungido como coach bajo su mando desde 2004 con los Medias Blancas de Chicago. "Estaba muy afectado, lo sintió. Después de que analizó lo ocurrido, en retrospectiva, no habría dicho lo que dijo. Ofreció disculpas desde el corazón y espero que enmiende su relación con la comunidad". "Lo hará", agregó. El equipo no consideró despedir a Guillén o pedirle que renuncie después de cinco días en el cargo, dijo el martes el presidente de los Marlins, David Samson. Time indicó el miércoles que avala lo dicho en la entrevista.

Yovani Gallardo permitió una carrera en siete innings y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el miércoles por 2-1 a los Cachorros de Chicago. Gallardo (1-1) admitió cinco hits y ponchó a seis, con dos boletos. El derecho mexicano sólo fue castigado por un elevado de sacrificio del dominicano Starlin Castro en el primer inning, después que David DeJesús abrió el episodio con un doblete. George Kottaras conectó un jonrón de dos carreras por los Cerveceros, y John Axford lanzó la novena para su segundo rescate de la campaña. Por los Cerveceros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-0 y su compatriota Carlos Gómez de 3-0. El venezolano Alex González de 4-0 y el mexicano Gallardo de 3-0. Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 2-0, con una impulsada, y Alfonso Soriano de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 34-0.

Los panameños Rubén Tejada y Manuel Acosta jugaron en el partido que los Mets de Nueva York perdieron frente a los Nacionales de Washington por marcador de 4 carreras a 0. Tejada bateó un imparable en cuatro turnos y recibió dos ponches. Mientras que Acosta lanzó un episodio y un tercio en los que permitió un imparable, una carrera y dio tres bases por bolas. El lanzador venezolano Johan Santana, quien fue el abridor del encuentro por los Mets, cargó con la derrota luego de trabajar cinco episodios en los que toleró cinco incogibles y concedió tres bases por bolas. Ese fue el primer descalabro del serpentinero "vale" en dos salidas. Aún no tiene triunfos en la campaña. La victoria fue para el lanzador Stephen Strasburg, quien recetó nueve ponches, dio tres bases por bolas y toleró dos hits en seis episodios. Esta fue la segunda derrota de los neoyorquinos en seis partidos jugados.

Ian Kinsler y los Rangers de Texas concretaron un nuevo contrato por cinco años que convertirá a su primer bate en uno de los intermedistas mejor pagados del béisbol. El equipo tenía planeada una conferencia de prensa el miércoles antes de su juego contra los Marineros de Seattle para hablar sobre el acuerdo contractual nuevo, que comienza la próxima temporada e incluye una opción del club para el 2018. El equipo no proporcionó más detalles. Kinsler dijo después del juego nocturno del lunes que había llegado a un acuerdo de cinco años por 75 millones de dólares, estando pendiente un examen médico que se completó el martes. Kinsler, de 29 años, ganará siete millones este año, su séptimo en Grandes Ligas. Los Rangers tenían una opción de 10 millones de dólares por la próxima temporada, pero el nuevo contrato la reemplaza.

La fiscalía de Baní desestimó el miércoles la acusación de agresión contra el pelotero Vladimir Guerrero, a quien las autoridades señalaban por supuestamente haber agredido a un oficial de la policía dominicana en un altercado en una discoteca. "No se levantaron cargos en su contra, porque el mayor Renato Peña Rojas tuvo varios incidentes esa misma noche y ahora la fiscalía está investigando si el oficial estaba bajo el estado de embriaguez cuando sucedió el hecho", dijo el miércoles el abogado de Guerrero, Polivio Rivas. El fiscal de Baní, Constantino Beltré, se encontraba en una reunión y no pudo atender varias llamadas de The Associated Press para hablar del tema. Guerrero, de 37 años, agradeció a las autoridades por la rápida solución del caso. "Nunca agredí a nadie, solo me defendí cuando el mayor manipuló dos veces su pistola frente a mi. Nunca estuve prófugo ni nada por el estilo", dijo Guerrero en una entrevista telefónica con la AP. La policía nacional acusó a Guerrero de agredir a Peña Rojas el lunes por la noche, luego que el policía ordenara el cierre de la discoteca en la que se encontraba el toletero. El vocero de la policía dominicana, Máximo Báez Aybar, no respondió el miércoles a varias llamadas de la AP. Guerrero dijo que se mantiene trabajando con la esperanza de conseguir un contrato para regresar a las mayores, donde ha jugado 16 campañas con los Expos de Montreal, Angelinos de Los Angeles, Rangers de Texas y Orioles de Baltimore. "Estoy entrenando duro. Ya tuve un "tryout" con los Indios de Cleveland y otro también con los Reales (de Kansas City). Estoy esperando la llamada y espero que suceda para volver a Grandes Ligas", afirmó.

El lesionado bateador designado venezolano de los Tigres de Detroit, Víctor Martínez, no necesita cirugía reconstructiva del ligamento cruzado anterior de la rodilla, dijo el miércoles el equipo. Martínez se sometió en enero a una cirugía de micro fractura y se le repararon los meniscos central y lateral de la rodilla izquierda. Se esperaba que requiriera otra cirugía del ligamento, pero el equipó señaló que el doctor Richard Steadman determinó que no sería necesaria. Steadman realizó recientemente un procedimiento para ayudar a sanar el ligamento cruzado anterior. El manager Jim Leyland dijo que era una buena noticia, pero insistió en que es demasiado pronto para conjeturar sobre cuándo podría regresar Martínez al campo de juego. El equipo dijo que en julio, después de realizársele una resonancia magnética, que podría determinarse si existe alguna posibilidad de que regrese a jugar más adelante durante la temporada.

El periódico cubano Granma criticó hoy que el arrepentimiento de Ozzie Guillén, mánager del equipo de béisbol los Marlins de Miami, sobre sus palabras acerca de Fidel Castro fue "bajo coacción" y supone un "ultraje" a la dignidad del venezolano. "Su arrepentimiento bajo coacción y el ultraje a su dignidad marcaron un récord, ante el odio visceral de la mafia de Miami", publica hoy el diario oficial del Partido Comunista de Cuba (PCC, único) en una nota titulada "El odio no perdona". Ayer martes, Ozzie Guillén pidió perdón por haber dicho que admiraba a Fidel Castro y, en pleno barrio de "La Pequeña Habana" de Miami, reconoció haber cometido el "mayor error" de su vida, por el que fue suspendido de empleo y sueldo durante cinco partidos. La polémica en torno a Guillén tiene su origen en una entrevista concedida a la revista Time donde dijo en inglés: "respeto a Fidel Castro. ¿Sabes por qué? Mucha gente ha tratado de matar a Fidel Castro durante los últimos 60 años, pero ese hijo de... todavía está ahí", al tiempo que el periodista también le cita diciendo "amo" y "admiro" al exdirigente. En una multitudinaria conferencia de prensa el martes en el nuevo estadio de los Marlins, el venezolano se retractó de esas declaraciones: "Espero que éste sea el mayor error de mi vida. Si no aprendo de esto, a mis 47 años, aceptaré que me llamen idiota", dijo.

Aunque los Astros de Houston perdieron, Carlos Lee estuvo encendido con el bate, lo que demuestra que aún mantiene esa consistencia a la ofensiva que ha sido su característica durante sus 14 años de carrera en las Grandes Ligas. Lee conectó anoche tres imparables en tres turnos,empujó dos carreras y recibió dos bases por bolas en el partido que los Astros perdieron frente a los Bravos de Atlanta por pizarra de 6 a 4. El pelotero panameño ya tiene seis carreras empujadas en cinco juegos y su promedio de bateo está en .389. Hoy enfrentará a su compatriota, el lanzador Randall Delgado, quien abrirá su primer partido de la temporada con los Bravos. Otro istmeño que destacó fue el lanzador Mariano Rivera, quien obtuvo su primer salvamento de la campaña en el triunfo de los Yanquis de Nueva York ante los Orioles de Baltimore por 5 carreras a 4 en 12 episodios. Rivera no permitió imparables ni carreras en un episodio completo. Tampoco dio bases por bolas y ponchó a dos bateadores para asegurar la segunda victoria de la campaña del conjunto neoyorquino. Por otra parte, el veragüense Rubén Tejada bateó un hit en tres turnos en la derrota de los Mets de Nueva York ante los Nacionales de Washington, 6 por 2. También anotó una carrera, recibió una base por bola y un ponche. Su promedio de bateo está ahora en .353. Para hoy se espera la segunda apertura del lanzador capitalino Bruce Chen cuando los Reales de Kansas City jueguen contra los Atléticos de Oakland. En su primera salida, registrada el 6 de abril, Chen no tuvo decisión ante los Angelinos de Los Ángeles. El panameño no permitió carreras, toleró tres incogibles y dio cuatro ponches en ese juego que los Reales perdieron por 5 a 0.

Chipper Jones salió de la lista de lesionados e inició su última temporada en las mayores con un sencillo y un cuadrangular de dos carreras para los Bravos de Atlanta, que obtuvieron su primera victoria de la temporada al vencer el martes 6-4 a los Astros de Houston. Jones, de casi 40 años, no lució en absoluto falto de condición física en su regreso tras perderse los primeros cuatro partidos de Atlanta debido a una operación el 26 de marzo para reparar un menisco desgarrado en su rodilla izquierda. El ambidiestro bateó un sencillo en su primer turno y un cuadrangular como zurdo en la tercera entrada que puso a a los Bravos en ventaja de 3-1. El novato Tyler Pastornicky agregó un jonrón solitario por los Bravos y Tommy Hanson (1-1) toleró seis hits y dos carreras con ocho ponchados en cinco entradas para adjudicarse la victoria. Kyle Weiland (0-1) permitió ocho hits y cuatro carreras en cinco entradas. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-1. El dominicano Juan Francisco de 5-1. Por los Astros, el venezolano Marwin Gonzáles de 3-1, una remolcada.

Danny Duffy estuvo muy afinado seis entradas y los Reales de Kansas City derrotaron el martes por 3-0 a los Atléticos de Oakland en un encuentro acortado debido a la lluvia. Mike Moustakas impulso una carrera con un doble en el cuarto capítulo y Mitch Maier agregó un jonrón solitario en el séptimo para Kansas City, que había perdido 1-0 la noche anterior ante Oakland. El inicio del juego demoró 43 minutos debido a la lluvia y la precipitación persistente continuó durante la noche. Una segunda suspensión del partido fue ordenada después de que Eric Hosmer fuera ponchado en la parte alta de la octava entrada durante un aguacero. El bate se le escurrió de las manos a Hosmer y cayó cerca de la banca de los Reales, debido a lo cual los jueces ordenaron la colocación de una lona. Se decretó oficialmente el fin del partido a las 23.07 hora local. Por Kansas City, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0 y Humberto Quintero de 1-0, una producida. Por Oakland, el cubano Yoenis Céspedes de 2-0.

Raúl Ibáñez produjo la carrera del desempate con un doble en la 12va entrada y los Yanquis de Nueva York remontaron una desventaja de tres anotaciones y una mala actuación de su abridor venezolano Freddy García para vencer el martes por 5-4 a los Orioles de Baltimore. El dominicano Robinson Canó inició el duodécimo episodio con un doble contra su compatriota Pedro Strop (0-1). Después de dos outs, Ibáñez pegó una línea hacia la zona de advertencia del jardín derecho que rebotó a la tribuna. El ex Oriole, Clay Rapada (1-0), consiguió dos outs en la 11va y el panameño Mariano Rivera trabajo una décimo segunda entrada perfecta para su primer salvamento del año y el número 604 de su carrera. Ambos equipos tuvieron dificultades para desempeñarse bien durante el frío de la noche en Camden Yards. Nueva York conectó dos de 18, con corredores en posición de anotar, en tanto que los Orioles estaban cero de ocho. El venezolano García y el lanzador zurdo de los Orioles, Wei-Yin Chen, tuvieron cada cual salidas para el olvido. García hizo cinco lanzamientos descontrolados, uno menos que el número histórico más alto en este renglon en las Grandes Ligas. Chen conservó la ventaja de 4-1 hasta la sexta entrada en su estreno en las Mayores. En el sexto capítulo, los Yanquis castigaron al taiwanés, de 26 años, y empataron mediante tres imparables, una base por bola y un error costoso del tercera base Mark Reynolds. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 6-3 con dos anotadas. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez se fue sin hits en cuatro turnos.

Vladimir Guerrero defendió su inocencia tras entregarse a las autoridades el martes por el cargo de agredir a un policía dominicano durante un altercado en una discoteca. "En ningún momento agredí a nadie ni mucho menos estaba prófugo. Yo me presenté anoche al cuartel (policial) después del pleito en la discoteca y esta mañana llegué primero a la policía que las mismas personas que están manejando el caso", dijo Guerrero a The Associated Press en una entrevista telefónica. No se radicaron cargos formales el martes contra Guerrero, a pesar que el vocero de la policía dominicana, Máximo Báez Aybar, sostuvo que el pelotero agredió a un mayor de la institución. "El señor Vladimir Guerrero agredió físicamente al mayor Renato Peña Rojas luego de producirse una riña en una discoteca de Nizao. Le pedimos que se entregue a las autoridades para que su caso sea puesto en manos de la justicia", dijo Báez Aybar a la AP poco antes que Guerrero se entregara. Cuatro personas fueron detenidas en el incidente ocurrido la noche del lunes, incluyendo el hermano de Guerrero, Julio, que según Aybar formó parte de la gresca en la que resultó agredido el policía. "No sé por qué se han dicho tantas cosas para hacerme daño. Yo en ningún momento estuve corriendo (huyendo), sino que vine a dormir a mi casa luego de hablar con los policías ayer en la noche. Esto me ha tomado por sorpresa", agregó el pelotero. Guerrero abandonó el lugar del altercado en Nizao, a 65 kilómetros al suroeste de Santo Domingo, dijo Aybar. "Todo lo que se está alegando es falso; Vladimir no ha agredido a nadie, absolutamente a nadie. Vamos a seguir el proceso, pero todo se aclarará", dijo a la AP el abogado del toletero, Polivio Rivas. Rivas alegó que no existen pruebas para acusar a Guerrero y dijo que por eso no se habían levantado cargos, aunque reconoció que se mantiene abierta la posibilidad de que suceda lo anterior. "Ellos no tienen un caso, por eso no hubo medidas de coerción este martes y dudo mucho que mañana las haya. De hecho, el mayor (Peña Rojas) ni siquiera se presentó ante la fiscalía en (la ciudad de) Baní", agregó Rivas. Guerrero, de 37 años, es agente libre tras no conseguir un contrato para jugar esta temporada en las Grandes Ligas. Recientemente audicionó para los Indios de Cleveland en su academia en República Dominicana, pero no fue contratado. "Estoy trabajando, me mantengo en forma y las cosas están bien. También tuve una presentación para los Reales de Kansas City. La temporada de Grandes Ligas ya empezó, pero yo espero recibir una llamada en cualquier momento", señaló el pelotero. En 16 temporadas en el béisbol de las mayores, Guerrero acumula un promedio de bateo de .318, con 449 cuadrangulares y 1.496 remolcadas. El toletero, elegido ocho veces al Juego de Estrellas, ha dicho en reiteradas ocasiones que desea jugar al menos dos campañas más en las mayores. La temporada pasada militó con los Orioles de Baltimore, con los que bateó para .290, con 13 jonrones y 63 remolcadas. Ningún equipo le hizo ofertas en 2012.

Miguel Cabrera bateó un doble y anotó con un sencillo de Prince Fielder, como parte de un rally en la octava entrada que le dio el martes a los Tigres de Detroit un triunfo por 5-2 sobre los Rays de Tampa Bay. Después del sencillo impulsador de Fielder, el dominicano Jhonny Peralta agregó un elevado de sacrificio, y Gerald Laird produjo otra raya para darle ventaja de tres carreras a los Tigres. Phil Coke (1-0) lanzó la octava, y el dominicano José Valverde cerró el encuentro para sumar su primer rescate de la temporada. Austin Jackson bateó de vuelta completa por Detroit, que es el último equipo invicto de la Liga Americana tras propinarle a Tampa Bay su primera revés del año. Jake McGee (0-1) cargó con el revés. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-1. El puertorriqueño José Molina de 3-1, con una anotada. El venezolano José Lobatón de 1-0. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 2-1, con una anotada, y el dominicano Peralta de 3-0, con una remolcada.

Los Indios de Cleveland y el receptor dominicano Carlos Santana firmaron una extensión de contrato por cinco años y 21 millones de dólares. El nuevo contrato mantendrá a Santana con los Indios hasta la temporada de 2016, e incluye una opción del equipo para 2017. Los Indios controlaban la situación contractual de Santana por los próximos cuatro años, pero decidieron amarrar a una de sus jóvenes estrellas con miras a ser protagonistas en la División Central de la Liga Americana. Santana conectó 27 jonrones y remolcó 79 carreras la temporada pasada, y fue uno de apenas cuatro jugadores en las mayores que tuvieron al menos 25 cuadrangulares, 35 dobles y 90 boletos. El domingo, el dominicano conectó dos bambinazos el día que cumplió 26 años. Santana llegó a los Indios en 2008 en un canje con los Dodgers de Los Ángeles.

Vladimir Guerrero se entregó el martes a las autoridades tras ser acusado de agredir a un oficial de la policía dominicana en un altercado en una discoteca, y aseguró que es inocente de los cargos que le imputan. "En ningún momento agredí a nadie ni mucho menos estaba prófugo. Yo me presenté anoche al cuartel (policial) después del pleito en la discoteca y esta mañana llegué primero a la policía que las mismas personas que están manejando el caso", dijo Guerrero a The Associated Press en una entrevista telefónica. Aun no se habían radicado cargos en contra de Guerrero, a pesar que el vocero de la policía dominicana, Máximo Báez Aybar, sostuvo que el pelotero agredió a un mayor de la institución. "El señor Vladimir Guerrero agredió físicamente al mayor Renato Peña Rojas luego de producirse una riña en una discoteca de Nizao. Le pedimos que se entregue a las autoridades para que su caso sea puesto en manos de la justicia", dijo Báez Aybar a la AP poco antes que Guerrero se entregara. Cuatro personas detenidas fueron detenidas en el incidente ocurrido la noche del lunes, incluyendo el hermano de Guerrero, Julio, que según Aybar formó parte de la gresca en la que resultó agredido el policía. Guerrero abandonó el lugar del altercado en Nizao, a 65 kilómetros al suroeste de Santo Domingo, dijo Aybar. "Todo lo que se está alegando es falso, Vladimir no ha agredido a nadie, absolutamente a nadie. Vamos a seguir el proceso, pero todo se aclarará", dijo a la AP el abogado del toletero, Polivio Rivas. Rivas alegó que no existen pruebas para acusar a Guerrero y dijo que por eso no se habían levantado cargos.

Los Marlins de Miami anunciaron el martes la suspensión de su manager Ozzie Guillén por cinco partidos tras el escándalo desatado después que el venezolano dijo en una revista que admira a Fidel Castro. Guillén, por su parte, dijo que se siente "arrepentido" y "avergonzado", y se disculpó por haber "herido sustancialmente" no sólo a la comunidad cubana de Miami sino también a la latinoamericana. "Siento que sí he traicionado a un pueblo latino. Estoy aquí para pedir disculpa con el corazón en la mano", expresó Guillén en una rueda de prensa que ofreció minutos después que los Marlins anunciaron su castigo. Sentado detrás de un escritorio frente a una multitud de periodistas, aseguró que sus declaraciones sobre el ex presidente cubano fueron mal traducidas. "Fue un error personal de la cosa que yo tenía en mi mente y lo que dije", dijo Guillén en un intento por explicar sus declaraciones sobre Castro. "Lo que quería decir en español lo dije mal en inglés", expresó el venezolano en busca de calmar el escándalo provocado en la comunidad de exiliados anticastristas de Miami, la más numerosa del mundo. Dijo que quiso decir "que una persona que ha hecho tanto daño en el mundo aún está vivo". "No lo admiro. Una persona que ha hecho tanto daño no tengo por qué admirar", manifestó Guillén al ser preguntado sobre sus declaraciones acerca de Castro. Guillén, quien en el pasado se ha reunido con el líder venezolano Hugo Chávez, le dijo a la revista Time que adora a Castro y lo respeta por mantenerse en el poder por tanto tiempo. Al menos dos funcionarios locales manifestaron que Guillén debería renunciar a su cargo, mientras que unas 100 personas protestaban en contra de Guillén a las afueras del estadio de los Marlins en la Pequeña Habana. El presidente del euqipo, David Samson, afirmó que no pensaron en despedir al venezolano ni en pedirle la renuncia. "Le creemos", expresó Samson. "Creemos en su disculpa. Creemos que todos se merecen una segunda oportunidad". Guillén dejó a su equipo en Filadelfia y voló a Miami para ofrecer disculpas el martes en el nuevo estadio del club.

La jornada de anoche del béisbol de las Grandes Ligas fue buena para los peloteros panameños que participan en esa competencia profesional. Mariano Rivera destacó al lanzar un noveno episodio sin anotaciones para asegurar el primer triunfo del año para los Yanquis de Nueva York que vencieron a los Orioles de Baltimore, 6 por 2. Aunque no tuvo situacion de salvamento, el taponero de Puerto Caimito no permitió carreras, dio un ponche, y toleró un imparable en un episodio completo en lo que se fue su segunda presentación en esta campaña. La anterior fue el viernes 6 de abril, frente a los Rays de Tampa Bay, en la que perdió su primera oportunidad de rescatar el juego. Además el veragüense Rubén Tejada bateó un hit en tres turnos, con una base por bola y un ponche, en la victoria de los Mets de Nueva York sobre los Nacionales de Washington por 4 a 3. El mismo registro tuvo el coclesano Carlos Lee, quien también pegó un incogible en tres oportunidades al bate para que los Astros de Houston derrotaran a los Bravos de Atlanta, 8 por 3. En la tarde de ayer jugó el receptor chiricano Carlos "Calicho" Ruiz, quien no bateó hits en cuatro turnos en la derrota de los Filis de Filadelfia frente a los Marlins de Miami por 6 carreras a 2.

Vladimir Guerrero es buscado por la policía dominicana acusado tras ser acusado de agredir a un oficial de esa institución en un altercado en una discoteca, informaron el martes las autoridades. "El señor Vladimir Guerrero agredió físicamente al mayor Renato Peña Rojas luego de producirse una riña en una discoteca de Nizao. Le pedimos que se entregue a las autoridades para que su caso sea puesto en manos de la justicia", dijo el general Máximo Báez Aybar, vocero de la policía, a The Associated Press. Cuatro personas detenidas fueron detenidas en el incidente ocurrido la noche del lunes, incluyendo el hermano de Guerrero, Julio, que según Aybar formó parte de la gresca en la que resultó agredido el policía. Guerrero abandonó el lugar del altercado en Nizao, a 65 kilómetros al suroeste de Santo Domingo, y actualmente se desconoce su paradero, dijo Aybar. Guerrero, de 37 años, es agente libre tras no conseguir un contrato para jugar esta temporada en Grandes Ligas. Recientemente audicionó para los Indios de Cleveland en su academia en República Dominicana, pero no se produjo ninguna contratación. En 16 temporadas en el béisbol de las mayores, Guerrero acumula un promedio de bateo de .318, con 449 cuadrangulares y 1,496 remolcadas.

Pablo Sandoval bateó un jonrón de dos carreras y Barry Zito lanzó pelota de cuatro hits en su primera blanqueada en nueve años para guiar a los Gigantes de San Francisco a vencer el lunes 7-0 a los Rockies de Colorado. Zito (1-0), que no ha perdido en nueve aperturas ante Colorado desde el 25 de septiembre de 2008, permitió tres sencillos y un doble. No regaló bases por bolas y ponchó a cuatro en la quinta blanqueada de su carrera y la primera desde el 18 de abril de 2003 ante Texas. El zurdo trabajó con rapidez y eficiencia después que el venezolano Sandoval le dio todo el apoyo que necesitaba con su vuelacercas por encima del muro del jardín derecho en el primer inning frente a su compatriota Jhoulys Chacín (0-1). Los Gigantes evitaron tener su primer arranque de 0-4 en una temporada desde 1950. Empezaron la campaña con tres derrotas seguidas por diferencia de una carrera en Arizona, su primer comienzo en 0-3 desde 1984. Afectados por un fildeo deficiente y la falta de hits oportunos, los Rockies han perdido tres encuentros seguidos desde que ganaron su partido inaugural esta temporada en Houston. Chacín (0-1), que encabezó a los Rockies en triunfos, efectividad y ponches la campaña pasada, concedió cuatro carreras —todas limpias— y cuatro hits en cuatro innings en los que mostró poco control. También otorgó cinco pasaportes. Sandoval puso arriba a San Francisco 2-0 cuando colocó la recta de Chacín sobre el muro del jardín derecho después que el dominicano Melky Cabrera se embasó con un sencillo al cuadro. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-0, Sandoval de 4-1, con dos anotadas y dos remolcadas y Héctor Sánchez de 5-2, con una anotada y una producida. El dominicano Cabrera de 4-2, con dos anotadas. El puertorriqueño Angel Pagán de 4-1, una anotada. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, Carlos González de 4-0, Ramón Hernández de 3-1 y Chacín de 1-1.

Al nuevo torpedero de los Mets no se le salen del casco las trenzas de su cabello. Tampoco le corean su nombre cuando se dispone a batear. Y no enloquece a los aficionados con el vértigo que genera al correr por las bases por un triple. El equipo de Nueva York no parece acusar el golpe de no tener al carismático y talentoso José Reyes a la cabeza de su alineación en el arranque de la temporada. Pero los Mets han empezado a percatarse que Rubén Tejada, su sucesor, puede hacer el trabajo. Probablemente el panameño, que batea solo desde la derecha, nunca gane el título de bateo de la Liga Nacional, como hizo el año pasado el ambidiestro Reyes, quien ha conectado 100 triples en su carrera. Sin embargo, el panameño de 22 años no se arredra ante el desafío de tomar el puesto de Reyes, que quedó abierto cuando el dominicano firmó un contrato de 106 millones de dólares y seis temporadas con los Marlins. Un ejemplo fue su actuación el domingo al conectar por primera vez en su carrera cuatro hits, entre esos un par de dobles, en un mismo juego. Lo hizo como primero en el orden ofensivo, una tarea que debió asumir cuando el jardinero central Andrés Torres sufrió una recaída de una lesión en la pantorrilla izquierda. "Cada uno es diferente, cada uno tiene su forma de ser", dijo Tejada a la Associated Press. "Él es José Reyes y yo soy Rubén Tejada. Tú no puedes ser como él".